Akcesoria

1. Naładuj zestaw słuchawkowy za pomocą przewodu USB dostarczonego wraz z zestawem.
   
2. Podłącz adapter USB do konsoli.
3. Włącz zestaw słuchawkowy i poczekaj, aż niebieski wskaźnik przestanie migać i zacznie świecić na niebiesko w sposób ciągły. Ciągłe niebieskie światło sygnalizuje pomyślne sparowanie.

Więcej informacji na temat ustawień konsoli PS4™ dotyczących urządzeń audio znajdziesz w podręczniku użytkownika online.

A) Kropka dotykowa

B) Przycisk głośności 

C) Gniazda ładowania

D) Mikrofony

E) Przycisk PlayStation Link™

F) Końcówka wkładki dousznej

G) Obudowa

A) Pokrywa etui do ładowania

B) Złącze ładowania

C) Punkt dokowania słuchawek

D) Przycisk PlayStation Link

E) Port USB Type-C

F) Wskaźnik stanu

A) Złącze USB Type-A

B) Przycisk PlayStation Link

C) Wskaźnik stanu

A) Złącze USB Type-A

B) Przycisk PlayStation Link

C) Wskaźnik stanu

Chcesz, aby było Cię widać podczas transmisji strumieniowej? Użyj kamery HD (seria CFI-ZEY) lub PlayStation Camera (seria CUH-ZEY) i dodaj siebie do transmisji na żywo.

1. Naciśnij przycisk „tworzenia” i wybierz opcję Transmituj.
2. Wybierz usługę strumieniową, za pośrednictwem której chcesz prowadzić transmisję.
3. Wprowadź informacje dotyczące transmisji. Jeśli chcesz dołączyć obraz z kamery lub dźwięk z czatu głosowego, wybierz Opcje transmisji i dostosuj sposób emisji.
4. Gdy wszystko będzie gotowe, wybierz Transmituj na żywo, aby rozpocząć transmisję. Karta transmisji pojawi się w centrum sterowania.

1. Wyczyść obiektywy kamery HD czystą, suchą ściereczką z mikrofibry. Nie używaj wody ani żadnych płynów czyszczących.
2. Sprawdź obiektywy, aby zobaczyć, czy nie są pęknięte lub uszkodzone.
3. Spróbuj ustawić się bliżej kamery. 
4. Nie przesuwaj kamery HD po jej skonfigurowaniu. 
5. Pamiętaj, by ustawić kamerę HD na stabilnej powierzchni. Ruch w trakcie gry może powodować problemy ze śledzeniem.

Oto podstawowe informacje na temat odtwarzacza zdalnego PlayStation Portal™.

Podczas korzystania z funkcji Remote Play odtwarzacz PS Portal umożliwia używanie tych samych głównych funkcji kontrolera bezprzewodowego DualSense™, których używasz z konsolą PlayStation®5. PS Portal reaguje na rozgrywkę w taki sam sposób, jak kontroler bezprzewodowy. Niektóre przyciski i funkcje mogą być używane tylko podczas korzystania z funkcji Remote Play.

Przód

Góra

Dół

Przód

A) Klawisz kierunku
Służy do zaznaczania elementów na ekranie.

B) Przycisk tworzenia
Podczas korzystania z funkcji Remote Play przycisk ten działa w taki sam sposób, jak przycisk tworzenia na kontrolerze.

C) Przycisk PS
Po włączeniu odtwarzacza PS Portal naciśnięcie tego przycisku odblokowuje ekran blokady.
Podczas korzystania z funkcji Remote Play można wykonywać te czynności.

D) Ekran (ekran dotykowy) 
Udostępnia funkcje dotykowe.
Podobnie jak w kontrolerze, podczas używania funkcji Remote Play można na odtwarzaczu PS Portal korzystać z funkcji panelu dotykowego.

Więcej informacji na temat panelu dotykowego znajduje się w sekcji „Elementy sterujące funkcji Remote Play” > „Korzystanie z panelu dotykowego”.

E) Przycisk wyciszający
Wycisza lub wyłącza wyciszenie mikrofonu podczas korzystania z funkcji Remote Play.
Jeśli w trakcie korzystania z funkcji Remote Play mikrofon nie działa, sprawdź, czy przycisk nie został wciśnięty albo czy mikrofon zestawu słuchawkowego lub słuchawek dousznych nie jest wyciszony.
Wskaźnik na przycisku wyciszającym można włączyć lub wyłączyć w Ustawieniach.

Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do sekcji „Ustawienia”.

F) Przycisk opcji
Podczas korzystania z funkcji Remote Play ten przycisk działa w taki sam sposób, jak przycisk opcji na kontrolerze.

G) Przyciski akcji

H) Pasek świetlny
Podczas korzystania z funkcji Remote Play pasek świetlny świeci w taki sam sposób, jak pasek świetlny kontrolera.
Wskaźnik na pasku świetlnym można włączyć lub wyłączyć w  Ustawieniach. 

Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do sekcji „Ustawienia”.

I) Prawy drążek/przycisk R3
Naciśnij drążek, aby użyć go jako przycisku R3.

J) Lewy drążek/przycisk L3
Naciśnij drążek, aby użyć go jako przycisku L3.

Góra

A) Prawy głośnik/lewy głośnik

B) Przycisk L1/przycisk L2

C ) Przycisk zasilania

D) Przycisk PlayStation Link™
Używaj go do parowania i ponownego podłączania zestawów słuchawkowych lub słuchawek dousznych obsługiwanych przez PlayStation Link.

E) Przyciski głośności +/-

F) Przycisk R1/przycisk R2

Dół

A) Mikrofon
Użyj wbudowanego mikrofonu do rozmów głosowych. 

B) Gniazdo zestawu słuchawkowego
Umożliwia podłączenie urządzenia audio zgodnego z gniazdem wejścia audio 3,5 mm.

C) Port USB
Do ładowania odtwarzacza PS Portal za pomocą znajdującego się w zestawie przewodu USB.

Odtwarzacz PS Portal ma następujący ekran i menu.

Ekran główny

Menu podręczne

Ekran główny

Ekran, który pojawia się po włączeniu odtwarzacza PS Portal i odblokowaniu ekranu blokady, to ekran główny.

• Ekran blokady można odblokować, naciskając przycisk PS.

A) Stan połączenia
Wyświetla stan połączenia.

B) Menu podręczne
Dotknij tego elementu, aby wyświetlić menu podręczne.

C) Pasek stanu
Wyświetla stan połączenia Wi-Fi, poziom baterii i godzinę.

D) Portal
Dotknij tej opcji, aby połączyć się z konsolą PS5 i uruchomić funkcję Remote Play.

Informacje o tym, jak uruchomić funkcję Remote Play i z niej wyjść, znajdziesz w sekcji „Remote Play”.

E) Przewodnik po klawiszach
Wyświetla wskazówki dotyczące korzystania z przycisków i klawiszy. 

Menu podręczne

Podczas korzystania z funkcji Remote Play przesuń palcem w lewo z prawej górnej części ekranu, aby wyświetlić menu podręczne.

Dotknięcie ikony menu podręcznego na pasku stanu również powoduje wyświetlenie tego menu.

A) Połączenie z konsolą PS5
Wybierz tę opcję, aby zakończyć sesję Remote Play lub połączyć się z inną konsolą PS5.

B) Połączenie PS Link
Wyświetla urządzenie audio podłączone do PlayStation Link. Wybierz tę opcję, aby sprawdzić poziom naładowania baterii urządzenia.

C) Jasność wyświetlacza
Pozwala na ustawienie jasności ekranu.

D) Tryb samolotowy
Włącza lub wyłącza funkcję łączności bezprzewodowej Wi-Fi i PlayStation Link.

E) Ustawienia
Wyświetla ustawienia odtwarzacza PS Portal. 

Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do sekcji „Ustawienia”.

Konfigurowanie konsoli PS5

Uruchamianie funkcji Remote Play

Zamykanie funkcji Remote Play

Przełączanie na inną konsolę PS5

Konfigurowanie konsoli PS5

Przed uruchomieniem funkcji Remote Play włącz konsolę PS5 lub przełącz ją w tryb spoczynku. Sprawdź, czy na konsoli PS5 zostały skonfigurowane następujące ustawienia. Ustawienia te są zapamiętywane do momentu ich zmiany.

• Podłącz konsolę PS5 do Internetu.
• Wpisz się na to samo konto, którego używasz do wpisywania się w odtwarzaczu PS Portal.
• Zaktualizuj oprogramowanie systemu konsoli PS5 do najnowszej wersji.
• Na ekranie głównym konsoli PS5 wybierz Ustawienia > System > Remote Play i wybierz Włącz usługę Remote Play.
• Aby uruchomić funkcję Remote Play, gdy konsola PS5 znajduje się w trybie spoczynku, otwórz Ustawienia > System > Oszczędzanie energii > Funkcje dostępne w trybie spoczynku. Następnie włącz opcje Zachowaj połączenie z Internetem i Zezwalaj na włączanie PS5 przez sieć.

Uruchamianie funkcji Remote Play

Na ekranie głównym PS Portal dotknij portalu lub naciśnij przycisk krzyżowy. PS Portal połączy się z używaną przez Ciebie wcześniej konsolą PS5 i uruchomi się Remote Play.

• Odtwarzacz PS Portal nie będzie mógł wyszukiwać konsoli i łączyć się z nią, jeśli od ostatniego wpisu minął dłuższy czas. Zanim spróbujesz połączyć się zdalnie spoza domu, sprawdź, czy PS Portal łączy się prawidłowo, gdy jesteś w pobliżu konsoli PS5.

Kończenie działania funkcji Remote Play

Podczas korzystania z funkcji Remote Play otwórz menu podręczne i wybierz Rozłącz.

Aby przełączyć konsolę PS5 w tryb spoczynku po zamknięciu funkcji Remote Play, na odtwarzaczu PS Portal włącz funkcję Przełącz połączoną konsolę PS5 do trybu spoczynku i wybierz Rozłącz na odtwarzaczu PS Portal.

Informacje na temat menu podręcznego znajdziesz w sekcji „Co jest na ekranie” > „Menu podręczne”.

Przełączanie na inną konsolę PS5

Jeśli chcesz korzystać z funkcji Remote Play na innej konsoli PS5, wykonaj te czynności. Jeśli korzystasz obecnie z funkcji Remote Play, musisz ją najpierw wyłączyć.

1. Na ekranie głównym otwórz menu podręczne i wybierz ikonę PS5.
   Pod ikoną jest wyświetlana nazwa ostatnio używanej przez Ciebie konsoli PS5.
   
2. Wybierz konsolę PS5, na której chcesz korzystać z funkcji Remote Play.
   Jeśli nie widzisz żądanej konsoli, może nie być gotowa do obsługi funkcji Remote Play. Instrukcje konfigurowania konsoli PS5 znajdziesz w sekcji Konfiguracja konsoli PS5.

Używanie panelu dotykowego

Gdy podczas rozgrywki dotkniesz ekranu, po jego lewej i prawej stronie pojawią się obszary panelu dotykowego. W tych obszarach możesz wykonywać takie czynności jak klikanie i przesuwanie palcem.

Aby użyć panelu dotykowego jako przycisku, dotknij dwukrotnie jednego z obszarów panelu.

• Z funkcji panelu dotykowego można korzystać nawet wtedy, gdy jego obszary nie są wyświetlane na ekranie.

Wyświetlanie menu podręcznego

Przesuń palcem w lewo z prawego górnego rogu ekranu, aby otworzyć menu podręczne.

Informacje na temat menu podręcznego znajdziesz w sekcji „Co jest na ekranie” > „Menu podręczne”.

• Dotknięcie ikony menu podręcznego na pasku stanu również powoduje wyświetlenie tego menu.

Wyświetlanie paska stanu

Dotknij dowolnego miejsca na ekranie, aby wyświetlić pasek stanu.  

Informacje o pasku stanu znajdziesz w sekcji „Co jest na ekranie” > „Ekran główny”.

Odtwarzacz PS Portal pozwala na korzystanie z dowolnych zestawów słuchawkowych lub słuchawek dousznych, które są obsługiwane przez PlayStation Link lub kompatybilne z gniazdem wejścia audio 3,5 mm.

Korzystanie z bezprzewodowego urządzenia audio

Korzystanie z przewodowego urządzenia audio

Korzystanie z bezprzewodowego urządzenia audio

Możesz użyć dowolnego urządzenia audio obsługiwanego przez PlayStation Link.

Dzięki PlayStation Link dźwięk z bezprzewodowego urządzenia audio można szybko przełączać z odtwarzacza PS Portal na konsolę PS5.

Instrukcje dotyczące korzystania z bezprzewodowych słuchawek dousznych PULSE Explore™ znajdziesz w sekcji Jak sparować i połączyć bezprzewodowe słuchawki douszne PULSE Explore z odtwarzaczem PS Portal.

Korzystanie z przewodowego urządzenia audio

Możesz używać przewodowych zestawów słuchawkowych lub słuchawek dousznych zgodnych z gniazdem wejścia audio 3,5 mm.

Podłącz je do gniazda słuchawek w dolnej części odtwarzacza PS Portal.

Aby wyświetlić i skonfigurować ustawienia odtwarzacza PS Portal, wybierz Ustawienia z menu podręcznego. Możesz zmienić te ustawienia:

Aby dowiedzieć się, jak wyświetlić menu podręczne, zajrzyj do sekcji „Co jest na ekranie”.

Informacje o tym podręczniku użytkownika

• Podręcznik użytkownika przedstawia główne funkcje i ustawienia odtwarzacza PS Portal, a także wskazówki usprawniające jego używanie. Wraz z podręcznikiem użytkownika należy zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną do odtwarzacza PS Portal.
• Informacje o funkcjach systemu oraz ilustracje w tym podręczniku użytkownika mogą różnić się od faktycznych funkcji i wyglądu odtwarzacza PS Portal i konsoli PS5, w zależności od używanej wersji oprogramowania systemu. Dodatkowo ilustracje i zrzuty ekranu mogą odbiegać od rzeczywistego produktu.

Oprogramowanie systemu

Zawsze należy aktualizować oprogramowanie systemu odtwarzacza PS Portal i konsoli PS5 do najnowszej wersji. Aktualizując system, uzyskasz dostęp do dodatkowych funkcji, poprawionej wygody obsługi i wyższego poziomu zabezpieczeń.

Obsługa posprzedażowa

Przed wysłaniem odtwarzacza PS Portal do autoryzowanego centrum serwisowego w celu naprawy pamiętaj, aby wypisać się z PlayStation Network. Pozwoli to zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do danych karty kredytowej i innych danych osobowych. Aby się wypisać, otwórz menu podręczne i wybierz Ustawienia > Wypisz się.

Rodzaje dostępnych usług posprzedażowych różnią się w zależności od kraju lub regionu.

Przekazanie/zwroty/utylizacja

Przed przeniesieniem własności odtwarzacza, jego zutylizowaniem lub zwrotem (jeśli jest on dozwolony) zdezaktywuj i zresetuj swój odtwarzacz PS Portal.

Informacje o własności intelektualnej

Informacje na temat zarejestrowanych znaków towarowych lub znaków towarowych Sony Interactive Entertainment Inc. i Sony Group Corporation znajdziesz w sekcji „Informacja o prawach autorskich i znakach towarowych”.