Sub accounts do not have a wallet. Please add your funds from the Master Account linked to the sub account.
If you're still experiencing difficulties, please contact PlayStation Support for assistance.