Como atualizar o software do sistema numa consola PS5

Como atualizar o software do sistema numa consola PS5

Para obteres a melhor experiência PlayStation, certifica-te de que o software do sistema da tua consola PlayStation®5 está sempre atualizado com a versão mais recente.

Atualização mais recente do software do sistema para consolas PS5

No dia 19/04/2023 foi disponibilizada uma atualização do software do sistema para as consolas PS5™.

Atualiza a tua consola PS5™ com o software do sistema mais recente. Também podes ver aqui as funcionalidades que estão disponíveis na atualização. Podes consultar o manual do utilizador online no menu Definições da consola PS5.

Versão: 23.01-07.20.00

  • Melhorámos o desempenho e a estabilidade do software do sistema.
  • Melhorámos as mensagens e a capacidade de utilização em alguns ecrãs.
  • Atualizámos o software do dispositivo do comando sem fios DualSense Edge para melhorar a estabilidade.

Versão: 23.01-07.01.01

  • Foi resolvido um problema na Biblioteca de jogos no qual, em determinadas circunstâncias, conteúdo era apresentado incorretamente.

Versão: 23.01-07.01.00

  • Corrigimos um problema que fazia com que a conversação de voz do Discord se desligasse.

Versão: 23.01-07.00.00

Principais funcionalidades nesta atualização do software do sistema

  • A saída de vídeo de 1440p foi expandida na PS5.
    A VRR (taxa de atualização variável) agora é compatível com a resolução de 1440p.
    Mais modos e dispositivos HDMI são agora suportados. Para verificares se o teu dispositivo HDMI é compatível com esta funcionalidade, acede a Definições > Ecrã e vídeo > Saída de vídeo > Testar saída de 1440p.
  • Agora podes transferir dados entre consolas PS5.
    Transfere facilmente dados entre consolas PS5. Este processo não remove nem modifica os dados na PS5 original.
  • Agora podes participar em conversações de voz do Discord na PS5.
    Vincula a tua conta Discord à tua conta para a PlayStation Network. Utiliza a aplicação Discord num dispositivo móvel ou computador para participares em conversações de voz do Discord na PS5. Também podes permitir que os teus amigos do Discord vejam quando estás online e o que estás a jogar.
  • A funcionalidade Comando de voz permite agora guardar clipes dos jogos utilizando a voz.
    Diz "Hey PlayStation, capture that!" para guardares um clipe do teu jogo recente. A duração predefinida do clipe guardado baseia-se nas tuas definições.
    Também podes guardar um clipe de jogo com uma duração específica, que pode ter entre 15 segundos e 60 minutos. Por exemplo, para guardares um clipe de 5 minutos, diz: "Hey PlayStation, capture the last 5 minutes."
    Para iniciares manualmente uma nova gravação de jogo, diz: "Hey PlayStation, start recording." Para terminares a gravação e guardares o clipe de vídeo, diz: "Hey PlayStation, stop recording."
    Atualmente, a funcionalidade Comando de voz (amostra) só está disponível em inglês para jogadores com contas para a PlayStation Network nos EUA e no Reino Unido.

Outras funcionalidades atualizadas

  • Adicionámos as seguintes melhorias à funcionalidade Leitor do ecrã:
    O leitor do ecrã fornece agora uma orientação mais detalhada ao navegar pela consola. Agora, o leitor indica a direção em que te podes mover a partir do componente selecionado no momento, bem como a tua posição em relação a um componente com vários itens.
    Ao utilizares o leitor do ecrã no navegador de internet, verás margens à volta da secção que está a ser lida em voz alta.
    O leitor do ecrã foi atualizado para ler determinados termos-chave corretamente em voz alta.
  • As seguintes funcionalidades foram adicionadas ao centro de jogos:
    Todos os jogos terão um temporizador no centro de jogos, para conseguires monitorizar o tempo total jogado.
    Também poderás ver o progresso do jogo em jogos que tenham um número máximo de atividades de história.
  • O mosaico Amigos que jogam foi adicionado.
    Podes ver quem dos teus amigos tem o jogo e quem está online.
    Se selecionares o mosaico, podes ver o que os teus amigos estão a fazer e aceder aos respetivos perfis, onde terás mais opções de interação.
  • O mosaico de troféus foi movido e atualizado, tornando mais fácil apresentar e aceder ao progresso dos troféus.
  • Os cartões de modo multijogador competitivo podem ser apresentados em ecrã inteiro. Quando selecionas Iniciar atividade, és encaminhado diretamente para essa partida. O posicionamento e o tamanho proeminentes do cartão tornam-no numa opção prática para o modo multijogador.
  • A funcionalidade Cross-Play recebeu a seguinte atualização:
    Os cartões de sessão de jogo de títulos Cross-Play permitem ver os membros que estão a jogar noutras plataformas.
  • As seguintes funcionalidades foram adicionadas à Game Base:
    Podes agora enviar um pedido de Partilha de ecrã ou começar a partilhar o teu ecrã com um amigo diretamente a partir do perfil deste. Seleciona o ícone de Partilha de ecrã no perfil do teu amigo.
    Também enviar um pedido de Partilha de ecrã para o teu amigo a partir da PlayStation App.
    No cartão da conversação de voz, os membros do grupo que estiverem a jogar um título ao qual te podes juntar apresentam um ícone de entrada permitida. Podes entrar diretamente no jogo selecionando o jogador e, em seguida, Entrar no jogo a partir do menu.
  • Os amigos que estiverem ativos na PlayStation App são agora apresentados com o estado online na tua lista de amigos.
  • Fizemos a seguinte melhoria à biblioteca de jogos:
    Podes personalizar a ordem predefinida dos títulos na tua lista de jogos.
  • Utiliza os filtros da biblioteca para encontrares facilmente os jogos que são compatíveis com o PS VR e o PS VR2.
  • As seguintes definições foram adicionadas às predefinições de jogos:
    Podes definir as tuas preferências para gerir quem pode entrar e quem pode convidar outros jogadores para as sessões no modo multijogador criadas por ti nos jogos suportados.
    Acede a Definições > Dados guardados e definições dos jogos/das aplicações > Predefinições de jogos > Sessões no modo multijogador online e, em seguida, seleciona as tuas preferências em Quem pode entrar e Quem pode convidar.
  • A forma como os dados guardados são verificados ao transferir ou instalar um jogo foi alterada.
    Se for um jogo para a PS4 e não tiveres dados guardados no armazenamento da consola, serás notificado se tiveres dados guardados da PS4 disponíveis no armazenamento em nuvem.
    Se for um jogo para a PS5 que pode usar dados guardados da PS4 e não tiveres dados guardados no armazenamento da consola, serás notificado se tiveres dados guardados da PS4 disponíveis no armazenamento em nuvem.
    Para efetuares a transferência dos teus dados guardados no armazenamento em nuvem, prime o botão PS para expandires a notificação e, em seguida, seleciona Transferir dados guardados da PS4.
  • Podes agora selecionar os ficheiros da Galeria de conteúdo multimédia a carregar manualmente para as Capturas na PlayStation App. As políticas de conteúdo existentes ainda se aplicam.
  • Efetuámos as seguintes alterações ao teclado no ecrã:
    Quando começas a introduzir caracteres, são apresentadas sugestões na parte superior do teclado no ecrã. Quando primes o botão R1, a primeira sugestão é apenas selecionada, em vez de ser introduzida. Para introduzires a sugestão selecionada, prime o botão xis.
  • Caso pretendas apagar sugestões aprendidas da consola, podes fazê-lo no menu Opções.
  • (Apenas para o teclado japonês) As sugestões que aparecem ao introduzir caracteres são agora apresentadas em meia largura e largura normal.
  • Agora, é possível apresentar emojis Unicode 15.0.
  • O tempo necessário para efetuar verificações de integridade dos dados transferidos foi reduzido significativamente. Este processo é concluído enquanto o identificador [A efetuar cópia...] é apresentado no item transferido no controlo de Transferências/carregamentos no centro de controlo.
  • A forma como os jogos instalados são iniciados foi alterada.
  • Se a tua PS5 tiver a versão para transferência de um jogo que não tenhas comprado (como as compradas por outros utilizadores da tua PS5) e se tiveres a versão em disco, podes jogar a versão para transferência instalada inserindo o disco (sem precisares de instalar a versão do disco).
  • Da mesma forma, se tiveres instalado um jogo utilizando o disco e tiveres adquirido a versão para transferência do mesmo, podes agora jogar a versão em disco instalada do título sem precisares de inserir o disco.
  • O sistema de dicas expandido para mostrar uma lista de objetivos (quando disponível no jogo). Seleciona qualquer objetivo para veres sugestões de texto ou vídeo mais detalhadas.
  • Podes agora ver e gerir as aplicações autorizadas em Definições.
    As aplicações autorizadas são aplicações e serviços de terceiros aos quais vinculaste a tua conta para a PlayStation Network. Quando utilizas uma aplicação autorizada, autorizas a partilha dos dados da conta com essa aplicação.
    Para visualizares e gerires as aplicações autorizadas, acede a Definições > Utilizadores e contas > Aplicação autorizada.
  • Atualizámos o software de dispositivo do comando sem fios DualSense, do comando sem fios DualSense Edge e dos comandos PlayStation VR2 Sense.
    A atualização irá melhorar a estabilidade.
  • Agora, podes atualizar o software de dispositivo do comando sem fios DualSense através de uma ligação sem fios.
    Se tiveres problemas ao atualizar o software do dispositivo através de uma ligação sem fios, liga o comando à PS5 utilizando o cabo USB para efetuares a atualização. A próxima atualização poderá ser feita através de uma ligação sem fios.
  • O comando sem fios DualSense Edge e os comandos PlayStation VR2 Sense já são compatíveis com as atualizações sem fios do software do dispositivo. Esta atualização não é necessária para atualizar estes comandos sem fios.
  • Os seguintes problemas foram resolvidos:
    A mensagem de erro que apresentava informações falsas sobre as restrições de controlo parental ao utilizar o navegador de internet foi corrigida.
  • Foi efetuada uma atualização para resolver o problema no qual alguns monitores LCD IPS apresentavam cintilação quando se ativava a VRR (taxa de atualização variável). Esta atualização pode ajudar a resolver este problema nestes monitores.

Como atualizar o software do sistema da consola PS5

Configura as atualizações automáticas ou atualiza o software do sistema manualmente seguindo os passos abaixo:

  1. Acede a Definições > Sistema.
  2. Seleciona Software do sistema > Atualização e definições do software do sistema.
    A indicação Atualização disponível aparece se estiver disponível uma nova versão.
  3. Seleciona Atualizar software do sistema para efetuares a atualização.

Se a transferência falhar várias vezes, segue as instruções da secção Atualizar o software do sistema da PS5 utilizando um PC ou Mac abaixo.

Se uma atualização do software do sistema ficar bloqueada, reinicia a transferência seguindo os passos abaixo: 

  1. Prime o botão PS no teu comando sem fios para acederes ao centro de controlo e seleciona Transferências/carregamentos.
  2. Destaca a atualização do software do sistema, seleciona Visualizar informações do erro e, em seguida, Tentar novamente.

Se a transferência falhar várias vezes, segue as instruções da secção Atualizar o software do sistema da PS5 utilizando um PC ou Mac abaixo.

Se reiniciar a transferência do software do sistema falhar, segue as instruções abaixo:

  1. Desliga a consola PS5.
  2. Utilizando um PC ou Mac, cria uma pasta com o nome "PS5" numa unidade USB formatada como FAT32 ou exFAT. Dentro dessa pasta, cria outra pasta com o nome "UPDATE".
  3. Transfere o ficheiro de atualização da consola PS5 e guarda-o na pasta "UPDATE". Guarda o ficheiro como "PS5UPDATE.PUP".
    * Tem de haver aproximadamente 1,1 GB de espaço livre.
  4. Liga a unidade USB que contém o ficheiro à tua consola PS5.
  5. Inicia a consola PS5 no Modo de segurança: mantém premido o botão de alimentação, soltando após o segundo sinal sonoro.
  6. Seleciona Atualizar software do sistema.
  7. Seleciona Atualizar a partir do dispositivo de armazenamento USB > OK.

Se a tua consola PS5 não reconhecer o ficheiro, certifica-te de que os nomes das pastas e do ficheiro estão corretos. Introduz os nomes das pastas e do ficheiro utilizando letras maiúsculas.

Ficheiro de atualização da consola PS5

Como reinstalar o software do sistema da consola PS5

Reinstalar o software do sistema na consola PS5 irá eliminar todos os dados contidos na consola PS5. Este processo é, muitas vezes, referido como uma reposição de "fábrica" ou "completa".

  1. Desliga a consola PS5.
    Mantém premido o botão de alimentação até a consola emitir um sinal sonoro.
  2. Utilizando um PC ou Mac, cria uma pasta com o nome "PS5" numa unidade USB formatada como FAT32 ou exFAT. Dentro dessa pasta, cria outra pasta com o nome "UPDATE".
  3. Transfere o ficheiro de reinstalação abaixo e guarda-o na pasta "UPDATE". Guarda o ficheiro como "PS5UPDATE.PUP".
    Deverá haver aproximadamente 1,2 GB de espaço livre.
  4. Liga a unidade USB que contém o ficheiro à consola PS5.
  5. Inicia a consola PS5 no Modo de segurança: mantém premido o botão de alimentação, soltando após o segundo sinal sonoro.
  6. Seleciona Redefinir a PS5 (reinstalar o software do sistema).

Se a tua consola PS5 não reconhecer o ficheiro, certifica-te de que os nomes das pastas e do ficheiro estão corretos. Introduz os nomes das pastas e do ficheiro utilizando letras maiúsculas.

Ficheiro de reinstalação da consola PS5

Com problemas?

Se continuares a ter problemas com a atualização do software do sistema na tua consola PS5, consulta o guia abaixo para encontrares passos adicionais.

Problema com a atualização do software do sistema

Avisos e histórico

Versão: 22.02-06.50.00

  • O comando sem fios DualSense Edge é agora suportado.
  • Esta atualização do software do sistema melhora o desempenho do sistema.

Versão: 22.02-06.02.00

  • Esta atualização do software do sistema melhora o desempenho do sistema.

Versão: 22.02-06.00.01

  • Esta atualização do software do sistema melhora o desempenho do sistema.

Versão: 22.02-06.00.00

  • Na Biblioteca de jogos, podes criar listas de jogos personalizadas para organizares melhor os teus jogos.
    Podes criar a tua lista de jogos na Biblioteca de jogos selecionando o separador A sua coleção.
    Seleciona os jogos que pretendes adicionar à lista de jogos e, em seguida, dá-lhe um nome.
  • Efetuámos as seguintes atualizações na funcionalidade Ajuda do jogo:
    A funcionalidade Ajuda do jogo informa-te quando tens disponíveis ajudas, tanto na consola PS5 como através de dispositivos móveis na PlayStation App.
    Podes ativar ou desativar a apresentação de notificações da funcionalidade Ajuda do jogo. Na PS5, seleciona Definições > Notificações > Ajuda do jogo. Na PlayStation App, seleciona Definições > Notificações push > Ajuda do jogo.
  • A saída de vídeo HDMI de 1440p é agora suportada.
    Antes de a utilizares, efetua um teste para verificares se o teu dispositivo HDMI suporta a saída 1440p acedendo a Definições > Ecrã e vídeo > Saída de vídeo > Testar saída 1440p.
  • Na Game Base, efetuámos as seguintes atualizações:
    Podes pedir aos membros do teu grupo para iniciarem uma Partilha de ecrã para assistires ao seu jogo.
    Acede ao cartão de conversação de voz, seleciona o membro do grupo a quem pretendes enviar o pedido e, em seguida, seleciona Solicitar Partilha de ecrã.
  • Quando te juntas a um grupo e um dos membros está a jogar um jogo ao qual te podes juntar, recebes uma notificação. Podes entrar no jogo diretamente a partir da notificação.
  • Quando recebes uma mensagem, podes ver o perfil do remetente selecionando a mensagem e premindo o botão de opções.
  • Nos Pedidos de amizade, efetuámos as seguintes atualizações:
    Quando aceitas um pedido de amizade na lista Recebidos, podes ver o perfil do teu novo amigo em Pedidos aceites.
  • No cartão da Game Base, podes enviar autocolantes e mensagens de voz para os teus grupos.
  • As seguintes funcionalidades foram adicionadas ao centro de jogos:
    As atividades em curso podem agora ser apresentadas de forma proeminente na parte superior do centro de jogos para tornar a retoma aos jogos o mais fácil e ágil possível.
    Se a Ajuda do jogo estiver disponível para uma atividade, é apresentado o botão Visualizar dicas.
    Na secção Vídeos com base no seu jogo recente, verás etiquetas que explicam o motivo pelo qual os vídeos são recomendados, como "jogo rápido", "pontuação alta" ou "desempenho".
  • O navegador de Internet agora tem dois tipos de funções de zoom.
    A funcionalidade "Zoom" permite-te aumentar o tamanho dos elementos da página e ajustar o respetivo esquema para que fique tudo devidamente posicionado, sem ser necessário navegar para a esquerda e para a direita.
    A funcionalidade "Ampliar" aumenta o tamanho dos elementos da página sem ajustar o esquema.
    A taxa máxima de zoom/ampliação é de 500%.
  • Reorganizámos as definições de áudio em 3D.
    Estas definições encontram-se em Áudio em 3D para altifalantes de TV e Áudio em 3D para auscultadores em Definições> Som.
    Podes ouvir e comparar as diferenças entre o áudio em 3D e o áudio estéreo no mesmo ecrã.
  • A funcionalidade Comando de voz permite agora pesquisar conteúdo no YouTube utilizando a voz. Atualmente, a funcionalidade Comando de voz (amostra) só está disponível em inglês para jogadores com contas da PlayStation™Network (PSN) nos EUA e no Reino Unido.
    Na PS5, podes dizer a qualquer altura "Hey PlayStation, search for [keyword] to YouTube" (Hey, PlayStation. Pesquisa [palavra-chave] no YouTube.) A aplicação YouTube abre e apresenta os resultados de pesquisa relevantes.
    A forma como introduzes texto com a introdução de voz mudou. Anteriormente, se tivesses o leitor do ecrã ativado, tinhas de aguardar que as instruções fossem lidas em voz alta antes de falares para o comando para introduzires texto com a introdução de voz. Agora, podes ignorar as instruções premindo o botão xis.
  • Adicionámos as seguintes melhorias à funcionalidade Leitor do ecrã.
    Quando são apresentados atalhos dos botões do comando para os botões no ecrã, o leitor do ecrã lê-os em voz alta.
  • Na Reprodução remota, efetuámos as seguintes atualizações:
    É mais fácil utilizar o teclado do PC ou Mac com a aplicação PS Remote Play. Removemos a caixa de introdução de texto para que possas utilizar o teclado para escrever diretamente na PS5 ou na PlayStation®4. Além de escrever, também podes utilizar o teclado como comando nos jogos compatíveis.
  • As atribuições de botões personalizadas foram ativadas no ecrã de introdução de códigos de acesso.
  • Atualizámos o software do dispositivo do comando sem fios DualSense para melhorar a estabilidade.
  • Foi resolvido um problema que causava erros do software do sistema durante o modo de repouso em algumas consolas PS5.

Avisos

  • Não transfiras nem instales a atualização utilizando outros dados que não o ficheiro de atualização oficial fornecido online pela Sony Interactive Entertainment. Não transfiras nem instales a atualização por outros métodos que não os descritos na documentação da consola PS5 ou neste website. Se transferires ou instalares os dados de atualização de uma fonte diferente, por um método diferente, ou numa consola que tenha sido alterada ou modificada, a consola poderá não funcionar corretamente e não conseguir instalar os dados de atualização oficiais. Qualquer uma destas ações pode anular a garantia do sistema e afetar a capacidade de obteres serviços de garantia e de reparação da Sony Interactive Entertainment.
  • Não instales o software do sistema imediatamente antes ou após uma falha de energia.
  • Não desligues a consola durante a instalação. A interrupção da instalação pode danificar a tua consola.
  • Poderás não conseguir utilizar certas aplicações ou conteúdos sem primeiro atualizares o software do sistema na tua consola.

Software do sistema

Ao utilizares ou acederes ao software do sistema, concordas em ficar vinculado pelos termos atuais deste Acordo. Para obteres uma cópia atualizada para impressão do presente Contrato, visita http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

A Sony Interactive Entertainment pode, ao seu critério exclusivo, modificar os termos do presente Contrato a qualquer momento, incluindo quaisquer termos na documentação ou no manual da consola PS5 ou ainda em http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Visita este website periodicamente para consultares as alterações ao presente Contrato.

As atualizações do software do sistema, incluindo as atualizações de segurança, necessárias para o funcionamento correto da consola vão ser lançadas periodicamente para a tua PS5. 

Receberás notificações acerca de novas atualizações do software do sistema se a tua consola estiver ligada à Internet ou quando inserires um disco de jogo que exija uma versão mais recente do software do sistema para ser reproduzido. Em alternativa, podes sempre visitar esta página para obteres as atualizações mais recentes disponíveis. 

A SIE recomenda vivamente que instales sempre a atualização mais recente assim que possível após o lançamento da atualização. Se não o fizeres, poderás estar a expor a tua consola a riscos de segurança e/ou a comprometer o funcionamento correto da mesma.