Aktualizacja oprogramowania systemu PS5

Jak zaktualizować oprogramowanie systemu na konsoli PS5

Aby zapewnić optymalne działanie PlayStation, zawsze aktualizuj oprogramowanie systemu konsoli PlayStation®5 do najnowszej wersji.

Najnowsza aktualizacja oprogramowania systemu dla konsoli PS5

05 październik 2022 r. opublikowano aktualizację oprogramowania systemu konsol PS5™. 

Zaktualizuj konsolę PS5, instalując najnowsze oprogramowanie systemu. Informacje o funkcjach dostępnych w aktualizacji znajdziesz tutaj. Podręcznik użytkownika online znajdziesz w Ustawieniach konsoli PS5.

Wersja: 22.02-06.00.01

  • Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia ogólną wydajność systemu.

Wersja: 22.02-06.00.00

  • W bibliotece gier możesz teraz tworzyć własne listy gier, aby lepiej zorganizować swoją kolekcję.
    Listę gier utworzysz w Bibliotece gier, wybierając kartę [Twoja kolekcja].
    Wybierz gry, które chcesz dodać do listy, a następnie wybierz jej nazwę.
  • Co zmieniliśmy w funkcji Pomoc dotycząca gier:
    Teraz znajdziesz informacje o dostępności pomocy zarówno na PS5, jak i na urządzeniach mobilnych w PlayStation App.
    Możesz ustawić, czy powiadomienia pomocy dotyczącej gier będą wyświetlane. Na PS5 otwórz [Ustawienia] > [Powiadomienia] > [Pomoc dotycząca gier]. W PlayStation App otwórz [Ustawienia] > [Powiadomienia push] > [Pomoc dotycząca gier].
  • Obsługiwane jest wyjście wideo HDMI 1440p.
    Przed użyciem wykonaj test, aby sprawdzić, czy Twoje urządzenie HDMI obsługuje wyjście 1440p: otwórz [Ustawienia] > [Ekran i wideo] > [Wyjście wideo] > [Testuj wyświetlanie w rozdzielczości 1440p].
  • Aktualizacje Game Base:
    Możesz teraz poprosić uczestników imprezy o rozpoczęcie udostępniania ekranu, aby oglądać ich rozgrywkę.
    Przejdź do karty czatu głosowego, wybierz uczestnika imprezy, do którego chcesz wysłać prośbę, i wybierz [Poproś o udostępnienie ekranu].
  • Gdy dołączysz do imprezy, a któryś z jej uczestników gra w grę, do której możesz dołączyć, otrzymasz powiadomienie. Możesz dołączyć do gry bezpośrednio z tego powiadomienia.
  • Po otrzymaniu wiadomości możesz teraz wyświetlić profil nadawcy, wybierając wiadomość i naciskając przycisk opcji.
  • Aktualizacje funkcji [Prośby o dodanie do znajomych].
    Gdy zaakceptujesz prośbę o dodanie do znajomych na liście [Otrzymane], możesz wyświetlić profil nowego znajomego w menu [Zaakceptowane prośby].
  • Z karty Game Base możesz teraz wysyłać naklejki i wiadomości głosowe do swoich grup.
  • Do centrów dodaliśmy następujące funkcje:
    Trwające działania gier mogą być teraz bardziej widoczne na górze centrum gier, co pozwala łatwo i szybko wrócić do miejsca, w którym przerwano grę.
    Jeśli dla danej czynności dostępna jest pomoc dotycząca gier, zobaczysz przycisk [Wyświetl wskazówki].
    W sekcji [Filmy wybrane na podstawie ostatniej rozgrywki] zobaczysz etykiety z informacjami, dlaczego polecamy Ci te filmy, np. „Szybka gra”, „Wysoki wynik” lub „Dobra gra”.
  • Korzystając z przeglądarki internetowej, można teraz wybrać jeden z dwóch typów funkcji powiększenia.
    Opcja „Powiększenie” umożliwia zwiększenie rozmiaru elementów na stronie przy jednoczesnym dostosowaniu ich układu tak, aby wszystko pasowało bez konieczności przewijania w lewo i w prawo.
    Opcja „Powiększ” zwiększa rozmiar wszystkich elementów na stronie, nie dopasowując ich układu.
    Maksymalna współczynnik funkcji Powiększenie/Powiększ to teraz 500%.
  • Zreorganizowaliśmy ustawienia dźwięku 3D.
    Ustawienia te znajdują się teraz w menu [Dźwięk 3D w głośnikach telewizora] i [Dźwięk 3D w słuchawkach] w menu [Ustawienia] > [Dźwięk].
    Teraz na tym samym ekranie możesz słuchać dźwięku 3D i dźwięku stereofonicznego, porównując różnice.
  • Funkcja Polecenie głosowe obsługuje teraz głosowe wyszukiwanie treści w YouTube. Obecnie funkcja Polecenie głosowe (podgląd) jest dostępna wyłącznie w języku angielskim dla graczy ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii mających konto w PSN.
    Z dowolnego miejsca na PS5, w tym podczas rozgrywki, możesz powiedzieć „Hej PlayStation, wyszukaj [słowo kluczowe] w YouTube”. Zostanie otwarta aplikacja YouTube i zobaczysz pasujące wyniki wyszukiwania.
    Sposób wprowadzania tekstu za pomocą poleceń głosowych uległ zmianie. Wcześniej, jeśli włączony był czytnik ekranu, przed odezwaniem się do kontrolera trzeba było poczekać na odczytanie instrukcji. Teraz możesz pominąć instrukcje, naciskając przycisk krzyżyk.
  • Do funkcji czytnika ekranu dodano następujące ulepszenia.
    Gdy wyświetlane są skróty przycisków kontrolera dla przycisków ekranowych, czytnik ekranu odczytuje je na głos.
  • Aktualizacje funkcji Remote Play.
    Teraz korzystanie z klawiatury na komputerze PC lub Mac jest łatwiejsze podczas korzystania z funkcji PS Remote Play. Usunęliśmy pole wprowadzania tekstu, aby można było używać klawiatury do pisania bezpośrednio na PS5 lub PS4. Możesz teraz nie tylko wpisywać tekst, ale też używać klawiatury do sterowania grami, które ją obsługują.
  • Na ekranie wprowadzania kodu dostępu włączone są teraz niestandardowe przypisania przycisków.
  • Zaktualizowaliśmy oprogramowanie kontrolera bezprzewodowego DualSense, aby poprawić stabilność.
  • Rozwiązaliśmy problem powodujący błędy oprogramowania systemu w trybie spoczynku w niektórych konsolach PS5.

Jak zaktualizować oprogramowanie systemu konsoli PS5

Jeśli aktualizacja oprogramowania systemu na Twojej konsoli PS5 utknęła, uruchom ponownie aktualizację. Jeśli to się nie powiedzie, pobierz poniżej plik aktualizacji na dysk USB i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. 

  1. Na komputerze PC lub Mac utwórz folder o nazwie „PS5” na dysku USB sformatowanym jako FAT32. Wewnątrz folderu utwórz kolejny folder o nazwie „UPDATE” (AKTUALIZACJA).

  2. Pobierz plik aktualizacji (przycisk poniżej) i zapisz go w folderze „UPDATE”. Zapisz plik pod nazwą „PS5UPDATE.PUP”.

  3. Podłącz dysk USB zawierający plik do konsoli PS5.

  4. Uruchom konsolę PS5 w trybie bezpiecznym: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania – puść go, gdy usłyszysz drugi sygnał dźwiękowy.

  5. Wybierz opcję 3 w trybie bezpiecznym: Aktualizuj oprogramowanie systemu.

  6. Wybierz Aktualizuj z urządzenia pamięci masowej USB  >  OK.

Jeśli konsola PS5 nie rozpozna pliku, sprawdź, czy nazwy folderów i nazwa pliku są prawidłowe. Wpisz nazwy folderów i nazwy plików dużymi literami.

Jak ponownie zainstalować oprogramowanie systemu konsoli PS5

Ponowna instalacja oprogramowania systemu na konsoli PS5 spowoduje usunięcie wszystkich zawartych w niej danych. Proces ten jest często określany jako „fabryczny” lub „twardy” reset.

  1. Na komputerze PC lub Mac utwórz folder o nazwie „PS5” na dysku USB sformatowanym jako FAT32. Wewnątrz folderu utwórz kolejny folder o nazwie „UPDATE” (AKTUALIZACJA).

  2. Pobierz plik reinstalacyjny (przycisk poniżej) i zapisz go w utworzonym wcześniej folderze „UPDATE”. Zapisz plik pod nazwą „PS5UPDATE.PUP”.

  3. Podłącz dysk USB zawierający plik do systemu PS5.

  4. Uruchom konsolę PS5 w trybie bezpiecznym: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania – puść go, gdy usłyszysz drugi sygnał dźwiękowy.

  5. Wybierz opcję 7 w trybie bezpiecznym: Ponownie zainstaluj oprogramowanie systemu.

  6. Wybierz Aktualizuj z urządzenia pamięci masowej USB  >  OK.

Jeśli konsola PS5 nie rozpozna pliku, sprawdź, czy nazwy folderów i nazwa pliku są prawidłowe. Wpisz nazwy folderów i nazwy plików dużymi literami.

Ponownie uruchom pobieranie oprogramowania systemu na konsoli PS5

  1. Naciśnij przycisk PS na kontrolerze bezprzewodowym, aby przejść do centrum sterowania, i wybierz opcję Pobieranie/wysyłanie.
  2. Podświetl aktualizację oprogramowania systemu i wybierz opcję Wyświetl informacje o błędzie, a następnie Spróbuj ponownie.

W przypadku wielokrotnego nieudanego pobierania zaktualizuj oprogramowanie systemu konsoli PS5 przy użyciu dysku USB.

Masz problemy?

Jeśli masz problemy z aktualizacją oprogramowania systemu konsoli PS5, zajrzyj do przewodnika poniżej, gdzie znajdziesz dalsze informacje.

Wersja: 22.01-05.50.00

  • Jeśli korzystasz z telewizora obsługującego funkcję ALLM (automatyczny tryb niskiego opóźnienia), możesz dostosować ustawienia ALLM w menu Ustawienia > Ekran i wideo > Wyjście wideo > ALLM.
  • W przypadku wybrania opcji Automatyczny podczas grania telewizor automatycznie przełączy się w tryb niskiego opóźnienia. 
  • Jeśli wybierzesz Wyłączony, funkcja ALLM nie będzie włączona, z wyjątkiem sytuacji, gdy korzystasz z wyjścia VRR (variable refresh rate — zmienna częstotliwość odświeżania). 
  • Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia ogólną wydajność systemu.

Wersja: 22.01-05.10.00

Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia ogólną wydajność systemu.

Wersja: 22.01-05.02.00

Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia ogólną wydajność systemu.

Wersja: 22.01-05.00.00

Co zmieniliśmy w sekcji (Game Base):

  • Czaty głosowe są obecnie nazywane imprezami.

  • Aby ułatwić dostęp, podzieliliśmy Game Base na trzy karty: [Znajomi], [Imprezy] i [Wiadomości].

  • Teraz, gdy rozpoczynasz imprezę, możesz ustawić ją jako otwartą lub zamkniętą.
    Impreza otwarta pozwala znajomym dołączyć bez zaproszenia. Do imprezy otwartej mogą też dołączać znajomi jej uczestników. 
    Impreza zamknięta jest przeznaczona tylko dla zaproszonych graczy.

  • W menu sterowania i na kartach Game Base można teraz wykonać następujące czynności:
    Wyświetlić wszystkich znajomych na karcie [Znajomi] w menu sterowania.
    Rozpocząć sesję Share Play bezpośrednio z karty czatu głosowego. Aby korzystać z funkcji Share Play, nie trzeba już uruchamiać funkcji Udostępnianie ekranu.
    Dodać gracza do grupy lub utworzyć nową grupę bezpośrednio na karcie wiadomości. Na tej karcie można również wysyłać klipy wideo, obrazy oraz szybkie wiadomości i wyświetlać udostępnione multimedia.

  • Teraz, gdy ktoś na imprezie udostępni swój ekran, zobaczysz ikonę Transmisja. Możesz to sprawdzić na karcie [Imprezy].

  • Funkcja wyszukiwania graczy oraz zaproszenia do grona znajomych znajdują się teraz na karcie [Znajomi].

  • Ułatwiliśmy odrzucanie próśb o dodanie do znajomych, umieszczając na liście takich próśb przycisk [Odrzuć].

Co zmieniliśmy w sekcji (Ułatwienia dostępu):

  • Co zmieniliśmy w czytniku ekranu:
    Czytnik ekranu działa obecnie w sześciu dodatkowych językach: arabskim, holenderskim, koreańskim, polskim, portugalskim (brazylijskim) i rosyjskim.
    Czytnik ekranu może odczytywać na głos powiadomienia.

  • Można włączyć dźwięk monofoniczny w słuchawkach – w ten sposób z lewej i prawej słuchawki będzie dochodzić ten sam dźwięk.
    Po podłączeniu słuchawek otwórz [Ustawienia] > [Dźwięk] > [Wyjście audio] i włącz [Dźwięk monofoniczny w słuchawkach]. Możesz też otworzyć [Ustawienia] > [Ułatwienia dostępu] > [Wyświetlacz i dźwięk] i włączyć [Dźwięk monofoniczny w słuchawkach].

  • Przy ustawieniach może się teraz wyświetlać znacznik ułatwiający zorientowanie się, które z nich są włączone.
    Otwórz [Ustawienia] > [Ułatwienia dostępu] > [Wyświetlanie i dźwięk] i włącz [Pokaż znacznik przy włączonych ustawieniach].

Co zmieniliśmy w sekcji (Trofea):

  • Zaktualizowaliśmy wygląd kart i listy trofeów.

  • Podczas gry możesz w trackerze trofeów zobaczyć sugestie, jakie trofea warto zdobyć.

Co zmieniliśmy w przypadku funkcji dostępnych w menu tworzenia:

  • Możesz teraz uruchomić Udostępnianie ekranu i transmitować rozgrywkę na imprezie otwartej.

Dodaliśmy nową funkcję: Polecenie głosowe (podgląd). 

  • Funkcja Polecenie głosowe (podgląd) rozumie polecenia głosowe służące do wyszukiwania i otwierania gier, aplikacji i ustawień, a także do sterowania odtwarzaniem multimediów.

  • Aby rozpocząć, przejdź do opcji [Ustawienia] > [Polecenie głosowe] i wybierz [Włącz polecenia głosowe (podgląd)]. Następnie powiedz „Hej, PlayStation!” i poproś PS5 o zrobienie czegoś.

  • Ta funkcja umożliwia wyszukiwanie i otwieranie gier, aplikacji i ustawień, sterowanie multimediami bez konieczności naciskania przycisków, daje też wiele innych możliwości.

  • Obecnie funkcja Polecenie głosowe (podgląd) jest dostępna tylko w języku angielskim dla graczy mających konta w PSN w USA i Wielkiej Brytanii.

Dodaliśmy obsługę języka ukraińskiego.

Inne zaktualizowane funkcje

  • Co zmieniliśmy w bibliotece gier:

  • Na karcie [Twoja kolekcja] możesz teraz filtrować gry według gatunku, aby szybciej znaleźć tytuły, w które chcesz grać.

  • Przypięliśmy PlayStation Plus do lewej krawędzi ekranu głównego gier.

  • Teraz możesz szybciej pobierać gry co miesiąc.

  • Uzyskaj łatwiejszy dostęp do kolekcji gier PS Plus z poziomu ekranu głównego.

  • Dodaliśmy przewodnik dotyczący przycisków, który podpowiada, jak ponownie wczytywać i powiększać strony podczas korzystania z przeglądarki internetowej.

  • Jeżeli chcesz zgłosić coś, co zostało powiedziane podczas imprezy, dostępne są wskaźniki wizualne, dzięki którym zorientujesz się, kto mówił. Dzięki temu zespołowi bezpieczeństwa PlayStation łatwiej będzie podjąć odpowiednie działania związane z Twoim zgłoszeniem.

  • Zwiększyliśmy bezpieczeństwo korzystania z konsoli przez dzieci:

  • Podczas przeglądania zakupionej lub zainstalowanej gry możliwość grania jest ograniczona, a obraz tła gry jest ukryty.

  • Karty aktywności, takie jak te wyświetlane w centrum sterowania lub w centrum gier, nie będą wyświetlane w przypadku gier z ograniczeniem wiekowym.

  • Teraz wybrane gry lub aplikacje możesz wyświetlać na ekranie głównym.

  • Gdy zaznaczysz grę lub aplikację, naciśnij przycisk opcji, aby otworzyć menu opcji, i wybierz opcję [Zachowaj na ekranie głównym]. Wybrane gry i aplikacje pozostaną na ekranie głównym.

  • Na każdym ekranie głównym można przechowywać maksymalnie 5 gier i aplikacji.

  • Teraz na ekranie głównym możesz wyświetlać trzy dodatkowe gry i aplikacje.

  • Zmieniliśmy wygląd Podręcznika użytkownika, aby ułatwić jego przeglądanie. Jeśli wolisz stary wygląd, możesz go przywrócić.

  • Obsługujemy większą liczbę ikonek emoji.

  • Zmieniliśmy układ klawiatury dla języka polskiego.

  • Zaktualizowaliśmy oprogramowanie kontrolera bezprzewodowego DualSense, aby poprawić stabilność.

Uwagi

  • Nie należy pobierać i instalować aktualizacji, korzystając z innych danych niż oficjalny plik aktualizacji udostępniony online przez firmę Sony Interactive Entertainment. Nie należy pobierać i instalować aktualizacji z użyciem innych metod niż te, które zostały opisane w dokumentacji konsoli PS5 lub na tej stronie internetowej. Jeśli aktualizacja zostanie dokonana przy użyciu danych z innego źródła, inną metodą lub na konsoli, która w jakikolwiek sposób została zmodyfikowana, konsola może nie działać poprawnie i zainstalowanie na niej oficjalnych danych aktualizacji może nie być możliwe. Może to także doprowadzić do wygaśnięcia gwarancji systemu i utrudnić korzystanie z usług gwarancyjnych i naprawczych zapewnianych przez firmę Sony Interactive Entertainment.
  •  Nie należy instalować oprogramowania systemu bezpośrednio przed ani krótko po przerwie w zasilaniu.
  • Nie należy wyłączać konsoli podczas instalacji. Przerwa w instalacji może spowodować uszkodzenie konsoli.
  •  W przypadku niektórych aplikacji lub treści należy zaktualizować oprogramowanie systemu na konsoli, aby móc uzyskać do nich dostęp.

Oprogramowanie systemu

Korzystając lub pobierając oprogramowanie systemu, zgadzasz się na przestrzeganie wszystkich bieżących warunków niniejszej Umowy. Aby uzyskać dostęp do aktualnej kopii niniejszej Umowy, którą można wydrukować, odwiedź stronę http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Firma Sony Interactive Entertainment może według własnego uznania zmienić warunki niniejszej Umowy w dowolnym czasie, w tym wszelkie warunki zawarte w dokumentacji lub instrukcji obsługi konsoli PS5, albo na stronie http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Zachęcamy do zaglądania od czasu do czasu na tę stronę, aby sprawdzić ewentualne zmiany w Umowie.

Od czasu do czasu publikujemy aktualizacje oprogramowania systemu, w tym aktualizacje zabezpieczeń, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania konsoli PS5. 

Otrzymasz powiadomienie o nowych aktualizacjach oprogramowania systemu, jeśli Twoja konsola jest podłączona do Internetu lub włożysz płytę z grami wymagającej nowszej wersji tego oprogramowania. Możesz też zaglądać regularnie na tę stronę, aby pobrać najnowsze dostępne aktualizacje. 

Firma SIE zdecydowanie zaleca instalowanie najnowszej aktualizacji tak szybko, jak to możliwe po jej wydaniu. Jeśli nie będziesz tego robić, może to mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo konsoli i jej prawidłowe działanie.