Jak zaktualizować oprogramowanie systemu na konsoli PS5

Jak zaktualizować oprogramowanie systemu na konsoli PS5

Aby zapewnić optymalne działanie PlayStation, zawsze aktualizuj oprogramowanie systemu konsoli PlayStation®5 do najnowszej wersji.

Najnowsza aktualizacja oprogramowania systemu dla konsoli PS5

14 marca 2023 r. opublikowano aktualizację oprogramowania systemu konsol PS5™.

Zaktualizuj konsolę PS5™, instalując najnowsze oprogramowanie systemu. Informacje o funkcjach dostępnych w aktualizacji znajdziesz tutaj. Przewodnik użytkownika online znajdziesz w menu Ustawienia konsoli PS5.

Wersja: 23.01-07.01.00

  • Naprawiliśmy problem, który powodował rozłączenie czatu głosowego Discord.

Wersja: 23.01-07.00.00

Główne cechy tej aktualizacji oprogramowania systemu

  • Wyjście wideo 1440p zostało rozszerzone na konsoli PS5.
    VRR (variable refresh rate — zmienna częstotliwość odświeżania) jest teraz obsługiwana w rozdzielczości 1440p.
    Obsługiwanych jest więcej trybów i urządzeń HDMI. Aby sprawdzić, czy dane urządzenie HDMI obsługuje tę funkcję, wybierz Ustawienia > Ekran i wideo > Wyjście wideo > Testuj wyświetlanie w rozdzielczości 1440p.
  • Można teraz przesyłać dane między konsolami PS5.
    Łatwo prześlesz wszystkie dane z jednego urządzenia PS5 na inne. W ramach tego procesu Twoje dane na pierwszej konsoli PS5 nie zostaną usunięte ani zmienione.
  • Od teraz na konsoli PS5 można korzystać z czatu głosowego na platformie Discord.
    Możesz połączyć swoje konto Discord z kontem PlayStation Network. Aby rozpocząć czat głosowy Discord na PS5, uruchom aplikację Discord na urządzeniu mobilnym lub komputerze. Możesz także udostępniać znajomym z platformy Discord informację, kiedy jesteś online i w co grasz.
  • Funkcja poleceń głosowych obsługuje teraz używanie głosu do zapisywania klipów wideo z rozgrywki.
    Powiedz „Hey PlayStation, capture that!” (Hej PlayStation, zapisz to!), aby zapisać klip wideo z ostatniej rozgrywki. Domyślny czas zapisu zależy od wybranych ustawień.
    Możesz też zapisać określony czas trwania Twojej rozgrywki, od 15 sekund do 60 minut. Na przykład, aby zapisać 5 minut, powiedz „Hey PlayStation, capture the last 5 minutes” (Hej PlayStation, zapisz ostatnie 5 minut).
    Aby ręcznie rozpocząć nowe nagranie rozgrywki, powiedz „Hey PlayStation, start recording” (Hej PlayStation, rozpocznij nagrywanie). Następnie możesz powiedzieć „Hey PlayStation, stop recording” (Hej PlayStation, zatrzymaj nagrywanie), aby zakończyć nagrywanie i zapisać klip wideo.
    Obecnie funkcja Polecenie głosowe (podgląd) jest dostępna tylko w języku angielskim dla graczy mających konta w PlayStation Network w USA i Wielkiej Brytanii.

Inne zaktualizowane funkcje

  • Do funkcji czytnika ekranu wprowadzono następujące ulepszenia.
    Czytnik ekranu zapewnia teraz bardziej szczegółowe wskazówki podczas obsługi konsoli. Pokazuje, w którym kierunku można przejść od aktualnie wybranego komponentu, a także aktualną pozycję w komponencie z wieloma elementami.
    Podczas korzystania z czytnika ekranu w przeglądarce internetowej widoczne będą teraz obramowania wokół sekcji, która jest odczytywana na głos.
    Czytnik ekranu został zaktualizowany tak, aby poprawnie odczytywał niektóre kluczowe terminy.
  • Do centrów gier dodaliśmy następujące funkcje:
    Każda gra będzie miała widoczny w centrum gier zegar, który odlicza całkowity czas rozgrywki.
    Postęp gry będzie również wyświetlany w przypadku gier, w których jest określona maksymalna liczba działań fabularnych.
  • Został dodany kafelek Znajomi, którzy grają .
    Możesz zobaczyć, którzy z Twoich znajomych mają daną grę i kto jest aktualnie online.
    Wybierając kafelek, możesz zobaczyć, co robią Twoi znajomi, a także uzyskać dostęp do ich profili, gdzie dostępnych jest więcej opcji interakcji.
  • Kafelek trofeów został przeniesiony i zaktualizowany, tak aby ułatwić do niego dostęp. Wyświetla też postępy w zdobywaniu trofeów.
  • Karty trybu współzawodnictwa wielu graczy można wyświetlać na pełnym ekranie. Wybranie opcji Uruchom aktywność spowoduje przejście od razu do meczu. Dzięki umieszczeniu karty w widocznym miejscu i jej rozmiarowi łatwo jest jej używać w trybie dla wielu graczy.
  • Funkcja rozgrywki multiplatformowej została zaktualizowana w następujący sposób.
    Karty sesji gry w trybie multiplatformowym umożliwiają teraz sprawdzenie, którzy członkowie grają na innych platformach.
  • Do Game Base dodano następujące funkcje.
    Możesz teraz wysłać prośbę o udostępnienie ekranu lub rozpocząć sesję udostępniania ekranu znajomemu bezpośrednio z jego profilu. Wybierz ikonę udostępniania ekranu w profilu znajomego.
    Prośbę o udostępnienie ekranu możesz też wysłać z PlayStation App.
    Na karcie czatu głosowego, przy uczestnikach imprezy grających w grę, do której możesz dołączyć, zostanie wyświetlona ikona umożliwiająca dołączenie. Możesz dołączyć do gry bezpośrednio, wybierając gracza, a następnie wybierając z menu opcję Dołącz do gry .
  • Znajomi, którzy są aktywni w PlayStation App, będą teraz oznaczeni jako online na Twojej liście znajomych.
  • Co zmieniliśmy w bibliotece gier:
    Możesz określić domyślną kolejność sortowania gier na listach.
  • Za pomocą filtrów w bibliotece możesz łatwo znajdować gry przeznaczone do systemów PS VR i PS VR2.
  • Do ustawień wstępnych gry dodano następujące opcje.
    W grach obsługiwanych przez tę funkcję możesz ustawić swoje preferencje w taki sposób, aby decydować, kto może dołączyć i kto może zapraszać inne osoby na utworzone przez Ciebie sesje dla wielu graczy.
    Wybierz Ustawienia > Zapisane dane i ustawienia gry/aplikacji > Ustawienia wstępne gry > Sesje wieloosobowej gry online i wskaż preferencje w obszarach Kto może dołączać i Kto może zapraszać.
  • Zmieniliśmy sposób sprawdzania zapisywanych danych podczas pobierania i instalacji gry.
    Jeśli jest to gra na PS4, a nie masz zapisanych danych w pamięci masowej konsoli, otrzymasz powiadomienie, czy zapisane dane PS4 są dostępne w chmurze.
    Jeśli jest to gra na PS5, która może korzystać z zapisanych danych PS4, a nie masz zapisanych danych w pamięci masowej konsoli, otrzymasz powiadomienie, czy zapisane dane PS4 są dostępne w chmurze.
    Aby pobrać zapisane dane z pamięci w chmurze, naciśnij przycisk PS. Gdy powiadomienie się rozwinie, wybierz opcję Pobierz zapisane dane PS4.
  • Możesz teraz wybrać, które pliki Galerii multimediów przesłać ręcznie do Zrzutów w PlayStation App. Dotychczasowe zasady dotyczące zawartości nadal obowiązują.
  • W klawiaturze ekranowej wprowadzono następujące zmiany.
    Gdy zaczniesz wpisywać znaki, w górnej części klawiatury ekranowej pojawią się sugestie. Naciskając przycisk R1, wybierasz daną sugestię – nie musisz jej wpisywać ręcznie. Aby wpisać wybraną sugestię, naciśnij przycisk krzyżyk.
  • Jeśli chcesz usunąć jakieś sugestie z pamięci konsoli, możesz to zrobić w menu opcji.
  • (Tylko w przypadku klawiatury japońskiej) Sugestie pojawiające się podczas wpisywania znaków są teraz wyświetlane zarówno w postaci znaków o połowie szerokości, jak i pełnej szerokości.
  • Wyświetlane są już emoji z Unicode 15.0.
  • Czas potrzebny na przeprowadzenie kontroli integralności pobranych danych został znacznie skrócony. Proces ten jest wykonywany w czasie, gdy na pobieranym elemencie widoczna jest etykieta [Kopiowanie…] w obszarze Pobieranie/Przesyłanie w centrum sterowania.
  • Został zmieniony sposób uruchamiania zainstalowanych gier.
  • Jeśli na PS5 znajduje się pobrana wersja gry, której użytkownik nie kupił (np. gra kupiona przez innych użytkowników tej samej konsoli), a masz wersję na płycie, to możesz teraz zagrać w zainstalowaną wersję do pobrania, wkładając płytę (bez instalowania wersji z płyty).
  • Tak samo, jeśli gra została zainstalowana z płyty i masz kupioną wersję do pobrania, to możesz teraz uruchomić zainstalowaną wersję z płyty bez wkładania dysku.
  • System podpowiedzi został rozszerzony i wyświetla teraz listę celów, o ile są dostępne w grze. Wybierając dowolny cel, możesz zobaczyć film lub podpowiedź tekstową o bardziej szczegółowym charakterze.
  • Możesz teraz przeglądać autoryzowane aplikacje i zarządzać nimi w Ustawieniach.
    Autoryzowane aplikacje to aplikacje i usługi innych firm, z którymi zostało połączone konto PlayStation Network. Korzystając z autoryzowanej aplikacji, wyrażasz zgodę na udostępnianie tej aplikacji danych swojego konta.
    Aby wyświetlić autoryzowane aplikacje i zarządzać nimi, wybierz Ustawienia > Użytkownicy i konta > Autoryzowane aplikacje.
  • Zaktualizowaliśmy oprogramowanie kontrolera bezprzewodowego DualSense, kontrolera bezprzewodowego DualSense Edge i kontrolerów PlayStation VR2 Sense.
    Aktualizacja poprawia stabilność.
  • Teraz oprogramowanie kontrolera bezprzewodowego DualSense można zaktualizować za pomocą połączenia bezprzewodowego.
    W przypadku problemów z bezprzewodową aktualizacją oprogramowania kontrolera podłącz go do systemu PS5 za pomocą przewodu USB. Następną aktualizację będzie można pobrać bezprzewodowo.
  • Kontroler bezprzewodowy DualSense Edge i kontrolery PlayStation VR2 Sense obsługują już bezprzewodową aktualizację ich oprogramowania. Ta aktualizacja nie jest wymagana do wykonywania aktualizacji bezprzewodowych dla tych kontrolerów.
  • Rozwiązano następujące problemy.
    Naprawiono komunikat o błędzie, który podawał mylące informacje dotyczące ograniczeń kontroli rodzicielskiej podczas korzystania z przeglądarki internetowej.
  • Wprowadzono aktualizację w związku z problemem powodującym migotanie niektórych monitorów LCD IPS po włączeniu funkcji VRR (variable refresh rate — zmienna częstotliwość odświeżania). Aktualizacja może pomóc w rozwiązaniu tego problemu na takich monitorach.

Jak zaktualizować oprogramowanie systemu konsoli PS5

Skonfiguruj automatyczne aktualizacje lub ręcznie zaktualizuj oprogramowanie systemu, wykonując poniższe czynności.

  1. Otwórz Ustawienia > System.
  2. Wybierz Oprogramowanie systemu > Aktualizacja i ustawienia oprogramowania systemu.
    Jeśli dostępna jest nowsza wersja, pojawi się komunikat Dostępna aktualizacja.
  3. Wybierz Aktualizuj oprogramowanie systemu.

Jeżeli kilka razy nie uda się pobrać pliku aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami aktualizacji oprogramowania systemu PS5 przy użyciu komputera PC lub Mac.

Jeśli aktualizacja oprogramowania systemu zatrzyma się w którymś momencie, należy ponownie uruchomić pobieranie, wykonując poniższe czynności. 

  1. Naciśnij przycisk PS na kontrolerze bezprzewodowym, aby przejść do centrum sterowania, i wybierz opcję Pobieranie/wysyłanie.
  2. Podświetl aktualizację oprogramowania systemu i wybierz opcję Wyświetl informacje o błędzie, a następnie Spróbuj ponownie.

Jeżeli kilka razy nie uda się pobrać pliku aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami aktualizacji oprogramowania systemu PS5 przy użyciu komputera PC lub Mac.

Jeśli ponowne uruchomienie pobierania oprogramowania systemu się nie uda, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

  1. Wyłącz konsolę PS5.
  2. Na komputerze PC lub Mac utwórz folder o nazwie „PS5” na dysku USB sformatowanym jako FAT32 lub exFAT. Wewnątrz folderu utwórz kolejny folder o nazwie „UPDATE”.
  3. Pobierz plik aktualizacji konsoli PS5 i zapisz go w folderze „UPDATE”. Zapisz plik pod nazwą „PS5UPDATE.PUP”.
    * Wymagane jest ok. 1,1GB wolnego miejsca.
  4. Podłącz dysk USB zawierający plik do konsoli PS5.
  5. Uruchom konsolę PS5 w trybie bezpiecznym: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania – puść go, gdy usłyszysz drugi sygnał dźwiękowy.
  6. Wybierz Aktualizuj oprogramowanie systemu.
  7. Wybierz Aktualizuj z urządzenia pamięci masowej USB > OK.

Jeśli konsola PS5nie rozpozna pliku, sprawdź, czy nazwy folderów i nazwa pliku są prawidłowe. Wpisz nazwy folderów i nazwy plików dużymi literami.

Plik aktualizacji konsoli PS5

Jak ponownie zainstalować oprogramowanie systemu konsoli PS5

Ponowna instalacja oprogramowania systemu na konsoli PS5 spowoduje usunięcie wszystkich zawartych w niej danych. Proces ten jest często określany jako „fabryczny” lub „twardy” reset.

  1. Wyłącz konsolę PS5.
    Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż konsola wyemituje sygnał dźwiękowy.
  2. Na komputerze PC lub Mac utwórz folder o nazwie „PS5” na dysku USB sformatowanym jako FAT32 lub exFAT. Wewnątrz folderu utwórz kolejny folder o nazwie „UPDATE”.
  3. Pobierz plik reinstalacyjny poniżej i zapisz go w utworzonym wcześniej folderze „UPDATE”. Zapisz plik pod nazwą „PS5UPDATE.PUP”.
    Wymagane jest ok. 1,2GB wolnego miejsca.
  4. Podłącz dysk USB zawierający plik do konsoli PS5.
  5. Uruchom konsolę PS5 w trybie bezpiecznym: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania – puść go, gdy usłyszysz drugi sygnał dźwiękowy.
  6. Wybierz polecenie Zresetuj konsolę PS5 (zainstaluj ponownie oprogramowanie systemu).

Jeśli konsola PS5 nie rozpozna pliku, sprawdź, czy nazwy folderów i nazwa pliku są prawidłowe. Wpisz nazwy folderów i nazwy plików dużymi literami.

Plik ponownej instalacji konsoli PS5

Masz problemy?

Jeśli masz problemy z aktualizacją oprogramowania systemu konsoli PS5, zajrzyj do przewodnika poniżej, gdzie znajdziesz dalsze informacje.

Problem z aktualizacją oprogramowania systemu

Uwagi i historia

Wersja: 22.02-06.50.00

  • Jest już obsługiwany kontroler bezprzewodowy DualSense Edge.
  • Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia ogólną wydajność systemu.

Wersja: 22.02-06.02.00

  • Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia ogólną wydajność systemu.

Wersja: 22.02-06.00.01

  • Ta aktualizacja oprogramowania systemu poprawia ogólną wydajność systemu.

Wersja: 22.02-06.00.00

  • W bibliotece gier możesz teraz tworzyć własne listy gier, aby lepiej zorganizować swoją kolekcję.
    Listę gier utworzysz w Bibliotece gier, wybierając kartę Twoja kolekcja.
    Wybierz gry, które chcesz dodać do listy, a następnie wybierz jej nazwę.
  • Co zmieniliśmy w funkcji Pomoc dotycząca gier:
    Teraz znajdziesz informacje o dostępności pomocy zarówno na PS5, jak i na urządzeniach mobilnych w PlayStation App.
    Możesz wybrać, czy będą wyświetlane powiadomienia pomocy dotyczącej gier. Na PS5 otwórz Ustawienia > Powiadomienia > Pomoc dotycząca gier. W PlayStation App otwórz Ustawienia > Powiadomienia push > Pomoc dotycząca gier.
  • Obsługiwane jest wyjście wideo HDMI 1440p.
    Przed użyciem wykonaj test, aby sprawdzić, czy Twoje urządzenie HDMI obsługuje wyjście 1440p: otwórz Ustawienia > Ekran i wideo > Wyjście wideo > Testuj wyświetlanie w rozdzielczości 1440p.
  • Aktualizacje Game Base:
    Możesz teraz poprosić uczestników imprezy o rozpoczęcie udostępniania ekranu, aby oglądać ich rozgrywkę.
    Przejdź do karty czatu głosowego, wybierz uczestnika imprezy, do którego chcesz wysłać prośbę, i wybierz Poproś o udostępnienie ekranu.
  • Gdy dołączysz do imprezy, a któryś z jej uczestników gra w grę, do której możesz dołączyć, otrzymasz powiadomienie. Możesz dołączyć do gry bezpośrednio z tego powiadomienia.
  • Po otrzymaniu wiadomości możesz teraz wyświetlić profil nadawcy, wybierając wiadomość i naciskając przycisk opcji.
  • Aktualizacje funkcji Prośby o dodanie do znajomych.
    Gdy zaakceptujesz prośbę o dodanie do znajomych na liście Otrzymane, możesz wyświetlić profil nowego znajomego w menu Zaakceptowane prośby.
  • Z karty Game Base możesz teraz wysyłać naklejki i wiadomości głosowe do swoich grup.
  • Do centrów dodaliśmy następujące funkcje:
    Trwające działania mogą być teraz bardziej widoczne na górze centrum gier, co pozwala łatwo i szybko wrócić do miejsca, w którym przerwano grę.
    Jeśli dla danej czynności dostępna jest pomoc dotycząca gier, zobaczysz przycisk Wyświetl wskazówki.
    W sekcji Filmy wybrane na podstawie ostatniej rozgrywki zobaczysz etykiety z informacjami, dlaczego polecamy Ci te filmy, np. „Szybka gra”, „Wysoki wynik” lub „Dobra gra”.
  • Korzystając z przeglądarki internetowej, można teraz wybrać jeden z dwóch typów funkcji powiększenia.
    Opcja „Powiększenie” umożliwia zwiększenie rozmiaru elementów na stronie przy jednoczesnym dostosowaniu ich układu tak, aby wszystko pasowało bez konieczności przewijania w lewo i w prawo.
    Opcja „Powiększ” zwiększa rozmiar wszystkich elementów na stronie, nie dopasowując ich układu.
    Maksymalna współczynnik funkcji Powiększenie/Powiększ to teraz 500%.
  • Zreorganizowaliśmy ustawienia dźwięku 3D.
    Ustawienia te znajdują się teraz w menu Dźwięk 3D w głośnikach telewizora i Dźwięk 3D w słuchawkach w menu Ustawienia > Dźwięk.
    Teraz na tym samym ekranie możesz słuchać dźwięku 3D i dźwięku stereofonicznego, porównując różnice.
  • Funkcja Polecenie głosowe obsługuje teraz głosowe wyszukiwanie treści w YouTube. Obecnie funkcja Polecenie głosowe (podgląd) jest dostępna wyłącznie w języku angielskim dla graczy ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii mających konto w PSN.
    Z dowolnego miejsca na PS5, w tym podczas rozgrywki, możesz powiedzieć „Hej PlayStation, wyszukaj [słowo kluczowe] w YouTube”. Zostanie otwarta aplikacja YouTube i zobaczysz pasujące wyniki wyszukiwania.
    Sposób wprowadzania tekstu za pomocą poleceń głosowych uległ zmianie. Wcześniej, jeśli włączony był czytnik ekranu, przed odezwaniem się do kontrolera trzeba było poczekać na odczytanie instrukcji. Teraz możesz pominąć instrukcje, naciskając przycisk krzyżyk.
  • Do funkcji czytnika ekranu dodano następujące ulepszenia.
    Gdy wyświetlane są skróty przycisków kontrolera dla przycisków ekranowych, czytnik ekranu odczytuje je na głos.
  • Aktualizacje funkcji Remote Play.
    Teraz korzystanie z klawiatury na komputerze PC lub Mac jest łatwiejsze podczas korzystania z funkcji PS Remote Play. Usunęliśmy pole wprowadzania tekstu, aby można było używać klawiatury do pisania bezpośrednio na PS5 lub PlayStation®4. Możesz teraz nie tylko wpisywać tekst, ale też używać klawiatury do sterowania grami, które ją obsługują.
  • Na ekranie wprowadzania kodu dostępu włączone są teraz niestandardowe przypisania przycisków.
  • Zaktualizowaliśmy oprogramowanie kontrolera bezprzewodowego DualSense, aby poprawić stabilność.
  • Rozwiązaliśmy problem powodujący błędy oprogramowania systemu w trybie spoczynku w niektórych konsolach PS5.

Uwagi

  • Nie należy pobierać i instalować aktualizacji, korzystając z innych danych niż oficjalny plik aktualizacji udostępniony online przez firmę Sony Interactive Entertainment. Nie należy pobierać i instalować aktualizacji z użyciem innych metod niż te, które zostały opisane w dokumentacji konsoli PS5 lub na tej stronie internetowej. Jeśli aktualizacja zostanie dokonana przy użyciu danych z innego źródła, inną metodą lub na konsoli, która w jakikolwiek sposób została zmodyfikowana, konsola może nie działać poprawnie i zainstalowanie na niej oficjalnych danych aktualizacji może nie być możliwe. Może to także doprowadzić do wygaśnięcia gwarancji systemu i utrudnić korzystanie z usług gwarancyjnych i naprawczych zapewnianych przez firmę Sony Interactive Entertainment.
  • Nie należy instalować oprogramowania systemu bezpośrednio przed ani krótko po przerwie w zasilaniu.
  • Nie należy wyłączać konsoli podczas instalacji. Przerwa w instalacji może spowodować uszkodzenie konsoli.
  • W przypadku niektórych aplikacji lub treści należy zaktualizować oprogramowanie systemu na konsoli, aby móc uzyskać do nich dostęp.

Oprogramowanie systemu

Korzystając lub pobierając oprogramowanie systemu, zgadzasz się na przestrzeganie wszystkich bieżących warunków niniejszej Umowy. Aby uzyskać dostęp do aktualnej kopii niniejszej Umowy, którą można wydrukować, odwiedź stronę http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Firma Sony Interactive Entertainment może według własnego uznania zmienić warunki niniejszej Umowy w dowolnym czasie, w tym wszelkie warunki zawarte w dokumentacji lub instrukcji obsługi konsoli PS5, albo na stronie http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Zachęcamy do zaglądania od czasu do czasu na tę stronę, aby sprawdzić ewentualne zmiany w Umowie.

Od czasu do czasu publikujemy aktualizacje oprogramowania systemu, w tym aktualizacje zabezpieczeń, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania konsoli PS5. 

Otrzymasz powiadomienie o nowych aktualizacjach oprogramowania systemu, jeśli Twoja konsola jest podłączona do Internetu lub włożysz płytę z grami wymagającej nowszej wersji tego oprogramowania. Możesz też zaglądać regularnie na tę stronę, aby pobrać najnowsze dostępne aktualizacje. 

Firma SIE zdecydowanie zaleca instalowanie najnowszej aktualizacji tak szybko, jak to możliwe po jej wydaniu. Jeśli nie będziesz tego robić, może to mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo konsoli i jej prawidłowe działanie.