Jak aktualizovat systémový software na konzoli PS5

Jak aktualizovat systémový software na konzoli PS5

Pokud chceš, aby tvá konzole PlayStation®5 fungovala přesně tak, jak má, musí být její systémový software vždy aktuální.

Nejnovější aktualizace systémového softwaru konzolí PS5

Dne 29. 3. 2023 byla vydána aktualizace systémového softwaru pro konzole PS5™.

Aktualizuj svou konzoli PS5™ pomocí nejnovějšího systémového softwaru. Zde se také můžeš podívat, jaké funkce jsou v aktualizaci k dispozici. Online uživatelskou příručku si můžeš přečíst v nabídce Nastavení na konzoli PS5.

Verze: 23.01-07.01.01

  • Byl vyřešen problém s knihovnou her, kde se za určitých podmínek obsah zobrazoval nesprávně.

Verze: 23.01-07.01.00

  • Odstranili jsme problém, který způsoboval odpojení hlasového chatu ve službě Discord.

Verze: 23.01-07.00.00

Hlavní funkce obsažené v této aktualizaci systémového softwaru

  • Výstup videa v rozlišení 1440p byl na konzoli PS5 rozšířen.
    Funkce VRR (proměnlivá obnovovací frekvence) je nyní podporována i v rozlišení 1440p.
    Podporováno je nyní více režimů a zařízení HDMI. Pokud chceš zkontrolovat, jestli tvoje zařízení HDMI tuto funkci podporuje, jdi do nabídky Nastavení > Obrazovka a video > Výstup videa > Otestovat výstup 1440p.
  • Nyní můžeš přenášet data mezi konzolemi PS5.
    Svá data v konzoli PS5 můžeš snadno přenést do jiné konzole PS5. Tento proces neodstraní ani nezmění tvoje data v původní konzoli PS5.
  • Nyní se můžeš na své konzoli PS5 připojit k hlasovým chatům ve službě Discord.
    Propoj svůj účet ve službě Discord s účtem ve službě PlayStation Network. Pomocí aplikace Discord v mobilním zařízení nebo počítači se můžeš zapojit do hlasového chatu ve službě Discord na konzoli PS5. Svým přátelům ve službě Discord můžeš také umožnit, aby viděli, kdy jsi online a co hraješ.
  • S funkcí Hlasový příkaz nyní můžeš pomocí svého hlasu ukládat videoklipy z hraní hry.
    Pokud chceš uložit videoklip z právě odehrané pasáže hry, řekni: „Hey PlayStation, capture that!“ Výchozí délku uložení máš ve svém nastavení.
    Můžeš si také uložit konkrétní délku hraní hry, a to od 15 sekund do 60 minut. Pokud chceš například uložit 5 minut, řekni: „Hey PlayStation, capture the last 5 minutes.“
    Pokud chceš spustit nový záznam hraní hry, řekni: „Hey PlayStation, start recording.“ Příkazem „Hey PlayStation, stop recording“ nahrávání ukončíš a uložíš videoklip.
    V současné době je funkce Hlasový příkaz (verze Preview) dostupná pouze v angličtině pro hráče s účtem ve službě PlayStation Network v USA a Spojeném království.

Další aktualizace funkcí

  • Funkce čtečka obrazovky byla vylepšena následujícím způsobem.
    Čtečka obrazovky nyní při navigaci na konzoli zobrazuje podrobnější pokyny. Nově ti řekne, kterým směrem se můžeš přesunout z aktuálně vybraného prvku, a také ti sdělí aktuální pozici v prvku s více položkami.
    Při používání čtečky obrazovky ve webovém prohlížeči se nyní kolem předčítané části zobrazí rámeček.
    Čtečka obrazovky byla aktualizována tak, aby správně četla nahlas některé klíčové pojmy.
  • Do herních středisek byly přidány následující funkce:
    U každé hry se v herním středisku zobrazí počítadlo celkového odehraného času.
    U her, které mají maximální počet příběhových aktivit, se bude zobrazovat také průběh hry.
  • Byla přidána dlaždice Přátelé, kteří hrají.
    Můžeš se podívat, kdo z tvých přátel hru vlastní a kdo je právě online.
    Výběrem dlaždice se můžeš podívat, co tví přátelé dělají, a také navštívit jejich profily, kde se ti zobrazí další možnosti interakce.
  • Dlaždice s trofejemi byla přesunuta a aktualizována, takže je snadněji přístupná a zobrazuje tvůj postup při získávání trofejí.
  • Karty kompetitivních her pro více hráčů lze zobrazit na celou obrazovku. Výběrem možnosti Spustit aktivitu se dostaneš přímo do daného zápasu. Výrazné umístění a velikost karty usnadňují volbu pro hru více hráčů.
  • Následující aktualizace se týká funkce Cross-Play.
    Na kartách herních relací her s funkcí Cross-Play nyní můžeš vidět členy, kteří hrají na jiných platformách.
  • Do Game Base byly přidány následující funkce.
    Nyní můžeš odeslat žádost o spuštění funkce Share Screen nebo začít sdílet obrazovku s přáteli přímo z jejich profilu. Vyber ikonu Share Screen na profilu kamaráda.
    Žádost o spuštění funkce Share Screen můžeš kamarádovi poslat také z aplikace PlayStation App.
    Na kartě hlasového chatu se u členů party hrajících hru, ke které se můžeš připojit, zobrazí ikona Lze se připojit. Do hry se můžeš zapojit přímo výběrem hráče a následným výběrem možnosti Zapojit se do hry z nabídky.
  • Přátelé, kteří jsou aktivní v aplikaci PlayStation App, se nyní v seznamu přátel zobrazí jako online.
  • V knihovně her jsme provedli následující vylepšení:
    V seznamech her můžeš nastavit výchozí řazení her.
  • Pomocí filtrů v knihovně snadno najdeš hry kompatibilní se soupravami PS VR a PS VR2.
  • Do přednastavení her byla přidána následující nastavení.
    Můžeš si nastavit předvolby pro správu toho, kdo se může připojit a kdo může pozvat ostatní hráče do relací her pro více hráčů, které jsi pro podporované hry vytvořil.
    Jdi do nabídky Nastavení > Uložená data a nastavení her/aplikací > Předvolby her > Relace online hraní pro více hráčů a vyber své předvolby v nabídkách Kdo se může připojit a Kdo může pozvat.
  • Při stahování nebo instalaci hry byl změněn způsob kontroly uložených dat.
    Pokud jde o hru pro konzoli PS4 a ty nemáš v úložišti konzole žádná uložená data, dostaneš nyní upozornění, jestli jsou uložená data z konzole PS4 dostupná v cloudovém úložišti.
    Pokud jde o hru pro konzoli PS5, která může použít uložená data z konzole PS4, a ty nemáš v úložišti konzole žádná uložená data, dostaneš nyní upozornění, jestli jsou uložená data z konzole PS4 dostupná v cloudovém úložišti.
    Uložená data z cloudového úložiště si můžeš stáhnout stisknutím tlačítka PS a v rozbaleném oznámení výběrem možnosti Stáhnout uložená data systému PS4.
  • Nyní můžeš vybrat, které soubory z galerie médií chceš ručně nahrát do složky Snímky v aplikaci PlayStation App. Stávající zásady týkající se obsahu platí i nadále.
  • V klávesnici na obrazovce byly provedeny následující změny.
    Když začneš zadávat znaky, v horní části klávesnice na obrazovce se zobrazí návrhy. Stisknutím tlačítka R1 první návrh pouze vybereš, místo abys jej vložil. Vybraný návrh vložíš stisknutím tlačítka s křížkem.
  • Pokud uvidíš naučené návrhy a chceš, aby je konzole zapomněla, můžeš je v nabídce možností odstranit.
  • (Pouze na japonské klávesnici) Návrhy při zadávání znaků se nyní zobrazují jak v poloviční, tak v celé šířce.
  • Emoji se nyní mohou zobrazovat ve verzi Unicode 15.0.
  • Čas potřebný k provedení kontroly integrity stažených dat se výrazně zkrátil. K tomuto procesu dochází, když se u stažené položky pod možností Stažené/nahrané soubory v řídicím středisku zobrazuje štítek [Probíhá kopírování...].
  • Mění se způsob spouštění nainstalovaných her.
  • Pokud máš v konzoli PS5 verzi hry ke stažení, kterou sis nezakoupil (třeba takovou, kterou si koupil jiný uživatel konzole PS5), a k tomu máš i verzi na disku, můžeš si teď po vložení disku zahrát nainstalovanou staženou verzi (a nemusíš instalovat verzi z disku).
  • Podobně pokud sis nainstaloval hru z disku a koupil sis verzi hry ke stažení, můžeš si teď zahrát nainstalovanou verzi hry z disku a nemusíš vkládat disk.
  • V systému nápovědy se teď navíc zobrazuje i seznam cílů hry, pokud je hra nabízí. Vyber si cíl a podívej se na podrobné video nebo textovou nápovědu.
  • V nabídce Nastavení se teď můžeš podívat a spravovat oprávněné aplikace.
    Oprávněné aplikace jsou aplikace a služby třetích stran, se kterými jsi propojil svůj účet ve službě PlayStation Network. Pokud oprávněnou aplikaci používáš, dáváš svolení sdílet s ní údaje o svém účtu.
    Pokud chceš vidět a spravovat oprávněné aplikace, přejdi do nabídky Nastavení > Uživatelé a účty > Oprávněné aplikace.
  • Aktualizovali jsme software zařízení bezdrátových ovladačů DualSense a DualSense Edge a ovladačů PlayStation VR2 Sense.
    Aktualizace vylepší stabilitu.
  • Software zařízení bezdrátového ovladače DualSense teď můžeš aktualizovat přes bezdrátové připojení.
    Pokud se ti nedaří aktualizovat software zařízení bezdrátově, připoj ovladač ke konzoli PS5 kabelem USB a aktualizuj jej takto. Bezdrátově budeš moct provést příští aktualizaci.
  • Bezdrátový ovladač DualSense Edge a ovladače PlayStation VR2 Sense již podporují bezdrátové aktualizace softwaru zařízení. K provedení bezdrátových aktualizací těchto ovladačů není tato aktualizace vyžadována.
  • Byly vyřešeny následující problémy.
    Bylo opraveno chybové dialogové oznámení, které poskytovalo zavádějící informaci o omezeních rodičovské kontroly při používání webového prohlížeče.
  • Byl vyřešen problém způsobující blikání některých monitorů IPS LCD, je-li zapnutá funkce VRR (proměnlivá obnovovací frekvence). Tato aktualizace může pomoct s řešením problémů u těchto monitorů.

Jak aktualizovat systémový software konzole PS5

Nastav automatické aktualizace, nebo podle níže popsaných kroků systémový software aktualizuj ručně.

  1. Přejdi do nabídky Nastavení > Systém.
  2. Vyber možnost Systémový software > Aktualizace a nastavení systémového softwaru.
    Pokud je dostupná nová verze, zobrazí se poznámka Dostupná aktualizace.
  3. Výběrem možnosti Aktualizovat systémový software provedeš aktualizaci.

Pokud proces stahování několikrát selže, postupuj podle níže popsaných instrukcí Aktualizace systémového softwaru konzole PS5 pomocí počítače PC nebo Mac.

Pokud se aktualizace systémového softwaru zasekne, restartuj stahování pomocí níže popsaných kroků. 

  1. Stisknutím tlačítka PS na svém bezdrátovém ovladači přejdi do řídicího střediska a vyber možnost Stažené/nahrané soubory.
  2. Vyber aktualizaci systémového softwaru, pak možnost Zobrazit informace o chybě a poté Zkusit znovu.

Pokud proces stahování několikrát selže, postupuj podle níže popsaných instrukcí Aktualizace systémového softwaru konzole PS5 pomocí počítače PC nebo Mac.

Pokud restartování stahování systémového softwaru selže, postupuj podle kroků popsaných níže.

  1. Vypni svou konzoli PS5.
  2. V počítači PC nebo Mac vytvoř na jednotce USB s formátem FAT32 nebo exFAT složku s názvem „PS5“. V této složce vytvoř další složku s názvem „UPDATE“.
  3. Stáhni soubor aktualizace konzole PS5 níže a ulož jej do složky „UPDATE“. Ulož soubor jako „PS5UPDATE.PUP“.
    * K dispozici musí být přibližně 1,1 GB volného místa.
  4. Připoj do konzole PS5 jednotku USB obsahující tento soubor.
  5. Spusť konzoli PS5 v bezpečném režimu: stiskni a podrž tlačítko napájení a uvolni ho po druhém pípnutí.
  6. Vyber možnost Aktualizovat systémový software.
  7. Vyber možnost Aktualizovat z úložného zařízení USB > OK.

Jestliže konzole PS5 soubor nerozpozná, zkontroluj, jestli jsou správné názvy složek a název souboru. Názvy složek a název souboru zadej velkými písmeny.

Soubor aktualizace pro konzoli PS5

Jak přeinstalovat systémový software konzole PS5

Opětovná instalace systémového softwaru konzole PS5 odstraní veškerá data, která jsou na ní uložená. Tomuto procesu se říká obnovení továrního nastavení (nebo „tvrdý reset“).

  1. Vypni svou konzoli PS5.
    Stiskni a podrž tlačítko napájení, dokud konzole nepípne.
  2. V počítači PC nebo Mac vytvoř na jednotce USB s formátem FAT32 nebo exFAT složku s názvem „PS5“. V této složce vytvoř další složku s názvem „UPDATE“.
  3. Stáhni soubor pro opětovnou instalaci níže a ulož jej do složky „UPDATE“. Ulož soubor jako „PS5UPDATE.PUP“.
    K dispozici musí být přibližně 1,2 GB volného místa.
  4. Připoj do konzole PS5 jednotku USB obsahující tento soubor.
  5. Spusť konzoli PS5 v bezpečném režimu: stiskni a podrž tlačítko napájení a uvolni ho po druhém pípnutí.
  6. Vyber možnost Resetovat systém PS5 (přeinstalovat systémový software).

Jestliže konzole PS5 soubor nerozpozná, zkontroluj, jestli jsou správné názvy složek a název souboru. Názvy složek a název souboru zadej velkými písmeny.

Soubor pro opětovnou instalaci pro konzoli PS5

Máš problémy?

Pokud máš potíže s aktualizací systémového softwaru na své konzoli PS5, v pokynech níže najdeš další kroky.

Problém s aktualizací systémového softwaru

Oznámení a historie

Verze: 22.02-06.50.00

  • Bezdrátový ovladač DualSense Edge je nyní podporován.
  • Tato aktualizace systémového softwaru zlepšuje výkon systému.

Verze: 22.02-06.02.00

  • Tato aktualizace systémového softwaru zlepšuje výkon systému.

Verze: 22.02-06.00.01

  • Tato aktualizace systémového softwaru zlepšuje výkon systému.

Verze: 22.02-06.00.00

  • V knihovně her nyní můžeš vytvářet vlastní seznamy her a lépe si tak hry zorganizovat.
    Svůj seznam her si můžeš vytvořit v knihovně her na záložce Tvoje kolekce.
    Vyber hry, které chceš přidat na svůj seznam her, a poté ho pojmenuj.
  • U funkce Herní nápověda jsme provedli následující aktualizace:
    Na konzoli PS5 a na mobilním telefonu v aplikaci PlayStation App tě nyní funkce Herní nápověda informuje, když je k dispozici nápověda.
    Můžeš si zvolit, zda se ti budou zobrazovat oznámení herní nápovědy. Na konzoli PS5 přejdi do nabídky Nastavení > Oznámení > Herní nápověda. V aplikaci PlayStation App přejdi do nabídky Nastavení > Oznámení Push > Herní nápověda.
  • Nyní je podporován výstup videa s rozlišením 1440p přes rozhraní HDMI.
    Pokud chceš ověřit, zda tvoje zařízení HDMI podporuje výstup 1440p, před používáním jdi do nabídky Nastavení > Obrazovka a video > Výstup videa > Otestovat výstup 1440p.
  • V nabídce Game Base jsme provedli následující aktualizace:
    Členy party můžeš nyní požádat, aby spustili funkci Share Screen, a sledovat jejich hraní.
    Přejdi na kartu hlasového chatu, zvol člena party, kterému chceš žádost poslat, a vyber možnost Žádost o spuštění funkce Share Screen.
  • Když se přidáš k partě a člen party hraje hru, ke které se můžeš připojit, přijde ti nyní oznámení. Ke hře se můžeš připojit rovnou z oznámení.
  • Když ti přijde zpráva, můžeš si nyní zobrazit profil odesílatele výběrem dané zprávy a stisknutím tlačítka Možnosti.
  • U možnosti Žádosti o přátelství jsme provedli následující aktualizace.
    Když přijmeš žádost o přátelství v seznamu Obdrženo, můžeš si nyní zobrazit profil svého nového kamaráda výběrem možnosti Přijaté žádosti.
  • Na kartě Game Base nyní můžeš do svých skupin posílat samolepky a hlasové zprávy.
  • V části Herní střediska byly přidány následující funkce:
    Probíhající aktivity si nyní můžeš zřetelně zobrazit v horní části střediska hry, aby ses mohl co nejrychleji a nejjednodušeji vrátit tam, kde jsi skončil.
    Pokud je pro aktivitu dostupná herní nápověda, objeví se tlačítko Zobrazit tipy.
    V části Videa na základě nedávného hraní hry uvidíš popisky, jako „Rychlá hra“, „Nejvyšší skóre“ nebo „Výkon“, které ti osvětlí, proč ti byla daná videa doporučena.
  • Při používání webového prohlížeče si nyní můžeš vybrat mezi dvěma typy přiblížení.
    Pomocí funkce „Přiblížit“ můžeš zvětšit prvky, přičemž se přizpůsobí jejich rozložení, takže se všechny vejdou na jednu stránku a nemusíš se posunovat doleva a doprava.
    Pomocí funkce „Zvětšit“ můžeš zvětšit vše na stránce bez přizpůsobení jejího rozložení.
    Maximální míra přiblížení/zvětšení je nyní 500 %.
  • Přeorganizovali jsme nastavení 3D zvuku.
    Nastavení zvuku nyní najdeš v nabídce Nastavení > Zvuk > 3D zvuk pro televizní reproduktory a 3D zvuk pro sluchátka.
    Poslechnout si a porovnat rozdíly mezi 3D a stereo zvukem nyní můžeš na stejné obrazovce.
  • Díky funkci Hlasový příkaz nyní můžeš pomocí hlasu vyhledávat obsah na YouTube. V současné době je funkce Hlasový příkaz (náhled) dostupná pouze v angličtině pro hráče s účty ve službě PlayStation™Network (PSN) v USA a Spojeném království.
    Příkaz „Hey PlayStation, search for [klíčové slovo] to YouTube.“ můžeš použít odkudkoli ze své konzole PS5, včetně probíhající hry. Spustí se aplikace YouTube a zobrazí se relevantní výsledky vyhledávání.
    Změnil se způsob, jak diktovat text pomocí hlasového vstupu. Když jsi měl v minulosti zapnutou čtečku obrazovky, musel jsi počkat, než budou nahlas přečteny pokyny, a teprve poté jsi mohl do svého ovladače nadiktovat text pomocí hlasového vstupu. Nyní můžeš pokyny přeskočit stisknutím tlačítka s křížkem.
  • Funkce čtečka obrazovky byla vylepšena následujícím způsobem.
    Když se zobrazí zkratky ovladače pro tlačítka na obrazovce, čtečka obrazovky je nyní nahlas přečte.
  • U funkce Remote Play jsme provedli následující aktualizace.
    Zjednodušili jsme používání klávesnice na tvém počítači PC nebo Mac při použití aplikace PS Remote Play. Odebrali jsme pole pro zadávání textu, abys pomocí klávesnice mohl psát rovnou na svoji konzoli PS5 nebo PlayStation®4. Klávesnici můžeš nyní kromě psaní používat k ovládání her, které to umožňují.
  • Na obrazovce pro zadání hesla je nyní povoleno vlastní přiřazení tlačítek.
  • Abychom zlepšili jeho stabilitu, provedli jsme aktualizaci softwaru zařízení bezdrátového ovladače DualSense.
  • Byl vyřešen problém, který na některých konzolích PS5 v režimu odpočinku způsoboval chyby systémového softwaru.

Upozornění

  • Nestahuj ani neinstaluj aktualizaci pomocí jiných dat, než je oficiální soubor aktualizace poskytovaný online společností Sony Interactive Entertainment. Nestahuj ani neinstaluj aktualizace jinými metodami, než které jsou popsané v dokumentaci konzole PS5 nebo na tomto webu. Pokud stahuješ nebo instaluješ data aktualizace z jiného zdroje, jinou metodou, nebo na konzoli, která byla nějakým způsobem pozměněna či upravena, konzole nemusí pracovat správně a nemusí být schopna data oficiální aktualizace nainstalovat. Jakákoli z těchto akcí porušuje podmínky záruky systému a ovlivní možnosti obdržet záruční služby a opravné služby od společnosti Sony Interactive Entertainment.
  • Neinstaluj systémový software přímo před nebo po výpadku elektřiny.
  • Během instalace konzoli nevypínej. Přerušení instalace může vést k poškození konzole.
  • Některé aplikace či obsah nebude možné používat, dokud na své konzoli neprovedeš aktualizaci systémového softwaru.

Systémový software

Používáním nebo přístupem k systémovému softwaru souhlasíš se všemi aktuálními podmínkami této dohody a zavazuješ se je dodržovat. Aktuální verzi této dohody ve formátu pro tisk najdeš na webu http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Společnost Sony Interactive Entertainment může na základě vlastního uvážení kdykoli změnit podmínky této dohody, včetně podmínek obsažených v dokumentaci nebo příručce konzole PS5, případně na webu http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Navštěvuj průběžně tuto webovou stránku a informuj se o případných změnách této dohody.

Čas od času budou pro tvou konzoli PS5 vydány aktualizace systémového softwaru (včetně bezpečnostních aktualizací), které jsou nutné k zajištění správného fungování konzole. 

O nových aktualizacích systémového softwaru se dozvíš, pokud bude tvá konzole připojená k internetu, nebo pokud vložíš disk se hrou, která vyžaduje k hraní novější verzi systémového softwaru. Případně můžeš vždy znovu navštívit tuto stránku, kde najdeš nejnovější dostupné aktualizace. 

Společnost SIE důrazně doporučuje, abys nejnovější aktualizaci nainstaloval co nejdříve po jejím vydání. V opačném případě může být tvá konzole vystavena bezpečnostním rizikům a/nebo hrozí, že nebude správně fungovat.