Aktualizace systémového softwaru konzole PS5

Jak aktualizovat systémový software na konzoli PS5

Pokud chceš, aby tvá konzole PlayStation®5 fungovala přesně tak, jak má, musí být její systémový software vždy aktuální.

Nejnovější aktualizace systémového softwaru konzolí PS5

Dne 12. 5. 2022 byla vydána aktualizace systémového softwaru pro konzole PS5™. 

Aktualizuj svou konzoli PS5 pomocí nejnovějšího systémového softwaru. Zde se také můžeš podívat, jaké funkce jsou v aktualizaci k dispozici. Online uživatelskou příručku si můžeš přečíst v nabídce Nastavení na konzoli PS5.

Verze: 22.01-05.10.00

Tato aktualizace systémového softwaru zlepšuje výkon systému.

Verze: 22.01-05.02.00

Tato aktualizace systémového softwaru zlepšuje výkon systému.

Verze: 22.01-05.00.00

V nabídce (Game Base) jsme provedli následující aktualizace:

  • Hlasové chaty se nyní jmenují party.

  • Pro snadnější přístup jsme nabídku Game Base rozdělili do tří karet: [Přátelé], [Party] a [Zprávy].

  • Pokud nyní zakládáš partu, můžeš si vybrat, zda půjde o otevřenou, nebo uzavřenou partu.
    Do otevřené party se mohou tvoji přátele připojit i bez pozvánky. Připojit se mohou také přátelé členů party. 
    Uzavřená parta je pouze pro hráče, které pozveš.

  • V ovládací nabídce Game Base a na kartách můžeš nyní provádět následující:
    Na kartě [Přátelé] v ovládací nabídce vidět všechny své přátele.
    Přímo z karty hlasového chatu spustit funkci Share Play. Pokud chceš používat funkci Share Play, nemusíš už spouštět funkci Share Screen.
    Přidat hráče do skupiny nebo vytvořit novou skupinu přímo z karty zpráv. Na této kartě můžeš také posílat videoklipy, obrázky, rychlé zprávy a prohlížet sdílená média skupiny.

  • Pokud nyní někdo v partě sdílí svou obrazovku, uvidíš ikonu Vysílá se. Můžeš to ověřit na kartě [Party].

  • Funkce vyhledávání hráčů a žádosti o přátelství jsou nyní na kartě [Přátelé].

  • Do seznamu žádostí o přátelství jsme přidali tlačítko [Odmítnout], aby bylo snazší odmítnout žádosti o přátelství.

V nabídce (Přístupnost) jsme provedli následující aktualizace:

  • U čtečky obrazovky jsme provedli následující aktualizace:
    Čtečka obrazovky je nyní podporována v dalších šesti jazycích: ruština, arabština, nizozemština, brazilská portugalština, polština a korejština.
    Čtečka obrazovky umí nyní přečíst oznámení.

  • U sluchátek můžeš nyní zapnout mono zvuk, aby byl zvuk přehrávaný z levého i pravého sluchátka stejný.
    Zapoj sluchátka a přejdi do nabídky [Nastavení] > [Zvuk] > [Zvukový výstup] a potom zapni možnost [Mono zvuk pro sluchátka]. Můžeš také přejít do nabídky [Nastavení] > [Přístupnost] > [Zobrazení a zvuk] a potom zapnout možnost [Mono zvuk pro sluchátka].

  • U povolených nastavení si nyní můžeš nechat zobrazovat zatržítko, abys snadno viděl, že jsou zapnutá.
    Přejdi do nabídky [Nastavení] > [Přístupnost] > [Zobrazení a zvuk] a potom zapni možnost [Zobrazit zatržítko u povolených nastavení].

V nabídce (Trofeje) jsme provedli následující aktualizace:

  • Byl aktualizován vzhled karet trofejí a seznamu trofejí.

  • Nyní se ti na sledovači trofejí zobrazují při hraní hry návrhy trofejí, které můžeš získat.

U funkcí v nabídce Vytvořit jsme provedli následující aktualizace:

  • Nyní můžeš spustit funkci Share Screen a streamovat svou hru otevřené partě.

Přidali jsme novou funkci: Hlasový příkaz (verze Preview). 

  • Funkce Hlasový příkaz (verze Preview) rozumí hlasovým příkazům týkajícím se vyhledání a spuštění her, aplikací a nastavení a také ovládání přehrávání médií.

  • Chceš-li ji začít používat, přejdi do nabídky [Nastavení] > [Hlasový příkaz] a zapni možnost [Povolit hlasový příkaz (verze Preview)]. Pak řekni „Hey, PlayStation!“ a požádej konzoli PS5, aby něco udělala.

  • Pomocí této funkce můžeš najít a spustit hry, aplikace a nastavení, ovládat média bez nutnosti dotknout se tlačítka, a mnoho dalšího.

  • V současné době je funkce Hlasový příkaz (verze Preview) dostupná pouze v angličtině pro hráče s účtem ve službě PSN v USA a Spojeném království.

Přidali jsme podporu ukrajinštiny.

Další aktualizace funkcí

  • V knihovně her jsme provedli následující vylepšení:

  • Na kartě [Moje sbírka] můžeš nyní filtrovat své hry podle žánru a rychleji tak najít ty, které si chceš zahrát.

  • Službu PlayStation Plus jsme připnuli k levému okraji domovské obrazovky her.

  • Své hry měsíce si nyní můžeš vyzvednout rychleji.

  • Získej snadnější přístup ke kolekcím her služby PS Plus z domovské obrazovky.

  • Přidali jsme průvodce tlačítky, který ti ukáže, jak při používání internetového prohlížeče znovu načíst a přiblížit stránku.

  • Chceš-li nahlásit něco, co řekl někdo z party, nyní máš k dispozici vizuální indikátory, díky kterým zjistíš, kdo mluvil. Bezpečnostní tým PlayStation tak bude moci snadněji podniknout příslušné kroky.

  • Konzoli jsme lépe zabezpečili pro dětské účty:

  • Při prohlížení zakoupené nebo nainstalované hry, kterou mají zakázanou hrát, je obrázek na pozadí hry skrytý.

  • Karty aktivit, jako např. ty, které jsou zobrazené v řídicím středisku nebo herním středisku, se nebudou zobrazovat u her s věkovým omezením.

  • Vybrané hry nebo aplikace si nyní můžeš ponechat na domovské obrazovce.

  • Když máš vybranou hru nebo aplikaci, stisknutím tlačítka Možnosti otevři nabídku možností a vyber možnost [Ponechat na domovské obrazovce]. Hry a aplikace, které se rozhodneš si ponechat, zůstanou na domovské obrazovce.

  • Na každé domovské obrazovce si můžeš ponechat maximálně 5 her a aplikací.

  • Nyní můžeš mít na domovské obrazovce další tři hry a aplikace.

  • Změnili jsme vzhled uživatelské příručky, aby bylo její prohlížení snazší. Pokud dáváš přednost starému vzhledu, můžeš jej změnit zpět.

  • Podporujeme nyní více emoji.

  • Změnili jsme rozvržení klávesnice pro polštinu.

  • Abychom zlepšili jeho stabilitu, provedli jsme aktualizaci softwaru zařízení bezdrátového ovladače DualSense.

Jak aktualizovat systémový software konzole PS5

Pokud se aktualizace systémového softwaru ne tvé konzoli PS5 zasekne, aktualizaci restartuj. V případě, že to nepomůže, stáhni níže uvedený soubor aktualizace na jednotku USB a postupuj podle pokynů dále. 

  1. V počítači PC nebo Mac vytvoř na jednotce USB s formátem FAT32 složku s názvem „PS5“. V této složce vytvoř další složku s názvem „UPDATE“.

  2. Stáhni soubor aktualizace (tlačítko níže) a ulož jej do složky „UPDATE“. Ulož soubor jako „PS5UPDATE.PUP“.

  3. Připoj do konzole PS5 jednotku USB obsahující tento soubor.

  4. Spusť konzoli PS5 v bezpečném režimu: stiskni a podrž tlačítko napájení a uvolni ho po druhém pípnutí.

  5. Vyber možnost 3 bezpečného režimu: Aktualizovat systémový software.

  6. Vyber možnost Aktualizovat z úložného zařízení USB > OK.

Jestliže konzole PS5 soubor nerozpozná, zkontroluj, jestli jsou správné názvy složek a název souboru. Názvy složek a název souboru zadej velkými písmeny.

Jak přeinstalovat systémový software konzole PS5

Opětovná instalace systémového softwaru konzole PS5 odstraní veškerá data, která jsou na ní uložená. Tomuto procesu se říká obnovení továrního nastavení (nebo „tvrdý reset“).

  1. V počítači PC nebo Mac vytvoř na jednotce USB s formátem FAT32 složku s názvem „PS5“. V této složce vytvoř další složku s názvem „UPDATE“.

  2. Stáhni soubor pro opětovnou instalaci (tlačítko níže) a ulož jej do složky „UPDATE“. Ulož soubor jako „PS5UPDATE.PUP“.

  3. Připoj do systému PS5 jednotku USB obsahující tento soubor.

  4. Spusť konzoli PS5 v bezpečném režimu: stiskni a podrž tlačítko napájení a uvolni ho po druhém pípnutí.

  5. Vyber možnost 7 bezpečného režimu: Přeinstalování systémového softwaru.

  6. Vyber možnost Aktualizovat z úložného zařízení USB > OK.

Jestliže konzole PS5 soubor nerozpozná, zkontroluj, jestli jsou správné názvy složek a název souboru. Názvy složek a název souboru zadej velkými písmeny.

Opětovné spuštění stahování systémového softwaru na konzoli PS5

  1. Stisknutím tlačítka PS na svém bezdrátovém ovladači přejdi do řídicího střediska a vyber možnost Stažené/nahrané soubory.
  2. Vyber aktualizaci systémového softwaru, pak možnost Zobrazit informace o chybě a poté Zkusit znovu.

Pokud proces stahování několikrát selže, proveď aktualizaci systémového softwaru na své konzoli PS5 z jednotky USB.

Máš problémy?

Pokud máš potíže s aktualizací systémového softwaru na své konzoli PS5, v pokynech níže najdeš další kroky.

Verze: 21.02-04.00.00

Hlavní funkce obsažené v této aktualizaci systémového softwaru: 

  • Nyní můžeš zapojit SSD disk M.2 do rozšiřujícího slotu konzole PS5 a mít tak k dispozici jeho úložný prostor. Stejně jako na úložiště konzole PS5, i na SSD disk M.2 můžeš instalovat a přímo odtud hrát hry pro konzole PS5 a PS4. 
  • Můžeš použít SSD disk M.2 pro sběrnici PCIe 4.0 s kapacitou od 250 GB po 4 TB. 
  • Před zapojováním či odpojováním SSD disku M.2 musí být konzole PS5 vypnutá a síťový kabel AC musí být odpojen. 
  • Pokud chceš použít SSD disk M.2, nejprve vypni konzoli PS5 a poté disk zapoj do jejího rozšiřujícího slotu. Když pak zapneš konzoli PS5, je třeba SSD disk M.2 zformátovat. Pak ho můžeš začít používat. 
  • Pokud chceš hry pro konzole PS5 nebo PS4 nainstalované v úložišti konzole nebo na rozšířeném úložišti USB přesunout na SSD disk M.2, přejdi do knihovny her, stiskni tlačítko Možnosti a vyber možnost [Přesunout hry a aplikace]. Poté vyber hru, kterou chceš přesunout, a možnost [Přesunout]. 
  • Pokud chceš ve výchozím nastavení instalovat hry na SSD disk M.2, přejdi do nabídky [Nastavení] > [Úložiště] > [Umístění instalace], vyber možnost [Hry a aplikace pro konzoli PS4] nebo [Hry a aplikace pro konzoli PS5] a jako umístění instalace vyber možnost [SSD disk M.2]. 
  • 3D zvuk si nyní můžeš vychutnat i na svých televizních reproduktorech. 
    • Aktivaci 3D zvuku na televizních reproduktorech provedeš tak, že přejdeš do nabídky [Nastavení] > [Zvuk] > [Zvukový výstup] a zapneš možnost [Povolit 3D zvuk pro televizní reproduktory]. 
    • Pomocí mikrofonu na svém bezdrátovém ovladači DualSense můžeš také změřit akustiku místnosti a využít tak nastavení 3D zvuku, které se nejlépe hodí ve tvém pokoji. 
  • Na domovské stránce her jsme provedli následující aktualizace:
    • Pokud jsi nainstaloval více verzí stejné hry pro různé platformy, na tvé domovské obrazovce se zobrazí odděleně. 
    • Nyní od sebe snáze rozeznáš různé verze stejné hry. Zobrazené ikony ti napoví konkrétní platformu (například konzole PS5 či PS4). 
  • V nabídce (Knihovna her) jsme provedli následující aktualizace: 
    • První karta, která se ti nyní zobrazí, je karta [Nainstalováno]. Snáze tedy nalezneš hry, které nejsou na domovské obrazovce, a zároveň budeš mít i rychlejší přístup ke galerii médií. 
    • Na kartě [Nainstalováno] nyní na dlaždici každé hry jasně poznáš její platformu (například konzole PS5 či PS4). Stejně jako na domovské stránce her, i zde se budou zobrazovat odděleně verze stejné hry pro různé platformy. 
    • Pokud máš více verzí stejné hry, na kartě [Moje sbírka] bude na dlaždici dané hry uveden počet dostupných verzí. 
    • Nyní můžeš skrývat hry mnohem rychleji. 
  • V nabídce Game Base jsme provedli následující aktualizace:
    • V ovládací nabídce Game Base můžeš nyní provádět následující: 
      • V řídicím středisku máš nyní přístup k textovým chatům part a odesílání zpráv prostřednictvím ovládací nabídky Game Base. 
      • Pokud jsi majitelem party, můžeš ji nyní odstranit. V ovládací nabídce Game Base vyber partu, kterou chceš odstranit, a pak v nabídce ... (Více) vyber možnost [Odstranit partu]. Pokud odstraníš partu, bude odstraněna i u všech jejích členů. 
      • Na kartě [Přátelé] můžeš nyní sledovat, kolik přátel je online, zaneprázdněných nebo offline. 
      • Dále teď můžeš přijímat, odmítat nebo rušit více žádostí o přátelství zároveň. Uděláš to tak, že na kartě [Žádosti o přátelství] v nabídce (Vybrat více položek) vybereš možnost [Přijaté žádosti] nebo [Odeslané žádosti]. 
    • V nabídce (Trofeje) jsme provedli následující aktualizace: 
      • Pomocí sledovače trofejí v řídicím středisku můžeš nyní u každé hry sledovat až pět trofejí. 
      • Trofej začneš sledovat tak, že ji vybereš a pak vybereš možnost [Spustit sledování]. 
      • Během hraní máš tedy snadný přístup k informacím ohledně trofejí, u kterých jsi sledování aktivoval. 
      • Okénko se sledovačem trofejí můžeš sledovat v režimu Připnout na stranu a mít tak informace ohledně trofejí na očích během hraní. 
      • Při prohlížení seznamu herních trofejí se nyní trofeje zobrazují svisle namísto vodorovně. Uvidíš tak u každé trofeje více informací, aniž bys je musel vybrat. 
  • V řídicím středisku jsme provedli následující aktualizace: 
    • Řídicí středisko si nyní můžeš mnohem více přizpůsobit. Můžeš nyní přeuspořádat veškeré ovládací prvky ve spodní části obrazovky. 
    • Při prvním otevření řídicího střediska se ukáže krátké představení některých z jeho hlavních funkcí. 
  • Když aktivuješ čtečku obrazovky, můžeš nyní využít následující funkce: 
    • Čtečku obrazovky můžeš nyní pozastavit současným stisknutím tlačítka PS a tlačítka s trojúhelníkem. Pokud chceš pokračovat, opět zmáčkni současně tlačítko PS a tlačítko s trojúhelníkem. 
    • Nově si také můžeš nechat od čtečky obrazovky zopakovat cokoli, co čte. Uděláš to tak, že zároveň stiskneš tlačítko PS a tlačítko R1. 

Další aktualizace funkcí 

  • Na zařízeních s operačním systémem Android nebo iOS / iPadOS teď můžeš prostřednictvím aplikace PS Remote Play ovládat svou konzoli PS5 přes mobilní data. 
  • Přibyl nový typ ocenění: Vedoucí. Jde o ocenění hráči, který vymýšlí plán, uplatňuje strategii a inspiruje ostatní. Ve hrách pro konzole PS5 můžeš ostatním hráčům dávat po online zápasech ocenění, jako je například Vedoucí, a povzbudit tak jejich pozitivní chování. Všechna ocenění, která hráč obdržel, včetně tohoto nového typu, se zobrazí v jeho profilu. 
  • Ve službě PlayStation Now jsme provedli následující aktualizace: 
    • V testu steamovacího připojení lze identifikovat a opravit problémy s připojením. 
    • Můžeš si zvolit maximální streamovací rozlišení a optimalizovat tak výkon hry. 
    • Nově přímo v herním středisku uvidíš, pokud má být nějaká hra ve službě PlayStation Now odstraněna (a kdy k tomu dojde), abys stihl vyzkoušet nové hry nebo si ještě zahrát své favority, dokud jsou stále k dispozici. 
  • Pokud ve výzvách zlomíš svůj osobní rekord nebo dosáhneš vyššího skóre, automaticky ti uložíme videoklip tvého výkonu. 
    • Videoklip můžeš sdílet ihned přímo z karty výzvy v řídicím středisku, nebo později z galerie médií.
    •  Pokud chceš toto nastavení upravit, jdi do nabídky [Nastavení] > [Snímky a vysílání] >[Automatické záznamy] > [Výzvy]. 
  • V řídicím středisku uvidíš návrhy, pokud se můžeš přidat ke hře, kterou právě hraje tvůj kamarád. 
    • Dříve trvalo přibližně jeden den, než se ti tyto návrhy začaly u právě přidaných přátel zobrazovat. Nyní je však uvidíš mnohem dříve.
    • Návrhy se ti nyní zobrazí i v případě, že tvůj kamarád hraje streamovanou hru ze služby PlayStation Now. 
  • V rodičovské kontrole jsme uvedli následující vylepšení: 
    • Pokud dítě zažádá o zpřístupnění hry nebo komunikačních funkcí v konkrétní hře, jeho rodič nebo zákonný zástupce obdrží oznámení na konzoli PS5 a v aplikaci PlayStation App. 
    • Poté, co rodič nebo zákonný zástupce žádost povolí nebo zamítne, případně ukončí přístup dítěte ke hře nebo komunikačním funkcím, také dítěti přijde oznámení. 
  • V galerii médií jsme přidali nové fonty textů, které lze přidat ke screenshotům. 
  • U funkcí v nabídce Vytvořit jsme provedli následující aktualizace: 
    • Při ručním nahrávání videoklipu nyní počítadlo uplynulé doby za 3 sekundy samo zmizí s tím, že ho lze dle potřeby opět zobrazit. 
    • Přidali jsme další délky videa, ze kterých si můžeš vybrat při ukládání záznamu z hraní. 
    • U screenshotů máš nově možnost si zvolit, zda se ti bude zobrazovat potvrzení o jejich uložení. Pokud chceš toto nastavení upravit, jdi do nabídky [Nastavení] > [Snímky a vysílání] > [Zkratky pro tlačítko vytvořit], kde vypni nebo zapni možnost [Zobrazovat potvrzení o uložení screenshotů]. 
  • Nově si můžeš zvolit, zda ti oznámení o nových produktech a mimořádných nabídkách budou zasílána na tvou konzoli PS5, nebo e-mailovou adresu. Uděláš to tak, že přejdeš do nabídky [Nastavení] > [Uživatelé a účty] > [Účet] > [Předvolby komunikace]. 
  • V nabídce (Oznámení) jsme provedli následující aktualizace: 
    • Videa obsažená v některých vyskakovacích oznámeních si můžeš přehrát přímo v samotném oznámení nebo v seznamu oznámení.
    •  Nově lze také vypnout zvuk oznámení. Přejdi do nabídky [Nastavení] > [Oznámení] a vypni možnost [Přehrát zvuk]. 
  • Pokud se přihlásíš do konzole PS5, do které je zapojeno příslušenství s mikrofonem, zobrazí se nyní stav ztlumení mikrofonu. 
  • Zjednodušili jsme postup připojování a odpojování od internetu a nastavení internetového připojení, abys měl s těmito operacemi méně práce. 
  • Při úpravě profilu 3D zvuku pro sluchátka můžeš nyní přesouvat zvuk ukázky doleva či doprava a zvolit tak optimálnější profil 3D zvuku. Přejdi do nabídky [Nastavení] > [Zvuk] > [Zvukový výstup] a vyber možnost [Upravit profil 3D zvuku]. 
  • Zlepšili jsme kvalitu zvuku u některých her, když je aktivní 3D zvuk pro sluchátka. 
  • V případě, že máš bezdrátová sluchátka s mikrofonem PULSE 3D, v řídicím středisku v nabídce (Zvuk) máš nyní přístup k funkci zvukového ekvalizéru, kde si můžeš vybrat z několika přednastavení. 
  • V případě, že někoho zablokuješ, můžeš zároveň také opustit partu, ve které jste jen vy dva. Party, ve kterých jsou další hráči, ale neopustíš. 
  • Nyní máš k dispozici dva samostatné ovládací prvky, chceš-li do svého vysílání zahrnout zvuk z mikrofonu a zvuk party. Za stejným účelem jsme přidali dva další ovládací prvky pro videoklipy. 
  • Abychom zlepšili jeho stabilitu, provedli jsme aktualizaci softwaru zařízení bezdrátového ovladače DualSense. 
  • Software bezdrátového ovladače DualSense můžeš nyní aktualizovat v nabídce Nastavení. Pokud chceš zjistit, zda je k dispozici aktualizace, přejdi do nabídky [Nastavení] > [Příslušenství] > [Ovladače] a vyber možnost [Software zařízení bezdrátového ovladače].
  • Při hraní hry určené pro konzoli PS4 na konzoli PS5, která využívá tlačítko s kolečkem k „výběru“, sloužilo při nákupu v obchodě PlayStation Store ve hře k „výběru“ tlačítka potvrzení nákupu na obrazovce tlačítko x. Odteď bude jako tlačítko konečného potvrzení také fungovat tlačítko s kolečkem.

Upozornění

  • Nestahuj ani neinstaluj aktualizaci pomocí jiných dat, než je oficiální soubor aktualizace poskytovaný online společností Sony Interactive Entertainment. Nestahuj ani neinstaluj aktualizace jinými metodami, než které jsou popsané v dokumentaci konzole PS5 nebo na tomto webu. Pokud stahuješ nebo instaluješ data aktualizace z jiného zdroje, jinou metodou, nebo na konzoli, která byla nějakým způsobem pozměněna či upravena, konzole nemusí pracovat správně a nemusí být schopna data oficiální aktualizace nainstalovat. Jakákoli z těchto akcí porušuje podmínky záruky systému a ovlivní možnosti obdržet záruční služby a opravné služby od společnosti Sony Interactive Entertainment.
  •  Neinstaluj systémový software přímo před nebo po výpadku elektřiny.
  • Během instalace konzoli nevypínej. Přerušení instalace může vést k poškození konzole.
  •  Některé aplikace či obsah nebude možné používat, dokud na své konzoli neprovedeš aktualizaci systémového softwaru.

Systémový software

Používáním nebo přístupem k systémovému softwaru souhlasíš se všemi aktuálními podmínkami této dohody a zavazuješ se je dodržovat. Aktuální verzi této dohody ve formátu pro tisk najdeš na webu http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Společnost Sony Interactive Entertainment může na základě vlastního uvážení kdykoli změnit podmínky této dohody, včetně podmínek obsažených v dokumentaci nebo příručce konzole PS5, případně na webu http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Navštěvuj průběžně tuto webovou stránku a informuj se o případných změnách této dohody.

Čas od času budou pro tvou konzoli PS5 vydány aktualizace systémového softwaru (včetně bezpečnostních aktualizací), které jsou nutné k zajištění správného fungování konzole. 

O nových aktualizacích systémového softwaru se dozvíš, pokud bude tvá konzole připojená k internetu, nebo pokud vložíš disk se hrou, která vyžaduje k hraní novější verzi systémového softwaru. Případně můžeš vždy znovu navštívit tuto stránku, kde najdeš nejnovější dostupné aktualizace. 

Společnost SIE důrazně doporučuje, abys nejnovější aktualizaci nainstaloval co nejdříve po jejím vydání. V opačném případě může být tvá konzole vystavena bezpečnostním rizikům a/nebo hrozí, že nebude správně fungovat.