Key Value
pointsHistory_title Poänghistorik
pointsHistory_pointExpirationDate Utgångsdatum för poäng: {date}
pointsHistory_transactionNumber Transaktionsnummer
pointsHistory_loadingImage https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label Ingen poänghistorik
noPoints_description Kampanjer är ett bra sätt att samla poäng på. Så sätt igång och starta en!
pointsHistory_noMoreItemsToScroll Inga transaktioner
transactionTypes_purchase PlayStation Store
transactionTypes_refund Justering
transactionTypes_discretionary Justering
transactionTypes_campaign Kampanj
transactionTypes_redeemed Inlöst
transactionLabels_purchase Poängberättigat köp
transactionLabels_refund Återbetalat köp
transactionLabels_campaign Kampanj slutförd!
transactionLabels_redeemed PlayStation Stars-belöning
transactionLabels_collectible Samlarobjekt
transactionLabels_wallet_credit Pengar i plånboken
transactionLabels_discretionary PlayStation-support
transactionSecondaryLabels_discretionary Justerat av PlayStation-support
transactionSecondaryLabels_refund Föremål återlämnat
transactionSecondaryLabels_refund_productName Återbetalda poäng för {productName}
success_view_transactions_link https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions Visa din aktivitet
in_eligible_page_url https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text Uppdaterade tjänstevillkor
reacceptBanner_description Tänk på att du måste godkänna tjänstevillkoren för att kunna se din PlayStation Stars-status.
reacceptBanner_title Vi har uppdaterat tjänstevillkoren för PlayStation Stars.
PSApp_description Skanna följande QR-kod med din mobilkamera för att öppna butiken och skaffa appen.
PSApp_title Lås upp PlayStation Stars till fullo med PlayStation App
success_description Få sällsynta trophies och köp hela spel på PlayStation Store för att höja din statusnivå.
success_subtitle Du är på nivå {number}
success_title Det börjar bra!
waitlistBanner_description <p>Du har lagts till på väntelistan för PlayStation Stars.</p><p>Ha tålamod – vi godkänner nya medlemmar löpande.</p><p>Du meddelas via mejl när du godkänts. Processen tar max två månader.</p>
waitlistBanner_title Du befinner dig på väntelistan!
waitlist_learnMoreLink https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore Läs mer
waitlist_description Ha tålamod – vi godkänner nya medlemmar löpande. Du meddelas via mejl när du godkänts. Processen tar max två månader. Obs! Din plats på väntelistan förändras inte om du avbryter och sen anmäler dig igen.
waitlist_subtitle Du befinner dig på väntelistan!
waitlist_title Håll ut
privacySettingsCustomize_radios_description_2 Visa upp dina samlarobjekt för andra spelare med din monter. Det här gäller bara spelare med vuxenkonton på PlayStation Network i utvalda regioner.
privacySettingsCustomize_radios_title_2 Vem kan se din monter
privacySettingsCustomize_radios_description_1 Bestäm vilka som kan se din PlayStation Stars-nivå. Det här gäller bara spelare med vuxenkonton på PlayStation Network i utvalda regioner.
privacySettingsCustomize_radios_title_1 Vem kan se din PlayStation Stars-nivå
privacySettingsCustomize_title Sekretessinställningar för PlayStation Stars
privacySettings_customize Anpassa
privacySettings_radios_description_2 Bara dina PlayStation Network-vänner kan se din PlayStation Stars-nivå och monter.
privacySettings_radios_title_2 Synliga bara för vänner
privacySettings_radios_description_1 Din PlayStation Stars-nivå och monter kan ses av alla.
privacySettings_radios_title_1 Synliga för alla
privacySettings_title Sekretessinställningar för PlayStation Stars
privacySettings_description Bestäm vilka som kan se din PlayStation Stars-nivå och monter.
privacySettings_disclaimer Det här gäller bara spelare med vuxenkonton på PlayStation Network i utvalda regioner.
tos_continue Godkänn och fortsätt
tos_title Tjänstevillkor för PlayStation Stars
join_checkbox Genom att välja Jag godkänner bekräftar du att du har förstått och godkänt <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">tjänstevillkoren</a> och integritetspolicyn för PlayStation Stars.
join_features_description_3 Visa dina framsteg genom de fyra statusnivåerna och få exklusiva digitala samlarobjekt! Höj din statusnivå genom att köpa hela spel på PlayStation Store och få sällsynta trophies.
join_features_title_3 Nå nästa nivå
join_features_description_2 Lös in poäng för att få PS Store-produkter som spel, tillägg, plånbokspåfyllningar och digitala samlarobjekt! Poängen går ut 24 månader efter att du fått dem.
join_features_title_2 Lös in poäng
join_features_description_1 Påbörja din PlayStation Stars-resa och få belöningar när du klarar kampanjer. PlayStation Plus-medlemmar får även poäng på kvalificerade PlayStation Store-köp.
join_features_title_1 Få poäng och digitala samlarobjekt
join_description Använd dina färdigheter för att samla unika digitala samlarobjekt och få belöningar
join_title Gå med i PlayStation Stars