Følgende er en forklaring på de aldersvurderinger og muligheder for forældrekontrol, som er tilgængelige for spil og apps på PlayStation®Store og for videoer tilgængelige på PlayStation®Store eller andre Sony Entertainment Network-butikker. 

EN VEJLEDNING TIL ALDERSVURDERINGER FOR VIDEOSPIL OG APPLIKATIONER, SOM IKKE ER SPIL

Alle spil, som er tilgængelige i PlayStation®Store, er markeret med symboler, der viser hvilken aldersgruppe de er vurderet til at passe til.  Aldersvurdering er ikke en indikator for sværhedsgrad.  Forældre bør altid tjekke vurderingerne, inden de køber eller giver deres børn lov til at købe eller hente spil fra PlayStation®Store.

Ved at tjekke aldersvurderinger og bruge forældrekontrol (se nedenfor) kan forældre og pårørende hjælpe med at sikre, at børn ikke bliver udsat for uegnet indhold og adfærd online.  Forældre og omsorgspersoner bør også holde øje med deres barns aktivitet online.

En forklaring af de specifikke vurderingssymboler, som bruges i PlayStation®Store for spil, gives herunder. 

VURDERINGSSYSTEMET PAN-EUROPEAN GAMES INFORMATION (PEGI)

PEGI er et aldersvurderingssystem for videospil, som bruges i EU, undtagen Tyskland, som har sit eget vurderingssystem.   

PEGI-vurderingerne forklares herunder: 

Et spil med en 12-vurdering har indhold, som kun er egnet for spillere på 12 år eller ældre, og et spil med en 18-vurdering er kun egnet for voksne.  Vurderingen indikerer forekomsten eller intensitetsgraden af indhold som vold, nøgenhed eller eksplicit seksuelt indhold, som muligvis er uegnet for en vis aldersgruppe.  Vurderingen har intet at gøre med spillets sværhedsgrad.

Foruden aldersvurderingen vil PlayStation®Store også vise beskrivelser, som indikerer indhold i spillet, som muligvis kan bekymre forældre eller omsorgspersoner.  Spillets aldersvurdering afspejler dette indholds intensitet.  Afhængig af spillet kan der være flere af sådanne beskrivelser.  Beskrivelserne er:

Mange spil er egnet for alle aldre, men forældre og omsorgspersoner bør altid tjekke vurderingen først for at se, om spillet er egnet for det specifikke barn.  Hvis du vil forstå, hvad du kan forvente af et spil, skal du tjekke både aldersvurderingen og beskrivelserne.

Hvis du vil vide mere, skal du besøge www.pegi.info.

Derudover vises PEGI Online-ikonet på sider eller portaler, som giver adgang til spil, som kan spillet over internettet mod andre spillere.  Dette ikon må kun bruges af online spiltjenester, som har forpligtet sig til at opretholde visse standarder for at gøre online spil trygt for børn.  Disse standarder omfatter foranstaltninger, som skal holde spille fri for ulovligt og stødende indhold, og som skal beskytte børns fortrolighed, når de spiller spil online.

Hvis du vil have flere oplysninger og tips til trygt spil, kan du besøge https://pegi.info.

ALDERSVURDERINGER FOR PLAYSTATION MOBILE-APPLIKATIONER, SOM IKKE ER SPIL

Alle applikationer, som ikke er spil, i PlayStation® Store til PlayStation®Mobile, er markeret med symboler, som indikerer den aldersgruppe, som de er egnede til.  Disse tildeles af udgiveren af applikationen og ikke af PlayStation®Mobile.  Vurderingerne er udelukkende vejledende.  Forældre bør altid tjekke vurderingerne, inden de køber eller giver deres børn lov til at købe eller hente applikationer til PlayStation®Mobile.

Ved at tjekke aldersvurderinger og bruge forældrekontrol (se nedenfor) kan forældre og pårørende hjælpe med at sikre, at børn ikke bliver udsat for upassende indhold online.   Forældre og omsorgspersoner bør også holde øje med deres barns aktivitet online.

Aldersvurderingerne for applikationer, som ikke er spil, er tilgængelige på PlayStation®Mobile, beskrives herunder:

Så når en applikation har en vurdering på 12+, betyder det, at udgiveren mener, at applikationen har indhold, som kun er egnet for brugere, som er 12 år eller ældre, og når en applikation har en vurdering på 18+, er den kun egnet for voksne.  Vurderingen indikerer forekomsten eller intensitetsgraden af indhold som nøgenhed eller eksplicit seksuelt indhold, som muligvis er uegnet for en vis aldersgruppe. 

Foruden aldersvurderingen vil PlayStation®Store også vise beskrivelser, som indikerer indhold i applikationen, som muligvis kan bekymre forældre eller omsorgspersoner.  Applikationens aldersvurdering afspejler dette indholds intensitet.  Beskrivelserne er som følger: 

Afhængig af applikationen kan der være flere af sådanne beskrivelser.

Mange applikationer er egnet for alle aldre, men forældre og omsorgspersoner bør altid tjekke vurderingen først for at se, om spillet er egnet for det specifikke barn.  Hvis du vil forstå, hvad du kan forvente af en applikation, skal du tjekke både aldersvurderingen og beskrivelserne.

FORÆLDREKONTROL TIL SPIL OG APPLIKATIONER, SOM IKKE ER SPIL

PlayStation®-konsoller tilbyder et sæt forældrekontrol, der giver en forælder mulighed for at begrænse adgangen til produkter med en vis aldersgrænse for at sikre, at børn ikke ser eller spiller indhold, som deres forælder anser for upassende. Som forklaret herover er spil, som er tilgængelige i PlayStation®Store, klassificeret i forhold til PEGI-vurderingssystemet (undtagen der, hvor loven kræver et andet vurderingssystem), og applikationer, som ikke er spil, der er tilgængelige i PlayStation® Store, er klassificeret i forhold til aldersvurderingssystemet for applikationer, som ikke er spil.   Hver aldersvurdering svarer til et forældrekontrolniveau på PlayStation®-konsollen på følgende måde:

Så hvis dit barn er 13 år, skal du indstille forældrekontrollen på din konsol til niveau 5.  Det betyder, at dit barn vil være i stand til at spille spil og applikationer, som ikke er spil, som er vurderet egnet for spillere på 12 år og yngre.
Når du opretter en underkonto til et barn på PlayStation®, vil du desuden blive bedt om at bekræfte barnets fødselsdato.  Underkonti vil ikke kunne købe indhold i PlayStation®Store, som er vurderet over deres registrerede alder.  Men når indholdet er blevet downloadet fra PlayStation®Store til PlayStation-konsollen, kan børn få adgang til indhold, hvis forældrekontrollens niveau ikke er indstillet.  Derfor er det vigtigt at indstille konsollens forældrekontrol, som det er forklaret herover.

Hvis du vil have mere at vide om forældrekontrol, skal du besøge eu.playstation.com/parents.

EN VEJLEDNING TIL ALDERSVURDERINGER FOR VIDEOER

Størstedelen af de videoer, som er tilgængelige i PlayStation®Store eller enhver anden Sony Entertainment Network (SEN) Store, er markeret med symboler, der viser hvilken aldersgruppe de er vurderet til at passe til.  Forældre bør altid tjekke vurderingerne, inden de køber eller giver deres børn lov til at købe eller se videoer fra PlayStation®Store eller enhver anden SEN Store.

Ved at tjekke aldersvurderinger og bruge forældrekontrol (se nedenfor) kan forældre og pårørende hjælpe med at sikre, at børn ikke bliver udsat for uegnet indhold og adfærd online.  Forældre og omsorgspersoner bør også holde øje med deres barns aktivitet online.

En forklaring af de specifikke vurderingssymboler, som bruges i PlayStation®Store eller enhver anden SEN Store for videoer, gives herunder. 

ALDERSVURDERING FOR BRITISH BOARD OF FILM CLASSIFICATION (BBFC)

En BBFC-aldersvurdering vil blive vist ved vurderede videoer, som er tilgængelige på PlayStation®Store eller enhver anden SEN Store.  Vurderingerne beskrives herunder sammen med en forklaring af deres betydning:     

Videoens vurderingen indikerer forekomsten eller intensitetsgraden af indhold som vold, nøgenhed eller eksplicit seksuelt indhold, som muligvis er uegnet for en vis aldersgruppe.

Mange videoerne er egnet for alle aldre, men forældre og omsorgspersoner bør altid tjekke vurderingen først for at se, om spillet er egnet for det specifikke barn. 

Hvis en video ikke er vurderet, er den kun tilgængelig for PlayStation®- eller enhver anden SEN Store-konto, som er registreret med en minimumsalder.  I de fleste tilfælde er minimumsalderen 18 år.          

Hvis du vil vide mere, skal du besøge www.bbfc.co.uk.

FORÆLDREKONTROL FOR VIDEO

PlayStation-konsoller tilbyder et sæt forældrekontrol, der gør det muligt for forældre at begrænse adgangen til produkter med en bestemt aldersvurdering for at sikre, at børnene ikke ser indhold, som forældrene anser for upassende. Som beskrevet ovenfor kan video, som er tilgængelige på PlayStation®Store eller enhver anden SEN Store, være vurderet efter et videovurderingssystem. Hver aldersvurdering svarer til et niveau på PlayStation-konsollen, der er som følger:

Når en forælder opretter en underkonto til et barn på PlayStation®, vil forælderen desuden blive bedt om at bekræfte barnets fødselsdato.  Underkonti vil ikke kunne købe indhold i PlayStation®Store eller enhver anden SEN Store, som er vurderet over deres registrerede alder.  Men når indholdet er blevet downloadet fra PlayStation®Store til PlayStation-konsollen, kan børn få adgang til indhold, hvis forældrekontrollens niveau ikke er indstillet.  Derfor er det vigtigt at indstille konsollens forældrekontrol, som det er forklaret herover.

Hvis du vil have mere at vide om forældrekontrol, skal du besøge eu.playstation.com/parents.

Hvis du bruger en tjeneste på andre Sony-enheder foruden en PlayStation-konsol, er der muligvis også forældrekontrol tilgængelig på disse enheder, som giver dig mulighed for at begrænse adgangen til videoer med en vis aldersvurdering. Hvis du vil have mere a vide, skal du læse instruktionsmanualen for din Sony-enhed.