PS5: обновление системного программного обеспечения

Как обновить системное программное обеспечение на консоли PS5

Всегда обновляйте системное программное обеспечение консоли PlayStation®5 до последней версии, чтобы получить максимум удовольствия от PlayStation.

Свежее обновление системного программного обеспечения консолей PS5

07.09.2022 вышло обновление системного программного обеспечения для консолей PS5™. 

Установите последнюю версию системного программного обеспечения на свою PS5. Вы также можете ознакомиться с функциями, доступными в обновлении, здесь. Вы можете просмотреть сетевое руководство пользователя в меню Настройки консоли PS5.

Версия: 22.02-06.00.00

  • В библиотеке игр теперь вы можете создавать собственные списки игр, чтобы лучше организовывать свои игры.
    Вы можете создать свой список игр в библиотеке игр, выбрав вкладку [Ваша коллекция].
    Выберите игры, которые хотите добавить в свой список игр, и дайте ему название.
  • Мы внесли следующие изменения в функцию «Справка по игре»:
    Справка по игре теперь информирует вас о наличии помощи как на PS5, так и на мобильных устройствах через приложение PlayStation App.
    Вы можете настроить отображение уведомлений справки по игре. На PS5 выберите [Настройки] > [Уведомления] > [Справка по игре]. В PlayStation App выберите [Настройки] > [Push-уведомления] > [Справка по игре].
  • Добавлена поддержка вывода видео HDMI 1440p.
    Перед использованием проверьте, поддерживает ли ваше устройство HDMI вывод 1440p, выбрав [Настройки] > [Экран и видео] > [Вывод видео] > [Проверить вывод в 1440p].
  • Мы обновили в Game Base следующее:
    Теперь вы можете попросить участников тусовки начать общий доступ к экрану, чтобы наблюдать за их игрой.
    Перейдите к карточке голосового чата, выберите участника тусовки, которому хотите отправить запрос, а затем выберите [Запросить общий доступ к экрану].
  • Когда вы присоединяетесь к тусовке, где кто-то играет в игру, к которой вы можете присоединиться, вы получите уведомление об этом. Вы можете присоединиться к игре, просто нажав на уведомление.
  • Теперь при получении сообщения вы можете просмотреть профиль отправителя, выбрав сообщение и нажав кнопку параметров.
  • Мы внесли следующие изменения для функции [Запросы на добавление в друзья]:
    Теперь, приняв запрос на добавление в друзья в разделе [Получено], вы можете просмотреть профиль вашего нового друга в меню [Принятые запросы].
  • В карточке Game Base теперь можно отправлять наклейки и голосовые сообщения в свои группы.
  • В игровые центры добавлены следующие функции:
    Текущие события теперь могут отображаться на видном месте в верхней части игрового центра, чтобы можно было быстро вернуться к тому месту, где вы остановились.
    Если для события доступна справка по игре, появится кнопка [Просмотр подсказок].
    В разделе [Подборка видео на основе вашей недавней игры] вы увидите метки, объясняющие, почему эти видео рекомендуются для вас, например «Быстрая игра», «Высокий балл» или «Эффективность».
  • При использовании веб-браузера теперь вы можете выбирать между двумя типами функции масштабирования.
    Функция «Масштаб» позволяет увеличивать размер элементов на странице, настраивая их расположение таким образом, чтобы все помещалось без прокрутки влево и вправо.
    Функция «Увеличение» увеличивает размер всех элементов на странице без изменения макета.
    Максимальный коэффициент масштабирования/увеличения – 500%.
  • Мы реорганизовали настройки 3D-аудио.
    Эти настройки теперь можно найти в разделе [3D-звук для динамиков телевизора] и [3D-звук для наушников] в меню [Настройки] > [Звук].
    Теперь вы можете послушать и сравнить 3D-звук и стереозвук на одном экране.
  • Голосовое управление теперь поддерживает голосовой поиск на YouTube. В настоящее время голосовое управление (предварительная версия) доступно только на английском языке для игроков с учетными записями для PSN в США и Великобритании.
    В любой момент во время использования PS5, в том числе во время игры, вы можете сказать «Hey PlayStation, search for [keyword] to YouTube». Приложение YouTube откроется, и будут показаны соответствующие результаты поиска.
    Мы внесли изменения в способ ввода текста с помощью голосового ввода. Раньше при использовании средства чтения с экрана вам приходилось ждать, пока инструкции будут прочитаны вслух, прежде чем говорить в микрофон контроллера, чтобы ввести текст с помощью голосового ввода. Теперь вы можете пропустить инструкции, нажав кнопку «крест».
  • Следующие улучшения были добавлены в средство чтения с экрана.
    Когда на экране отображаются кнопки команд быстрого доступа, средство чтения с экрана теперь читает их вслух.
  • Мы внесли следующие изменения в дистанционную игру.
    Теперь стало проще использовать клавиатуру на PC или Mac при использовании приложения PS Remote Play. Мы убрали поле ввода текста, чтобы вы могли использовать клавиатуру для ввода текста на PS5 или PS4. Помимо набора текста, теперь вы также можете использовать клавиатуру для управления в играх, которые ее поддерживают.
  • Пользовательские назначения кнопок теперь доступны на экране ввода секретного кода.
  • Мы обновили программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense для повышения стабильности.
  • Устранена проблема, вызывавшая ошибки системного программного обеспечения в режиме покоя на некоторых консолях PS5.

Как обновить системное программное обеспечение консоли PS5

Если установка обновления системного программного обеспечения PS5 внезапно прекратилась, начните установку заново. Если не получается это сделать, загрузите представленный ниже файл обновления на USB-накопитель и следуйте инструкции ниже. 

  1. С помощью PC или Mac создайте на USB-накопителе FAT32 папку с названием PS5. Внутри этой папки создайте папку UPDATE.

  2. Загрузите файл обновления (нажав на кнопку ниже) и сохраните его в папке UPDATE. Сохраните файл под названием PS5UPDATE.PUP.

  3. Подключите USB-накопитель с файлом к консоли PS5.

  4. Запустите консоль PS5 в безопасном режиме: нажмите и удерживайте кнопку питания, и отпустите ее после второго звукового сигнала.

  5. Выберите в безопасном режиме вариант 3 – обновление системного программного обеспечения.

  6. Выберите Обновить из USB-накопителя > OK.

Если ваша консоль PS5 не распознает файл, убедитесь, что все папки и сам файл названы правильно. Вводите названия папок и файлов символами в верхнем регистре.

Как переустановить системное программное обеспечение консоли PS5

При переустановке системного программного обеспечения консоли PS5 будут удалены все данные, сохраненные на консоли PS5. Этот процесс также называется «сбросом до заводских настроек» или «жесткой перезагрузкой».

  1. С помощью PC или Mac создайте на USB-накопителе FAT32 папку с названием PS5. Внутри этой папки создайте папку UPDATE.

  2. Загрузите файл переустановки (нажав на кнопку ниже) и сохраните его в папке UPDATE. Сохраните файл под названием PS5UPDATE.PUP.

  3. Подключите USB-накопитель с файлом к консоли PS5.

  4. Запустите консоль PS5 в безопасном режиме: нажмите и удерживайте кнопку питания, и отпустите ее после второго звукового сигнала.

  5. Выберите в безопасном режиме вариант 7 – переустановка системного программного обеспечения.

  6. Выберите Обновить из USB-накопителя > OK.

Если ваша консоль PS5 не распознает файл, убедитесь, что все папки и сам файл названы правильно. Вводите названия папок и файлов символами в верхнем регистре.

Перезапустите загрузку системного программного обеспечения на консоли PS5.

  1. Нажмите кнопку PS на беспроводном контроллере, чтобы перейти в центр управления, и выберите Загрузки из сети/в сеть.
  2. Выберите обновление системного программного обеспечения и Посмотреть информацию об ошибках, затем Повторить попытку.

Если неудачная загрузка повторится несколько раз, обновите системное программное обеспечение консоли PS5 с USB-накопителя.

Возникли проблемы?

Если у вас возникли проблемы с обновлением системного программного обеспечения консоли PS5, воспользуйтесь приведенным ниже руководством.

Версия: 22.01-05.50.00

  • Если вы используете телевизор, поддерживающий ALLM (автоматический режим низкой задержки сигнала), вы можете настроить параметры ALLM в Настройки > Экран и видео > Вывод видео > ALLM.
  • Если вы выберете параметр Автоматически, ваш телевизор будет автоматически переключаться в режим низкой задержки сигнала во время игры. 
  • Если вы выберете Выключить, ALLM будет включаться только во время VRR (адаптивной синхронизации частоты кадров). 
  • Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.01-05.10.00

Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.01-05.02.00

Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.01-05.00.00

В Game Base мы обновили следующее:

  • Голосовые чаты теперь называются тусовками.

  • Для удобства мы разделили Game Base на три вкладки: [Друзья], [Тусовки] и [Сообщения].

  • Теперь, когда вы начинаете тусовку, вы можете выбрать открытую или закрытую тусовку.
    Открытая тусовка позволяет вашим друзьям присоединиться без приглашения. Друзья участников тусовки также могут присоединиться к тусовке. 
    Закрытая тусовка доступна только для игроков, которых вы пригласили.

  • В меню управления Game Base и с помощью карточек теперь можно сделать следующее:
    Просмотреть всех своих друзей можно на вкладке [Друзья] в меню управления.
    Запустить Share Play можно прямо с карточки голосового чата. Вам больше не нужно включать функцию «Общий доступ к экрану», чтобы использовать Share Play.
    Добавьте игрока в группу или создайте новую группу прямо с карточки сообщений. С этой карточки вы также можете отправлять видеоклипы, изображения и быстрые сообщения, и просматривать опубликованные медиафайлы группы.

  • Теперь, когда кто-то в тусовке делится своим экраном, вы увидите значок «В эфире». Вы можете увидеть его на вкладке [Тусовки].

  • Функция поиска игроков и запросы на добавление в друзья теперь находятся на вкладке [Друзья].

  • Мы упростили отклонение запросов на добавление в друзья, добавив кнопку [Отклонить] в список запросов на добавление в друзья.

В разделе «Специальные возможности» мы обновили следующее:

  • Мы обновили такие возможности для средства чтения с экрана:
    Средство чтения с экрана теперь поддерживает шесть дополнительных языков: русский, арабский, голландский, бразильский португальский, польский и корейский.
    Средство чтения с экрана теперь может читать уведомления вслух.

  • Теперь вы можете включить монофонический звук для наушников, чтобы один и тот же звук воспроизводился как в левом, так и в правом наушниках.
    Подключив наушники, выберите [Настройки] > [Звук] > [Вывод звука] и включите [Монофонический звук для наушников]. Либо выберите [Настройки] > [Специальные возможности] > [Экран и звук], а затем включите [Монофонический звук для наушников].

  • Теперь вы можете поставить отметку на включенных параметрах, чтобы было легко увидеть, что они включены.
    Выберите [Настройки] > [Специальные возможности] > [Экран и звук] и включите [Показывать отметку на включенных настройках].

В разделе «Призы» мы обновили следующее:

  • Обновлено визуальное оформление карточек призов и списка призов.

  • Теперь вы можете видеть, какие призы можно заработать, в системе отслеживания призов, когда вы играете в игру.

Что касается функций, доступных в меню создания, мы обновили следующее:

  • Теперь вы можете включить функцию «Общий доступ к экрану» и транслировать свой игровой процесс участникам открытой тусовки.

Мы добавили новую функцию: Голосовые команды (Просмотр). 

  • Функция «Голосовые команды (Просмотр)» понимает речевые команды для поиска и запуска игр, приложений и настроек, а также для управления воспроизведением мультимедиа.

  • Чтобы начать, выберите [Настройки] > [Голосовые команды] и включите параметр [Включить голосовые команды «Просмотр»]. Затем скажите «Эй, PlayStation!» и попросите свою PS5 что-нибудь сделать.

  • Вы можете использовать эту функцию, чтобы находить и запускать игры, приложения и настройки, управлять мультимедиа, даже не касаясь кнопок, и многое другое.

  • В настоящее функция «Голосовые команды (Просмотр)» доступна только на английском языке для игроков с учетными записями PSN, зарегистрированными в США и Великобритании.

Мы добавили поддержку украинского языка.

Другие обновленные функции

  • В Библиотеке игр мы обновили следующее:

  • Теперь на вкладке [Ваша коллекция] вы можете фильтровать свои игры по жанру, чтобы быстрее находить игры, в которые вы хотите сыграть.

  • Мы прикрепили значок PlayStation Plus к левому краю начального экрана игры.

  • Теперь вы можете получать игры месяца еще быстрее.

  • Упрощен доступ к коллекциям игр PS Plus на начальном экране.

  • Мы добавили руководство по кнопкам, чтобы вам было легче понять, как перезагружать и масштабировать изображение при использовании интернет-браузера.

  • Если вы хотите подать жалобу на слова другого участника тусовки, мы добавили визуальные индикаторы, помогающие определить, кто их произнес. Это поможет службе безопасности PlayStation принять соответствующие меры на основании вашей жалобы.

  • Мы сделали консоль более безопасной для детских учетных записей:

  • При просмотре купленной или установленной игры, в которую детям запрещено играть, фоновое изображение игры будет скрыто.

  • Карточки событий, например те, которые отображаются в центре управления или в игровом центре, не будут отображаться в играх с возрастным ограничением.

  • Теперь вы можете переместить избранные игры или приложения на начальный экран.

  • Выбрав игру или приложение, нажмите кнопку параметров, чтобы открыть меню параметров, и выберите [Отображать на начальном экране]. Выбранные игры и приложения будут отображаться на начальном экране.

  • Вы можете отображать максимум 5 игр и приложений на каждом начальном экране.

  • Теперь на начальном экране могут отображаться еще три игры и приложения.

  • Мы изменили внешний вид руководства пользователя, чтобы его было удобнее просматривать. Если вы предпочитаете старый внешний вид, вы можете изменить его обратно.

  • Добавлена поддержка новых эмодзи.

  • Мы изменили раскладку клавиатуры для польского языка.

  • Мы обновили программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense для повышения стабильности.

Примечания

  • Не загружайте и не устанавливайте обновления из других источников, кроме официального файла обновления, предоставленного по сети компанией Sony Interactive Entertainment. Пользуйтесь только теми способами обновления ПО, которые описаны в сопутствующей документации для консоли PS5 или на этом сайте. Если вы загрузите или установите данные обновления из другого источника, другим способом или на консоль, которая была каким-либо образом изменена или модифицирована, консоль может работать неправильно и может не поддерживать установку официальных обновлений. Любые из этих действий могут привести к отмене гарантии на консоль и повлияют на возможность получения гарантийного обслуживания и ремонта консоли от Sony Interactive Entertainment.
  •  Не рекомендуется устанавливать системное программное обеспечение незадолго до или вскоре после отключения питания.
  • Не выключайте питание консоли во время установки. Прерывание установки может привести к поломке консоли.
  •  Без обновления системного программного обеспечения некоторые приложения или материалы могут не поддерживаться на вашей консоли.

Системное программное обеспечение

Используя или получая системное программное обеспечение, вы соглашаетесь выполнять все действующие условия данного Соглашения. Пригодную для печати действующую версию данного Соглашения можно найти здесь: http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Sony Interactive Entertainment, по собственному решению, может в любой момент вносить изменения в условия данного Соглашения, в том числе в любые положения документации или руководства пользователя консоли PS5 или текст http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Рекомендуем вам периодически посещать этот сайт, чтобы быть в курсе изменений в Соглашении.