Как обновить системное программное обеспечение на консоли PS5

Как обновить системное программное обеспечение на консоли PS5

Всегда обновляйте системное программное обеспечение консоли PlayStation®5 до последней версии, чтобы получить максимум удовольствия от PlayStation.

Свежее обновление системного программного обеспечения консолей PS5

29.03.2023 вышло обновление системного программного обеспечения для консолей PS5™.

Установите последнюю версию системного программного обеспечения на свою PS5™. Вы также можете ознакомиться с функциями, доступными в обновлении, здесь. Вы можете просмотреть сетевое руководство пользователя в меню Настройки консоли PS5.

Версия: 23.01-07.01.01

  • Устранена проблема с некорректным отображением материалов в библиотеке игр при определенных условиях.

Версия: 23.01-07.01.00

  • Мы исправили проблему, которая приводила к отключению голосового чата Discord.

Версия: 23.01-07.00.00

Особенности этой версии системного программного обеспечения

  • На PS5 теперь доступно расширенное разрешение видео 1440p.
    Теперь для разрешения 1440p поддерживается VRR (переменная частота обновления).
    Теперь на консоли поддерживается больше режимов и устройств HDMI. Чтобы проверить, поддерживается ли ваше устройство HDMI, выберите Настройки > Экран и видео > Вывод видео > Проверить вывод 1440p.
  • Теперь можно переносить данные между консолями PS5.
    Просто перенесите все данные с одной PS5 на другую. При этом данные на исходной PS5 не удаляются и не изменяются.
  • Теперь вы можете присоединиться к голосовым чатам Discord на PS5.
    Свяжите свою учетную запись Discord с учетной записью для PlayStation Network. Используйте приложение Discord на мобильном устройстве или компьютере, чтобы начать голосовой чат Discord на PS5. Вы также можете позволить своим друзьям в Discord видеть, когда вы находитесь в сети и во что играете.
  • Голосовые команды теперь поддерживают использование голоса для сохранения видеоклипов игрового процесса.
    Произнесите «Hey PlayStation, capture that!» («Эй, PlayStation, сними это!»), чтобы сохранить видеоклип вашего недавнего игрового процесса. Длительность сохраняемого клипа зависит от ваших настроек.
    Также можно сохранить клип игры определенной продолжительности, от 15 секунд до 60 минут. Например, для сохранения 5-минутного клипа произнесите «Hey PlayStation, capture the last 5 minutes» («Эй, PlayStation, сними последние 5 минут»).
    Произнесите «Hey PlayStation, start recording» («Эй, PlayStation, начни запись»), чтобы вручную начать новую запись игрового процесса. Затем остановите запись и сохраните видеоклип, произнеся «Hey PlayStation, stop recording» («Эй, PlayStation, останови запись»).
    В настоящее функция «Голосовые команды (предварительная версия)» доступна только на английском языке для игроков с учетными записями для PlayStation Network, зарегистрированными в США и Великобритании.

Другие обновленные функции

  • Следующие улучшения были добавлены в средство чтения с экрана.
    Теперь в средстве чтения с экрана даются более подробные указания по навигации на консоли. Оно говорит вам, в каком направлении можно переместиться от выбранного компонента, а также на какой позиции вы находитесь в компоненте с несколькими элементами.
    При использовании средства чтения с экрана в браузере теперь можно видеть границы вокруг раздела, который прочитывается вслух.
    Средство чтения с экрана было обновлено для правильного чтения вслух некоторых ключевых терминов.
  • В игровые центры добавлены следующие функции:
    В игровом центре возле каждой игры теперь будет отображаться таймер, отслеживающий общее время игры.
    Также отображается прогресс в играх, в которых есть максимальное количество сюжетных заданий.
  • Добавлена плитка Друзья, которые играют.
    Вы можете видеть, у кого из ваших друзей есть игра и кто в данный момент находится в сети.
    Выбрав эту плитку, вы увидите, что делают ваши друзья, и получите доступ к их профилям, где есть больше возможностей взаимодействия.
  • Плитка с призами была перемещена и для облегчения доступа и отображения вашего прогресса в получении призов.
  • Карточки состязательных многопользовательских игр могут отображаться на весь экран. Выбрав Начать, вы перейдете сразу к матчу этой игры. Заметное расположение и размер карточки облегчают игру в многопользовательском режиме.
  • В функцию кросс-игры были внесены следующие изменения.
    Теперь на карточках сеансов кросс-игр показаны участники, играющие на других платформах.
  • В Game Base добавлены следующие функции:
    Теперь вы можете отправить запрос на общий доступ к экрану или начать делиться своим экраном с другом прямо из его профиля. Выберите значок «Общий доступ к экрану» в профиле друга.
    Вы также можете отправить другу запрос на общий доступ к экрану из PlayStation App.
    На карточке голосового чата будет отображаться значок «Можно участвовать» для участников тусовки, играющих в игру, к которой вы можете присоединиться. Вы можете присоединиться к игре прямо здесь, выбрав игрока, а затем нажав Присоединиться к игре в меню.
  • Друзья, которые активны в PlayStation App, теперь будут отображаться в списке друзей с пометкой «В сети».
  • В Библиотеке игр мы обновили следующее:
    Можно выбрать стандартный порядок сортировки игр в списках игр.
  • Фильтры в библиотеке помогают легко найти игры, совместимые с PS VR и PS VR2.
  • В предустановки игр добавлены следующие настройки.
    Можно указать, кто может присоединиться к игре и кто может пригласить других игроков на многопользовательские сеансы, созданные вами для поддерживаемых игр.
    Выберите Настройки > Сохраненные данные и настройки игр/приложений > Предустановки игр > Сеансы сетевой многопользовательской игры и задайте предпочтения в разделах Кто может присоединиться и Кто может пригласить.
  • Изменен способ проверки сохраненных данных при загрузке или установке игры.
    Если это игра для PS4 и в памяти консоли нет сохраненных данных, вы получите уведомление о том, есть ли в облачном хранилище сохраненные данные для PS4.
    Если это игра для PS5, которая может использовать сохраненные данные из PS4, и в памяти консоли нет сохраненных данных, вы получите уведомление о том, есть ли в облачном хранилище сохраненные данные для PS4.
    Для загрузки сохраненных данных из облачного хранилища нажмите кнопку PS, чтобы развернуть уведомление, а затем выберите Загрузить сохраненные данные PS4.
  • Теперь вы можете выбрать в Галерее мультимедиа файлы для загрузки вручную в раздел «Снимки и клипы» в PlayStation App. Существующие правила для данных продолжают действовать.
  • В экранную клавиатуру внесены следующие изменения.
    Когда вы начинаете вводить символы, вверху экранной клавиатуры отображаются предлагаемые варианты ввода. Если нажать кнопку R1, первый вариант теперь не вводится, а только выбирается. Чтобы ввести выбранный вариант, нажмите кнопку «крест».
  • Если какие-то из вариантов надо стереть из памяти консоли, удалите их в меню параметров.
  • (Только для японской клавиатуры) Предлагаемые варианты ввода теперь отображаются символами как половинной, так и полной ширины.
  • Добавлена поддержка эмодзи Unicode 15.0.
  • Значительно сокращено время, необходимое для проведения проверок целостности загруженных данных. Этот процесс завершается, когда на загруженном элементе в поле Загрузки из сети/в сеть центра управления отображается надпись [Идет копирование...].
  • Изменен способ запуска установленных игр.
  • Если на вашей PS5 установлена загружаемая версия игры, которую купили не вы (а, например, другой пользователь вашей PS5), и если у вас есть дисковая версия, теперь вы можете играть в установленную загружаемую версию, вставив диск (без установки дисковой версии).
  • Аналогично, если вы установили игру с помощью диска и приобрели загружаемую версию игры, теперь вы можете играть в установленную дисковую версию игры, не вставляя диск.
  • Система подсказок была расширена и теперь показывает список заданий, если они есть в игре. Выбрав любое задание, вы можете просмотреть более подробную видео- или текстовую подсказку.
  • Теперь вы можете просматривать авторизованные приложения и управлять ими на экране Настройки.
    Авторизованные приложения – это сторонние приложения и службы, к которым вы привязали свою учетную запись для PlayStation Network. При использовании авторизованного приложения вы даете разрешение предоставлять данные вашей учетной записи этому приложению.
    Для просмотра авторизованных приложений и управления ими выберите Настройки > Пользователи и учетные записи > Авторизованные приложения.
  • Обновлено программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense, беспроводного контроллера DualSense Edge и контроллеров PlayStation VR2 Sense.
    Обновление повысит стабильность.
  • Теперь программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense можно обновить через беспроводное соединение.
    Если с беспроводным обновлением программного обеспечения устройства возникают проблемы, подключите контроллер для обновления к PS5 с помощью кабеля USB. Следующее обновление будет доступно в беспроводном режиме.
  • Беспроводной контроллер DualSense Edge и контроллеры PlayStation VR2 Sense уже поддерживают беспроводное обновление программного обеспечения. Для беспроводного обновления программного обеспечения таких контроллеров это обновление не требуется.
  • Устранены следующие ошибки или проблемы.
    Исправлено сообщение об ошибке, которое давало неправильную информацию об ограничениях родительского контроля при использовании веб-браузера.
  • Вышло обновление с решением проблемы, которая вызывала мерцание некоторых ЖК-мониторов IPS при включенной VRR (переменной частоте обновления). Это обновление может помочь устранить данную проблему на таких мониторах.

Как обновить системное программное обеспечение консоли PS5

Настройте автоматическое обновление или обновите системное программное обеспечение вручную, выполнив следующие действия.

  1. Выберите Настройки > Система.
  2. Выберите Системное программное обеспечение > Обновление и настройки системного программного обеспечения.
    Если есть более новая версия, отображается сообщение Доступно обновление.
  3. Выберите Обновить системное программное обеспечение, чтобы установить обновление.

Если неудачная загрузка повторится несколько раз, следуйте инструкции по обновлению системного программного обеспечения PS5 при помощи PC или Mac ниже.

Если обновление системного программного обеспечения внезапно прекратилось, перезапустите загрузку, выполнив следующие действия. 

  1. Нажмите кнопку PS на беспроводном контроллере, чтобы перейти в центр управления, и выберите Загрузки из сети/в сеть.
  2. Выберите обновление системного программного обеспечения и Посмотреть информацию об ошибках, затем Повторите попытку.

Если неудачная загрузка повторится несколько раз, следуйте инструкции по обновлению системного программного обеспечения PS5 при помощи PC или Mac ниже.

Если повторная загрузка системного программного обеспечения не удалась, следуйте приведенным ниже инструкциям.

  1. Выключите консоль PS5.
  2. С помощью PC или Mac создайте на USB-накопителе в формате FAT32 или exFAT папку с названием PS5. Внутри этой папки создайте папку UPDATE.
  3. Загрузите файл обновления консоли PS5 ниже и сохраните его в папке UPDATE. Сохраните файл под названием PS5UPDATE.PUP.
    *Требуется примерно 1,1 Гб свободного места.
  4. Подключите USB-накопитель с файлом к консоли PS5.
  5. Запустите консоль PS5 в безопасном режиме: нажмите и удерживайте кнопку питания, и отпустите ее после второго звукового сигнала.
  6. Выберите Обновить системное программное обеспечение.
  7. Выберите Обновить с USB-накопителя > OK.

Если ваша консоль PS5 не распознает файл, убедитесь, что все папки и сам файл названы правильно. Вводите названия папок и файлов символами в верхнем регистре.

Как переустановить системное программное обеспечение консоли PS5

При переустановке системного программного обеспечения консоли PS5 будут удалены все данные, сохраненные на консоли PS5. Этот процесс также называется «сбросом до заводских настроек» или «жесткой перезагрузкой».

  1. Выключите консоль PS5.
    Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока консоль не издаст звуковой сигнал.
  2. С помощью PC или Mac создайте на USB-накопителе в формате FAT32 или exFAT папку с названием PS5. Внутри этой папки создайте папку UPDATE.
  3. Загрузите файл переустановки ниже и сохраните его в папке UPDATE. Сохраните файл под названием PS5UPDATE.PUP.
    Требуется примерно 1,2 Гб свободного места.
  4. Подключите USB-накопитель с файлом к консоли PS5.
  5. Запустите консоль PS5 в безопасном режиме: нажмите и удерживайте кнопку питания, и отпустите ее после второго звукового сигнала.
  6. Выберите Сброс PS5 (Переустановка системного программного обеспечения).

Если ваша консоль PS5 не распознает файл, убедитесь, что все папки и сам файл названы правильно. Вводите названия папок и файлов символами в верхнем регистре.

Возникли проблемы?

Если у вас возникли проблемы с обновлением системного программного обеспечения консоли PS5, воспользуйтесь приведенным ниже руководством.

Уведомления и история

Версия: 22.02-06.50.00

  • Теперь поддерживается беспроводной контроллер DualSense Edge.
  • Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.02-06.02.00

  • Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.02-06.00.01

  • Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.02-06.00.00

  • В библиотеке игр теперь вы можете создавать собственные списки игр, чтобы лучше организовывать свои игры.
    Вы можете создать свой список игр в библиотеке игр, выбрав вкладку Ваша коллекция.
    Выберите игры, которые хотите добавить в свой список игр, и дайте ему название.
  • Мы внесли следующие изменения в функцию «Справка по игре»:
    Справка по игре теперь информирует вас о наличии помощи как на PS5, так и на мобильных устройствах через приложение PlayStation App.
    Вы можете настроить отображение уведомлений справки по игре. На PS5 выберите Настройки > Уведомления > Справка по игре. В PlayStation App выберите Настройки > Push-уведомления > Справка по игре.
  • Добавлена поддержка вывода видео HDMI 1440p.
    Перед использованием проверьте, поддерживает ли ваше устройство HDMI вывод 1440p, выбрав Настройки > Экран и видео > Вывод видео > Проверить вывод 1440p.
  • Мы обновили в Game Base следующее:
    Теперь вы можете попросить участников тусовки начать общий доступ к экрану, чтобы наблюдать за их игрой.
    Перейдите к карточке голосового чата, выберите участника тусовки, которому хотите отправить запрос, а затем выберите Запросить общий доступ к экрану.
  • Когда вы присоединяетесь к тусовке, где кто-то играет в игру, к которой вы можете присоединиться, вы получите уведомление об этом. Вы можете присоединиться к игре, просто нажав на уведомление.
  • Теперь при получении сообщения вы можете просмотреть профиль отправителя, выбрав сообщение и нажав кнопку параметров.
  • Мы внесли следующие изменения для функции Запросы на добавление в друзья:
    Теперь, приняв запрос на добавление в друзья в разделе Получено, вы можете просмотреть профиль вашего нового друга в меню Принятые запросы.
  • В карточке Game Base теперь можно отправлять наклейки и голосовые сообщения в свои группы.
  • В игровые центры добавлены следующие функции:
    Текущие события теперь могут отображаться на видном месте в верхней части игрового центра, чтобы можно было быстро вернуться к тому месту, где вы остановились.
    Если для события доступна справка по игре, появится кнопка Показать подсказки.
    В разделе Подборка видео на основе вашей недавней игры вы увидите метки, объясняющие, почему эти видео рекомендуются для вас, например «Быстрая игра», «Рекорд» или «Быстродействие».
  • При использовании веб-браузера теперь вы можете выбирать между двумя типами функции масштабирования.
    Функция «Масштаб» позволяет увеличивать размер элементов на странице, настраивая их расположение таким образом, чтобы все помещалось без прокрутки влево и вправо.
    Функция «Увеличение» увеличивает размер всех элементов на странице без изменения макета.
    Максимальный коэффициент масштабирования/увеличения – 500%.
  • Мы реорганизовали настройки 3D-аудио.
    Эти настройки теперь можно найти в разделе 3D-звук для динамиков телевизора и 3D-звук для наушников в меню Настройки > Звук.
    Теперь вы можете послушать и сравнить 3D-звук и стереозвук на одном экране.
  • Голосовое управление теперь поддерживает голосовой поиск на YouTube. В настоящее время голосовое управление (предварительная версия) доступно только на английском языке для игроков с учетными записями для PlayStation™Network в США и Великобритании.
    В любой момент во время использования PS5, в том числе во время игры, вы можете сказать «Hey PlayStation, search for [keyword] to YouTube». Приложение YouTube откроется, и будут показаны соответствующие результаты поиска.
    Мы внесли изменения в способ ввода текста с помощью голосового ввода. Раньше при использовании средства чтения с экрана вам приходилось ждать, пока инструкции будут прочитаны вслух, прежде чем говорить в микрофон контроллера, чтобы ввести текст с помощью голосового ввода. Теперь вы можете пропустить инструкции, нажав кнопку «крест».
  • Следующие улучшения были добавлены в средство чтения с экрана.
    Когда на экране отображаются кнопки команд быстрого доступа, средство чтения с экрана теперь читает их вслух.
  • Мы внесли следующие изменения в дистанционную игру.
    Теперь стало проще использовать клавиатуру на PC или Mac при использовании приложения PS Remote Play. Мы убрали поле ввода текста, чтобы вы могли использовать клавиатуру для ввода текста на PS5 или PlayStation®4. Помимо набора текста, теперь вы также можете использовать клавиатуру для управления в играх, которые ее поддерживают.
  • Пользовательские назначения кнопок теперь доступны на экране ввода секретного кода.
  • Мы обновили программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense для повышения стабильности.
  • Устранена проблема, вызывавшая ошибки системного программного обеспечения в режиме покоя на некоторых консолях PS5.

Примечания

  • Не загружайте и не устанавливайте обновления из других источников, кроме официального файла обновления, предоставленного по сети компанией Sony Interactive Entertainment. Пользуйтесь только теми способами обновления ПО, которые описаны в сопутствующей документации для консоли PS5 или на этом сайте. Если вы загрузите или установите данные обновления из другого источника, другим способом или на консоль, которая была каким-либо образом изменена или модифицирована, консоль может работать неправильно и может не поддерживать установку официальных обновлений. Любые из этих действий могут привести к отмене гарантии на консоль и повлияют на возможность получения гарантийного обслуживания и ремонта консоли от Sony Interactive Entertainment.
  • Не рекомендуется устанавливать системное программное обеспечение незадолго до или вскоре после отключения питания.
  • Не выключайте питание консоли во время установки. Прерывание установки может привести к поломке консоли.
  • Без обновления системного программного обеспечения некоторые приложения или материалы могут не поддерживаться на вашей консоли.

Системное программное обеспечение

Используя или получая системное программное обеспечение, вы соглашаетесь выполнять все действующие условия данного Соглашения. Пригодную для печати действующую версию данного Соглашения можно найти здесь: http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Sony Interactive Entertainment, по собственному решению, может в любой момент вносить изменения в условия данного Соглашения, в том числе в любые положения документации или руководства пользователя консоли PS5 или текст http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Рекомендуем вам периодически посещать этот сайт, чтобы быть в курсе изменений в Соглашении.