PS5: обновление системного программного обеспечения

Как обновить системное программное обеспечение на консоли PS5

Всегда обновляйте системное программное обеспечение консоли PlayStation®5 до последней версии, чтобы получить максимум удовольствия от PlayStation.

Свежее обновление системного программного обеспечения консолей PS5

12.05.2022 вышло обновление системного программного обеспечения для консолей PS5™. 

Установите последнюю версию системного программного обеспечения на свою PS5. Вы также можете ознакомиться с функциями, доступными в обновлении, здесь. Вы можете просмотреть сетевое руководство пользователя в меню Настройки консоли PS5.

Версия: 22.01-05.10.00

Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.01-05.02.00

Это обновление системного программного обеспечения улучшит производительность работы консоли.

Версия: 22.01-05.00.00

В Game Base мы обновили следующее:

  • Голосовые чаты теперь называются тусовками.

  • Для удобства мы разделили Game Base на три вкладки: [Друзья], [Тусовки] и [Сообщения].

  • Теперь, когда вы начинаете тусовку, вы можете выбрать открытую или закрытую тусовку.
    Открытая тусовка позволяет вашим друзьям присоединиться без приглашения. Друзья участников тусовки также могут присоединиться к тусовке. 
    Закрытая тусовка доступна только для игроков, которых вы пригласили.

  • В меню управления Game Base и с помощью карточек теперь можно сделать следующее:
    Просмотреть всех своих друзей можно на вкладке [Друзья] в меню управления.
    Запустить Share Play можно прямо с карточки голосового чата. Вам больше не нужно включать функцию «Общий доступ к экрану», чтобы использовать Share Play.
    Добавьте игрока в группу или создайте новую группу прямо с карточки сообщений. С этой карточки вы также можете отправлять видеоклипы, изображения и быстрые сообщения, и просматривать опубликованные медиафайлы группы.

  • Теперь, когда кто-то в тусовке делится своим экраном, вы увидите значок «В эфире». Вы можете увидеть его на вкладке [Тусовки].

  • Функция поиска игроков и запросы на добавление в друзья теперь находятся на вкладке [Друзья].

  • Мы упростили отклонение запросов на добавление в друзья, добавив кнопку [Отклонить] в список запросов на добавление в друзья.

В разделе «Специальные возможности» мы обновили следующее:

  • Мы обновили такие возможности для средства чтения с экрана:
    Средство чтения с экрана теперь поддерживает шесть дополнительных языков: русский, арабский, голландский, бразильский португальский, польский и корейский.
    Средство чтения с экрана теперь может читать уведомления вслух.

  • Теперь вы можете включить монофонический звук для наушников, чтобы один и тот же звук воспроизводился как в левом, так и в правом наушниках.
    Подключив наушники, выберите [Настройки] > [Звук] > [Вывод звука] и включите [Монофонический звук для наушников]. Либо выберите [Настройки] > [Специальные возможности] > [Экран и звук], а затем включите [Монофонический звук для наушников].

  • Теперь вы можете поставить отметку на включенных параметрах, чтобы было легко увидеть, что они включены.
    Выберите [Настройки] > [Специальные возможности] > [Экран и звук] и включите [Показывать отметку на включенных настройках].

В разделе «Призы» мы обновили следующее:

  • Обновлено визуальное оформление карточек призов и списка призов.

  • Теперь вы можете видеть, какие призы можно заработать, в системе отслеживания призов, когда вы играете в игру.

Что касается функций, доступных в меню создания, мы обновили следующее:

  • Теперь вы можете включить функцию «Общий доступ к экрану» и транслировать свой игровой процесс участникам открытой тусовки.

Мы добавили новую функцию: Голосовые команды (Просмотр). 

  • Функция «Голосовые команды (Просмотр)» понимает речевые команды для поиска и запуска игр, приложений и настроек, а также для управления воспроизведением мультимедиа.

  • Чтобы начать, выберите [Настройки] > [Голосовые команды] и включите параметр [Включить голосовые команды «Просмотр»]. Затем скажите «Эй, PlayStation!» и попросите свою PS5 что-нибудь сделать.

  • Вы можете использовать эту функцию, чтобы находить и запускать игры, приложения и настройки, управлять мультимедиа, даже не касаясь кнопок, и многое другое.

  • В настоящее функция «Голосовые команды (Просмотр)» доступна только на английском языке для игроков с учетными записями PSN, зарегистрированными в США и Великобритании.

Мы добавили поддержку украинского языка.

Другие обновленные функции

  • В Библиотеке игр мы обновили следующее:

  • Теперь на вкладке [Ваша коллекция] вы можете фильтровать свои игры по жанру, чтобы быстрее находить игры, в которые вы хотите сыграть.

  • Мы прикрепили значок PlayStation Plus к левому краю начального экрана игры.

  • Теперь вы можете получать игры месяца еще быстрее.

  • Упрощен доступ к коллекциям игр PS Plus на начальном экране.

  • Мы добавили руководство по кнопкам, чтобы вам было легче понять, как перезагружать и масштабировать изображение при использовании интернет-браузера.

  • Если вы хотите подать жалобу на слова другого участника тусовки, мы добавили визуальные индикаторы, помогающие определить, кто их произнес. Это поможет службе безопасности PlayStation принять соответствующие меры на основании вашей жалобы.

  • Мы сделали консоль более безопасной для детских учетных записей:

  • При просмотре купленной или установленной игры, в которую детям запрещено играть, фоновое изображение игры будет скрыто.

  • Карточки событий, например те, которые отображаются в центре управления или в игровом центре, не будут отображаться в играх с возрастным ограничением.

  • Теперь вы можете переместить избранные игры или приложения на начальный экран.

  • Выбрав игру или приложение, нажмите кнопку параметров, чтобы открыть меню параметров, и выберите [Отображать на начальном экране]. Выбранные игры и приложения будут отображаться на начальном экране.

  • Вы можете отображать максимум 5 игр и приложений на каждом начальном экране.

  • Теперь на начальном экране могут отображаться еще три игры и приложения.

  • Мы изменили внешний вид руководства пользователя, чтобы его было удобнее просматривать. Если вы предпочитаете старый внешний вид, вы можете изменить его обратно.

  • Добавлена поддержка новых эмодзи.

  • Мы изменили раскладку клавиатуры для польского языка.

  • Мы обновили программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense для повышения стабильности.

Как обновить системное программное обеспечение консоли PS5

Если установка обновления системного программного обеспечения PS5 внезапно прекратилась, начните установку заново. Если не получается это сделать, загрузите представленный ниже файл обновления на USB-накопитель и следуйте инструкции ниже. 

  1. С помощью PC или Mac создайте на USB-накопителе FAT32 папку с названием PS5. Внутри этой папки создайте папку UPDATE.

  2. Загрузите файл обновления (нажав на кнопку ниже) и сохраните его в папке UPDATE. Сохраните файл под названием PS5UPDATE.PUP.

  3. Подключите USB-накопитель с файлом к консоли PS5.

  4. Запустите консоль PS5 в безопасном режиме: нажмите и удерживайте кнопку питания, и отпустите ее после второго звукового сигнала.

  5. Выберите в безопасном режиме вариант 3 – обновление системного программного обеспечения.

  6. Выберите Обновить из USB-накопителя > OK.

Если ваша консоль PS5 не распознает файл, убедитесь, что все папки и сам файл названы правильно. Вводите названия папок и файлов символами в верхнем регистре.

Как переустановить системное программное обеспечение консоли PS5

При переустановке системного программного обеспечения консоли PS5 будут удалены все данные, сохраненные на консоли PS5. Этот процесс также называется «сбросом до заводских настроек» или «жесткой перезагрузкой».

  1. С помощью PC или Mac создайте на USB-накопителе FAT32 папку с названием PS5. Внутри этой папки создайте папку UPDATE.

  2. Загрузите файл переустановки (нажав на кнопку ниже) и сохраните его в папке UPDATE. Сохраните файл под названием PS5UPDATE.PUP.

  3. Подключите USB-накопитель с файлом к консоли PS5.

  4. Запустите консоль PS5 в безопасном режиме: нажмите и удерживайте кнопку питания, и отпустите ее после второго звукового сигнала.

  5. Выберите в безопасном режиме вариант 7 – переустановка системного программного обеспечения.

  6. Выберите Обновить из USB-накопителя > OK.

Если ваша консоль PS5 не распознает файл, убедитесь, что все папки и сам файл названы правильно. Вводите названия папок и файлов символами в верхнем регистре.

Перезапустите загрузку системного программного обеспечения на консоли PS5.

  1. Нажмите кнопку PS на беспроводном контроллере, чтобы перейти в центр управления, и выберите Загрузки из сети/в сеть.
  2. Выберите обновление системного программного обеспечения и Посмотреть информацию об ошибках, затем Повторить попытку.

Если неудачная загрузка повторится несколько раз, обновите системное программное обеспечение консоли PS5 с USB-накопителя.

Возникли проблемы?

Если у вас возникли проблемы с обновлением системного программного обеспечения консоли PS5, воспользуйтесь приведенным ниже руководством.

Версия: 21.02-04.00.00

Особенности этой версии системного программного обеспечения: 

  • Теперь вы можете вставить SSD M.2 в гнездо расширения консоли PS5 и использовать память SSD M.2. Вы можете установить игры для PS5 и PS4 в память M.2 SSD так же, как и в память вашей консоли PS5, и играть в них прямо оттуда. 
  • Вы можете использовать SSD M.2 PCIe 4.0 емкостью минимум 250 Гб и максимум 4 Тб. 
  • Чтобы безопасно вставить или извлечь SSD M.2, убедитесь, что PS5 выключена и кабель питания отключен от сети. 
  • Чтобы использовать SSD M.2, вставьте SSD M.2 в гнездо расширения PS5, когда PS5 выключена. После включения PS5 вам будет предложено отформатировать SSD M.2, чтобы подготовить его к использованию. 
  • Чтобы переместить игру для PS5 или PS4, установленную в память консоли или в расширенном USB-хранилище, на SSD M.2, перейдите в библиотеку игр, нажмите кнопку параметров и выберите [Переместить игры и приложения]. Затем выберите игру, которую хотите переместить, а затем выберите \ [Переместить]. 
  • Чтобы по умолчанию устанавливать игры в память SSD M.2, выберите [Настройки] > [Память] > [Место установки], выберите [Игры и приложения для PS5] или [Игры и приложения для PS4], а затем выберите [Память SSD M.2] в качестве места установки. 
  • Теперь вы можете наслаждаться 3D-звуком через динамики телевизора. 
    • Чтобы включить 3D-звук для динамиков телевизора, выберите [Настройки] > [Звук] > [Вывод звука], а затем включите [Включить 3D-звук для динамиков телевизора]. 
    • Вы также можете измерить акустику вашего помещения с помощью микрофона беспроводного контроллера DualSense, чтобы применить настройки 3D-звука, оптимизированные для вашего помещения. 
  • На начальном экране игр мы обновили следующее:
    • Если у вас установлены разные версии одной и той же игры для разных платформ, теперь они будут отображаться отдельно на начальном экране. 
    • Это позволит быстрее обнаружить разные версии игры. Рядом с игрой отображаются значки, указывающие на конкретную платформу, например, PS5 или PS4. 
  • В Библиотеке игр мы обновили следующее: 
    • Вкладка [Установлено] теперь первая вкладка, которую вы видите, что упрощает поиск игр, которых нет на вашем начальном экране, а также обеспечивает более быстрый доступ к вашей галерее мультимедиа. 
    • На вкладке [Установлено] каждая плитка игр теперь указывает на платформу, для которой они предназначены (например, PS5 или PS4). Кроме того, как и на начальном экране игр, версии игры для разных платформ теперь будут отображаться отдельно. 
    • На вкладке [Ваша коллекция] вы увидите, что плитка игр отображает количество доступных вам версий, если у вас есть право на использование нескольких версий игры. 
    • Теперь вы можете гораздо быстрее скрывать игры. 
  • В Game Base мы обновили следующее: 
    • В меню управления Game Base вы теперь можете делать следующее: 
      • Теперь вы можете получить доступ к текстовым чатам тусовки и отправлять сообщения из меню управления Game Base в центре управления. 
      • Если вы являетесь владельцем тусовки, теперь вы можете удалить ее. В меню управления Game Base выберите тусовку, которую хотите удалить, а затем выберите [Удалить тусовку] в меню ...(Еще). Если вы удалите тусовку, она будет удалена для всех участников. 
      • Теперь вы можете видеть, сколько ваших друзей в сети, занято или не в сети, на вкладке [Друзья]. 
      • Теперь вы можете принять, отклонить или отменить несколько запросов на добавление в друзья одновременно. Для этого на вкладке [Запросы в друзья] выберите [Полученные запросы] или [Отправленные запросы] в меню [Выбрать несколько]. 
    • В разделе Призы мы обновили следующее: 
      • Теперь вы можете отслеживать до пяти призов за игру в центре управления при помощи системы отслеживания призов. 
      • Чтобы начать отслеживание приза, выберите его, а затем нажмите [Начать отслеживание]. 
      • Когда вы играете в игру, вы можете легко получить доступ к информации о призах, которые вы добавили в свою систему отслеживания призов. 
      • Вы также можете видеть информацию о призах прямо во время игры, прикрепив систему отслеживания призов сбоку на экране. 
      • При просмотре списков призов в играх теперь призы будут отображаться вертикально, а не горизонтально. Теперь вы сможете просматривать дополнительную информацию по каждому призу, не выбирая его. 
  • В центре управления мы обновили следующее: 
    • Теперь вы можете более свободно настраивать свой центр управления. Все элементы управления внизу экрана можно поменять местами. 
    • При первом открытии центра управления вы увидите краткое введение в некоторые из его ключевых функций. 
  • Когда вы включаете средство чтения с экрана, теперь вы можете использовать следующие функции: 
    • Теперь вы можете приостановить средство чтения с экрана, одновременно нажав кнопку PS и кнопку «треугольник». Чтобы продолжить, снова нажмите кнопку PS и кнопку «треугольник». 
    • Теперь вы можете заставить средство чтения с экрана повторять прочитанный текст. Для этого одновременно нажмите кнопку PS и кнопку R1. 

Другие обновленные функции: 

  • Теперь на устройстве Android или iOS/iPadOS вы можете использовать приложение PS Remote Play для доступа к PS5 по мобильной сети. 
  • Добавлена новая похвала: Лидер. Она предназначена для игрока, который придумывает план, разрабатывает стратегию и вдохновляет других. В играх для PS5 вы можете давать игрокам похвалы, такие как «Лидер», после сетевых матчей, если хотите поощрять такое их поведение. Все похвалы игроков, включая эту, отображаются в профиле игрока. 
  • В PlayStation Now мы обновили следующее: 
    • Проверка потокового соединения позволяет выявлять и устранять проблемы с вашим соединением. 
    • Теперь вы можете выбрать максимальное разрешение потоковой передачи, чтобы оптимизировать производительность игры. 
    • Теперь в игровом центре указано, планируется ли удаление игры из PlayStation Now, так что вы всегда будете знать, до какого числа сможете испытать новые игры или поиграть в свои любимые творения. 
  • Когда вы соревнуетесь в испытаниях на лучшее время или количество набранных очков и устанавливаете новый личный рекорд, мы автоматически снимаем видеоклип с вашей игрой. 
    • Вы можете поделиться видеоклипом прямо из карточки испытания в центре управления или поделиться им позже из галереи мультимедиа.
    •  Чтобы изменить эти настройки, выберите [Настройки] > [Снимки, клипы и показы] > [Автоматические записи] > [Испытания]. 
  • Вы видите предложения в вашем центре управления, когда друг играет в игру, к которой вы можете присоединиться. 
    • Раньше эти предложения появлялись для только что добавленного друга в течение 1 дня. Теперь они могут появляться намного быстрее.
    • Предложения теперь также будут появляться, даже если ваш друг играет в игру, которая транслируется через PlayStation Now. 
  • Мы внесли следующие улучшения в параметры родительского контроля: 
    • Теперь, когда ребенок запрашивает разрешение на запуск игры или использование функций общения в игре, его родитель или опекун получит уведомление об этом на PS5 и в приложении PlayStation App. 
    • Ребенок также получает уведомление, когда его родитель или опекун принимает, отклоняет запрос или прекращает разрешать ребенку запускать игру или использовать функции общения. 
  • В Галерее мультимедиа мы добавили новые шрифты для текста, который вы добавляете к своим снимкам экрана. 
  • Что касается функций, доступных в меню создания, мы обновили следующее: 
    • Когда вы записываете видеоклип, счетчик прошедшего времени автоматически исчезает через 3 секунды и снова появляется при необходимости. 
    • Мы увеличили продолжительность видео, чтобы вы могли выбрать лучшие фазы при сохранении недавнего игрового процесса. 
    • Теперь вы можете выбрать, нужно ли показывать уведомления о подтверждении сохранения для снимков экрана. Чтобы настроить этот параметр, выберите [Настройки] > [Снимки, клипы и показы] > [Команды быстрого доступа для кнопки создания], а затем включите или отключите [Показывать окно подтверждения сохранения для снимков экрана]. 
  • Теперь вы можете выбрать, хотите ли вы получать уведомления о новых продуктах и специальных предложениях на PS5 или по электронной почте. Чтобы это сделать, выберите [Настройки] > [Пользователи и учетные записи] > [Учетная запись] > [Настройки связи]. 
  • В Уведомлениях мы обновили следующее: 
    • Когда вы получаете всплывающие уведомления с видео, теперь вы можете запускать видео прямо из всплывающих окон или из вашего списка уведомлений.
    •  Теперь вы можете отключить звук ваших уведомлений. Выберите [Настройки] > [Уведомления] и выключите [Воспроизвести звук]. 
  • Если вы входите в систему PS5, когда подключен аксессуар с микрофоном, теперь отображается значок отключения звука микрофона. 
  • Мы упростили процесс подключения, отключения и настройки вашего соединения с Интернетом, благодаря чему это удалось реализовать. 
  • При настройке профиля 3D-звука для наушников теперь можно перемещать фрагмент звука влево или вправо, что позволяет выбрать более оптимизированный профиль 3D-звука. Выберите [Настройки] > [Звук] > [Вывод звука], а затем выберите [Настроить профиль 3D-звука]. 
  • Мы улучшили качество звука в некоторых играх, поддерживающих воспроизведение 3D-звука для наушников. 
  • Если у вас есть беспроводная гарнитура PULSE 3D, теперь вы можете получить доступ к функции эквализации звука в разделе [Звук] в центре управления, где вам доступны различные шаблоны настроек на выбор. 
  • Теперь, когда вы блокируете пользователя, вы также можете покинуть тусовку, в которой состоите только вместе с ним. Вы не можете покинуть тусовки, в которых есть другие игроки. 
  • Теперь у вас есть два отдельных элемента управления для включения звука вашего микрофона и звука тусовки в ваши трансляции. Есть еще два элемента управления, которые позволяют делать то же самое с видеоклипами. 
  • Мы обновили программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense для повышения стабильности. 
  • Теперь вы можете обновить программное обеспечение беспроводного контроллера DualSense в настройках. Чтобы проверить, доступно ли обновление, выберите [Настройки] > [Аксессуары] > [Контроллеры], а затем выберите [Программное обеспечение беспроводного контроллера]. 
  • При запуске игры для PS4 на консоли PS5 кнопка «круг» выполняет функцию «выбрать», но подтверждение покупки внутриигровых материалов в PlayStation Store выполнялось при помощи кнопки «крест». Мы исправили эту ошибку, так что теперь для подтверждения покупок используется кнопка «круг».

Примечания

  • Не загружайте и не устанавливайте обновления из других источников, кроме официального файла обновления, предоставленного по сети компанией Sony Interactive Entertainment. Пользуйтесь только теми способами обновления ПО, которые описаны в сопутствующей документации для консоли PS5 или на этом сайте. Если вы загрузите или установите данные обновления из другого источника, другим способом или на консоль, которая была каким-либо образом изменена или модифицирована, консоль может работать неправильно и может не поддерживать установку официальных обновлений. Любые из этих действий могут привести к отмене гарантии на консоль и повлияют на возможность получения гарантийного обслуживания и ремонта консоли от Sony Interactive Entertainment.
  •  Не рекомендуется устанавливать системное программное обеспечение незадолго до или вскоре после отключения питания.
  • Не выключайте питание консоли во время установки. Прерывание установки может привести к поломке консоли.
  •  Без обновления системного программного обеспечения некоторые приложения или материалы могут не поддерживаться на вашей консоли.

Системное программное обеспечение

Используя или получая системное программное обеспечение, вы соглашаетесь выполнять все действующие условия данного Соглашения. Пригодную для печати действующую версию данного Соглашения можно найти здесь: http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Sony Interactive Entertainment, по собственному решению, может в любой момент вносить изменения в условия данного Соглашения, в том числе в любые положения документации или руководства пользователя консоли PS5 или текст http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Рекомендуем вам периодически посещать этот сайт, чтобы быть в курсе изменений в Соглашении.