Sony
playstation.com

Юридическая информация

Информация по здоровью и безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ЭПИЛЕПСИИ: ЕСЛИ У ВАС КОГДА-ЛИБО БЫЛИ ЭПИЛЕПТИЧЕСКИЕ ПРИСТУПЫ, ПЕРЕД ИГРОЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ. МИГАЮЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПРИСТУП, ДАЖЕ ЕСЛИ РАНЕЕ НЕ БЫЛО СИМПТОМОВ ЭПИЛЕПСИИ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Важная информация по здоровью и безопасности

Припадки, вызванные световой стимуляцией (светочувствительная эпилепсия)

Если вы страдаете эпилепсией или у вас были припадки, \u{f8a0}проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого продукта.\u{f8a1}

Некоторые люди чувствительны к вспышкам или мерцанию света, а также к геометрическим формам и узорам, могут иметь не выявленное ранее эпилептическое состояние и испытывать эпилептические припадки при игре в видеоигры или просмотре видео.

НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ и обратитесь к врачу, если вы испытываете любые следующие проблемы со здоровьем или симптомы под воздействием вспышек или мерцания света, а также другой световой стимуляции при игре в видеоигры или просмотре видео:

□ боль в глазах;

□ ухудшение зрения;

□ мигрень;

□ мышечные судороги;

□ конвульсии или другие непроизвольные движения;

□ потемнение в глазах;

□ потеря сознания;

□ спутанность или потеря ориентации в пространстве.

В дополнение к указанному выше, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ при возникновении любых следующих симптомов:

□ головная боль; 

□ головокружение;

□ тошнота; 

□ усталость; 

□ симптомы как при укачивании;

□ дискомфорт или боль в любых частях тела — глазах, ушах, руках, ногах и т. д. во время игры.

Если такое состояние не проходит, обратитесь за медицинской помощью.

Использование и обращение

□ Используйте систему в хорошо освещенном помещении, располагаясь на безопасном расстоянии от телеэкрана.

□ Старайтесь не пользоваться системой слишком долго. Обычно рекомендуется делать 15-минутные перерывы после каждого часа игры.

□ Не играйте, если вы чувствуете усталость или вам необходим сон.

□ Если у вас появилось чувство усталости, дискомфорта или боли в руках при обращении с контроллером, немедленно прекратите использование продукта. Если такое состояние не проходит, обратитесь за медицинской помощью.

Функция вибрации

• Не используйте функцию вибрации гарнитуры VR, если вы пользуетесь кардиостимуляторами, дефибрилляторами, программируемыми клапанами-шунтами или другими медицинскими приборами.

• Не используйте функцию вибрации гарнитуры VR или функцию вибрации и функцию триггерного эффекта контроллера PlayStation VR2 Sense™, если у вас есть какое-либо заболевание или травма, на которые может повлиять эта функция, или любые заболевания или травмы таких частей тела, как голова, кости, суставы или мышцы кистей или рук. Эту функцию можно включать и выключать в разделе [Настройки] начального экрана.

Меры предосторожности при обращении с гарнитурой VR

□ Перед использованием прочитайте в руководстве по эксплуатации гарнитуры VR предупреждения о здоровье и безопасности. Тщательно следуйте всем инструкциям по настройке и использованию.

□ Гарнитура VR не предназначена для детей младше 12 лет.

□ Перед использованием осмотрите окружающее пространство и уберите препятствия. Позаботьтесь о том, чтобы во время использования устройства к пользователю не приближались домашние животные, дети и другие объекты.

□ Некоторые люди при просмотре в виртуальной реальности могут испытывать головокружение, тошноту, дезориентацию, затуманенность зрения или другие неприятные ощущения. Если у вас появились подобные симптомы, немедленно прекратите использование и снимите гарнитуру VR.

Меры предосторожности при обращении с контроллером PlayStation®Move / PlayStation VR2 Sense

□ При использовании контроллера движений не подносите его ближе чем на 20 см к лицу и глазам.

□ Используя контроллер движений или контроллер PlayStation VR2 Sense, имейте в виду следующее. При ударе контроллер может нанести травму или повредить окружающие предметы. При использовании контроллера соблюдайте следующие правила.

■ Прежде чем пользоваться контроллером, убедитесь, что вокруг вас достаточно свободного места.

■ Не используйте контроллер при подключенном кабеле USB.

■ Обязательно надевайте ремешки контроллера на запястья.

■ Крепко удерживайте контроллер, чтобы он не выскользнул у вас из рук. Не трясите контроллер с чрезмерной силой.

Предупреждение о влиянии трехмерного изображения на глаза

Некоторые люди могут испытывать неприятные ощущения (чрезмерное напряжение зрения, утомление глаз, тошноту) при просмотре видео в стереорежиме или при игре в видеоигры на телевизорах с поддержкой стереоизображения. При появлении неприятных ощущений следует немедленно прекратить использование телевизора.
Обычно рекомендуется избегать продолжительного использования системы PlayStation® и делать 15-минутные перерывы после каждого часа игры. Однако при просмотре видео в стереорежиме или при игре в видеоигры в стереорежиме на телевизорах с поддержкой стереоизображения необходимая продолжительность и периодичность перерывов различаются для разных людей – пожалуйста, делайте достаточно долгие перерывы, чтобы не испытывать никаких неприятных ощущений. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.
Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) продолжает развиваться. Проконсультируйтесь с педиатром или детским офтальмологом перед тем, как разрешить маленьким детям смотреть видео в стереорежиме или играть в видеоигры на телевизорах с поддержкой стереоизображения. Взрослые должны проконтролировать соблюдение маленькими детьми изложенных выше рекомендаций.