Wer. 1.0 

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego aplikacji oprogramowania PlayStation® („Warunki korzystania z oprogramowania”) 

Grając, korzystając lub uzyskując dostęp do jakiejkolwiek gry oferowanej przez SIE (zgodnie z definicją w punkcie 1.2.3) w dowolnym formacie, lub przez jakiegokolwiek innego wydawcę dla autoryzowanego systemu PlayStation, w tym do wszelkich poprawek, aktualizacji, zawartości do pobrania, uaktualnień lub nowych wersji („ Oprogramowanie ”), użytkownik zgadza się na niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania. 

JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST MIESZKAŃCEM STANÓW ZJEDNOCZONYCH LUB KRAJU W AMERYCE PÓŁNOCNEJ, ŚRODKOWEJ LUB POŁUDNIOWEJ, TO W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NINIEJSZE WARUNKI DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA ZAWIERAJĄ WIĄŻĄCY ARBITRAŻ ORAZ ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH W PUNKCIE 6.1, CO WPŁYWA NA PRAWA UŻYTKOWNIKA W RAMACH NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA ORAZ W ODNIESIENIU DO JAKIEGOKOLWIEK „SPORU” (ZGODNIE Z DEFINICJĄ W PUNKCIE 6.1) POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A „SPÓŁKĄ Z GRUPY SIE” (ZGODNIE Z DEFINICJĄ W PUNKCIE 1.2.3). UŻYTKOWNIK MA PRAWO DO REZYGNACJI Z ARBITRAŻU I ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH W SPOSÓB OPISANY W PUNKCIE 6.1. 

NIEKTÓRE FUNKCJE OPROGRAMOWANIA, TAKIE JAK FUNKCJE ONLINE, TRYB WIELOOSOBOWY CZY FUNKCJE ZAKTUALIZOWANE, MOGĄ WYMAGAĆ ZGODY NA ODDZIELNE WARUNKI. DODATKOWO, UZYSKANIE DOSTĘPU DO OPROGRAMOWANIA MOŻE WYMAGAĆ ZGODY NA WARUNKI DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA POŚREDNIEGO (MIDDLEWARE) (np. OPROGRAMOWANIA PRZECIWDZIAŁAJĄCEGO OSZUSTWOM NA PC).  

1. DLA KOGO JEST TO OPROGRAMOWANIE; KIM JESTEŚMY; WARUNKI LICENCJI; INFORMACJE ZWROTNE 

1.1 Kto może korzystać z oprogramowania 

Jeśli Oprogramowanie opatrzone jest klasyfikacją wiekową, oznacza to, że zawiera ono treści nieodpowiednie dla osób poniżej wskazanego wieku. Rodzice i opiekunowie powinni nadzorować dostęp dzieci do Oprogramowania i korzystanie z niego, a w szczególności korzystanie z funkcji online, trybu wieloosobowego i udostępniania w mediach społecznościowych. 

1.2 Kim jest strona SIE w niniejszych Warunkach korzystania z oprogramowania 

1.2.1  

Jeśli wydawcą Oprogramowania jest jakakolwiek spółka Sony Interactive Entertainment lub PlayStation, niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania stanowią umowę między użytkownikiem a tą spółką Sony Interactive Entertainment lub PlayStation. 

1.2.2  

Jeśli wydawcą Oprogramowania nie jest spółka Sony Interactive Entertainment ani PlayStation, niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania stanowią umowę między użytkownikiem a spółką Sony Interactive Entertainment wymienioną w tabeli poniżej, zgodnie z regionem zamieszkania użytkownika.  

1.2.3   

W niniejszych Warunkach korzystania z oprogramowania „SIE” oznacza Sony Interactive Entertainment lub spółkę PlayStation będącą stroną niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania; „Spółka z grupy SIE” oznacza firmę SIE oraz dowolny z jej obecnych lub byłych podmiotów stowarzyszonych, w tym podmioty właścicielskie lub zależne, a także jej poprzedników lub następców prawnych. 

1.3 Warunki wydawcy i niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania  

Jeśli użytkownik gra lub korzysta z Oprogramowania za pomocą autoryzowanego systemu PlayStation, a firma inna niż Sony Interactive Entertainment lub PlayStation jest zidentyfikowana jako wydawca/oferujący Oprogramowanie, wówczas licencjonuje ona użytkownikowi możliwość użytkowania Oprogramowania na warunkach, które obejmują niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania,  A DODATKOWO zastosowanie mają wszelkie inne warunki określone przez wydawcę. W przypadku konfliktu pomiędzy tymi warunkami a niniejszymi Warunkami korzystania z oprogramowania, niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania są nadrzędne wobec warunków wydawcy. 

1.4 Licencja dla użytkownika 

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane.  Użytkownik otrzymuje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną i osobistą licencję na odtwarzanie lub korzystanie z Oprogramowania do prywatnego, niekomercyjnego użytku, na systemie lub urządzeniu, dla którego jest ono przeznaczone. Niniejsza licencja obowiązuje od wskazanej daty wydania Oprogramowania, daty wcześniejszego dostępu lub daty wydania wersji beta. Wszelkie prawa do Oprogramowania, które nie są przyznane użytkownikowi w niniejszej licencji, w tym cała własność intelektualna Oprogramowania, są zastrzeżone. W związku z Warunkami korzystania z oprogramowania, użytkownik nie może: 

(a) wynajmować, wydzierżawiać ani podlicencjonować Oprogramowania ani udostępniać go w sieci innym użytkownikom bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody SIE;  

(b) modyfikować, tworzyć dzieł pochodnych, adaptować, tłumaczyć, odtwarzać kod źródłowy, dekompilować ani dezasemblować Oprogramowania ani wymaganego oprogramowania pośredniczącego (takiego jak oprogramowanie zapobiegające oszustwom);  

(c) uzyskiwać Oprogramowania w żaden inny sposób niż za pośrednictwem metod dystrybucji autoryzowanych przez firmę SIE;  

(d) emulować Oprogramowania;  

(e) hakować Oprogramowania ani tworzyć ani udostępniać nieautoryzowanych modyfikacji, w tym programów służących do uzyskiwania nieuczciwej przewagi w trybach online lub w trybie wieloosobowym albo oszukiwania w inny sposób;  

(f) otrzymywać ani świadczyć usług „promowania” lub polubień, ani też przekazywać danych uwierzytelniających konto osobiste innym osobom, w celu osiągnięcia postępów lub osiągnięcia wyników nieopartych wyłącznie na rzeczywistej rozgrywce użytkownika; 

(g) kopiować, publicznie odtwarzać ani  transmitować Oprogramowania bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody SIE; 

(h) używać jakichkolwiek środków w celu obejścia lub wyłączenia jakiegokolwiek mechanizmu szyfrowania, zabezpieczeń lub uwierzytelniania Oprogramowania. 

Naruszenie któregokolwiek z powyższych warunków spowoduje natychmiastowe unieważnienie licencji, a użytkownik przyjmuje do wiadomości, że SIE może wykorzystywać środki technologiczne, w tym narzędzia do wykrywania oszustw, systemy telemetryczne, systemy zapobiegające oszukiwaniu oraz przeprowadzanie audytów zachowań kont w celu zapobiegania naruszeniom, wykrywania i reagowania na takie naruszenia niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania. Dla jasności: korzystanie przez użytkownika z funkcji udostępniania i treści generowanych przez użytkownika, które zostały opisane w punkcie 3.4, nie będzie naruszać warunków (b) ani (g). 

1.5 Wersje beta i opinie 

Czekamy na pomysły i opinie („Opinie”) użytkownika na temat naszych usług i produktów, ale należy przesyłać nam wyłącznie własne Opinie. Przesyłając nam swoją Opinię, użytkownik przekazuje nam prawo własności do niej, niezależnie od tego, czy z niej skorzystamy, czy też nie. Użytkownik nie otrzyma wynagrodzenia ani innej rekompensaty za swoją Opinię, chyba że stwierdzimy inaczej.  

W przypadku uczestnictwa lub wykorzystania kuponu na wersję próbną beta Oprogramowania Użytkownik wyraża zgodę na następujące warunki dodatkowe: 

(a) użytkownik posiada licencję na dostęp do wersji beta i grę w nią wyłącznie przez czas jej trwania; 

(b) nie gwarantujemy, że beta nie będzie zawierać błędów albo że będzie działać poprawnie (lub w ogóle); 

(c) w trakcie wersji beta możemy ją zmodyfikować bez powiadomienia, co może spowodować dodanie lub usunięcie danych, zawartości lub funkcjonalności, a użytkownik zgadza się, że nie będziemy ponosić odpowiedzialności za taką utratę danych, zawartości lub funkcjonalności;  

(d) postępy, odblokowania i „zdobyta” zawartość wirtualna (patrz punkt 4.1.1 poniżej) w fazie beta nie zostaną przeniesione do wersji premierowej, chyba że postanowimy inaczej; 

(e) możemy w dowolnym momencie zakończyć wersję beta lub uniemożliwić dostęp do niej. 

2. POLITYKA PRYWATNOŚCI TREŚCI OSÓB TRZECICH 

2.1 Nasza Polityka Prywatności 

Gromadzimy, wykorzystujemy, ujawniamy i przechowujemy dane osobowe zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności dostępnej pod adresem https://www.playstation.com/legal/privacy-policy. Nie jesteśmy odpowiedzialni za monitorowanie ani rejestrowanie jakiejkolwiek aktywności lub komunikacji, chociaż możemy to zrobić w celu zbadania naruszeń lub wyegzekwowania niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania albo w celu ochrony praw i własności SIE, jej partnerów i klientów.  Informacje, które otrzymujemy, mogą obejmować treści, komunikację głosową i tekstową, filmy z rozgrywką, godzinę i lokalizację działań, prawdziwe imię i nazwisko, identyfikator internetowy i adres IP. Możemy również śledzić i rejestrować aktywność użytkownika związaną z Oprogramowaniem, a także usuwać wszelkie treści generowane przez użytkownika (patrz punkt 3.4 poniżej), które naruszają niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania, bez konieczności powiadamiania o tym użytkownika. Ponadto możemy przeglądać i podejmować działania moderacyjne w odpowiedzi na   naruszenia niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania zgłoszone nam przez innych użytkowników. Informacje na temat sposobu gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania danych użytkownika w tych celach oraz informacje o prawach i możliwościach wyboru użytkownika można znaleźć w naszej Polityce Prywatności (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy).  

2.2 Zawartość i łącza firm trzecich 

Oprogramowanie może odnosić się do witryn internetowych lub treści niezależnie obsługiwanych lub utrzymywanych przez strony trzecie („Treści i łącza osób trzecich”).  

Należy pamiętać, że nie kontrolujemy ani nie kierujemy Zawartością ani łączami firm trzecich, ani nie monitorujemy, nie zatwierdzamy, nie gwarantujemy ani nie sponsorujemy żadnej Zawartości i łączy firm trzecich .  Oznacza to, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika za Zawartość i łącza firm trzecich, a poleganie na jakiejkolwiek Zawartości i łączach firm trzecich odbywa się wyłącznie na własne ryzyko i użytkownik bierze na siebie całą odpowiedzialność oraz ponosi konsekwencje wynikające z polegania na nich. 

3. OFERTA ONLINE 

3.1 Połączenie z Internetem i koszty 

Funkcje Oprogramowania online wymagają połączenia z Internetem, które użytkownik musi opłacić na własny koszt. Użytkownik jest odpowiedzialny za wszelkie koszty i opłaty naliczone przez dostawcę usług internetowych, związane z dostępem do Oprogramowania i korzystaniem z niego. 

3.2 Aktualizacje oprogramowania i zakończenie świadczenia usługi 

3.2.1 

Czasami możemy zmodyfikować lub zaktualizować Oprogramowanie w stopniu wykraczającym poza to, co jest konieczne do zachowania zgodności Oprogramowania z umową, jeśli istnieje ważny powód, który wymaga takiej modyfikacji, w szczególności:  

(a) aby zapewnić, że Oprogramowanie działa zgodnie z założeniami (np. naprawa błędów i zakłóceń) oraz zwiększyć jego wydajność; 

(b) ze względów bezpieczeństwa; 

(c) w celu dostosowania Oprogramowania do nowego systemu lub nowego środowiska technicznego; 

(d) w celu ulepszania Oprogramowania. Może to obejmować aktualizację elementów w grze, poziomów w grze i zadań lub zmianę nagród za wykonywanie aktywności w grze; 

(e) w celu dostosowania się do zmian warunków rynkowych (na przykład zmiany liczby użytkowników) i/lub zapewnienia opłacalności komercyjnej Oprogramowania. 

3.2.2 

Licencja na Oprogramowanie jest udzielana na podstawie niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania; nie jest ono sprzedawane na własność użytkownika. Użytkownik rozumie i akceptuje fakt, że możemy wyłączyć funkcje online i sieciowe Oprogramowania, które korzysta z serwerów online („Usługi online"). O każdym zakończeniu świadczenia Usług online będziemy informować z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku zakończenia świadczenia przez nas jakichkolwiek Usług online użytkownik może nadal korzystać ze wszystkich trybów offline, które zapewniamy dla Oprogramowania. Jednak tryby offline nie są gwarantowane i mogą się zmieniać lub możemy je zakończyć według naszego uznania. 

3.3 Społeczność online 

Dokładamy wszelkich starań, by stworzyć bezpieczne i przyjazne środowisko. Akceptując niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania, użytkownik zgadza się na obowiązywanie naszego Kodeksu postępowania (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/), a także na wszelkie inne postanowienia Warunków korzystania z usług PlayStation (https://www.playstation.com/Terms), które mogą dotyczyć użytkownika. Naruszenia naszego Kodeksu postępowania mogą skutkować podjęciem działań moderacyjnych wobec kont i urządzeń PlayStation użytkownika, zgodnie z opisem w Warunkach korzystania z usług PlayStation. 

3.4 Udostępnianie i zawartość tworzona przez użytkowników 

3.4.1  

Oprogramowanie może umożliwiać tworzenie lub udostępnianie zawartości, takiej jak tekst, obrazy, filmy, klipy z rozgrywką, muzyka lub inne materiały („zawartość tworzona przez użytkowników”). Tworzenie i udostępnianie zawartości tworzonej przez użytkowników pomaga budować naszą społeczność, ale to użytkownik odpowiada za to, co udostępnia. 

3.4.2 

Zamieszczając lub udostępniając zawartość tworzoną przez użytkowników za pośrednictwem Oprogramowania lub powiązanych usług, użytkownik udziela Spółkom z grupy SIE niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezterminowej, nieodwołalnej, bezpłatnej licencji (z prawem do udzielania sublicencji) na użytkowanie, hostowanie, przechowywanie, reprodukowanie, adaptowanie, modyfikowanie, publikowanie, dystrybuowanie, wyświetlanie i udostępnianie tej zawartości w związku z Oprogramowaniem, usługami PlayStation i ich promocją. Obejmuje to korzystanie z zawartości tworzonej przez użytkowników, samodzielnie lub w połączeniu z treściami innych użytkowników, do celów wydarzeń w grze, działań marketingowych i prezentacji społeczności. Nie otrzymasz wynagrodzenia, chyba że Cię o tym poinformujemy. 

3.4.3 

Użytkownik oświadcza, że posiada lub kontroluje wszystkie prawa do zawartości tworzonej przez niego i że zawartość nie narusza praw innych osób, prawa ani naszego Kodeksu postępowania. Zawartość tworzona przez użytkownika , która zostanie udostępniona, może być widziana lub użytkowana przez innych. Nie publikuj danych osobowych ani niczego, czego nie chcesz upubliczniać. 

3.4.4 

Możemy przeglądać, edytować, usuwać lub blokować dostęp do dowolnej zawartości tworzonej przez użytkowników w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, w tym w przypadku naruszenia niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania, obowiązującego prawa lub standardów społeczności. Nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość tworzoną i udostępnianą przez innych użytkowników, a użytkownik korzysta z niej i polega na niej na własne ryzyko. 

4. WIRTUALNY ŚWIAT Z WIRTUALNĄ WALUTĄ I INNĄ WIRTUALNĄ ZAWARTOŚCIĄ 

4.1 Ekonomia w zamkniętym świecie 

4.1.1 

Oprogramowanie zaprojektowano jako zamknięty wszechświat wirtualny. Oferowana zawartość cyfrowa, w tym wirtualna waluta w grze, towary lub aktywa, takie jak monety, punkty, żetony, złoto, klejnoty, broń, sprzęt, pojazdy, premie, wzmocnienia, postępy/odblokowania, wydarzenia na żywo, trofea, nagrody, plakietki („Zawartość wirtualna”) są licencjonowane użytkownikowi wyłącznie do użytku w Oprogramowaniu i nie są własnością użytkownika, niezależnie od tego, czy zostały zakupione za prawdziwe pieniądze, czy „zarobione” w grze. 

4.1.2 

Użytkownik zgadza się korzystać z Zawartości wirtualnej wyłącznie w sposób dozwolony w ramach Oprogramowania i nie wykonywać następujących czynności: 

(a) sprzedawać, kupować, przenosić ani używać Zawartości wirtualnej poza Oprogramowaniem;  

(b) sprzedawać ani wymieniać Zawartości wirtualnej na walutę świata rzeczywistego lub coś mającego wartość w świecie rzeczywistym, chyba że Oprogramowanie zapewnia taką funkcjonalność i tylko w ścisłej zgodności z warunkami wydawcy Oprogramowania dotyczącymi takiej sprzedaży lub wymiany;  

(c) stawiać zakładów na Zawartość wirtualną (na przykład „zakłady na skórki”), chyba że Oprogramowanie zapewnia taką funkcjonalność; 

(d) udostępniać żadnych kodów, środków technologicznych ani innych metod zaprojektowanych w celu umożliwienia gromadzenia, sprzedaży lub handlu Zawartością wirtualną albo zachęcania do tego;   

(e) tworzyć ani wykorzystywać różnic w cenach Zawartości wirtualnej w żaden sposób (na przykład pomiędzy cenami w prawdziwej walucie). 

4.1.3 

Ponieważ środowisko Oprogramowania gry może się z czasem zmieniać, nie możemy zagwarantować, że użytkownik będzie mógł brać udział we wszystkich wydarzeniach na żywo ani zdobywać wszystkich osiągnięć w grze. Dostęp do części Zawartości wirtualnej może wymagać dodatkowego zakupu. Niektóre elementy w grze, takie jak Zawartość wirtualna w przepustkach sezonowych, są udostępniane graczom przez ograniczony czas. Jeśli Zawartość wirtualna w ramach przepustki sezonowej jest ograniczona czasowo, dołożymy uzasadnionych starań, aby poinformować o tym użytkownika w Oprogramowaniu lub w inny sposób. Możemy przedłużyć limit czasowy zawartości wirtualnej, w tym przepustek sezonowych, według własnego uznania, za wcześniejszym powiadomieniem lub bez niego. Opłaty za zawartość ograniczoną czasowo są określane na podstawie dostępu do odpowiednich treści w okresie wskazanym w momencie zakupu i obowiązują niezależnie od tego, czy użytkownik faktycznie uzyskuje dostęp do tych treści. Nagrody przepustki sezonowej zdobyte w danym sezonie muszą zostać wykorzystane w trakcie tego sezonu, chyba że ustalimy okres prolongaty według własnego uznania. 

4.2 Ograniczenia dostępu; Ograniczenia dostępności 

Zawartość wirtualna jest licencjonowana, a nie posiadana; SIE może zablokować dostęp użytkownika do zawartości wirtualnej (płatnej lub bezpłatnej) w przypadku naruszenia niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania, jeśli jakiekolwiek konto powiązane z Oprogramowaniem zostanie zamknięte, usunięte, zablokowane lub zawieszone albo jeśli Oprogramowanie zostanie zmodyfikowane zgodnie z punktem 3.2. w związku z czym Zawartość wirtualna zostanie wycofana.  

Użytkownik rozumie i akceptuje fakt, że oprócz tego, że licencje na Zawartość wirtualną podlegają warunkom zakupu i anulowania określonym przez witrynę sklepową/dostawcę, dostępność Zawartości wirtualnej nie jest gwarantowana, ceny mogą ulec zmianie, a wielkość zamówień może być ograniczona, bez uprzedniego powiadomienia użytkownika. Zakup licencji na Zawartość wirtualną może nie podlegać zwrotowi; prosimy o uważne zapoznanie się z warunkami witryny sklepowej/dostawcy z Zawartością wirtualną. 

4.3 Specjalne warunki dla mieszkańców Japonii 

NINIEJSZY PUNKT 4.3 MA ZASTOSOWANIE WYŁĄCZNIE DO MIESZKAŃCÓW JAPONII. 

Niezależnie od witryny sklepowej/dostawcy, licencje na wirtualną walutę w Oprogramowaniu gier publikowanym przez SIE i zakupionym za walutę ze świata rzeczywistego są wydawane przez firmę Sony Interactive Entertainment Inc. („SIE Inc.”), która z kolei powierza sprzedaż licencji użytkownika witrynie sklepowej/dostawcy. 

Konkretny instrument płatniczy przedpłacony zgodnie z „ustawą o usługach płatniczych” można znaleźć na stronie internetowej SIE Inc. dotyczącej Oprogramowania lub pod adresem https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/. Zawartość objęta licencją, która jest wskazana jako przedpłacony instrument płatniczy w punkcie zatytułowanym „Wyświetlanie przedpłaconego instrumentu płatniczego” na tych stronach internetowych, a licencja na nią została zakupiona za opłatą, jest traktowana jako przedpłacony instrument płatniczy zgodnie z ustawą o usługach płatniczych. Inna licencjonowana zawartość zakupiona za pomocą takiego przedpłaconego instrumentu płatniczego uznawana jest za produkt i usługę w momencie jej pozyskania i nie będzie zaliczana do kategorii przedpłaconych instrumentów płatniczych zgodnie z ustawą o usługach płatniczych. 

W zależności od wieku użytkownika, przez pewien czas może zostać ustawiony górny limit kwoty zakupu licencji na wirtualną walutę w grze, którą można kupić za walutę ze świata rzeczywistego. Jeśli zostanie ustawiony górny limit, informacje dotyczące ustawy o usługach płatniczych zostaną podane w punkcie „Wyświetlanie przedpłaconego instrumentu płatniczego”. 

Warunki określone w niniejszym punkcie 4.3 lub na stronie https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ będą miały pierwszeństwo w przypadku jakiejkolwiek sprzeczności z warunkami opisanymi w punktach 4.1 lub 4.2. 

5. GWARANCJA; ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI; OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI 

5.1 DLA MIESZKAŃCÓW AMERYK I REGIONU APAC: 

DOSTARCZAMY OPROGRAMOWANIE I USŁUGI INTERNETOWE „W STANIE, W JAKIM SĄ”. OZNACZA TO, ŻE NIE OBIECUJEMY, ŻE BĘDĄ ONE IDEALNIE DZIAŁAŁY NA KAŻDYM URZĄDZENIU ANI ŻE NIGDY NIE BĘDĄ POSIADAŁY BŁĘDÓW ANI ZAKŁÓCEŃ. 

NASZE OBOWIĄZKI I OGRANICZENIA: 

• Z WYJĄTKIEM WYMAGAŃ PRZEPISÓW OBOWIĄZUJĄCYCH LOKALNEGO PRAWA FIRMA SIE NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM ODNOŚNIE ZGODNOŚCI TOWARU Z UMOWĄ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ANI NIENARUSZANIA PRAW. 

• NIE GWARANTUJEMY, ŻE TO OPROGRAMOWANIE LUB USŁUGI BĘDĄ WOLNE OD BŁĘDÓW, DZIAŁAJĄCE NIEPRZERWANIE, ZGODNE ZE WSZYSTKIMI SYSTEMAMI CZY WOLNE OD UTRATY DANYCH. 

• MOŻEMY PRZESTAĆ WSPIERAĆ LUB WYŁĄCZYĆ OPROGRAMOWANIE  W DOWOLNYM MOMENCIE ORAZ ZAKOŃCZYĆ USŁUGI ONLINE W CAŁOŚCI LUB CZĘŚCIOWO, ZGODNIE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, BEZ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA. MOŻE TO OZNACZAĆ UTRATĘ DOSTĘPU DO ROZGRYWKI, POSTĘPÓW LUB ZAWARTOŚCI WIRTUALNEJ. 

• W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ LOKALNE PRAWO, FIRMA SIE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE ANI WTÓRNE (WŁĄCZAJĄC UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH LUB RENOMY) WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, USŁUG ONLINE LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NAWET JEŚLI ZOSTANIE POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA SZKODY. 

• NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZYSTKIE ROSZCZENIA ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM I USŁUGAMI INTERNETOWYMI NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ ZA NIE UŻYTKOWNIKA. 

NIEKTÓRE REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIA GWARANCJI ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI. W TAKICH PRZYPADKACH NINIEJSZE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST MIESZKAŃCEM JAPONII, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SIE ZA WSZYSTKIE SZKODY NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ ZA OPROGRAMOWANIE, JEŚLI SIE NIE DOPUŚCIŁO SIĘ UMYŚLNEGO LUB RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA. 

5.2 DLA MIESZKAŃCÓW REGIONU EMEA: 

5.2.1  

Jako konsument użytkownik może mieć prawa wynikające z obowiązujących przepisów lokalnych, których nie można wyłączyć, ograniczyć ani zmienić. Prawa te mają pierwszeństwo przed wszelkimi zapisami niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania, w tym przed niniejszym punktem 5.2. 

5.2.2  

Niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania: 

(a) nie mają wpływu na jakiekolwiek gwarancje ustawowe lub gwarancje przysługujące użytkownikowi jako konsumentowi zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi (takie jak prawa użytkownika w przypadku wadliwego Oprogramowania ); 

(b) nie wyłączają ani nie ograniczają w żaden sposób naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem ze strony naszych pracowników, przedstawicieli lub podwykonawców; 

(c) nie wyłączają ani nie ograniczają w żaden sposób naszej odpowiedzialności za celowe naruszenie przepisów, oszustwo, rozmyślne wprowadzenie w błąd lub rażące zaniedbanie; 

(d) w żaden sposób nie wyłączają ani nie ograniczają naszej odpowiedzialności, chyba że zezwala nam na to obowiązujące prawo lokalne. 

5.2.3  

Zgodnie z punktami 5.2.1 i 5.2.2, odpowiedzialność SIE wobec użytkownika jako konsumenta jest ograniczona do 100 GBP (lub równowartości w walucie lokalnej) lub, jeśli jest wyższa, do ceny Oprogramowania, które spowodowało powstanie tej odpowiedzialności. 

5.2.4  

W zakresie, w jakim punkt 5.2.3 nie ma zastosowania: 

(a) nie ograniczamy naszej odpowiedzialności za: (i) śmierć lub obrażenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem lub zaniedbaniem ze strony naszych pracowników, przedstawicieli lub podwykonawców; (ii) nasze oszustwo lub umyślne wprowadzenie w błąd; (iii) jakiejkolwiek odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązujących przepisów lokalnych; 

(b) z zastrzeżeniem punktu 5.2.4(a), żadna ze spółek z grupy SIE nie ponosi odpowiedzialności za: (i) utratę zysków; (ii) utratę sprzedaży lub udziału w rynku; (iii) utratę porozumień lub kontraktów; (iv) utratę oczekiwanych oszczędności; (v) utratę lub uszkodzenie oprogramowania; (vi) dane lub informacje; (vii) utratę lub renomy; (viii) wszelkie straty pośrednie lub wynikowe; 

(c) z zastrzeżeniem punktu 5.2.4(a), całkowita odpowiedzialność firmy z Grupy SIE wobec użytkownika na mocy niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania lub w związku z nimi, czy to w ramach umowy, deliktu (w tym zaniedbania), naruszenia obowiązku ustawowego lub w inny sposób, nie będzie większa niż 100 GBP (lub równowartość w walucie lokalnej). 

5.2.5  

Żadna spółka z grupy SIE nie oferuje żadnych usług obsługi ani pomocy technicznej w odniesieniu do Oprogramowania. 

6. WIĄŻĄCY ARBITRAŻ DLA NIEKTÓRYCH MIESZKAŃCÓW 

6.1 Mieszkańcy regionu Ameryk:  

Następujące zapisy niniejszego punktu 6.1, w najszerszym zakresie dozwolonym stosownym prawem oraz z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to zabronione dla osób zamieszkałych w Prowincji Quebec, mają zastosowanie wyłącznie do użytkowników będących mieszkańcami Stanów Zjednoczonych lub kraju w Ameryce Północnej, Środkowej lub Południowej. 

6.1.1 Cel  

Termin „Spór” oznacza wszelkie spory, roszczenia lub różnice zdań pomiędzy użytkownikiem a dowolną firmą z grupy SIE dotyczące korzystania z Oprogramowania, niezależnie od tego, czy mają miejsce na podstawie umowy, ustawy, rozporządzenia, czy deliktu (w tym oszustwa, wprowadzenia w błąd, oszukańczego nakłonienia lub zaniedbania), ani jakiejkolwiek innej teorii prawniczej lub wymagalnej. Obejmuje to ważność, wykonalność lub zakres niniejszego punktu 6.1 (z wyjątkiem wykonalności klauzuli dotyczącej zrzeczenia się prawa do pozwu grupowego poniżej). „Spór” ma najszersze możliwe znaczenie, które będzie egzekwowane. Jeśli użytkownik wchodzi w Spór z jakąkolwiek firmą z grupy SIE lub jej członkami zarządu, dyrektorami, pracownikami i przedstawicielami, którego nie można rozstrzygnąć poprzez negocjacje w terminie opisanym w klauzuli „Powiadomienie o sporze” poniżej, użytkownik i firma z grupy SIE, z którą użytkownik wchodzi w Spór, zgadzają się szukać rozwiązania Sporu wyłącznie w drodze arbitrażu zgodnie z warunkami tego punktu i nie prowadzić postępowania sądowego w tej sprawie, z wyjątkiem spraw wymienionych w klauzuli „Wyjątki od arbitrażu”. Arbitraż oznacza, że Spór zostanie rozstrzygnięty przez neutralnego arbitra zamiast przez sędziego lub ławę przysięgłych w sądzie. 

6.1.2 Wyjątki od arbitrażu  

Użytkownik lub dowolna firma z grupy SIE mogą wnieść sprawę do lokalnego sądu ds. drobnych roszczeń, jeśli regulamin tego sądu na to pozwala. Dodatkowo, jeśli roszczenia przedstawione we wniosku lub żądaniu arbitrażu mogłyby zostać rozpatrzone w sądzie ds. drobnych roszczeń, użytkownik lub firma z grupy SIE, z którą użytkownik wszedł w Spór, mogą wybrać rozpatrzenie tych roszczeń w sądzie ds. drobnych roszczeń zamiast w arbitrażu, w dowolnym momencie przed powołaniem arbitra, poprzez pisemne powiadomienie drugiej strony o tym wyborze. Wszelkie spory dotyczące tego, czy roszczenie kwalifikuje się do rozpoznania w sądzie ds. drobnych roszczeń, będą rozstrzygane przez ten sąd, a nie przez arbitra. W przypadku takiego sporu postępowanie arbitrażowe pozostanie zamknięte, chyba że sąd ds. drobnych roszczeń zdecyduje, że sprawa powinna zostać skierowana do sądu polubownego.   

W zakresie, w jakim użytkownik lub firma z grupy SIE występują o publiczny nakaz sądowy (tj. nakaz sądowy, którego głównym celem i skutkiem jest zakazanie działań zagrażających przyszłemu zdrowiu publicznemu), prawo do takiego zabezpieczenia i zakres takiego zabezpieczenia musi zostać rozstrzygnięte na drodze sądowej, a nie w arbitrażu. Wszystkie strony zgadzają się, że spory sądowe dotyczące wszelkich kwestii związanych z publicznym nakazem sądowym zostaną zawieszone w oczekiwaniu na wynik merytoryczny wszelkich indywidualnych roszczeń w postępowaniu arbitrażowym.  

6.1.3 Prawo do rezygnacji 

UŻYTKOWNIK MA PRAWO DO ZRZECZENIA SIĘ WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU ORAZ ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH W CIĄGU 30 DNI. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE CHCE PODLEGAĆ WIĄŻĄCEMU ARBITRAŻOWI ORAZ ZRZECZENIU SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH ZGODNIE Z PUNKTEM 6.1, MUSI NAS O TYM POINFORMOWAĆ NA PIŚMIE W CIĄGU 30 DNI OD DATY AKCEPTACJI NINIEJSZEJ UMOWY, CHYBA ŻE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO WYMAGA DŁUŻSZEGO OKRESU. PISEMNE POWIADOMIENIE MUSI BYĆ WYSŁANE POCZTĄ NA ADRES POCZTOWY 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, DO: LEGAL DEPARTMENT/ARBITRATION. POWIADOMIENIE MUSI ZAWIERAĆ: (1) IMIĘ I NAZWISKO, (2) ADRES, (3) IDENTYFIKATOR INTERNETOWY USŁUG PLAYSTATION, JEŚLI UŻYTKOWNIK TAKI POSIADA ORAZ (4) OŚWIADCZENIE, ŻE UŻYTKOWNIK NIE CHCE ROZWIĄZYWAĆ SPORÓW Z ŻADNĄ FIRMĄ Z GRUPY SIE POPRZEZ ARBITRAŻ. 

JEŚLI UŻYTKOWNIK ZREZYGNUJE ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEGO PUNKTU, NIE WPŁYNIE TO NA WAŻNOŚĆ ŻADNEJ INNEJ UMOWY O ARBITRAŻ MIĘDZY NIM A JAKĄKOLWIEK SPÓŁKĄ Z GRUPY SIE.  W TAKIM PRZYPADKU OBOWIĄZUJE ISTNIEJĄCA UMOWA O ARBITRAŻ SPORÓW POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A DOWOLNĄ SPÓŁKĄ Z GRUPY SIE, KTÓRA POZOSTANIE W PEŁNEJ MOCY.   

6.1.4 Powiadomienie o Sporze  

JEŚLI UŻYTKOWNIK WCHODZI W SPÓR Z JAKĄKOLWIEK FIRMĄ Z GRUPY SIE, POWINIEN NAJPIERW WYSŁAĆ PISEMNE POWIADOMIENIE NA ADRES 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404 Z DOPISKIEM: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, ABY FIRMA Z GRUPY SIE MIAŁA MOŻLIWOŚĆ PRZYSTĄPIENIA DO SPORU NIEFORMALNE I ROZWIĄZANIA SPORU W RAMACH NEGOCJACJI. To pisemne powiadomienie musi zawierać: (1) imię i nazwisko; (2) identyfikator internetowy usług PlayStation, jeśli użytkownik taki posiada; (3) opis problemu, w tym odpowiednie dokumenty i informacje uzupełniające; oraz (4) opis rekompensaty, o którą użytkownik się ubiega, w tym oszacowanie w dobrej wierze wszelkich poniesionych szkód. Użytkownik i firma z grupy SIE, z którą związany jest spór, zgadzają się negocjować w dobrej wierze rozwiązanie Sporu przez co najmniej 60 dni po dostarczeniu zawiadomienia o Sporze wraz z wymaganymi informacjami. Jeśli Spór nie zostanie rozwiązany w ciągu 60 dni od otrzymania zawiadomienia o Sporze, użytkownik lub spółka z grupy SIE, z którą użytkownik toczy Spór, mogą dochodzić roszczenia w sądzie polubownym lub sądzie ds. drobnych roszczeń, zgodnie z warunkami przedstawionymi w niniejszym punkcie. 

6.1.5 Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego  

UŻYTKOWNIK I FIRMA Z GRUPY SIE, Z KTÓRĄ UŻYTKOWNIK TOCZY SPÓR, ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE ARBITRAŻ ZOSTANIE PRZEPROWADZONY WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE W RAMACH POZWU ZBIOROWEGO LUB W RAMACH BYCIA IMIENNYM LUB NIEIMIENNYM CZŁONKIEM POZWU ZBIOROWEGO, CHYBA ŻE ZARÓWNO UŻYTKOWNIK, JAK I SPÓŁKA Z GRUPY SIE, Z KTÓRĄ UŻYTKOWNIK TOCZY SPÓR, WYRAŹNIE I NA PIŚMIE SIĘ NA TO ZGODZĄ, PO ROZPOCZĘCIU ARBITRAŻU.  

6.1.6 Rozpoczęcie postępowania arbitrażowego/wybór arbitra  

Jeśli użytkownik lub spółka z grupy SIE wchodzą w Spór z możliwością rozstrzygnięcia Sporu w drodze arbitrażu, strona wszczynająca postępowanie arbitrażowe może je zainicjować w American Arbitration Association („AAA”), https://www.adr.org. Warunki zawarte w tym punkcie obowiązują w przypadku, gdy są sprzeczne z regulaminem organizacji arbitrażowej wybranej przez strony. 

6.1.7 Procedury arbitrażowe  

Ponieważ w odniesieniu do oprogramowania i/lub usług dostarczanych użytkownikowi przez firmę z grupy SIE użytkownik wchodzi w Spór dotyczący handlu międzystanowego, federalna ustawa o arbitrażu („FAA”) reguluje zdatność arbitrażową wszystkich Sporów. Jednak obowiązujące prawo federalne lub stanowe może mieć również zastosowanie do istoty wszelkich Sporów. W przypadku roszczeń mniejszych niż 75 000 USD, zastosowanie będzie miał Regulamin Arbitrażu Konsumenckiego AAA, z wyjątkiem sytuacji, gdy którakolwiek z tych zasad jest sprzeczna z warunkami niniejszej umowy; w przypadku roszczeń o wartości powyżej 75 000 USD, stosuje się Regulamin Arbitrażu Handlowego AAA, z wyjątkiem sytuacji, gdy którakolwiek z tych zasad jest sprzeczna z warunkami niniejszej umowy. Zasady AAA są dostępne na stronie www.adr.org lub pod numerem 1-800-778-7879.  

Strony zgadzają się, że w każdym postępowaniu arbitrażowym zostanie przeprowadzona konferencja administracyjna z AAA, a użytkownik oraz przedstawiciel Spółki z grupy SIE, z którą użytkownik toczy spór, powinni wziąć udział w konferencji administracyjnej za pośrednictwem wideokonferencji lub przez telefon. Jeśli użytkownik nie stawi się na konferencji administracyjnej, niezależnie od tego, czy pojawi się na niej prawnik, AAA administracyjnie zamknie postępowanie arbitrażowe bez uszczerbku, chyba że użytkownik przedstawi ważne uzasadnienie, dlaczego nie mógł wziąć udziału w konferencji.   

Wszelkie opłaty rejestracyjne, opłaty administracyjne i opłaty arbitra pokrywane są zgodnie z Regulaminem AAA. Strona wszczynająca postępowanie arbitrażowe jest zobowiązana do uiszczenia wstępnej opłaty za zgłoszenie, ale jeśli stroną wszczynającą postępowanie arbitrażowe jest użytkownik, firma z grupy SIE, z którą użytkownik toczy Spór, odda opłatę za złożenie skargi na koniec postępowania, do wysokości opłaty za złożenie skargi w sądzie federalnym lub stanowym w swoim hrabstwie zamieszkania. Ponadto, jeśli roszczenie użytkownika nie przekroczy kwoty 75 000 USD, a użytkownik powiadomił i negocjował w dobrej wierze ze Spółką z Grupy SIE, z którą wszedł w Spór, jak to opisano powyżej, a arbiter stwierdzi, że użytkownik jest wygrywającą stroną w arbitrażu, użytkownik będzie uprawniony do dochodzenia uzasadnionych honorariów adwokackich i poniesionych kosztów, zgodnie z ustaleniami arbitra, a także posiadać będzie wszelkie prawa do dochodzenia takich honorariów na mocy prawa stanowego lub federalnego. Opłaty te zostaną nałożone na firmę z grupy SIE z którą użytkownik toczy Spór lub na użytkownika. Arbiter ogłosi werdykt na piśmie, ale nie wyda uzasadnienia, o ile nie zażąda tego któraś ze stron. Orzeczenie będzie wiążące i ostateczne, z wyjątkiem prawa do odwołania przewidzianego przez FAA. Orzeczenie może zostać wniesione do dowolnego sądu właściwego dla stron w celu egzekwowania. 

6.1.8 Arbitraż grupowy  

Strony zgadzają się przestrzegać następującej procedury arbitrażu grupowego w przypadku, gdy przeciwko tej samej spółce z grupy SIE wniesionych zostanie 50 lub więcej podobnych indywidualnych pozwów arbitrażowych prowadzonych przez tę samą kancelarię prawniczą (lub kilka kancelarii).   

W ramach procedury arbitrażu grupowego, AAA (i) będzie administrować pozwami arbitrażowymi w partiach po 50; (ii) umożliwiać administrowanie każdą partią jako pojedynczym skonsolidowanym postępowaniem arbitrażowym z jedną opłatą za zgłoszenie i jedną opłatą administracyjną dla każdej strony za każdą partię; oraz (iii) wyznaczy jednego, różnego arbitra dla każdej partii, z zastrzeżeniem wszelkich mających zastosowanie procedur ujawniania i wyłączenia dostępnych na mocy obowiązującego prawa.   

Arbitrzy wyznaczeni zgodnie z niniejszą procedurą arbitrażu grupowego wydadzą osobne wyroki dla każdego skarżącego.  

Arbitraż zarządzany zgodnie z niniejszą procedurą arbitrażu grupowego może być zarządzany i przebiegać równolegle w zakresie administracyjnym.     

Użytkownik i spółka z grupy SIE, z którą toczy się Spór, zgadzają się działać w dobrej wierze podczas całego procesu arbitrażu grupowego, aby usprawnić procedury, zwiększyć wydajność i dążyć do rozwiązywania sporów. 

6.1.9 Miejsce arbitrażu  

Użytkownik lub stosowna spółka z Grupy SIE mogą zainicjować postępowanie arbitrażowe w hrabstwie San Mateo w Kalifornii lub w hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym Użytkownik zamieszkuje. W przypadku wyboru przez użytkownika hrabstwa miejsca zamieszkania w Stanach Zjednoczonych, Spółka z Grupy SIE może przekazać postępowanie arbitrażowe do hrabstwa San Mateo, jeśli zgodzi się pokryć dodatkowe opłaty lub koszty poniesione przez użytkownika w wyniku zmiany lokalizacji, zgodnie z ustaleniami arbitra. 

6.1.10 Rozdzielność  

Jeśli jakakolwiek klauzula niniejszej umowy o arbitraż (inna niż powyższa klauzula o zrzeczeniu się prawa do pozwu zbiorowego) okaże się niezgodna z prawem lub niemożliwa do wyegzekwowania, klauzula ta zostanie wydzielona z niniejszego punktu, a pozostała część niniejszej umowy o arbitraż zachowa pełną moc prawną. Jeśli klauzula zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego okaże się w całości nielegalna lub nieegzekwowalna, niniejsza umowa o arbitraż w całości stanie się niewykonalna, a Spór zostanie rozstrzygnięty przez sąd. 

6.2 Mieszkańcy Chin kontynentalnych, Makau i Hongkongu  

Jeśli użytkownik zamieszkuje na terytorium Chin kontynentalnych, Makau lub Hongkongu, zgadza się na przekazanie każdego Sporu do ostatecznego wiążącego sądu polubownego administrowanego przez Hongkong International Arbitration Centre (HKIAC) zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym UNCITRAL obowiązującym w chwili przesłania Zawiadomienia o postępowaniu arbitrażowym, zmodyfikowanym przez Procedury HKIAC dla Administracji Arbitrażowej zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym UNCITRAL. Prawem niniejszej klauzuli arbitrażowej będzie prawo Hongkongu. Siedzibą arbitrażu będzie Hongkong. Liczba arbitrów będzie wynosić jeden. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim. 

7. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I MIEJSCE 

7.1  Definicje

W zależności od miejsca zamieszkania użytkownika, mogą obowiązywać różne przepisy. W tym punkcie wyjaśniono, jakie prawo i sądy mają zastosowanie, zgodnie z następującymi definicjami: 

7.2 Zastosowanie 

Z wyjątkiem przypadków opisanych w punktach 6 i 7.3 użytkownik zgadza się, że: 

• Niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania będą regulowane i będą interpretowane zgodnie z Właściwym Prawem (z wyjątkiem zasad kolizyjnych) zgodnie z punktem 7.1;  

• W przypadku wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania lub z nimi związanych, wyłączną jurysdykcję będą miały sądy właściwe dla danego miejsca (zgodnie z punktem 7.1). 

7.3. Ochrona na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów pozostaje bez zmian 

Jeśli użytkownik jest konsumentem zamieszkałym na obszarze jurysdykcji, w którym obowiązują bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie, takiej jak kraj w Europie i Australii lub prowincji Quebec, użytkownik będzie miał również dodatkową ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich w jurysdykcji, w której użytkownik zamieszkuje, a prawa konsumenckie mają pierwszeństwo przed Prawem Właściwym. 

8. RÓŻNE 

8.1 Wykonalność 

Jeśli jakakolwiek część niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania okaże się nieważna lub niewykonalna, w całości lub w części, ta część zostanie zmodyfikowana w minimalnym zakresie niezbędnym do uczynienia jej ważnej i wykonalnej, a ważność i wykonalność wszystkich pozostałych części niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania nie zostanie w żaden sposób naruszona.  

8.2 Całość umowy 

Z wyjątkiem sytuacji, gdy wymaga tego obowiązujące prawo lokalne, niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania stanowią całość umowy dotyczącej Oprogramowania między Użytkownikiem a firmą SIE i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy lub porozumienia między użytkownikiem a firmą SIE. 

8.3 Kontrola eksportu 

Oprogramowanie może zawierać technologię podlegającą prawu kontroli eksportowej Unii Europejskiej, Japonii, Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i innych odpowiednich terytoriów („przepisy eksportowe”). Użytkownik nie może eksportować ani reeksportować Oprogramowania na terytoria, do osób lub podmiotów, z naruszeniem przepisów eksportowych, a także musi przestrzegać przepisów eksportowych podczas korzystania z Oprogramowania.  Używając Oprogramowania, użytkownik oświadcza, że (i) nie znajduje się na terytorium, które (a) jest objęte embargiem handlowym nałożonym przez Unię Europejską, Japonię, Stany Zjednoczone lub Wielką Brytanię; ani (b) nie jest wyznaczone przez Stany Zjednoczone jako kraj „wspierający terrorystów”; lub (ii) nie znajduje się na liście sankcji prowadzonej przez Unię Europejską, Japonię, Stany Zjednoczone lub Wielką Brytanię. 

8.4 Poprzednie warunki i zmiany w niniejszych Warunkach korzystania z oprogramowania  

8.4.1 Zastąpienie poprzednich wersji 

Niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania zastępują wszelkie wcześniejsze wersje wszelkich licencji lub warunków dotyczących Oprogramowania spółek z grupy SIE.  

8.4.2 Co się stanie, gdy te warunki ulegną zmianie 

Od czasu do czasu możemy wprowadzać zmiany w niniejszych Warunkach korzystania z oprogramowania. Powiadomimy o zmianach z rozsądnym wyprzedzeniem – na przykład na 30 dni przed ich wejściem w życie – poprzez opublikowanie ich w witrynie wydawcy lub na stronie Oprogramowania w cyfrowej witrynie sklepowej. Możemy również poprosić użytkownika o potwierdzenie zmienionych warunków przed ponownym uzyskaniem dostępu do Oprogramowania; jeśli jeden z członków rodziny użytkownika jest nieletni i jest głównym użytkownikiem, użytkownik może zostać poproszony o potwierdzenie zmian, zanim nieletni użytkownik będzie mógł ponownie uzyskać dostęp do Oprogramowania. 

8.5 Brak zrzeczenia się 

Brak możliwości skorzystania przez nas z jakichkolwiek praw lub środków wynikających z niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania lub opóźnień w ich wykonaniu nie oznacza zrzeczenia się przez nas tych lub wszelkich innych praw lub środków prawnych wynikających z niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania lub przepisów prawa.  

8.6 Czas obowiązywania Warunków korzystania z oprogramowania 

Punkty 2 do 8 zachowują ważność po wygaśnięciu niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania. 

8.7 Dodatkowe warunki korzystania z oprogramowania Apple App Store i Mac App Store 

Następujące dodatkowe warunki mają zastosowanie w odniesieniu do Oprogramowania pobranego z Apple App Store lub Apple Mac App Store. 

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsze Warunki dotyczące oprogramowania są zawierane wyłącznie między użytkownikiem a SIE, a nie Apple, Inc. („Apple”). Wyłączną odpowiedzialność za Oprogramowanie, usługi i treści w nim dostępne, ponosi firma SIE, a nie Apple. Użytkownik zgadza się, że korzystanie przez niego z Oprogramowania będzie podlegało warunkom wynikającym z niniejszego Regulaminu oraz Zasadom korzystania określonym w Warunkach świadczenia usług multimedialnych Apple. 

Strony zgadzają się, że Apple nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Oprogramowania. Jeśli Oprogramowanie nie jest zgodne z jakąkolwiek stosowną gwarancją, można powiadomić o tym firmę Apple, która zwróci cenę zakupu Oprogramowania. Do maksymalnego poziomu dozwolonego prawem, Apple nie będzie mieć żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Oprogramowania, a wszelkie inne roszczenia, straty, szkody, koszty lub wydatki związane z jakimkolwiek brakiem zgodności z jakąkolwiek gwarancją będą wyłączną odpowiedzialnością SIE.  

Użytkownik zgadza się, że SIE, a nie Apple, jest odpowiedzialne za rozpatrywanie wszelkich roszczeń użytkownika lub strony trzeciej, związanych z Oprogramowaniem lub posiadaniem i użytkowaniem Oprogramowania, w tym m.in. (i) roszczeniami z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) jakimikolwiek twierdzeniami, że Oprogramowanie nie jest zgodne z jakimkolwiek stosownym wymogiem prawnym lub regulacyjnym; oraz (iii) roszczeniami wynikającymi z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów. 

Użytkownik zgadza się, że to SIE, a nie Apple, jest odpowiedzialne za badanie, obronę, rozstrzyganie i oddalanie wszelkich roszczeń z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej osób trzecich, związanych z Oprogramowaniem lub posiadaniem i korzystaniem przez użytkownika z Oprogramowania. 

Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich mających zastosowanie warunków umów stron trzecich podczas korzystania z Oprogramowania (np. nie może naruszać warunków umowy dotyczącej bezprzewodowej transmisji danych) oraz że Apple i jego spółki zależne są stroną trzecią niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania. Po zaakceptowaniu niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania przez użytkownika Apple będzie mieć prawo (i uznaje się, że zaakceptowało to prawo) do wyegzekwowania niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania wobec użytkownika jako osoby trzeciej będącej beneficjentem tych Warunków. 

8.8 Dodatkowe warunki dotyczące oprogramowania w systemach konsoli wideo firmy Microsoft 

Następujące dodatkowe warunki mają zastosowanie do każdego Oprogramowania dostępnego do użytku w dowolnym systemie konsoli do gier firmy Microsoft, a użytkownik zgadza się, co następuje: 

(a) w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, firma Microsoft i jej podmioty stowarzyszone zrzekają się wszelkich gwarancji, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika w odniesieniu do Oprogramowania ani nie mają obowiązku świadczenia użytkownikowi pomocy technicznej ani innych usług;  

(b) żadne postanowienie niniejszych Warunków korzystania z oprogramowania nie ma na celu uniemożliwienia ani ograniczenia dostępu użytkownika do Oprogramowania do użytku w jakimkolwiek systemie konsoli do gier wideo firmy Microsoft, nie reguluje ani nie zmienia w żaden sposób relacji użytkownika z firmą Microsoft na mocy odpowiednich umów zawartych przez Microsoft z użytkownikiem, w tym Warunków korzystania z usługi Xbox Live lub jakąkolwiek inną umową, na mocy której firma Microsoft udziela użytkownikowi prawa do instalacji i korzystania z Oprogramowania. 

8.9 Dodatkowe warunki dla mieszkańców Chin kontynentalnych 

Firma SIE będzie licencjodawcą wszelkiego Oprogramowania, do którego dostęp uzyskuje się z Chin kontynentalnych. Ponadto w przypadku użytkowników uzyskujących dostęp do Oprogramowania za pośrednictwem usługi gry „WeGame” obowiązują następujące warunki:  

(a) Niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania są zawierane wyłącznie między użytkownikiem a SIE, a nie Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited ani Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (zwanych łącznie „Tencent”). Niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania nie mają wpływu na relację między użytkownikiem a Tencent;  

(b) SIE, a nie Tencent, jest odpowiedzialne za rozpatrywanie wszelkich roszczeń użytkownika lub osób trzecich odnoszących się do jakości, funkcjonalności lub rozgrywki w ramach Oprogramowania; 

(c) Niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania nie mogą uniemożliwiać ani ograniczać dostępu do Oprogramowania bez podania rozsądnego powodu;  

(d) Niniejsze Warunki korzystania z oprogramowania nie mają na celu regulowania ani zmiany w żaden sposób relacji użytkownika z Tencent w ramach odpowiedniej umowy zawartej z użytkownikiem przez Tencent, w tym Umowy subskrybenta Tencent WeGame. 

8.10 Pytania; Skargi; Roszczenia 

Wszelkie roszczenia dotyczące Oprogramowania można przesyłać do Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, Kalifornia 94404 USA, z dopiskiem: Legal & Public Policy Department. Wszelkie pytania dotyczące Oprogramowania można kierować do działu obsługi klienta PlayStation (https://www.playstation.com/support/). 

– KONIEC –