Accessoires

1. Chargez le casque-micro à l'aide du câble USB fourni avec le casque-micro.
   
2. Branchez l'adaptateur USB à votre console.
3. Mettez le casque-micro sous tension, puis attendez que son voyant arrête de clignoter avant de virer au bleu. Un voyant bleu fixe indique que l'appairage a réussi.

Consultez le guide de l'utilisateur en ligne pour en savoir plus sur les paramètres de la console PS4™ concernant les périphériques audio.

A) Point tactile

B) Touche volume 

C) Connexion de charge

D) Microphones

E) Touche PlayStation Link™

F) Embout d'écouteur

G) Logement

A) Couvercle du boîtier de chargement

B) Connecteur de charge

C) Logement des écouteurs

D) Touche PlayStation Link

E) Port USB Type-C

F) Indicateur d'état

A) Connecteur USB Type-A

B) Touche PlayStation Link

C) Indicateur d'état

A) Connecteur USB Type-A

B) Touche PlayStation Link

C) Indicateur d'état

Vous voulez apparaître à l'écran lors de vos diffusions ? Utilisez votre Caméra HD (série CFI-ZEY) ou votre PlayStation Camera (série CUH-ZEY) et placez-vous dans votre stream en direct.

1. Appuyez sur la touche de création, puis sélectionnez Diffusion.
2. Sélectionnez le service de streaming que vous souhaitez utiliser.
3. Saisissez vos informations pour la diffusion. Si vous souhaitez inclure le flux vidéo de votre caméra ou le flux audio de votre chat vocal, sélectionnez Options de diffusion, puis personnalisez votre diffusion.
4. Quand vous êtes satisfait, sélectionnez En direct pour que votre diffusion commence. La carte de diffusion apparaît dans le centre de contrôle.

1. Nettoyez les objectifs de la Caméra HD à l'aide d'un chiffon propre et sec en micro-fibre. N'utilisez ni eau ni produit de nettoyage.
2. Vérifiez que les objectifs ne sont ni fêlés ni endommagés.
3. Essayez de vous rapprocher de la caméra. 
4. Ne déplacez pas la Caméra HD après l'avoir configurée. 
5. Assurez-vous que la Caméra HD est posée sur une surface stable. Les mouvements en cours de jeu provoquent parfois une erreur de suivi.

Voici quelques informations basiques sur votre lecteur à distance PlayStation Portal™.

Pendant une session Lecture à distance, votre PS Portal vous permet de profiter des mêmes fonctionnalités de base de la manette sans fil DualSense™ que celles dont vous disposez avec votre console PlayStation®5. Votre PS Portal réagit aux commandes de la même manière que votre manette sans fil. Certaines touches ou fonctions sont uniquement disponibles avec la fonction Lecture à distance.

Avant

Haut

Bas

Avant

A) Touches directionnelles
Sélectionner un élément à l'écran.

B) Touche de création
Pendant une session Lecture à distance, cette touche fonctionne de la même manière que la touche de création de votre manette.

C) Touche PS
Une fois votre PS Portal allumé, appuyez sur la touche PS pour déverrouiller l'écran de verrouillage.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes pendant une session Lecture à distance.

D) Écran (écran tactile) 
Propose des fonctionnalités tactiles.
Tout comme avec votre manette, vous pouvez utiliser la fonction de pavé tactile de votre PS Portal pendant une session Lecture à distance.

Pour en savoir plus sur le pavé tactile, consultez la section "Commandes pour la fonction Lecture à distance" > "Utiliser le pavé tactile".

E) Touche mode silencieux
Activez ou désactivez le mode silencieux du micro pendant une session Lecture à distance.
Si le micro ne fonctionne pas pendant une session Lecture à distance, vérifiez que la touche n'est pas en sourdine ou que le micro du casque-micro ou des écouteurs n'est pas désactivé.
Vous pouvez allumer/éteindre l'indicateur de la touche mode silencieux dans le menu Paramètres.

Pour en savoir plus, consultez la section "Paramètres".

F) Touche d'options
Pendant une session Lecture à distance, cette touche fonctionne de la même manière que la touche d'options de votre manette.

G) Touches d'action

H) Barre lumineuse
Pendant une session Lecture à distance, la barre lumineuse s'illumine de la même manière que celle de votre manette.
Vous pouvez allumer/éteindre l'indicateur de la barre lumineuse depuis le menu Paramètres. 

Pour en savoir plus, consultez la section "Paramètres".

I) Joystick droit/touche R3
Appuyez sur le joystick pour l'utiliser comme la touche R3.

I) Joystick gauche/touche L3
Appuyez sur le joystick pour l'utiliser comme la touche L3.

Haut

A) Haut-parleur droit/gauche

B) Touche L1/L2

C) Touche d'alimentation

D) Touche PlayStation Link™
Permet d'associer ou de reconnecter des casques-micros ou écouteurs compatibles PlayStation Link.

E) Touches volume +/-

F) Touche R1/R2

Bas

A) Microphone
Utilisez le microphone intégré lors du chat vocal. 

B) Sortie casque
Connectez un périphérique audio compatible à la prise d'entrée audio 3,5 mm.

C) Port USB
Utilisez le câble USB fourni pour recharger votre PS Portal.

Votre PS Portal comporte l'écran et le menu suivants.

Écran d'accueil

Menu rapide

Écran d'accueil

L'écran d'accueil est l'écran qui apparaît lorsque vous allumez votre PS Portal et déverrouillez l'écran de verrouillage.

• Vous pouvez déverrouiller l'écran de verrouillage en appuyant sur la touche PS.

A) État de la connexion
Affiche l'état de la connexion.

B) Menu rapide
Appuyez ici pour afficher le menu rapide.

C) Barre d'état
Affiche l'état de la connexion Wi-Fi, le niveau de batterie et l'heure.

D) Portal
Appuyez ici pour vous connecter à votre console PS5 et lancer la fonction Lecture à distance. 

Pour savoir comment préparer ou désactiver la fonction Lecture à distance, consultez la section "Lecture à distance".

E) Guide des touches
Affiche des indices en lien avec l'utilisation des touches. 

Menu rapide

Pendant une session Lecture à distance, balayez l'écran vers la gauche depuis le coin supérieur droit de l'écran pour afficher le menu rapide.

Une pression sur l'icône de menu rapide dans la barre d'état affiche également le menu rapide.

A) Connexion à une console PS5
Sélectionnez cette option pour désactiver la fonction Lecture à distance ou vous connecter à une autre console PS5.

B) Connexion PS Link
Affiche le périphérique audio connecté via PlayStation Link. Sélectionnez cette option pour afficher son niveau de batterie.

C) Luminosité de l'affichage
Réglez la luminosité de l'écran.

D) Mode avion
Activez/désactivez les fonctionnalités sans fil Wi-Fi et PlayStation Link.

E) Paramètres
Affiche les paramètres de votre PS Portal. 

Pour en savoir plus, consultez la section "Paramètres".

Configurer votre console PS5

Lancer la fonction Lecture à distance

Quitter la fonction Lecture à distance

Basculer vers une autre console PS5

Configurer votre console PS5

Avant de lancer la fonction Lecture à distance, allumez votre console PS5 ou mettez-la en mode repos. Assurez-vous que les paramètres suivants sont configurés sur votre console PS5. Ces paramètres sont conservés jusqu'à ce que vous les modifiiez.

• Connectez votre console PS5 à Internet.
• Connectez-vous avec le compte que vous utiliserez pour vous connecter sur votre PS Portal.
• Installez la version la plus récente du logiciel système sur votre console PS5.
• Depuis l'écran d'accueil de votre console PS5, sélectionnez Paramètres > Système > Lecture à distance, puis activez l'option Activer Lecture à distance.
• Pour lancer la fonction Lecture à distance lorsque votre console PS5 est en mode repos, sélectionnez Paramètres > Système > Gestion de l'alimentation > Fonctionnalités disponibles en mode repos. Ensuite, activez les options Rester connecté à Internet et Autoriser la mise sous tension de la PS5 depuis le réseau.

Lancer la fonction Lecture à distance

Depuis l'écran d'accueil de votre PS Portal, appuyez sur Portal ou sur la touche Croix. Votre PS Portal se connecte à la console PS5 que vous avez utilisée précédemment, et la fonction Lecture à distance démarre.

• Si vous ne vous êtes pas connecté à votre console PS5 depuis une période prolongée, votre PS Portal ne sera pas en mesure de la rechercher ni de s'y connecter. Avant même d'essayer de vous connecter à distance hors de votre domicile, vérifiez que votre PS Portal se connecte correctement lorsque vous vous trouvez à proximité de votre console PS5.

Quitter la fonction Lecture à distance

Pendant une session Lecture à distance, ouvrez le menu rapide, puis sélectionnez Déconnecter.

Pour définir votre console PS5 en mode repos lorsque vous quittez la fonction Lecture à distance, activez l'option Passer la PS5 connectée en mode repos et sélectionnez Déconnecter sur votre PS Portal.

Pour le menu rapide, consultez la section "Contenus à l'écran" > "Menu rapide".

Basculer vers une autre console PS5

Pour utiliser une autre console PS5 pour la fonction Lecture à distance, procédez comme suit. Si vous utilisez actuellement la fonction Lecture à distance, vous devez d'abord la quitter.

1. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez le menu rapide, puis sélectionnez l'icône PS5.
   Le nom de la console PS5 que vous avez utilisée la dernière fois s'affiche sous l'icône.
   
2. Sélectionnez la console PS5 que vous souhaitez utiliser pour la fonction Lecture à distance.
   Si vous ne voyez pas la console qui vous intéresse, il est possible qu'elle ne soit pas prête pour la fonction Lecture à distance. Consultez la section Configurer votre console PS5 pour en savoir plus.

Utiliser le pavé tactile

En cours de jeu, appuyez sur l'écran pour faire apparaître les zones du pavé tactile à gauche et à droite de l'écran. Dans ces zones, vous pouvez effectuer des actions comme appuyer et balayer.

Pour utiliser le pavé tactile comme une touche, appuyez deux fois dans l'une des zones du pavé tactile.

• Vous pouvez utiliser la fonctionnalité du pavé tactile même lorsque les zones du pavé tactile ne s'affichent pas à l'écran.

Afficher le menu rapide

Balayez l'écran vers la gauche depuis le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le menu rapide.

Pour le menu rapide, consultez la section "Contenus à l'écran" > "Menu rapide".

• Une pression sur l'icône de menu rapide dans la barre d'état affiche également le menu rapide.

Afficher la barre d'état

Appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher la barre d'état.  

Pour la barre d'état, consultez la section "Contenus à l'écran" > "Écran d'accueil".

Avec votre PS Portal, vous pouvez utiliser n'importe quels casques-micros ou écouteurs compatibles avec PlayStation Link ou avec la prise d'entrée audio 3,5 mm.

Utilisez un périphérique audio sans fil

Utilisez un périphérique audio filaire

Utilisez un périphérique audio sans fil

Vous pouvez utiliser n'importe quel périphérique audio compatible PlayStation Link.

Avec PlayStation Link, le son de votre périphérique audio sans fil bascule rapidement entre votre PS Portal et votre console PS5.

Pour savoir comment utiliser vos écouteurs sans fil PULSE Explore™, consultez la page Comment appairer et connecter vos écouteurs sans fil PULSE Explore à votre PS Portal.

Utilisez un périphérique audio filaire

Vous pouvez utiliser des casques ou écouteurs filaires compatibles dotés d'une prise d'entrée audio 3,5 mm. 

Connectez-les à la sortie casque située sur le dessous de votre PS Portal.

Pour afficher et configurer les paramètres de votre PS Portal, sélectionnez Paramètres dans le menu rapide. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Pour savoir comment afficher le menu rapide, consultez la section "Contenus à l'écran".

À propos de ce Guide de l'utilisateur

• Ce Guide de l'utilisateur présente les fonctions et paramètres principaux de votre PS Portal, ainsi que des conseils pour une utilisation avancée. Outre ce Guide de l'utilisateur, consultez le mode d'emploi fourni avec votre PS Portal.
• Les informations relatives aux fonctionnalités du système et les photos contenues dans le présent Guide de l'utilisateur peuvent présenter des différences par rapport à votre PS Portal et votre console PS5, selon la version du logiciel système utilisée. De même, les illustrations et les captures d'écran peuvent présenter des différences par rapport au produit final.

Logiciel système

Vous devez toujours installer la version la plus récente du logiciel système sur votre PS Portal et votre console PS5. La mise à jour permet de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires, d'une meilleure ergonomie et d'une sécurité renforcée.

Service après vente

Assurez-vous de vous déconnecter du PlayStation Network avant d'envoyer votre PS Portal à un centre de réparation agréé. Cela empêchera tout accès non autorisé à vos informations personnelles ou de carte bancaire. Pour vous déconnecter, accédez au menu rapide et sélectionnez Paramètres  > Déconnexion.

Les services après vente disponibles varient en fonction du pays et de la région.

Transferts/Retours/Mise au rebut

Assurez-vous de désactiver et de réinitialiser votre PS Portal avant de transférer vos droits de propriété, de le mettre au rebut ou de le renvoyer (si autorisé).

Avis de propriété intellectuelle

Pour les marques commerciales ou déposées de Sony Interactive Entertainment Inc. et de Sony Group Corporation, consultez la section "Avis de droit d'auteur et de marques commerciales".