ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ LEVEL UP NEW YEAR’s play CAMPAIGN

  1. สปอนเซอร์และผู้ดำเนินการของ Level Up New Year’s Play Campaign (“โปรโมชัน”) กำหนดไว้ดังต่อไปนี้ในตารางด้านล่างสำหรับประเทศ/ภูมิภาคที่เข้าร่วม 

    สปอนเซอร์

    ผู้ดำเนินการ

    ประเทศ/ภูมิภาคที่เข้าร่วม

    Sony Interactive Entertainment Singapore Private Limited (UEN No. 201914138Z)

     

    • Gaming How Pte Ltd (สิงคโปร์)
    • Hues Concepts (M) Sdn. Bhd. (มาเลเซีย)
    • PT Karya Kreasi Instantindo (อินโดนีเซีย)
    • Ten Ten Ten Company Limited (ไทย)

     

    เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, สิงคโปร์ และไทย)

    Sony Interactive Entertainment Hong Kong Limited (Business Registration No. 20849553)

    Little Giant Agency Limited

    ฮ่องกง

    Sony Interactive Entertainment Taiwan Limited (Company Registration No. 28719904)

    Catchy Creative Co., Ltd.

    ไต้หวัน

    Sony Interactive Entertainment Korea Inc.

    UnivTomorrow Co., Ltd

    เกาหลีใต้


  2. ระยะเวลาของโปรโมชัน: โปรโมชันเริ่มตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 2568 เวลา 10:00:00 ตามเวลาท้องถิ่น และสิ้นสุดในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 23:59:00 ตามเวลาท้องถิ่น (“ระยะเวลารวมของโปรโมชัน”) เวลาอย่างเป็นทางการของโปรโมชันนับตามคอมพิวเตอร์ของสปอนเซอร์
  3. สิทธิ์การเข้าร่วม: โปรโมชันนี้เปิดให้เข้าร่วมเฉพาะบุคคลที่

    (i) เป็นผู้อยู่อาศัยตามกฎหมายของประเทศ/ภูมิภาคที่เข้าร่วม
    (ii) มีอายุอย่างต่ำสิบแปด (18) ปี และมีอายุถึงเกณฑ์บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของพื้นที่ที่อยู่อาศัยของบุคคลนั้นเมื่อเข้าร่วมกิจกรรม (มีอายุสิบแปด (18) ปีสำหรับผู้อาศัยในสิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฮ่องกง และไต้หวัน, มีอายุสิบเก้า (19) ปีสำหรับผู้อาศัยในเกาหลี หรือมีอายุยี่สิบ (20) ปีสำหรับผู้อาศัยในไทย)
    (iii) ซื้อคอนโซล PlayStation®5, คอนโซลรุ่นดิจิทัล PS5 หรือ PlayStation®5 Pro ที่มีตรารับประกันหนึ่งปีในท้องถิ่นประทับบนกล่องบรรจุภัณฑ์ ในประเทศ/ภูมิภาคที่เข้าร่วม (แต่ละหน่วยเรียกว่า “สินค้าในรายการ”)
    (iv) เปิดใช้สินค้าในรายการระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน
    (v) มีบัญชีสำหรับ PlayStation™Network (“PSN”) และ
    (vi) มีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่ใช้งานได้และลงชื่อเข้าใช้ PSN ระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน

    แต่ละบุคคลข้างต้นจะถือเป็น “ผู้เข้าร่วมกิจกรรม”

    ลูกจ้างของสปอนเซอร์และของแต่ละบริษัทตามลำดับ ได้แก่ บริษัทแม่ บริษัทสาขา บริษัทในเครือ เอเจนซี่ที่ทำการโฆษณาและโปรโมชัน (เรียกรวมว่า “ผู้ดำเนินกิจกรรมโปรโมชัน”) และแต่ละสมาชิกขั้นที่หนึ่งในครอบครัวของพวกเขา (เช่น คู่สมรส บิดามารดา บุตร พี่น้อง และคู่สมรสของบุคคลเหล่านี้ รวมถึงแต่ละสมาชิกในครอบครัวอีกขั้นหนึ่ง ไม่ว่าจะอยู่อาศัยที่ใดก็ตาม) และผู้ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนเดียวกัน และผู้ที่บุคคลเหล่านั้นมีภูมิลำเนาอยู่ด้วย ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือไม่ก็ตาม จะไม่สามารถเข้าร่วมหรือรับรางวัลจากกิจกรรมนี้ได้ งดเว้นตามข้อบังคับและข้อห้ามตามกฎหมาย

    การเข้าร่วมโปรโมชันนี้ถือว่าผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และยอมรับการตัดสินใจและการตีความของสปอนเซอร์ทั้งสิ้นอย่างไม่มีเงื่อนไข และถือว่าเป็นที่สิ้นสุดและผูกมัดในทุกกรณีที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชัน เพื่อจุดประสงค์ของโปรโมชัน สปอนเซอร์อาจติดต่อผู้เข้าร่วมกิจกรรมโดยอีเมลหรือวิธีอื่นใดที่ให้ไว้เมื่อลงชื่อเข้าร่วม ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจะไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลและรายละเอียดการติดต่ออื่นใดหลังส่งข้อมูลเข้าร่วม ข้อมูลที่เก็บรวบรวมทั้งหมดจะถูกใช้เพื่อโปรโมชันนี้เท่านั้น

    “ประเทศ/ภูมิภาคที่เข้าร่วมกิจกรรม” หมายถึง เกาหลีใต้ ฮ่องกง ไต้หวัน และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทย)
  4. โครงสร้างของโปรโมชัน - วิธีเข้าร่วม
    • ในการเข้าร่วมในโปรโมชันนี้ ผู้เข้าร่วมจะต้อง: 
      1. ซื้อสินค้าในรายการในหนึ่งในประเทศ/ภูมิภาคที่เข้าร่วม
      2. เปิดใช้สินค้าในรายการระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน และ
      3. กรอกให้ครบถ้วนและส่งแบบฟอร์มลงชื่อเข้าร่วมโปรโมชันที่: 
        https://www.playstation.com/local/campaigns/level-up-new-years-play
    • ผู้เข้าร่วมจะต้องมีบัญชีสำหรับ PSN และมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่ามีอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่ใช้งานได้ และได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีสำหรับ PSN ระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน

      • ผู้ชนะที่มีคุณสมบัติการเข้าร่วมครบถ้วน และได้รับเลือกโดยสปอนเซอร์ตามส่วนที่ 5 (การตัดสินผู้ชนะ) ด้านล่างจะชนะรางวัลต่อไปนี้ (แต่ละอย่างเรียก “รางวัล”):

      ระยะเล่น

      คุณสมบัติเข้าร่วม

      รางวัล

      17 มกราคม 2568 ถึง 17 กุมภาพันธ์ 2568

      ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่มีคุณสมบัติครบถ้วนตามส่วนที่ 3 (สิทธิ์การเข้าร่วม) และส่วนที่ 4 (โครงสร้างของโปรโมชัน - วิธีเข้าร่วม)

      สำหรับประเทศไทย

      รางวัลที่หนึ่ง –  ผู้ชนะจำนวน 20 ท่าน แต่ละท่านจะได้รับบัตรกำนัล GrabGifts มูลค่า 2,800 บาท และผู้ชนะ 1 ท่านจะได้รับทีวี BRAVIA 3 ขนาด 55 นิ้ว (55S30) มูลค่า 28,990 บาท

      รางวัลที่สอง –  ผู้ชนะจำนวน 40 ท่าน แต่ละท่านจะได้รับบัตรของขวัญ PlayStation™Store มูลค่า 1,000 บาท

      รางวัลการเข้าร่วม – ผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่านจะได้รับรูปประจำตัว Astro Bot New Year Avatar  หนึ่งชุด

      สำหรับรายละเอียด กรุณาดูที่: https://www.playstation.com/local/campaigns/level-up-new-years-play

      ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่:

      1. มีคุณสมบัติครบถ้วนตามส่วนที่ 3 (สิทธิ์การเข้าร่วม) และส่วนที่ 4 (โครงสร้างของโปรโมชัน - วิธีเข้าร่วม) และ
      2. เป็นสมาชิก PlayStation Plus  (ระดับ Essential หรือสูงกว่า) ระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน

       

      สำหรับประเทศไทย:

      รางวัลพิเศษ (สมาชิก PS Plus เท่านั้น) – 

      • ผู้ชนะ 1 ท่านจะได้รับชุดหูฟังไร้สาย PULSE Elite™ (หมายเลขโมเดล CFI-ZWH2G)
      • ผู้ชนะ 1 ท่านจะได้รับหูฟังเอียร์บัดไร้สาย PULSE Explore™ (หมายเลขโมเดล CFI-ZWE1G)
      • ผู้ชนะ 1 ท่านจะได้รับอุปกรณ์เล่นระยะไกล PlayStation Portal™ (หมายเลขโมเดล CFI-Y1018)
      • ผู้ชนะ 1 ท่านจะได้รับคอนโซลรุ่นดิจิทัล PlayStation®5 – บันเดิลลิมิเต็ดครบรอบ 30 ปี (หมายเลขโมเดล CFI-2018B30)
      • ผู้ชนะ 2 ท่านจะได้รับฝาปิด PS5 ลาย Monster Hunter Wilds Limited Edition (หมายเลขโมเดล CFIJ-16022)
      • ผู้ชนะ 1 ท่านจะได้รับคอนโทรลเลอร์ DualSense - Monster Hunter Wilds Limited Edition (หมายเลขโมเดล CFI-ZCT1GZ5)

       

    • ข้อจำกัดในการเข้าร่วม: ไม่จำกัดจำนวนการเข้าร่วมของผู้เข้าร่วมกิจกรรมแต่ละท่านระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน หากผู้เข้าร่วมกิจกรรมสามารถมอบ (i) หมายเลขซีเรียลเฉพาะของ PlayStation®5 หรือคอนโซลรุ่นดิจิทัล PS5 หรือ PlayStation®5 Pro ได้ และ (ii) PSN ID เฉพาะสำหรับการเข้าร่วมแต่ละครั้ง หมายเลขซีเรียลและ PSN ID แต่ละอันสามารถใช้ได้ครั้งเดียวเท่านั้น หากสปอนเซอร์พบหรือมีเหตุผลให้สงสัยว่าผู้เข้าร่วมใช้หลายตัวตนในการดข้าร่วมโปรโมชันนี้ สปอนเซอร์สงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมกิจกรรมนั้น และผู้เข้าร่วมนั้นจะไม่มีคุณสมบัติในการชนะรางวัลใด ๆ จากโปรโมชันนี้
    • สำคัญ: อาจมีค่าใช้จ่ายจากการใช้งานข้อความและข้อมูลอินเทอร์เน็ตหากผู้เข้าร่วมกิจกรรมเข้าร่วมผ่านอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมควรปรึกษาผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเกี่ยวกับแผนค่าใช้จ่าย กิจกรรมนี้ไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์โทรศัพท์มือถือในการเข้าร่วมหรือรับรางวัล
  5. การตัดสินผู้ชนะ

    ผู้ชนะของโปรโมชันนี้ (แต่ละคนเรียก “ผู้ชนะ”) จะได้รับเลือกดังต่อไปนี้:

    • สำหรับผู้เข้าร่วมที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ ฮ่องกง ไต้หวัน
      • ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่มีคุณสมบัติครบถ้วนตามส่วนที่ 4 (โครงสร้างของโปรโมชัน - วิธีเข้าร่วม) ระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชันจะได้เข้าร่วมในการจับรางวัลแบบสุ่ม (“การจับรางวัล”)
      • ในวันที่ 24 ก.พ. 2568 เวลาบ่าย 2 โมงตามเวลาท้องถิ่นจะมีการจับรางวัล หนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบเจ็ด (1,447) รางวัลโดยสปอนเซอร์เกาหลีใต้ โดยสุ่มจากการเข้าร่วมที่มีคุณสมบัติครบถ้วนทั้งหมดระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน, ในวันที่ 24 ก.พ. 2568 เวลาบ่าย 2 โมงตามเวลาท้องถิ่นจะมีการจับรางวัล หนึ่งร้อยเก้าสิบเอ็ด (191) รางวัลโดยสปอนเซอร์ฮ่องกง โดยสุ่มจากการเข้าร่วมที่มีคุณสมบัติครบถ้วนทั้งหมดระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน, ในวันที่ 24 ก.พ. 2568 เวลาบ่าย 2 โมงตามเวลาท้องถิ่นจะมีการจับรางวัล สามร้อยหกสิบ (360) รางวัลโดยสปอนเซอร์ไต้หวัน โดยสุ่มจากการเข้าร่วมที่มีคุณสมบัติครบถ้วนทั้งหมดระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน
      • โอกาสการชนะรางวัลขึ้นอยู่กับจำนวนการเข้าร่วมที่มีคุณสมบัติครบถ้วนที่ได้รับระหว่างระยะเวลารวมของโปรโมชัน
    • สำหรับผู้เข้าร่วมที่อาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, สิงคโปร์ และไทย)
      • คำตอบที่ดีที่สุด 68 คำตอบจากแต่ละประเทศคือ สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย ซึ่งส่งมาในแบบฟอร์มลงทะเบียนเพื่อตอบคำถาม “เกม PS5 เกมอะไรที่คุณต้องการเล่นกับคนที่คุณรักในปีใหม่นี้ และเพราะเหตุใด” จะได้รับการตัดสินโดยสปอนเซอร์ตามความคิดสร้างสรรค์และองค์ประกอบเชิงสร้างสรรค์

    ผู้เข้าร่วมที่ได้รับเลือกจะได้รับพิจารณาเป็นผู้มีโอกาสเป็นผู้ชนะ จนกว่าการแจ้งผู้ชนะ การตรวจสอบคุณสมบัติของผู้เข้าร่วมกิจกรรม และความสอดคล้องกับข้องกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะเสร็จสมบูรณ์ตามที่อธิบายไว้

    ผู้มีโอกาสเป็นผู้ชนะจะได้รับการแจ้งเตือนจากสปอนเซอร์หรือผู้ดำเนินการผ่านที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ในแบบฟอร์มลงชื่อเข้าร่วม หรือโดยวิธีการติดต่ออื่นที่ให้ไว้เมื่อลงชื่อเข้าร่วม

    ผู้ชนะทั้งหมดจะถูกประกาศชื่อบนเว็บไซต์ของสปอนเซอร์ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568: https://www.playstation.com/local/campaigns/level-up-new-years-play (หน้าแคมเปญ)

  6. วิธีรับรางวัล
    • สปอนเซอร์หรือผู้ดำเนินการจะแจ้งผู้มีโอกาสเป็นผู้ชนะผ่านที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้ในแบบฟอร์มลงชื่อเข้าร่วม หรือโดยวิธีการติดต่ออื่นที่ให้ไว้เมื่อลงชื่อเข้าร่วม ภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568
    • ผู้มีโอกาสเป็นผู้ชนะจะต้องมอบหมายเลขซีเรียลและหมายเลขโมเดลของสินค้าในรายการที่ลงชื่อเข้าร่วม ผู้ชนะอาจถูกริบสิทธิ์รับรางวัลหากไม่สามารถให้ข้อมูลที่ต้องการทั้งหมดและลายเซ็นบนเอกสารใด ๆ ในระยะเวลาที่กำหนด และอาจทำให้รางวัลถูกมอบให้ผู้ชนะอื่น หากเวลาอำนวย
    • หากผู้มีโอกาสชนะถูกตัดสิทธิ์ ถูกพบว่าขาดคุณสมบัติหรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือปฏิเสธการรับรางวัล รางวัลนั้นอาจถูกริบได้ หากรางวัลถูกริบ รางวัลนั้นอาจถูกมอบให้ผู้ชนะคนอื่น หากสปอนเซอร์ได้พยายามโดยสุจริตแล้วแต่ไม่สามารถมอบรางวัลหรือจัดส่งรางวัลได้ รางวัลนั้นจะไม่ถูกมอบให้อีก ส่วนใดของรางวัลที่ผู้ชนะไม่ยืนยันรับจะถูกริบ
    • ผู้ชนะแต่ละท่านต้องรับผิดชอบจ่ายทั้งหมดหรือส่วนใด ๆ ภาษีของส่วนกลาง ของรัฐ และของท้องถิ่นของรางวัลที่ได้รับแต่เพียงผู้เดียว ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่ได้ถูกกล่าวถึง ณ ที่นี้อยู่ในความรับผิดชอบของผู้ชนะแต่เพียงผู้เดียว รางวัลจะถูกส่งมอบให้แก่ผู้ชนะที่ยืนยันคุณสมบัติสำเร็จโดยสปอนเซอร์แล้วเท่านั้น 
      • สำหรับผู้ชนะที่อาศัยในไต้หวัน: ตามกฎหมายภาษีเงินได้ หากรางวัลที่ชนะในลอตเตอรีมีมูลค่ามากกว่า NTD 1,000 จะถูกคิดรวมในการรายงานภาษีเงินได้รวมประจำปีของบุคคล หากรางวัลมีมูลค่ารวมมากกว่า NTD 20,000 จะถูกเก็บภาษีรางวัล 10% สำหรับบุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในไต้หวันเกิน 183 วัน (รวมทั้งชาวไต้หวันและชาวต่างชาติ) จะถูกเก็บภาษีลอตเตอรี 20% ไม่ว่าจะชนะรางวัลเป็นมูลค่าเท่าไรก็ตาม หากภาษีที่จะเก็บมีมูลค่าน้อยกว่า NTD 2,000 ภาษีนั้นจะถูกงดเว้น (ชาวต่างชาติไม่ได้รับการงดเว้นนี้) หากผู้ชนะปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีหลังจากได้รับแจ้งโดยสปอนเซอร์ จะถือว่าผู้ชนะถูกริบรางวัล จะไม่มีการให้รางวัลทดแทน
      • สำหรับผู้ชนะที่อาศัยในเกาหลี: ผู้ชนะที่อาศัยอยู่ในเกาหลีและชนะรางวัลมูลค่า KRW 50,000 หรือมากกว่าจะต้องจ่ายภาษี 22% เป็นเงื่อนไขในการรับรางวัล
    • สปอนเซอร์จะพยายามแจ้งผู้มีโอกาสชนะแต่ละท่านตามที่อธิบายไว้ข้างต้น หรือตามที่กำหนดโดยกฎหมาย แต่สปอนเซอร์ไม่รับผิดชอบกรณีใด ๆ ที่ไม่สามารถรับอีเมลได้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การที่ไม่ได้รับอีเมลเนื่องจากการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของผู้ชนะ หรือการตั้งค่ากรองสแปมที่อาจย้ายอีเมลโปรโมชันใด ๆ รวมถึงอีเมลแจ้งเตือนผู้ชนะไปที่แฟ้มสแปมหรือขยะ
    • สปอนเซอร์จะพยายามส่งมอบ: (1) รางวัลที่หนึ่ง รางวัลที่สอง และรางวัลพิเศษ (สำหรับรางวัลที่เป็นรูปธรรมจับต้องได้) ให้ผู้ชนะตามที่อยู่ไปรษณีย์ท้องถิ่นในประเทศ/ภูมิภาคที่เข้าร่วม (ไม่อนุญาตให้ใช้ตู้ ปณ.) หรือ (สำหรับบัตรกำนัลดิจิทัล) ส่งให้ผู้ชนะตามที่อยู่อีเมลที่มอบให้ในแบบฟอร์มลงทะเบียน ในแต่ละกรณี ภายในวันที่ 14 มีนาคม 2568 หรือ (2) รางวัลการเข้าร่วมให้ผู้ชนะตามที่อยู่อีเมลที่มอบให้ในแบบฟอร์มลงทะเบียน ประมาณหรือในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568 รางวัลที่ไม่มีการรับเอา ไม่ได้ถูกกดรับ หรือถูกส่งกลับคืนในกรณีที่ไม่สามารถจัดส่งได้ รางวัลนั้นจะไม่ถูกมอบหรือส่งให้อีกครั้ง ผู้ดำเนินกิจรรมโปรโมชันจะไม่รับผิดชอบการมอบรางวัลที่ล่าช้า ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม หากรางวัลใดเกิดสูญหาย ถูกขโมย หรือเสียหาย หลังจากรับไปแล้ว จะไม่มีการมอบรางวัลแทนรางวัลนั้น
    • ไม่สามารถส่งต่อรางวัล และไม่มีของทดแทนรางวัล ไม่สามารถแลกเปลี่ยน จำหน่าย หรือแลกเป็นเงินได้เว้นแต่จะกระทำโดยสปอนเซอร์ ผู้สงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเป็นรางวัลที่มีมูลค่ามากกว่าหรือเท่ากันในกรณีที่ไม่มีรางวัลหรือเกิดเหตุสุดวิสัย
  7. การ จำกัดความรับผิด: ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ที่จะยกเว้น หรือไม่ว่าจะในทางใดก็ตาม จำกัดความรับผิดของสปอนเซอร์สำหรับการฉ้อโกง การประพฤติมิชอบโดยตั้งใจ การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคลที่เกิดจากความประมาท หรือความรับผิดอื่นใดต่อขอบเขตของความรับผิดดังกล่าวจะไม่ได้รับการยกเว้นหรือจำกัดโดยสาระของกฎหมาย

    ตามข้อยกเว้นข้างต้นในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ความรับผิดทั้งหมดของผู้ดำเนินกิจกรรมโปรโมชันและผู้ที่เกี่ยวข้อง, บริษัทย่อย, ตัวแทน, ผู้ให้คำปรึกษา, ผู้รับช่วงสัญญา, ที่ปรึกษากฎหมาย, นักโฆษณา, นักประชาสัมพันธ์, เอเจนซี่ผู้ทำโปรโมชันดำเนินงานและทำการตลาด, ผู้ให้บริการเว็บไซต์และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง, ผู้อำนวยการ, ผู้ถือหุ้น, ลูกจ้าง, ตัวแทน, ผู้ถูกแต่งตั้ง และสำนักงานตัวแทน (โดยรวมว่า “ฝ่ายได้รับการปลดเปลื้องความรับผิด”) จะไม่รับผิดเกินกว่า 100 SGD (หรือเทียบเท่าในค่าเงินท้องถิ่น)

    การจำกัดการรับผิดตามข้อกำหนดนี้ใช้กับความรับผิดทุกประเภทของฝ่ายที่ได้รับการปลดเปลื้องความรับผิด ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้ และ/หรือ ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความรับผิดตามสัญญา การละเมิด (รวมถึงการประมาท)  การสำแดงที่ไม่เป็นจริง หรืออื่น ๆ

    เพื่ออธิบายเป็นตัวอย่าง ข้อกำหนดนี้ใช้กับความรับผิดใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่แจกแจงมาส่วนหนึ่งดังต่อไปนี้: 
    a. การสูญหาย, ล่าช้า, ไม่สมบูรณ์, ถูกขโมย, การส่งผิด, ค่าอากรแสตมป์, การส่งอีเมล ข้อความแจ้งเตือน หรือจดหมายที่ไม่ถึงผู้รับ
    b. ความขัดข้อง ล้มเหลว การเชื่อมต่อ หรือการมีใช้ซึ่งคอมพิวเตอร์, โทรศัพท์, ดาวเทียม, สายเคเบิล, เครือข่าย, ระบบไฟฟ้า หรืออินเทอร์เน็ตฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์
    c. การบิดเบือน, ไม่ทำงาน หรือการส่งข้อมูลที่ผิดพลาด, การเข้าถึงผู้ให้บริการ/เครือข่าย การมีใช้หรือความหนาแน่นของสัญญาณเครือข่าย
    d. ข้อผิดพลาดด้านเทคนิค, เครื่องจักร, การพิมพ์หรือตัวอักษร หรือความผิดพลาดอื่น ๆ
    e. การได้รับข้อมูลลงทะเบียนที่ผิดพลาดหรือคลาดเคลื่อน หรือความผิดพลาดในการรับ หรือการสูญหายของข้อมูลนั้น ๆ
    f. ความผิดพลาด, การละ, ความติดขัด, การลบ, ตำหนิ, ความล่าช้าของการทำงานหรือการสื่อสารข้อมูล, สายสื่อสารล้มเหลว, ข้อผิดพลาดด้านเทคนิค, การโจรกรรม หรือการทำลาย หรือเข้าถึงกิจกรรมโปรโมชันนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
    g. การบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของบุคคลใดที่เกี่ยวข้องหรือได้รับผลจากการเข้าร่วมกิจกรรมโปรโมชันและ/หรือรับรางวัล
    h. การเข้าร่วมที่ช้า, ปลอม, สูญหาย, ผิดช่องทาง, ผิดทิศทาง, ถูกแทรกแซง, ไม่สมบูรณ์, ถูกลบ, ได้รับความเสียหาย, บิดเบือน หรือไม่ได้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
    i. การแจ้งเตือนถึงผู้ชนะที่ไม่ถูกตอบกลับ หรือที่ส่งไปไม่ถึง
    j. โปรโมชันนี้ รวมไปถึงแต่ไม่จำกัดเพียง กิจกรรมที่เกี่ยวกับโปรโมชันหรือส่วนประกอบใด ๆ การเข้าร่วมของผู้เข้าร่วมกิจกรรม การมีส่วนร่วมหรือไม่สามารถมีส่วนร่วมกับโปรโมชันนี้
    k. การละเมิดหรือฝ่าฝืนซึ่งสิทธิความเป็นส่วนตัวหรือทรัพย์สินทางปัญญาแบบใดก็ตาม
    l. การยอมรับ การเข้าร่วม การได้รับ การเดินทางที่เกี่ยวข้องกับ การมีส่วนร่วมใน การส่งมอบ การครอบครอง ข้อบกพร่องใน การใช้งาน การไม่ใช้งาน การใช้งานที่ผิด การไม่สามารถใช้งานได้ การสูญเสีย ความเสียหาย การทำลาย ความประมาทเลินเล่อ หรือการกระทำผิดโดยจงใจ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้รางวัล (หรือส่วนประกอบใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง)
    m. การเปลี่ยนแปลงของรางวัลใด ๆ (หรือส่วนประกอบใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง)
    n. ความผิดพลาดของมนุษย์
    o. การกระทำหรือละเว้นการกระทำใด ๆ ที่ผิดพลาด ประมาทหรือไม่ได้รับอนุญาตในส่วนของฝ่ายได้รับการปลดเปลื้องความรับผิด
    p. การสูญหาย ความล่าช้า การถูกขโมย ใช้งานผิด เสียหายหรือถูกทำลายของรางวัล (หรือองค์ประกอบใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง)
    q. ความประมาทหรือการกระทำผิดโดยเจตนา หรือจงใจฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้โดยผู้เข้าร่วมกิจกรรม
    r. การยกเลิก ยุติ แก้ไขดัดแปลงหรือระงับโปรโมชันนี้
    s. การเลือกผู้ชนะ

    หากโปรโมชันไม่สามารถดำเนินไปได้ตามที่วางแผนไว้ ไม่ว่าจะด้วยข้อบังคับของรัฐบาลหรือไม่ก็ตาม สปอนเซอร์สงวนสิทธิ์ในการยกเลิก ยุติ แก้ไขดัดแปลง หรือระงับโปรโมชัน (เว้นแต่การยกเลิก ยุติ แก้ไขดัดแปลง หรือระงับนั้นต้องห้ามโดยสัญญาที่มีผลบังคับ หรือหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ หรือข้อบังคับอื่น ๆ ที่มีผลบังคับใช้) และ/หรือดำเนินการโปรโมชันต่อ รวมถึงการเลือกผู้ชนะในลักษณะที่เห็นว่าเป็นธรรมและสมเหตุสมผล รวมถึงการเลือกผู้ชนะจากการเข้าร่วมกิจกรรมที่มีคุณสมบัติ ก่อนที่จะยกเลิก ยุติ แก้ไขหรือระงับ จะไม่มีการมอบรางวัลมากกว่าที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดทางเทคนิค ตัวอักษร เครื่องจักร การบริหาร การพิมพ์ การผลิต คอมพิวเตอร์หรือข้อผิดพลาดอื่น ๆ จนทำให้มีผู้ชนะมากกว่าที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ จะทำการสุ่มจับรางวัลระหว่างผู้มีโอกาสเป็นผู้ชนะเพื่อกำหนดผู้ชนะ

    โดยไม่จำกัดแค่เพียงเนื้อความข้างต้น ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้ รวมถึงรางวัล จะดำเนินไปตามสภาพโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ตามขอบเขตที่กฎหมายที่บังคับใช้ได้อนุญาต ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของผู้ขาย  ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะหรือการไม่ละเมิด
  8. ความเป็นส่วนตัว: ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอื่นที่ถูกเก็บรวบรวมและจัดการโดยเกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้จะถูกเก็บรวบรวมและจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของสปอนเซอร์ ซึ่งอ่านได้ที่ https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/ ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกส่งต่อไปยังผู้ดำเนินการและผู้ร่วมมือทำโปรโมชันอื่น ๆ เพื่อให้ผู้ดำเนินการและผู้ร่วมมือนั้น ๆ ช่วยเหลือสปอนเซอร์ในการดำเนินการโปรโมชันนี้ และทำให้สำเร็จ และมอบรางวัล ในการเข้าร่วมโปรโมชันนี้ ผู้เข้าร่วมแต่ละท่านรับทราบว่า ได้เข้าใจข้อกำหนดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของสปอนเซอร์ และยอมรับการเก็บรวมรวมและจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของสปอนเซอร์ และข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (ด้วยความเข้าใจว่าข้อกำหนดข้างต้นไม่รวมถึงการยินยอมให้ทำการตลาดโดยตรงโดยที่ไม่ได้รับการเห็นชอบด้วย)

    ผู้เข้าร่วมอาจร้องขอให้สปอนเซอร์ลบข้อมูลส่วนบุคคลได้ แต่การทำเช่นนั้นก่อนโปรโมชันสิ้นสุดอาจทำให้ผู้เข้าร่วมหมดสิทธิ์ในการเข้าร่วมโปรโมชันนี้ สปอนเซอร์สงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมจากโปรโมชันนี้หากข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้เข้าร่วมมอบให้นั้นผิด ไม่เที่ยงตรง หรือ ทำให้เข้าใจผิด

    “สำหรับผู้เข้าร่วมที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย: สปอนเซอร์ได้มอบหมายหน้าที่ในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้กับสำนักงานตัวแทนภายนอกที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะ คือ    Ten Ten Ten Company Limited เพื่อการดำเนินธุรกิจที่ราบรื่นและการจัดโปรโมชันอย่างมีประสิทธิภาพ หน้าที่ของ Ten Ten Ten Company Limited คือจัดการจับรางวัล ติดต่อกับผู้มีสิทธิ์ชนะและจัดส่งรางวัลเท่านั้น”
  9. การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท:  ตามขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ และข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าว หรือเกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้ จะถูกวินิจฉัยดังนี้:

    สปอนเซอร์

    กฎหมายบังคับใช้

    Sony Interactive Entertainment Singapore Private Limited

    สำหรับผู้เข้าร่วมที่อาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, สิงคโปร์ และไทย) โปรโมชันนี้ถูกควบคุมโดย และจะถูกตีความตามกฎหมายของสิงคโปร์ การพิพาทหรือเรียกร้องใด ๆ อันเนื่องมาจาก หรือ ที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้ และ/หรือ ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ให้อ้างถึงและชี้ขาดในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการ ภายใต้การดำเนินการของSingapore International Arbitration Centre (“SIAC”) ตามกฎอนุญาโตตุลาการของ Singapore International Arbitration Centre (“SIAC Rules”) ตามเวลาที่มีผลบังคับใช้ซึ่งกฎเหล่านั้นถือว่าถูกอ้างอิงมาด้วย คู่พิพาทตกลงว่าการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการใด ๆ ที่มีขึ้นตามข้อกำหนดนี้ จะทำไปตามกระบวนการเร่งดำเนินการ ตามกฎข้อ 5.2 ในกฎของSIAC สถานที่ทำการตัดสินคือสิงคโปร์ ศาลจะประกอบด้วยอนุญาโตตุลาการหนึ่ง (1) ท่าน ที่ได้รับแต่งตั้งตามตามกฎของSIACภาษาที่ใช้ในการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการจะเป็นภาษาอังกฤษ

    Sony Interactive Entertainment Hong Kong Limited

    สำหรับผู้เข้าร่วมที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง โปรโมชันนี้ถูกควบคุมโดย และจะถูกตีความตามกฎหมายของฮ่องกง ในกรณีที่เกิดการพิพาทหรือเรียกร้องอันเนื่องมาจาก หรือ ที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้ และ/หรือ ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ให้คู่พิพาทอยู่ภายใต้การพิจารณาคดีของศาลฮ่องกง

    Sony Interactive Entertainment Taiwan Limited

    สำหรับผู้เข้าร่วมที่อาศัยอยู่ในไต้หวัน โปรโมชันนี้ถูกควบคุมโดย และจะถูกตีความตามกฎหมายของไต้หวัน (สาธารณรัฐจีน) ในกรณีที่เกิดการพิพาทหรือเรียกร้องอันเนื่องมาจาก หรือ ที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้ และ/หรือ ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ให้คู่พิพาทอยู่ภายใต้การพิจารณาคดีของศาลเขตไทเปในไต้หวัน

    Sony Interactive Entertainment Korea Inc.

    สำหรับผู้เข้าร่วมที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี โปรโมชันนี้ถูกควบคุมโดย และจะถูกตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี ในกรณีที่เกิดการพิพาทหรือเรียกร้องอันเนื่องมาจาก หรือ ที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชันนี้ และ/หรือ ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ให้คู่พิพาทอยู่ภายใต้การพิจารณาคดีของศาลแห่งสาธารณรัฐเกาหลี

  10. สิทธิ์ในการประชาสัมพันธ์: ผู้ชนะแต่ละท่าน ตกลงที่จะอนุญาตให้สปอนเซอร์และผู้ได้รับมอบอำนาจจากสปอนเซอร์ใช้ ทั้งนี้ เพียงแต่ส่วนที่จำเป็นสำหรับให้สปอนเซอร์ดำเนินการโปรโมชันนี้เท่านั้น และเพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบใด ๆ ที่มีผลบังคับใช้ ซึ่งการประกาศรายละเอียดของผู้ชนะ, ชื่อ, ที่อยู่ (เมืองและรัฐ), ข้อมูลชีวประวัติ, ความเหมือน, ID ออนไลน์, รูปประจำตัว, รูปภาพและข้อมูลอื่น ๆ และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชัน เพื่อการส่งเสริม การค้า การแลกเปลี่ยน การโฆษณา และการประชาสัมพันธ์ในสื่อทั้งหมดทั่วโลก รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะบนโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ตรวจสอบ หรืออนุมัติ และไม่มีค่าตอบแทน ยกเว้นส่วนที่ห้ามด้วยกฎหมาย และด้วยความเข้าใจว่า ผู้ชนะไม่ยอมรับให้ทำการตลาดโดยตรงโดยที่ไม่ได้รับการเห็นชอบด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ชนะแต่ละท่านมีสิทธิ์ที่จะถอนการเห็นชอบตามย่อหน้านี้เมื่อใดก็ได้ผ่านการแจ้งให้สปอนเซอร์ทราบ ผู้ชนะที่ถอนความเห็นชอบรับทราบว่าการถอนนั้นจะไม่ส่งผลต่อหน้าที่ของสปอนเซอร์ในการประกาศรายละเอียดของผู้ชนะตามขอบเขตที่กฎหมายกำหนด
  11. ทั่วไป: รูปแบบใด ๆ ของการพยายามเข้าร่วมในโปรโมชันนี้นอกเหนือจากรูปแบบที่อธิบายไว้ถือเป็นโมฆะ สปอนเซอร์สงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมกิจกรรมใดที่พบหรือสงสัยว่ามายุ่งกับการดำเนินการของโปรโมชันนี้ กระทำการละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือกระทำการในลักษณะที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬา หรือมีเจตนาที่จะขัดขวางการทำงานอย่างปกติของโปรโมชันนี้ ทั้งนี้ เป็นไปตามดุลยพินิจของสปอนเซอร์แต่เพียงผู้เดียวและเป็นที่สิ้นสุด หากพบว่าบุคคลได้ลงทะเบียนหรือพยายามลงทะเบียนมากกว่าหนึ่งครั้งโดยใช้มากกว่าหนึ่งหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล ที่อยู่อาศัย หลายตัวตน ที่อยู่ IP ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ หรือวิธีการที่คล้ายคลึงกัน รายการเข้าร่วมทั้งหมดของบุคคลนั้นจะถูกประกาศว่าไร้ผลและเป็นโมฆะ และบุคคลนั้นจะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ ที่อาจมีโอกาสได้รับ การใช้หุ่นยนต์ วิธีอัตโนมัติ มาโคร โปรแกรม บุคคลที่สาม หรือวิธีการที่คล้ายคลึงกันเข้าร่วมโปรโมชันนี้ จะทำให้การพยายามเข้าร่วมใด ๆ ที่ได้รับผลจากวิธีดังกล่าวเป็นโมฆะ และจะตัดสิทธิ์บุคคลนั้นด้วย ผู้เข้าร่วมกิจกรรมและ/หรือผู้ที่มีโอกาสชนะอาจต้องแสดงหลักฐานแสดงตนและคุณสมบัติตามที่สปอนเซอร์ร้องขอ ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับตัวตนของผู้ชนะ การประกาศผู้ชนะจะกระทำผ่านเจ้าของบัญชีที่ได้รับอนุญาตของที่อยู่อีเมลที่กรอกในแบบฟอร์มลงทะเบียน "เจ้าของบัญชีที่ได้รับอนุญาต" ถูกกำหนดให้เป็นบุคคลธรรมดาที่ได้รับมอบหมายที่อยู่อีเมลจากผู้ให้บริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ผู้ให้บริการออนไลน์ หรือองค์กรอื่น ๆ (เช่น ธุรกิจ สถาบันการศึกษา) ที่รับผิดชอบการมอบหมายที่อยู่อีเมลสำหรับโดเมนที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียน ผู้เข้าร่วมแต่ละท่านต้องแสดงหลักฐานการเป็นเจ้าของบัญชีที่ได้รับอนุญาต

    ข้อควรระวัง: ความพยายามใด ๆ ที่จงใจสร้างความเสียหายใด ๆ ต่อเว็บไซต์ หรือขัดขวางการดำเนินงานที่ถูกต้องของโปรโมชัน เป็นการละเมิดกฎหมายอาชญากรรมและกฎหมายอาญา หากมีความพยายามดังกล่าวเกิดขึ้น สปอนเซอร์ขอสงวนสิทธิ์ที่จะเรียกร้องค่าเสียหายหรือการเยียวยาอื่น ๆ จากบุคคลหรือกลุ่มบุคคลใดที่รับผิดชอบต่อความพยายามดังกล่าว ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด

    หากบทบัญญัติใด ๆ ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือคำ วลี อนุประโยค ประโยค หรือส่วนอื่น ๆ ไม่สามารถบังคับใช้ได้ หรือเป็นโมฆะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ให้ปรับเปลี่ยนหรือลบบทบัญญัติหรือส่วนนั้น โดยถือว่าบทบัญญัติส่วนที่เหลือของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ยังถูกต้องและบังคับใช้ได้ ความไม่เที่ยงตรง หรือการไม่สามารถบังคับใช้บทบัญญัติใดในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือ เอกสารของรางวัล จะไม่กระทบต่อความเที่ยงตรงและการบังคับบทบัญญัติอื่น ผู้เข้าร่วมกิจกรรมไม่มีสิทธิ์แก้ไขหรือข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ ความล้มเหลวของสปอนเซอร์ในการบังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะไม่ถือเป็นการงดเว้นบทบัญญัตินั้น และบทบัญญัติดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

    ข้อมูลและ/หรือวัสดุทั้งหมดที่ส่งมอบแล้วถือเป็นกรรมสิทธิ์ของสปอนเซอร์และจะไม่ถูกส่งคืน หากข้อนี้ไม่มีผลทางกฎหมาย ผู้เข้าร่วมกิจกรรมแต่ละท่านตกลงที่จะสละสิทธิ์ในการสงวนลิขสิทธิ์ (รวมถึงสิทธิ์ทางจริยธรรม) ต่อข้อมูลและ/หรือวัสดุที่ได้ส่งมอบเพื่อประโยชน์ในการใช้งานเนื้อหาโดยถูกต้องตามกฎหมายของสปอนเซอร์ (รวมถึงการสร้างสรรค์และใช้งานที่พัฒนาต่อขึ้นมา) ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างรายละเอียดโปรโมชันตามที่ระบุในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ กับรายละเอียดโปรโมชันที่มีอยู่ในสื่อส่งเสริมการขายใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สถานที่ขาย โทรทัศน์ สิ่งพิมพ์โฆษณา บรรจุภัณฑ์เพื่อส่งเสริมการขาย และสื่อเพื่อส่งเสริมการขายอื่น ๆ ) ให้ยึดตามโปรโมชันที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้

    สปอนเซอร์สงวนสิทธิ์ขาดหากมีข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับการกำหนดผู้ชนะ และการตัดสินใจของสปอนเซอร์เป็นที่สิ้นสุดในเรื่องนั้น
  12. ภาษา: ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้มีเขียนเป็นภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่นต่าง ๆ ฉบับภาษาอังกฤษของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (และการแจ้งหรือเอกสารอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับประเด็นนี้) จะยังมีผลใช้ได้หากมีข้อขัดแย้ง ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด