Key	Value
transactionLabels_expired	Punkty z utraconą ważnością
transactionTypes_expired	Saldo punktów
pointsHistory_noPointsExpiryMessage	W tym miesiącu żadne punkty nie stracą ważności.
pointsHistory_pointsExpiryCount	{count} punktów straci ważność w dniu {date}.
pointsHistory_title	Historia punktów
pointsHistory_pointExpirationDate	Termin ważności: {date}
pointsHistory_transactionNumber	Numer transakcji
pointsHistory_loadingImage	https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label	Brak historii punktów
noPoints_description	<p></p>
pointsHistory_noMoreItemsToScroll	Nie ma więcej transakcji
transactionTypes_purchase	PlayStation Store
transactionTypes_refund	Korekta
transactionTypes_discretionary	Korekta
transactionTypes_campaign	Kampania
transactionTypes_redeemed	Odebrano
transactionLabels_purchase	Zakup zapewniający punkty
transactionLabels_refund	Zwrot środków za zakup
transactionLabels_campaign	Kampania ukończona!
transactionLabels_redeemed	Nagroda PlayStation Stars
transactionLabels_collectible	Przedmiot kolekcjonerski
transactionLabels_wallet_credit	Środki w portfelu
transactionLabels_discretionary	Obsługa klienta PlayStation
transactionSecondaryLabels_discretionary	Korekta dokonana przez Pomoc PlayStation
transactionSecondaryLabels_refund	Element zwrócony
transactionSecondaryLabels_refund_productName	Refundowane punkty za zwrot {productName}
success_view_transactions_link	https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions	Wyświetl swoją aktywność
in_eligible_page_url	https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text	Zaktualizowaliśmy Warunki świadczenia usługi PlayStation Stars
reacceptBanner_description	Od 24 października 2024 roku musisz wpisać się do PlayStation Stars w <a href="https://store.playstation.com/sky/qrcode/" rel="noreferrer">PS App</a> i zaakceptować zaktualizowany regulamin programu PlayStation Stars, aby móc uczestniczyć w programie PlayStation Stars, albo odrzucić udział i go anulować. Jeśli nie dokonasz żadnego wyboru, nie będziemy uznawać Cię za aktualnego uczestnika, dopóki nie zaakceptujesz zaktualizowanych <br/>Warunków świadczenia usług.
reacceptBanner_title	Zaktualizowaliśmy Warunki świadczenia usługi PlayStation Stars
PSApp_description	Zeskanuj poniższy kod QR używając aparatu swojego urządzenia mobilnego, aby otworzyć sklep i pobrać aplikację.
PSApp_title	Uzyskaj dostęp do PlayStation Stars w PlayStation App.
success_description	Zdobywaj rzadkie i wyższe trofea, aby kupować pełne wersje gier w PlayStation Store i podwyższyć swój poziom statusu.
success_subtitle	Masz poziom {number}
success_title	Dobry początek!
waitlistBanner_description	<p>Z powodzeniem dodaliśmy Cię do listy oczekiwania PlayStation Stars.</p><p>Prosimy o cierpliwość – nowych użytkowników przyjmujemy partiami.</p><p>Kiedy zakończysz oczekiwanie (maksymalnie do 2 miesięcy), otrzymasz od nas powiadomienie e-mail.</p>
waitlistBanner_title	Znajdujesz się na liście oczekujących!
waitlist_learnMoreLink	https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore	Dowiedz się więcej
waitlist_description	Prosimy o cierpliwość – nowych użytkowników przyjmujemy partiami. Kiedy zakończysz oczekiwanie (maksymalnie do 2 miesięcy), otrzymasz od nas powiadomienie e-mail. Zwróć uwagę, że Twoje miejsce na liście oczekujących będzie takie samo, nawet jeśli anulujesz i zgłosisz się ponownie.
waitlist_subtitle	Znajdujesz się na liście oczekujących!
waitlist_title	Trzymaj się mocno
privacySettingsCustomize_radios_description_2	Gablota, w której możesz pokazać swoje przedmioty kolekcjonerskie innym graczom. Dotyczy to wyłącznie graczy z kontami dorosłych w PlayStation Network, w obsługiwanych regionach.
privacySettingsCustomize_radios_title_2	Kto może zobaczyć Twoją gablotę
privacySettingsCustomize_radios_description_1	Kontroluj, kto może zobaczyć Twój poziom w PlayStation Stars. Dotyczy to wyłącznie graczy z kontami dorosłych w PlayStation Network, w obsługiwanych regionach.
privacySettingsCustomize_radios_title_1	Kto może sprawdzić Twój poziom w PlayStation Stars
privacySettingsCustomize_title	Ustawienia prywatności PlayStation Stars
privacySettings_customize	Dostosuj
privacySettings_radios_description_2	Tylko znajomi z PlayStation Network będą mogli zobaczyć Twój poziom PlayStation Stars i gablotę.
privacySettings_radios_title_2	Widoczne wyłącznie dla znajomych
privacySettings_radios_description_1	Twój poziom PlayStation Stars i gablota będą widoczne publicznie.
privacySettings_radios_title_1	Widoczne dla wszystkich
privacySettings_title	Ustawienia prywatności PlayStation Stars
privacySettings_description	Kontroluj, kto może zobaczyć Twój poziom i gablotę PlayStation Stars.
privacySettings_disclaimer	Dotyczy to wyłącznie graczy z kontami dorosłych w PlayStation Network, w obsługiwanych regionach.
tos_continue	Zaakceptuj i kontynuuj
tos_title	Regulamin świadczenia usługi PlayStation Stars
join_checkbox	Wybierając opcję akceptacji, potwierdzasz że rozumiesz i zaakceptujesz <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">Warunki świadczenia usługi</a> PlayStation Stars oraz politykę prywatności.
join_features_description_3	Popisz się swoimi postępami na czterech poziomach statusu i zyskaj unikatowe cyfrowe przedmioty kolekcjonerskie! Podwyższ swój poziom statusu, kupując pełne wersje gier w PlayStation Store i zdobywając trofea o poziomie rzadkim i wyższym.
join_features_title_3	Awansuj
join_features_description_2	Odbieraj punkty na elementy w PS Store, takie jak gry, dodatki, środki w portfelu i cyfrowe przedmioty kolekcjonerskie! Punkty wygasają po 24 miesiącach od momentu zdobycia.
join_features_title_2	Wykorzystaj punkty
join_features_description_1	Rozpocznij przygodę z PlayStation Stars i zdobywaj nagrody za zaliczanie kampanii. Posiadacze PlayStation Plus zdobywają też punkty za kwalifikujące się zakupy w PlayStation Store.
join_features_title_1	Zdobywaj punkty i cyfrowe przedmioty kolekcjonerskie
join_description	Użyj swoich umiejętności gry, aby zbierać niepowtarzalne cyfrowe przedmioty kolekcjonerskie i zdobywać nagrody
join_title	Dołącz do PlayStation Stars