Al comprar, descargar o utilizar el producto (el "Software"), usted acepta los términos de este acuerdo de licencia de usuario final de la aplicación de software (el "Acuerdo"). Este acuerdo es entre PlayStation Mobile Inc. ("SIE") y usted. Si no acepta los términos de este Acuerdo, no compre, descargue ni use el Software. Lea el Acuerdo que regula el uso del Software en su totalidad.

Su uso del Software también está sujeto a la Política de privacidad de PlayStation.

SI ES RESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS O DE CUALQUIER PAÍS DE NORTEAMÉRICA, CENTROAMÉRICA O SUDAMÉRICA, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, ESTE ACUERDO CONTIENE (EN LA SECCIÓN 9) UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS QUE AFECTA A SUS DERECHOS EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO Y CON RESPECTO A CUALQUIER "LITIGIO" (TAL Y COMO SE DEFINE EN LA SECCIÓN 9) ENTRE USTED Y CUALQUIER ENTIDAD DE SONY, TAL Y COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 9. USTED TIENE DERECHO A RENUNCIAR A LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS QUE SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 9.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA

El Software se le concede bajo licencia de uso y no en derecho de propiedad. SIE le otorga una licencia limitada y no exclusiva para usar el Software para uso personal en el sistema o dispositivo para el que fue comprado. La concesión de licencia en esta sección solo es efectiva a partir de la fecha en la que SIE autorice el uso del Software. El Software beta (que puede no funcionar correctamente o en absoluto) solamente está licenciado durante el período beta y podemos finalizar la beta o retirarle el acceso en cualquier momento. Cualquier otro derecho sobre el Software que no se le otorgue explícitamente en esta licencia pertenece a SIE, incluidos los derechos sobre toda la propiedad intelectual del Software. Como condición de este acuerdo, esta licencia no otorga al usuario el derecho a (i) alquilar o sublicenciar el Software ni ponerlo a disposición de otros usuarios en una red sin el previo consentimiento expreso y por escrito de SIE; (ii) modificar, adaptar, traducir, someter a ingeniería inversa, descompilar o dividir el Software; (iii) crear obras derivadas del Software; (iv) crear o distribuir modificaciones no autorizadas o (v) copiar, ejecutar públicamente o transmitir el Software sin el previo consentimiento expreso y por escrito de SIE.

2. ACTUALIZACIONES, SOPORTE DE SERVIDORES EN LÍNEA Y DISPONIBILIDAD DEL SOFTWARE

Este acuerdo se aplicará a todas las actualizaciones del Software y a todo el contenido descargable para el mismo. SIE puede, mediante actualización automática o de cualquier otro modo, modificar el Software en cualquier momento y por cualquier motivo. Si el Software emplea servidores en línea, SIE no se compromete a que estos estén disponibles de forma continuada y puede cancelar las funciones en línea en cualquier momento.

3. CONEXIÓN A INTERNET

Algunas funciones del Software pueden requerir una conexión a internet y deberá proveer este servicio por su cuenta. Los costes y tarifas derivados del acceso a internet en relación con la descarga y el uso del Software correrán por cuenta del usuario.

4. CÓDIGO DE CONDUCTA

Al hacer uso del Software, usted y su familia (si corresponde) aceptan seguir el Código de conducta que se establece a continuación.

• No organice grupos de odio ni utilice o promueva discursos de odio.
• No amenace, dañe, intimide, hostigue, trolee o acose a nadie ni anime a que nadie más lo haga.
• No cree, suba, transmita ni comparta ninguna imagen, audio o cualquier otro contenido que contenga o promueva el uso de lenguaje racista o que sea ofensivo para cualquier etnia, identidad de género, orientación sexual, nacionalidad o religión, o que menosprecie a alguien en función de su capacidad mental o física, apariencia u otra característica personal.
• No use lenguaje obsceno ni cree, suba, transmita o comparta mensajes, imágenes, audio o cualquier otro contenido lascivo, contenido sexual gráfico o material violento.
• No amenace ni promueva actividades ilegales, terrorismo, actos de violencia o autolesión.
• No difame ni propague mentiras sobre nadie ni cree, modifique, suba, transmita o comparta imágenes ni audio de otra persona sin su consentimiento.
• No revele información personal (como números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones IP o MAC o direcciones reales) sobre usted u otra persona.
• No manipule ni infle artificialmente el uso del Software ni interrumpa el flujo normal del chat o del juego.
• No comparta, compre, venda, alquile, sublicencie, comercialice, transfiera, suplante o extraiga datos de cuentas, detalles u otras credenciales.
• No haga trampa ni recurra a errores, fallos, vulnerabilidades o mecánicas no intencionadas del Software para obtener ventaja o acceso no autorizado al Software.
• No suba, publique, transmita ni comparta ningún contenido que contenga virus, gusanos, programas espía, bombas lógicas u otros programas informáticos que puedan dañar, alterar o interferir con el Software.
• No utilice, fabrique ni distribuya software o hardware no autorizado, como periféricos sin licencia o software o dispositivos de trucos que eludan cualquier característica o limitación de seguridad incluida en el Software. Tampoco tome o use datos del Software para diseñar, desarrollar o actualizar software o hardware no autorizado.
• No intente hackear o realizar ingeniería inversa de ningún código o equipo conectado al Software ni intente modificar el cliente en línea, el disco, el archivo guardado, el servidor, la comunicación del modelo cliente-servidor u otras partes del Software o de su contenido.
• No provoque interrupciones o modifique o dañe ninguna cuenta, sistema, hardware, software o red conectada o proporcionada por el Software por ningún motivo, ni siquiera con el fin de obtener una ventaja injusta en el Software.
• No envíe spam ni suba o comparta contenido de naturaleza comercial, como anuncios, solicitudes, promociones y enlaces a sitios web.
• No suba ni comparta contenido que pueda ser perjudicial para SIE, sus afiliados, licenciantes o jugadores, como cualquier código o virus que pueda dañar, alterar o cambiar cualquier propiedad o interferir con el uso del Software.
• No participe, promueva o facilite actividades que infrinjan los derechos de terceros o violen cualquier ley, reglamento u obligaciones contractuales o fiduciarias.
• No robe la identidad de nadie o se haga pasar por alguien ni participe en prácticas fraudulentas, engañosas o falsas.
• No cree una cuenta o un ID online para el Software que infrinja este Código de conducta.
• No envíe falsos informes de quejas ni abuse de ningún modo del sistema de informes de quejas.
• No sea maleducado, abuse de o amenace a nuestros empleados, agentes o representantes.

Cualquier violación de nuestro Código de conducta puede llevarnos a imponer medidas de moderación contra su cuenta. También podemos notificar a las autoridades (u otra agencia gubernamental relevante) si el incumplimiento supone una amenaza contra su vida o la de otras personas o cualquier otra actividad que consideremos ilegal. 

No somos responsables de monitorear o registrar ninguna actividad o comunicación establecida a través del Software, aunque podemos hacerlo para investigar violaciones de este presente acuerdo, reforzar su cumplimiento, o para proteger los derechos y la propiedad de SIE, sus socios y sus clientes. Si es testigo o víctima de alguna violación de este Código por parte de otro jugador, háganoslo saber de inmediato a través de nuestras herramientas contextuales de informe de quejas o atención al cliente. No somos responsables de ninguna violación de este acuerdo por parte suya o por parte de cualquier otro usuario del Software.

5. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Puede que le permitamos crear, publicar o transmitir contenido como texto, mensajes, comentarios, capturas de pantalla, imágenes, fotografías, voz, música, vídeos, transmisiones, partidas e información relacionada con juegos y otros materiales creados o compartidos por usted o por otros a través del Software o de otros servicios de terceros ("UGC"). Al utilizar estas funciones, le otorga a SIE una licencia global, perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar, distribuir, copiar, modificar, mostrar y publicar su UGC o para crear obras derivadas del mismo por cualquier motivo, sin previo aviso ni remuneración a usted o a terceros. Además, le autoriza a SIE la potestad de otorgar sublicencias a terceros, incluidas sus filiales. Por la presente, renuncia, en la medida más amplia permitida por la ley correspondiente a toda reclamación, incluidos los derechos morales o patrimoniales, contra SIE y sus filiales por el uso de UGC por parte de SIE, sus filiales o terceros. Al crear, publicar, transmitir o transferir cualquier UGC, usted declara y garantiza que tiene los derechos correspondientes para usar, crear, publicar, distribuir y transmitir UGC y para otorgar la licencia mencionada, asegurando que esto no infringe los derechos de ningún tercero ni viola ninguna ley. Nos reservamos el derecho a suprimir, bloquear, ocultar, eliminar o borrar cualquier información de usuario o UGC a nuestra discreción y de informar sobre cualquier UGC ilegal y compartir información de usuario relacionada con las autoridades correspondientes. Usted acepta cooperar en la resolución de cualquier disputa que pueda surgir a partir de su información de usuario o UGC. 

6. OBJETOS VIRTUALES

El Software está diseñado como un universo virtual cerrado. No puede usar dinero virtual, bienes o activos como monedas, puntos, tokens, oro, gemas, armas, vehículos, mejoras, potenciadores, trofeos, recompensas o insignias ("contenido virtual"), fuera del Software. No puede vender o intercambiar contenido virtual por divisas reales o cualquier otra cosa con valor real. No facilite el uso de trucos, medidas tecnológicas u otros métodos diseñados para permitir o fomentar la acumulación, venta o intercambio de contenido virtual. No puede crear ni participar en ninguna explotación de diferencia de precios del contenido virtual de cualquier manera (por ejemplo, entre precios en divisas reales).

7. GARANTÍA/AVISO LEGAL/LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

SALVO LO DISPUESTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EL SOFTWARE Y TODOS LOS SERVICIOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, SIE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS COMO, POR EJEMPLO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE PATENTES. SIN LIMITAR LA GENERALIZACIÓN DE LO QUE ANTECEDE, SIE NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE EL SOFTWARE SEA COMPATIBLE CON CUALQUIER OTRO PRODUCTO, QUE EL SOFTWARE FUNCIONE CORRECTAMENTE EN TODOS LOS DISPOSITIVOS O QUE LA PLATAFORMA DE TERCEROS DESDE LA QUE COMPRA, OPERA O ACTUALIZA EL SOFTWARE FUNCIONE CORRECTAMENTE. SIE PUEDE, A SU DISCRECIÓN, SUSPENDER EL SOPORTE DEL SOFTWARE EN CUALQUIER MOMENTO Y NO TENER NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DICHA INTERRUPCIÓN. SIE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGUNA LESIÓN PERSONAL, DAÑOS MATERIALES, LUCRO CESANTE, COSTES DE PRODUCTOS DE SUSTITUCIÓN, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRA FORMA DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS POR CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA O SE DERIVE DE ESTE ACUERDO O DEL SOFTWARE, SEA POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, AUNQUE SIE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SIE HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL SOFTWARE. SI EL SOFTWARE SE COMPRA EN FORMATO FÍSICO (P. EJ.: EN UN DISCO BLU-RAY), SIE GARANTIZA AL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO EN FORMATO FÍSICO QUE EL SOFTWARE ESTÁ EXENTO DE DEFECTOS DEL MATERIAL Y DE FABRICACIÓN DURANTE UN PERÍODO DE 90 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. SIE SE COMPROMETE DURANTE UN PERÍODO DE 90 DÍAS A SUSTITUIR O REEMPLAZAR, A SU ELECCIÓN, EL SOFTWARE. PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SIE PARA RECIBIR INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO SUSTITUIR O REPARAR EL SOFTWARE. ESTA GARANTÍA NO SERÁ APLICABLE Y QUEDARÁ ANULADA SI EL DEFECTO EN EL SOFTWARE HA SURGIDO POR HABER HECHO UN MAL USO, USO IRRACIONAL, MATRATO O NEGLIGENCIA DEL MISMO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD O GARANTÍAS, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

8. VARIOS

Este acuerdo se interpretará y ejecutará de acuerdo con las leyes del estado de California (Estados Unidos), aplicables a contratos completamente ejecutados y cumplidos dentro del estado de California (Estados Unidos). Si los términos de arbitraje vinculante de la sección 9 no pueden aplicarse o no son exigibles en cualquier disputa, ambas partes se someten a la jurisdicción personal en California (Estados Unidos) y acuerdan, además, que dicha disputa se presentará en un tribunal del condado de San Mateo, California (Estados Unidos). Si alguna cláusula de este acuerdo se considera inválida o no ejecutable, total o parcialmente, dicha cláusula se modificará en lo mínimo posible necesario para hacerla válida y ejecutable. La validez y aplicabilidad de todas las demás partes de este acuerdo no se verán afectadas por estas modificaciones. Este acuerdo constituye el único acuerdo entre las partes relacionado con el tema aquí tratado y sustituye todos los acuerdos, representaciones, garantías o entendimientos previos entre usted y SIE (ya sea de forma negligente o inocente), así como todas las negociaciones y compromisos previos o contemporáneos de las partes, ambas integradas en el presente documento. Las secciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 permanecen vigentes tras el vencimiento de este acuerdo.

9. ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL PARA DETERMINADOS RESIDENTES

Los siguientes términos incluidos en esta sección, en la medida más amplia permitida por la ley, solo se aplican a usted si es residente de los Estados Unidos o de un país de norteamérica, centroamérica o sudamérica.

El término "Disputa" se refiere a cualquier disputa, reclamación o controversia entre cualquier empresa del grupo SIE o cualquiera de sus filiales actuales o anteriores (incluidas las matrices y subsidiarias) y cualquier entidad predecesora o sucesora de cualquiera de los anteriores, incluida Sony Interactive Entertainment America LLC o cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados o agentes (colectivamente "Entidad de Sony") y usted, en relación con el Software, la publicidad, el marketing, la licencia o el uso del Software, ya sea basado en un contrato, un estatuto, un reglamento, una ordenanza, un agravio (incluidos el fraude, la tergiversación, la inducción fraudulenta o la negligencia) o cualquier otra teoría legal o equitativa, e incluye la validez, la aplicabilidad o el alcance de esta sección (con la excepción de la aplicabilidad de la cláusula de renuncia a demanda colectiva que se establece a continuación). "Disputa" tiene el significado más amplio posible para su aplicación.

Si tiene una Disputa (que no sea excluida de arbitraje como aquellas descritas más abajo) con cualquier entidad de Sony que no se puede resolver mediante negociación como se exige a continuación, usted y la Entidad de Sony deberán buscar una solución a la Disputa únicamente a través del arbitraje de la misma de acuerdo con los términos de esta sección y no litigar esa disputa en los tribunales. El arbitraje implica que la Disputa será resuelta por un árbitro neutral en lugar de en un tribunal por un juez o un jurado.

USTED Y LA ENTIDAD DE SONY ACEPTAN QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN PRESENTADA POR USTED O POR LA ENTIDAD DE SONY EN JUZGADOS DE PAZ NO ESTÁ SUJETA A LOS TÉRMINOS DE ARBITRAJE ESTABLECIDOS EN ESTA SECCIÓN.

SI NO DESEA ESTAR OBLIGADO A RESOLVER DISPUTAS POR ARBITRAJE VINCULANTE NI A RENUNCIAR A SU DERECHO DE DEMANDA COLECTIVA EN ESTA SECCIÓN 9, DEBE NOTIFICAR A SIE POR ESCRITO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRIMERA COMPRA O DESCARGA DEL SOFTWARE (LO QUE OCURRA PRIMERO). SU NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DEBE ENVIARSE POR CORREO A SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ESTADOS UNIDOS; A LA ATENCIÓN DE "LEGAL DEPARTMENT - WAIVER", Y DEBE INCLUIR: (1) SU NOMBRE, (2) SU DIRECCIÓN, (3) SU ID DE INICIO DE SESIÓN DE PLAYSTATION NETWORK (SI APLICA) Y (4) UNA DECLARACIÓN CLARA DE QUE NO DESEA RESOLVER CONFLICTOS CON LA ENTIDAD DE SONY A TRAVÉS DE ARBITRAJE.

SI TIENE UNA DISPUTA CON UNA ENTIDAD DE SONY, DEBE ENVIAR UN AVISO POR ESCRITO A SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404; A LA ATENCIÓN DE "LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION", PARA DAR A LA ENTIDAD DE SONY LA OPORTUNIDAD DE RESOLVER LA DISPUTA DE MANERA INFORMAL POR NEGOCIACIÓN.

Usted se compromete a negociar la resolución de la disputa de buena fe en no más de 60 días después de proporcionar el aviso de la Disputa. Si la Entidad de Sony no resuelve su Disputa en un plazo de 60 días a partir de la recepción de la notificación de la Disputa, usted o la entidad de Sony pueden presentar una reclamación en el arbitraje en conformidad con los términos de esta sección.

CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, YA SEA POR ARBITRAJE O TRIBUNAL, SE REALIZARÁ SOLO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA O COMO MIEMBRO CON O SIN NOMBRE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA, REPRESENTANTE O PRIVADA DE FISCALÍA GENERAL, A MENOS QUE USTED Y LA ENTIDAD DE SONY ACEPTEN ESPECÍFICAMENTE HACERLO POR ESCRITO DESPUÉS DE LA INICIACIÓN DEL ARBITRAJE.

Si usted o la Entidad de Sony optan por resolver la Disputa mediante arbitraje, la parte que inicie el procedimiento de arbitraje podrá iniciarla con la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), www.adr.org, o JAMS, www.jamsadr.com. Los términos de esta sección prevalecen si entran en conflicto con las normas de la organización de arbitraje que las partes seleccionen.

La Ley Federal de Arbitraje (FAA) rige la arbitrabilidad de todas las disputas relacionadas con el comercio interestatal. Sin embargo, la ley federal o estatal aplicable también puede aplicarse a la base de una Disputa. Para reclamaciones de menos de 75 000 $, se aplican los procedimientos suplementarios de la AAA para Disputas relacionadas con consumidores, incluida la relación de tasas de arbitraje establecidas en la sección C-8 de lo mencionado anteriormente. Para reclamaciones de más de 75 000 $, se aplican las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA y relaciones de tasas relevantes para los procedimientos de demanda individual.

La normativa de la AAA está disponible en www.adr.org o llamando al +1 800 778 7879.

El árbitro realizará la concesión por escrito, pero no tiene que presentar una declaración de razones a menos que lo solicite una de las partes. La decisión del árbitro será vinculante y definitiva, con excepción de cualquier derecho de recurso previsto por la FAA, y puede ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre las partes a efectos de cumplimiento.

Usted o la Entidad de Sony pueden iniciar el arbitraje en el condado de San Mateo, California (Estados Unidos), o en el condado de Estados Unidos en el que resida (si usted reside en Estados Unidos). Si selecciona su condado de residencia, la Entidad de Sony puede transferir el arbitraje al condado de San Mateo, California (Estados Unidos), pero deberá asumir el pago de todas las comisiones o gastos adicionales en los que usted incurra como consecuencia del cambio en la ubicación que determine el árbitro.

Si cualquier cláusula de esta sección (con excepción de la cláusula anterior de Renuncia a demanda colectiva) es ilegal o no aplicable, dicha cláusula será eliminada, y el resto de esta sección tendrá plena vigencia. Si se determina que la cláusula de Renuncia a demanda colectiva es ilegal o no ejecutable, toda esta sección dejará de ser viable y la Disputa se resolverá ante un tribunal.

10. PREGUNTAS, QUEJAS O RECLAMACIONES

Puede presentar cualquier reclamación sobre el Software a Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404; a la atención del Departamento legal. Puede enviar cualquier pregunta sobre el Software al Servicio de atención al cliente de SIE.

11. TÉRMINOS ADICIONALES

Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican con respecto al Software disponible en un dispositivo móvil Apple iOS ("software iOS").

Usted reconoce que estos términos de uso son únicamente entre usted y SIE y no con Apple, Inc. ("Apple"). SIE, y no Apple, es el único responsable del Software iOS y de los servicios y contenidos disponibles en él.

Usted acepta que su uso del Software iOS estará sujeto a los términos de este acuerdo y a las reglas de uso establecidas en los términos y condiciones de la App Store vigente de Apple.

Las partes acuerdan que Apple no tendrá la obligación de proporcionar mantenimiento y soporte con respecto al Software iOS.

Si el Software iOS no cumple con ninguna garantía aplicable, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra del Software iOS. Al grado máximo permitido por la ley vigente, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto al Software iOS; cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de alguna garantía será responsabilidad exclusiva de SIE. Al grado máximo permitido por la ley vigente, Apple no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto al Software iOS.

Usted acepta que SIE, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con el Software iOS o su posesión y uso del mismo, incluidas pero no limitadas a: (i) reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de inclumiento de requisitos legales o normativos vigentes del Software iOS, y (iii) reclamaciones bajo la ley de protección del consumidor o similares.

Usted acepta que SIE, y no Apple, será responsable de la investigación, defensa, resolución y exoneración por infracción de propiedad intelectual de terceros relacionada con el Software iOS o su posesión y uso del mismo.

Usted acepta cumplir con todos los términos del contrato de terceros vigentes al utilizar el Software iOS (p. ej.: no debe infringir los términos del contrato de su servicio de datos inalámbricos al utilizar el Software iOS).

Las partes acuerdan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este acuerdo. Tras aceptar estos términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) a exigirle el cumplimiento de estos términos en calidad de tercero beneficiario.