Al participar en el Reto Huevos de Pascua de PlayStation®Plus (la ”promoción”)  te comprometes a aceptar estas reglas oficiales y las decisiones del patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos y no están sujetas a apelación.

NO ES NECESARIO HACER NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR, GANAR O RECLAMAR UN PREMIO. UNA COMPRA o pago NO AUMENTARÁN LAS OPORTUNIDADES DE GANAR DEL PARTICIPANTE.

1.    PATROCINADOR: El patrocinador de la promoción se puede consultar en la tabla situada más abajo para los países/regiones que participan.

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

Países/regiones que participan: Australia, Austria, Bélgica, Baréin, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, India, Irlanda, Italia, Israel, Kuwait, Países Bajos, Noruega, Portugal, Arabia Saudí, Eslovaquia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Turquía, Nueva Zelanda, Polonia, Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos (“región SIEE”)

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

Países/regiones que participan: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, México y Estados Unidos (“región SIEA”)

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

Países/regiones que participan: Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia. Sin embargo, los participantes en Japón no tienen derecho a ganar un premio (“región SIEI”).

2.    PERIODO DE PROMOCIÓN: La promoción empieza el 31 de agosto de 2022 a las 11:00 CEST y termina el 12 de octubre de 2022 a las 11:00 CEST o hasta que se hayan repartido 1 millón de premios en todo el mundo, lo que suceda primero (”Periodo de promoción”).

3.    ELEGIBILIDAD:   Esta promoción solo está disponible para individuos que: sean mayores de edad, (ii) sean residentes legales de alguno de los países/regiones que participan, (iii) posean o tengan acceso a un ordenador con navegador por el que puedan acceder a www.playstation.com/ps-plus/whats-new/ y (iv) tengan una conexión a internet activa de alta velocidad. Cada uno de estos individuos puede ser “participante”.

Empleados de patrocinador y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, agencias de publicidad y promoción (colectivamente, "entidades de promoción") y cada uno de sus miembros familiares inmediatos (p. ej., pareja de hecho, padres, hijos, hermanos y sus respectivas parejas y los familiares de cada uno, independientemente de su lugar de residencia) y las personas que viven en las casas de cada uno de estos, y con los que comparten domicilio, estén o no relacionados, no pueden participar o ganar. No es válido en los casos en que la ley lo prohíba o restrinja.

La participación en esta promoción constituye que el participante esté completa e incondicionalmente de acuerdo con estas reglas oficiales y las decisiones e interpretaciones del patrocinador, las cuales son inapelables y vinculantes en todos los aspectos relacionados a la promoción.

El patrocinador reserva los derechos para cancelar, suspender y/o modificar la promoción o cualquier parte del mismo en Argentina, Chile, México y Brasil. 

4.      CÓMO PARTICIPAR

Para participar, los participantes deberán ir a www.playstation.com/ps-plus/whats-new/ ver el vídeo de PlayStation®Plus “Mr. Malcolm” (”el vídeo”) y hacer clic en cualquiera de los 18 huevos de Pascua de videojuegos que contiene el vídeo. Un huevo de Pascua es un objeto escondido en el vídeo que hace referencia a un videojuego o a un género de videojuegos.

Límites de Inscripción:  Cada participante tiene un límite de una participación durante el periodo de la promoción.

IMPORTANTE: Se pueden aplicar tasas de mensajes y datos si un participante entra a esta PROMOCIÓN desde SU dispositivo móvil. Los participantes deben consultar su tarifa de MÓVIL. No se requiere el acceso a través de un dispositivo móvil para participar o ganar un premio en esta promoción.

5.      RESOLUCIÓN DEL GANADOR Y VALOR DEL PREMIO

Se necesitan una cuenta de PlayStation®Network, una consola PlayStation®4 o PlayStation®5 y acceso a internet de velocidad alta para acceder al premio.

Una vez que un participante haga clic sobre un huevo de Pascua, deberá de hacer clic en “Reclamar el premio” en la parte baja, en el lado derecho de la pantalla. A continuación, copia el código de descarga y haz clic en “Canjear código”. Pega el código en la caja debajo de las palabras “Canjea aquí tu código” y presiona el botón Intro. Ahora los avatares se podrán descargar en una consola PlayStation®4 o PlayStation®5 desde la biblioteca de la cuenta de la persona que lo canjeó.

Durante el periodo de promoción se pueden ganar hasta un millón de premios a nivel mundial. El valor aproximado de venta de cada paquete de códigos es de 0 USD. En total, el valor aproximado de venta de todos los premios es de 0 USD. Los premios no tienen valor ni uso fuera de PlayStation®Network y no pueden ser vendidos, transferidos o canjeados por dinero real u objetos de valor.

No hay premios para los participantes en Japón.

6.  LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD: NADA DE LO DISPUESTO EN ESTAS REGLAS OFICIALES EXCLUIRÁ O LIMITARÁ DE ALGUNA FORMA LA RESPONSABILIDAD DEL PATROCINADOR EN CASO DE FRAUDE, CONDUCTA DOLOSA, MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR SU NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RESPONSABILIDAD NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA POR LEY. Al participar en esta promoción, los participantes aceptan que las entidades de la promoción y cada una de sus respectivas filiales, subsidiarias, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, promoción, cumplimiento y marketing, proveedores de sitios web y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, representantes, designados y agentes ("partes liberadas") no son responsables: (i) por correos electrónicos, notificaciones de texto o correos postales perdidos, que lleguen tarde, incompletos, robados, mal dirigidos, gastos de envío o que no puedan ser entregados; (ii) cualquier hardware de ordenador, teléfono, satélite, cable, red, electrónico o de internet o fallos de funcionamiento de software, errores, conexiones o disponibilidad; (iii) transmisiones confusas, corruptas o desordenadas, accesibilidad del proveedor de servicios/red, disponibilidad o congestión del tráfico; (iv) cualquier error técnico, mecánico, de impresión, tipográfico o de otro tipo; (v) la captura incorrecta o inexacta de la información de registro o la imposibilidad de capturar, o la pérdida de dicha información (vi) cualquier error, omisión, interrupción, pérdida, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallo en la línea de comunicaciones, error técnico, robo o destrucción o acceso no autorizado a la promoción; (vii) cualquier lesión o daño en el ordenador de cualquier persona relacionado con o resultante de la participación en la promoción y/o la aceptación de un premio; y (viii) entradas tardías, falsificadas, perdidas, extraviadas, mal dirigidas, manipuladas, incompletas, borradas, dañadas, confusas o que no cumplan con las reglas oficiales. Además, las entidades de la promoción no son responsables de ninguna notificación a un ganador que no haya sido respondida o no haya llegado a su destino.  

Al entrar a la promoción, cada participante está de acuerdo con:  (i) a estar legalmente obligado a estas reglas oficiales, incluyendo los requisitos para participar; (ii) renunciar a cualquier derecho para reclamar ambigüedad con respecto a estas reglas oficiales; (iii) renunciar a todos sus derechos para llevar a cabo cualquier demanda, acción o procedimiento contra alguno de las partes liberadas que tengan que ver con la promoción; y (iii) en la medida en que lo permita la legislación aplicable, aceptar para siempre y de forma irrevocable exonerar y eximir de responsabilidad a cada una de las partes liberadas de todas y cada una de las reclamaciones, pleitos, juicios, causas judiciales, procedimientos, demandas, multas, sanciones, responsabilidades, costes y gastos (incluidos, sin límite, los honorarios razonables de los abogados) que puedan surgir en relación con (a) la promoción, incluyendo, pero sin limitación, cualquier actividad relacionada con la promoción o elemento de la misma, y las inscripciones del participante, la participación o la incapacidad de participar en la promoción; (b) la violación de cualquier derecho de privacidad, personal, de publicidad o de propiedad de terceros; (c) la aceptación, atención, recibimiento, viaje relacionado con, participación en, entrega de, posesión, defectos en, empleo, no utilización, mal uso, incapacidad de uso, pérdida, daño, destrucción, negligencia o mala conducta intencional en relación con el uso de un premio (o cualquier componente del mismo); (d) cualquier cambio en el premio (o en cualquiera de sus componentes); (e) error humano; (f) cualquier acto u omisión errónea, negligente o no autorizada por parte de cualquiera de las partes liberadas; (g) pérdida, retraso, robo, envío erróneo, daño o destrucción del premio (o de cualquiera de sus elementos); o (h) la negligencia o la mala conducta intencionada del participante.

Si, por cualquier motivo, la promoción no se puede llevar a cabo como se había planeado, el patrocinador tiene derecho en su único y exclusivo criterio a cancelar, rescindir, modificar o suspender la promoción y/o proceder con la promoción, incluyendo la elección de un ganador de la manera que estime justa y razonable, incluyendo la elección de un ganador entre las inscripciones aptas recibidas antes de dicha cancelación, rescisión, modificación o suspensión. En ningún caso se darán más premios de los que están declarados en estas reglas oficiales. En caso de que, debido a errores técnicos, tipográficos, mecánicos, administrativos, de impresión, producción, ordenador u otros errores, no haya más ganadores de los que se han declarado en estas reglas oficiales, se llevará a cabo un sorteo entre los que reclamen para determinar al ganador.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO LO QUE RESPECTA A ESTA PROMOCIÓN, INCLUYENDO LOS PREMIOS, SE PROVEE "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.

7.  LEYES APLICABLES: Al alcance permitido por las leyes aplicables, estas reglas y cualquier disputa que pueda surgir por ellas o relacionadas con la promoción se regularán como se especifica a continuación:

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

Para participantes que residen en la región SIEE, estas reglas se deben analizar e interpretar según las leyes de Inglaterra y las partes (cada participante y el patrocinador) deben de presentar a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

Sony Interactive Entertainment LLC

Para participantes que residan en un país dentro de la región SIEA, estas reglas reguladas e interpretadas de acuerdo con las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa no sujeta a arbitraje y no iniciada en un tribunal de menor cuantía puede ser presentada por cualquiera de las partes en un tribunal de jurisdicción competente en los Tribunales Superiores del Estado de California en y para el Condado de San Mateo o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California.

Sony Interactive Entertainment Inc.

Para los participantes que residan en la región SIEI, estas reglas se deben analizar e interpretar de acuerdo a las leyes de Japón y las partes (cada participante y el patrocinador) deben de presentar a jurisdicción no exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio.

Tanto el participante como el patrocinador regional se adscriben a la jurisdicción exclusiva y el lugar de celebración de los respectivos tribunales indicados anteriormente, y renuncia a todas las objeciones de jurisdicción, lugar de celebración y tribunal inconveniente a dichos tribunales. En cualquier litigio para hacer cumplir cualquier parte de este acuerdo, todos los costes y honorarios, incluidos los de los abogados, serán pagados por la parte no vencedora.

8.  PRIVACIDAD:  La política de privacidad del patrocinador se encuentra disponible en: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

Para participantes de Argentina, Chile, México y Brasil:  la participación comprende  la autorización expresa para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de los vídeos, fotografías, imágenes y/o grabaciones de voz y/o datos personales de los participantes en general y del ganador en particular, en cualquier medio de comunicación (ya sea visual, auditivo u otro que incluya presentaciones en directo como en televisión por antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.) para cualquier propósito respecto a esta promoción y cuestiones relacionadas durante el transcurso de la competición y hasta tres (3) años después de que haya finalizado, sin que el participante tenga derecho a reclamar compensación o indemnización. Los participantes garantizan que no habrá terceras partes que tengan derechos exclusivos sobre la exhibición, publicación, difusión y/o reproducción de voz y/o datos personales. A no ser que se indique lo contrario, se comprometen a eximir al patrocinador de cualquier reclamación que terceras partes puedan hacer por esta razón, en la medida en que lo permita la ley aplicable. Los participantes aceptan que la participación no les causa ningún perjuicio financiero y que, por tanto, renuncian a cualquier reclamación que puedan hacer debido a una reducción en sus ingresos.

Para Argentina: PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:  Los participantes pueden acceder a los datos provistos libres de tasas en un intervalo que no supere los seis (6) meses, a no ser que no se demuestre se demuestre un interés legítimo a tal efecto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, párrafo 3, de la Ley Nº 25.326. El DIRECTORIO NACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, Cuerpo de Control de la Ley 25.326.

9.  GENERAL:  Cualquier forma de intentar participar en esta promoción que no sea otra de las descritas no tiene validez. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier participación encontrada o sospechosa, a su única y absoluta discreción, que pueda manipular el funcionamiento de la promoción, que pueda violar estas reglas oficiales; o que pueda tener un comportamiento antideportivo o intentar alterar el procedimiento normal de esta promoción. Cualquier intento de participar en esta promoción que no se corresponda a lo especificado en estas reglas oficiales es nulo. Si se descubre que una persona se ha registrado o ha intentado registrarse más de una vez utilizando múltiples números de teléfono, correos electrónicos, direcciones postales, múltiples identidades, direcciones IP, uso de servidores proxy o métodos similares, todas las inscripciones de esa persona se anularán y dicha persona no recibirá el premio que tenía derecho a recibir. Cualquier uso de terceras partes robóticas, automáticas, de macro, programadas o cualquier método similar en la promoción invalidarán cualquier intento de participar efectuado por cualquiera de estos métodos y la descalificación del individuo que los ha empleado. Participantes y/o posibles ganadores deben aportar pruebas de su identificación y legibilidad si lo requiere el patrocinador. En el caso de que haya una disputa respecto a la identificación del ganador, la participación del ganador se declarará hecha por el dueño autorizado de la cuenta de correo electrónico en el formulario de inscripción asociado a dicha participación. El “dueño autorizado de la cuenta” es la persona natural a la que se asigna una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización (p. ej., una empresa o una institución educativa) que se encarga de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada. Se puede exigir que cada participante demuestre que es el dueño autorizado de la cuenta. PRECAUCIÓN:  CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER PÁGINA WEB O DESAUTORIZAR LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE ESTA PROMOCIÓN ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE TAL INTENTO SE LLEVE A CABO, EL PATROCINADOR SE RESERVA LOS DERECHOS DE BUSCAR PERJUICIOS U OTRAS COMPENSACIONES DE QUIEN SEA RESPONSABLE DEL INTENTO EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITA LA LEY. Si cualquier provisión de estas reglas oficiales o cualquier palabra, frase, cláusula, oración u otra porción del mismo debiera considerarse inviable o inválida por cualquier razón, entonces esa disposición o parte de ella se modificará o suprimirá de manera que las restantes disposiciones de estas reglas oficiales sean válidas y ejecutables. La invalidez o inviabilidad de cualquiera de las cláusulas de estas reglas oficiales o los documentos de premio no afectarán la validez o viabilidad de cualquier otra cláusula. Ningún participante tendrá derecho de modificar o enmendar estas reglas oficiales. El fallo del patrocinador para asegurar cualquier acuerdo de estas reglas oficiales no debe constituir una exención de la cláusula y dicha cláusula debe de permanecer en pleno vigor y efecto. Todas las participaciones y/o materiales aportados se consideran propiedad del patrocinador y no se devolverán. En el caso de que surgiera cualquier conflicto con cualquiera de los detalles de la promoción en estas reglas oficiales y los detalles de la promoción en cualquier material promocional (incluyendo, entre otros, el punto de venta, televisión, propaganda impresa, envases promocionales y otros medios promocionales), los detalles de la promoción que se han descrito con anterioridad en estas reglas oficiales permanecen.

10.  LISTA DE GANADORES: Para obtener una lista de los ganadores, los particulares interesados deberán enviar un sobre comercial debidamente franqueado a las direcciones indicadas en el siguiente cuadro para su región:

Región SIEIA:

Lista de ganadores, PlayStation^®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

Región SIEE:

Lista de ganadores, PlayStation^®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

Región SIEI:

Lista de ganadores, PlayStation^®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

La lista de ganadores será expedida en un plazo de 30 días después de que termine el periodo completo de la promoción.

Si un ganador objeta que su nombre se haga público, por favor, contacte al patrocinador en la dirección especificada en la política de privacidad: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.