Key	Value
playtestRegisterErrors_believeErrorAnyQuestions	Si crees que se trata de un error o tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia para obtener más información.
playtestRegisterErrors_playtestApiFailed_waitTryAgain	No se ha podido completar el registro. Espera un momento y vuelve a intentarlo.
playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosedFull	Ya no puedes registrarte para esta versión beta.<br/>Gracias por tu interés. Debería haber más oportunidades disponibles en el futuro para que puedas participar la próxima vez.
playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosed	Registro cerrado
playtestRegisterErrors_notInvited_unfortunatelyProgramIsnAvailable	Lamentablemente, esta invitación es para otra persona. Sin embargo, puede que haya oportunidades en el futuro para registrarte en betas.
playtestRegisterErrors_notInvited_registrationError	Error de registro
playtestRegisterErrors_havenFinishedRegisteringSelect	Se ha producido un error al registrarte para la versión beta.<br/> Selecciona [Volver a intentarlo] para completar el registro.
shared_selectOkToTryAgain	Selecciona [Aceptar] para volver a intentarlo.
shared_tryAgainLater	Inténtalo de nuevo más tarde.
success_thankRegisteringBetaOpportunities	Gracias por registrarte en la beta. Recibirás más información por correo electrónico sobre esta versión beta en el futuro.
success_opportunitiesEmailedFuture	En el futuro te enviaremos por correo electrónico oportunidades para registrarte en una versión beta.
welcome_descriptionPlaytest	Las siguientes pantallas te guiarán a través del proceso de registro.<br/><br/>Solo tienes que aceptar los Términos de servicio y completar el cuestionario para crear tu perfil, y así te unirás al Beta Program at PlayStation y te registrarás para la beta.
shared_ok	Aceptar
shared_back	Parte trasera
shared_close	Cerrar
shared_continue	Continuar
shared_retry	Volver a intentar
shared_inEligiblePageUrl	/beta-program-at-playstation/not-available/
welcome_contentTitle	¡Te damos la bienvenida al Beta Program at PlayStation!
welcome_description	Las siguientes pantallas te guiarán por el proceso de registro.<br/><br/>Basta con que aceptes los Términos del Beta Program at PlayStation y rellenes el cuestionario para crear tu perfil y completar la inscripción.
welcome_stepsDescription	Selecciona [Continuar] para empezar.
tos_continue	Acepto
tos_title	Términos del Beta Program at PlayStation
tos_checkbox	Al seleccionar [Acepto], aceptas participar en el Beta Program at PlayStation de acuerdo con estos términos.
tos_cancel	Cancelar
profile_title	Crear perfil
profile_formError	* Responde a las preguntas anteriores antes de seleccionar [Continuar].
profile_apiError	Algo ha ido mal. Inténtalo de nuevo más tarde.
success_contentTitle	¡Enhorabuena!
success_contentSubTitle	¡Te damos la bienvenida al Beta Program at PlayStation!
success_description	Tu participación ayudará a dar forma al futuro de este programa y de PlayStation. Esta es tu oportunidad de experimentar algo nuevo y unirte a una comunidad que valora tus contribuciones y puntos de vista únicos.