PS5: оновлення системного програмного забезпечення

Як оновити системне програмне забезпечення на консолі PS5

Завжди оновлюйте системне програмне забезпечення консолі PlayStation®5 до останньої версії, щоб отримати максимум задоволення від PlayStation.

Остання версія оновлення системного програмного забезпечення консолей PS5

12.05.2022 вийшло оновлення системного програмного забезпечення для консолей PS5™. 

Встановіть останню версію системного програмного забезпечення на свою PS5. Ви також можете ознайомитися з функціями, доступними в оновленні, тут. Ви можете переглянути мережеве керівництво користувача в меню Налаштування консолі PS5.

Версія: 22.01-05.10.00

Це оновлення системного програмного забезпечення поліпшує продуктивність роботи консолі.

Версія: 22.01-05.02.00

Це оновлення системного програмного забезпечення поліпшує продуктивність роботи консолі.

Версія: 22.01-05.00.00

В Game Base ми оновили наступне:

  • Голосові чати тепер називають зустрічами.

  • Для зручності ми розділили Game Base на три вкладки: [Друзі], [Зустрічі] і [Повідомлення].

  • Тепер, коли ви починаєте зустріч, ви можете вибрати відкриту або закриту зустріч.
    Відкрита зустріч дозволяє вашим друзям приєднатись без запрошення. Друзі учасників зустрічі можуть приєднатися до зустрічі. 
    Закрита зустріч доступна лише гравцям, яких ви запросили.

  • У меню управління Game Base та за допомогою карток ви тепер можете робити наступне:
    Переглянути всіх друзів можна на вкладці [Друзі] в меню управління.
    Запустити Share Play можна прямо із картки голосового чату. Вам не потрібно вмикати функцію «Спільний доступ до екрана», щоб використовувати Share Play.
    Додайте гравця до групи або створіть нову групу з картки повідомлень. Ви також можете надсилати відеокліпи, зображення, швидкі повідомлення та переглядати опубліковані медіафайли групи з цієї картки.

  • Тепер коли хтось у зустрічі ділиться своїм екраном, ви побачите значок «В ефірі». Ви можете побачити його на вкладці [Зустрічі].

  • Функція пошуку гравців та запити на додавання до друзів тепер знаходяться на вкладці [Друзі].

  • Ми спростили відхилення запитів на додавання до друзів, додавши кнопку [Відхилити] до списку запитів на додавання до друзів.

У розділі «Спеціальні можливості» ми оновили наступне:

  • Ми оновили такі можливості для засобу читання з екрану:
    Засіб читання з екрану тепер підтримує шість додаткових мов: російську, арабську, голландську, бразильську португальську, польську та корейську.
    Засіб читання з екрану тепер може читати сповіщення вголос.

  • Тепер ви можете увімкнути монофонічний звук для навушників, щоб один і той же звук відтворювався як у лівому, так і правому навушниках.
    Підключивши навушники, перейдіть до [Налаштування] > [Звук] > [Виведення звуку], а потім увімкніть [Монофонічний звук для навушників]. Або перейдіть до [Налаштування] > [Спеціальні можливості] > [Екран та звук], а потім увімкніть [Монофонічний звук для навушників].

  • Тепер ви можете поставити позначку на включених параметрах, щоб легко побачити, що вони включені.
    Перейдіть до [Налаштування] > [Спеціальні можливості] > [Екран та звук], а потім увімкніть [Показувати позначку на увімкнених налаштуваннях].

У розділі «Призи» ми оновили наступне:

  • Оновлено візуальне оформлення карток призів та списку призів.

  • Тепер ви можете бачити пропозиції про те, які призи можна заробити, у системі відстеження призів, коли ви граєте у гру.

Що стосується функцій, доступних в меню створення, ми оновили наступне:

  • Тепер ви можете увімкнути функцію «Спільний доступ до екрана» та транслювати свій ігровий процес учасникам відкритої зустрічі.

Ми додали нову функцію: Голосові команди (Перегляд). 

  • Функція «Голосові команди (Перегляд)» розуміє мовні команди для пошуку та запуску ігор, додатків та налаштувань, а також для керування відтворенням мультимедіа.

  • Щоб розпочати, перейдіть до [Налаштування] > [Голосові команди] та увімкніть [Увімкнути голосові команди (Перегляд)]. Потім скажіть «Гей, PlayStation!» і попросіть свою PS5 щось зробити.

  • Ви можете використовувати цю функцію, щоб знаходити та запускати ігри, додатки та налаштування, керувати мультимедіа, навіть не торкаючись кнопок, та багато іншого.

  • В даний час функція «Голосові команди (Перегляд)» доступна лише англійською мовою для гравців з обліковими записами PSN, зареєстрованими в США та Великій Британії.

Ми додали підтримку української мови.

Інші оновлені функції

  • У Бібліотеці ігор ми оновили наступне:

  • Тепер на вкладці [Ваша колекція] ви можете фільтрувати свої ігри за жанром, щоб швидше знаходити ігри, в які ви хочете зіграти.

  • Ми прикріпили значок PlayStation Plus до лівого краю початкового екрана.

  • Тепер ви можете отримувати ігри місяця ще швидше.

  • Спрощено доступ до колекцій ігор PS Plus на початковому екрані.

  • Ми додали посібник із кнопок, щоб вам було легше зрозуміти, як перезавантажувати та масштабувати зображення при використанні інтернет-браузера.

  • Якщо ви хочете подати скаргу на слова іншого учасника, ми додали візуальні індикатори, які допомагають визначити, хто їх вимовив. Це допоможе службі безпеки PlayStation вжити відповідних заходів на підставі вашої скарги.

  • Ми зробили консоль безпечнішим для дитячих облікових записів:

  • Під час перегляду купленої або встановленої гри, в яку дітям заборонено грати, фонове зображення буде приховано.

  • Картки подій, наприклад, ті, що відображаються в центрі управління або в ігровому центрі, не відображатимуться в іграх із віковим обмеженням.

  • Тепер можна перемістити вибрані ігри або додатки на початковий екран.

  • Вибравши гру або додаток, натисніть кнопку параметрів, щоб відкрити меню параметрів, і виберіть [Показувати на початковому екрані]. Вибрані ігри та додатки відображатимуться на початковому екрані.

  • Ви можете відображати максимум 5 ігор та додатків на кожному початковому екрані.

  • Тепер на початковому екрані можуть відображатися ще три гри та додатка.

  • Ми змінили зовнішній вигляд посібника користувача, щоб його було зручніше переглядати. Якщо ви віддаєте перевагу старому зовнішньому вигляду, ви можете змінити його назад.

  • Додана підтримка нових емодзі.

  • Ми змінили розкладку клавіатури для польської мови.

  • Ми оновили програмне забезпечення бездротового контролера DualSense для підвищення стабільності.

Як оновити системне програмне забезпечення консолі PS5

Якщо встановлення оновлення системного програмного забезпечення PS5 раптово припинилося, почніть встановлення ще раз. Якщо не виходить це зробити, завантажте представлений нижче файл на USB-носій і дотримуйтесь інструкції нижче. 

  1. За допомогою PC або Mac створіть на USB-носії FAT32 папку з назвою PS5. Всередині цієї папки створіть папку UPDATE.

  2. Завантажте файл оновлення (натиснувши на кнопку нижче) та збережіть його в папці UPDATE. Збережіть файл під назвою PS5UPDATE.PUP.

  3. Підключіть USB-носій з файлом до консолі PS5.

  4. Запустіть консоль PS5 в безпечному режимі: натисніть і утримуйте кнопку живлення, і відпустіть її після другого звукового сигналу.

  5. Виберіть в безпечному режимі варіант 3 – оновлення системного програмного забезпечення.

  6. Виберіть Оновити з USB-носія > OK.

Якщо ваша консоль PS5 не розпізнає файл, переконайтеся, що всі папки і сам файл названі правильно. Введіть назви папок і файлів символами у верхньому регістрі.

Як перевстановити системне програмне забезпечення консолі PS5

При перевстановленні системного програмного забезпечення консолі PS5 будуть видалені всі дані, збережені на консолі PS5. Цей процес також називається «скиданням до заводських налаштувань» або «жорстким перезавантаженням».

  1. За допомогою PC або Mac створіть на USB-носії FAT32 папку з назвою PS5. Всередині цієї папки створіть папку UPDATE.

  2. Завантажте файл перевстановлення (натиснувши на кнопку нижче) та збережіть його в папці UPDATE. Збережіть файл під назвою PS5UPDATE.PUP.

  3. Підключіть USB-носій з файлом до консолі PS5.

  4. Запустіть консоль PS5 в безпечному режимі: натисніть і утримуйте кнопку живлення, і відпустіть її після другого звукового сигналу.

  5. Виберіть в безпечному режимі варіант 7 – перевстановлення системного програмного забезпечення.

  6. Виберіть Оновити з USB-носія > OK.

Якщо ваша консоль PS5 не розпізнає файл, переконайтеся, що всі папки і сам файл названі правильно. Введіть назви папок і файлів символами у верхньому регістрі.

Перезапустіть завантаження системного програмного забезпечення на консолі PS5

  1. Натисніть кнопку PS на бездротовому контролері, щоб перейти в центр управління, і виберіть Завантаження з мережі/в мережу.
  2. Виділіть оновлення системного програмного забезпечення і виберіть Переглянути інформацію про помилки, потім Повторити спробу.

Якщо невдале завантаження повториться кілька разів, оновіть системне програмне забезпечення консолі PS5 з USB-носія.

Виникли проблеми?

Якщо у вас виникли проблеми з оновленням програмного забезпечення консолі PS5, ознайомтеся із наступними вказівками.

Версія: 21.02-04.00.00

Особливості цієї версії системного програмного забезпечення: 

  • Тепер ви можете вставити SSD M.2 в гніздо розширення консолі PS5 і використовувати пам'ять SSD M.2. Ви можете встановити ігри для PS5 і PS4 в пам'ять M.2 SSD так само, як і в пам'ять вашої консолі PS5, і грати в них звідти. 
  • Ви можете використовувати SSD M.2 PCIe 4.0 ємністю мінімум 250 Гб і максимум 4 Тб. 
  • Щоб безпечно вставити або вилучити SSD M.2, переконайтеся, що PS5 виключена і кабель живлення відключений від мережі. 
  • Щоб використовувати SSD M.2, вставте SSD M.2 в гніздо розширення PS5, коли PS5 вимкнена. Після включення PS5 вам буде запропоновано відформатувати SSD M.2, щоб підготувати його до використання. 
  • Щоб перемістити гру для PS5 або PS4, встановлену в пам'ять консолі або в зовнішнє USB-сховище, на SSD M.2, перейдіть в бібліотеку ігор, натисніть кнопку параметрів і виберіть [Перемістити ігри та додатки]. Потім виберіть гру, яку хочете перемістити, а потім виберіть [Перемістити]. 
  • Щоб за замовчанням встановлювати ігри в пам'ять SSD M.2, перейдіть в [Налаштування] > [Пам'ять] > [Місце встановлення], виберіть [Ігри та додатки для PS5] або [Ігри та додатки для PS4], а потім виберіть [Пам'ять SSD M.2] в якості місця встановлення. 
  • Тепер ви можете насолоджуватися 3D-звуком через динаміки телевізора. 
    • Щоб включити 3D-звук для динаміків телевізора, перейдіть в [Налаштування] > [Звук] > [Виведення звуку], а потім увімкніть [Включити 3D-звук для динаміків телевізора]. 
    • Ви також можете виміряти акустику вашого приміщення за допомогою мікрофона бездротового контролера DualSense, щоб застосувати налаштування 3D-звуку, оптимізовані для вашого приміщення. 
  • На початковому екрані ігор ми оновили наступне:
    • Якщо у вас встановлені різні версії однієї і тієї ж гри для різних платформ, тепер вони будуть відображатися окремо на початковому екрані. 
    • Це дозволить швидше виявити різні версії гри. Поруч з грою відображаються значки, які вказують на конкретну платформу, наприклад, PS5 або PS4. 
  • У Бібліотеці ігор ми оновили наступне: 
    • Вкладка [Встановлено] – це тепер перша вкладка, яку ви бачите, що спрощує пошук ігор, яких немає на вашому початковому екрані, а також забезпечує більш швидкий доступ до вашої галереї мультимедіа. 
    • На вкладці [Встановлено] кожна плитка ігор тепер вказує на платформу, для якої вони призначені (наприклад, PS5 або PS4). Крім того, як і на початковому екрані ігор, версії гри для різних платформ тепер будуть відображатися окремо. 
    • На вкладці [Ваша колекція] ви побачите, що плитка ігор відображає кількість доступних вам версій, якщо у вас є право на використання кількох версій гри. 
    • Тепер ви можете набагато швидше приховувати гри. 
  • В Game Base ми оновили наступне: 
    • В меню управління Game Base ви тепер можете робити наступне: 
      • Тепер ви можете отримати доступ до текстових чатів зустрічі і відправляти повідомлення з меню управління Game Base в центрі управління. 
      • Якщо ви є власником зустрічі, тепер ви можете видалити її. В меню управління GameBase виберіть зустріч, яку хочете видалити, а потім виберіть [Видалити зустріч] в меню ...(Ще). Якщо ви видалите зустріч, вона буде видалена для всіх учасників. 
      • Тепер ви можете бачити, скільки ваших друзів в мережі, зайнято або не в мережі, на вкладці [Друзі]. 
      • Тепер ви можете прийняти, відхилити або скасувати кілька запитів на додавання в друзі одночасно. Для цього на вкладці [Запити в друзі] виберіть [Отримані запити] або [Відправлені запити] в меню (Вибрати декілька). 
    • У розділі Призи ми оновили наступне: 
      • Тепер ви можете відстежувати до п'яти призів за гру в центрі управління за допомогою системи відстеження призів. 
      • Щоб почати відстеження призу, виберіть його, а потім натисніть [Почати відстеження]. 
      • Коли ви граєте у гру, ви можете легко отримати доступ до інформації про призи, які ви додали в свою систему відстеження призів. 
      • Ви також можете бачити інформацію про призи просто під час гри, прикріпивши систему відстеження призів збоку на екрані. 
      • При перегляді списків призів в іграх тепер призи будуть відображатися вертикально, а не горизонтально. Тепер ви зможете переглядати додаткову інформацію по кожному призу, не вибираючи його. 
  • У центрі управління ми оновили наступне: 
    • Тепер ви можете більш вільно налаштовувати свій центр управління. Всі елементи управління внизу екрана можна поміняти місцями. 
    • При першому відкритті центру управління ви побачите короткий вступ до деяких з його ключових функцій. 
  • Коли ви включаєте засіб читання з екрану, тепер ви можете використовувати наступні функції: 
    • Тепер ви можете призупинити засіб читання з екрану, одночасно натиснувши кнопку PS і кнопку «трикутник».  Щоб продовжити, знову натисніть кнопку PS і кнопку «трикутник». 
    • Тепер ви можете змусити засіб читання з екрану повторювати прочитаний текст. Для цього одночасно натисніть кнопку PS і кнопку R1. 

Інші оновлені функції: 

  • Тепер на пристрої Android або iOS/iPadOS ви можете використовувати додаток Дистанційне відтворення PS для доступу до PS5 по мобільній мережі. 
  • Додано нове схвалення: Лідер. Воно призначене для гравця, який придумує план, розробляє стратегію і надихає інших. В іграх для PS5 ви можете давати гравцям схвалення, такі як «Лідер», після мережевих матчів, якщо хочете заохочувати таку їхню поведінку. Всі схвалення гравців, включаючи це, відображаються в профілі гравця. 
  • У PlayStation Now ми оновили наступне: 
    • Перевірка потокового з'єднання дозволяє виявляти і усувати проблеми з вашим з'єднанням. 
    • Тепер ви можете вибрати максимальну роздільність потокової передачі, щоб оптимізувати продуктивність гри. 
    • Тепер в ігровому центрі вказано, чи планується видалити гру з PlayStation Now, так що ви завжди будете знати, до якого числа зможете випробувати нові ігри або пограти у свої улюблені ігри. 
  • Коли ви змагаєтеся у випробуваннях на кращий час або кількість набраних очок і встановлюєте новий особистий рекорд, ми автоматично знімаємо відеокліп з вашою грою. 
    • Ви можете поділитися відеокліпом з картки випробування в центрі управління або поділитися ним пізніше з галереї мультимедіа.
    •  Щоб змінити ці налаштування , виберіть [Налаштування] > [Знімки, кліпи та покази] > [Автоматичні записи] > [Випробування]. 
  • Ви бачите пропозиції у вашому центрі управління, коли друг грає в гру, до якої ви можете приєднатися. 
    • Раніше ці пропозиції з'являлися для щойно доданого друга протягом 1 дня. Тепер вони можуть з'являтися набагато швидше.
    • Пропозиції тепер також будуть з'являтися, навіть якщо ваш друг грає в гру, яка транслюється через PlayStation Now. 
  • Ми внесли такі поліпшення в параметри батьківського контролю: 
    • Тепер, коли дитина запитує дозвіл на запуск гри або використання функцій спілкування в грі, її батько або опікун отримає повідомлення про це на PS5 і в додатку PlayStation App. 
    • Дитина також отримує повідомлення, коли її батько або опікун приймає, відхиляє запит або припиняє дозволяти дитині запускати гру або використовувати функції спілкування. 
  • У Галереї мультимедіа ми додали нові шрифти для тексту, який ви додаєте до своїх знімків екрану. 
  • Що стосується функцій, доступних в меню створення, ми оновили наступне: 
    • Коли ви записуєте відеокліп, лічильник минулого часу автоматично зникає через 3 секунди і знову з'являється при необхідності. 
    • Ми збільшили тривалість відео, щоб ви могли вибрати кращі фази при збереженні недавнього ігрового процесу. 
    • Тепер ви можете вибрати, чи потрібно показувати повідомлення про підтвердження збереження для знімків екрану. Щоб налаштувати цей параметр, перейдіть в [Налаштування] > [Знімки, кліпи та покази] > [Команди швидкого доступу для кнопки створення], а потім увімкніть або вимкніть [Показувати вікно підтвердження збереження для знімків екрану]. 
  • Тепер ви можете вибрати, чи хочете ви отримувати повідомлення про нові продукти і спеціальні пропозиції на PS5 або по електронній пошті. Щоб це зробити, перейдіть в [Налаштування] > [Користувачі і облікові записи] > [Обліковий запис] > [Налаштування зв'язку]. 
  • В Повідомленнях ми оновили наступне: 
    • Коли ви отримуєте спливаючі повідомлення з відео, тепер ви можете запускати відео просто з спливаючих вікон або з вашого списку повідомлень.
    •  Тепер ви можете вимкнути звук ваших повідомлень. Перейдіть в [Налаштування] > [Повідомлення] і вимкніть [Відтворити звук]. 
  • Якщо ви входите в систему PS5, коли підключений аксесуар з мікрофоном, тепер відображається значок відключення звуку мікрофона. 
  • Ми спростили процес підключення, відключення і налаштування вашого з'єднання з Інтернетом, завдяки чому це вдалося реалізувати. 
  • При налаштуванні профілю 3D-звуку для навушників тепер можна переміщати фрагмент звуку вліво або вправо, що дозволяє вибрати більш оптимізований профіль 3D-звуку. Перейдіть в [Налаштування] > [Звук] > [Виведення звуку], а потім виберіть [Налаштувати профіль 3D-звуку]. 
  • Ми поліпшили якість звуку в деяких іграх, що підтримують відтворення 3D-звуку для навушників. 
  • Якщо у вас є бездротова гарнітура PULSE 3D, тепер ви можете отримати доступ до функції еквалізації звуку в розділі Звук в центрі управління, де вам доступні різні шаблони налаштувань на вибір. 
  • Тепер, коли ви блокуєте користувача, ви також можете залишити зустріч, в якій перебуваєте тільки разом з ним. Ви не можете залишити зустрічі, в яких є інші гравці. 
  • Тепер у вас є два окремих елемента управління для включення звуку вашого мікрофона і звуку зустрічі в ваші трансляції. Є ще два елементи управління, які дозволяють робити те ж саме з відеокліпами. 
  • Ми оновили програмне забезпечення бездротового контролера DualSense для підвищення стабільності. 
  • Тепер ви можете оновити програмне забезпечення бездротового контролера DualSense в налаштуваннях. Щоб перевірити, чи доступне оновлення, перейдіть в [Налаштування] > [Аксесуари] > [Контролери], а потім виберіть [Програмне забезпечення бездротового контролера]. 
  • При запуску гри для PS4 на консолі PS5 кнопка «коло» виконує функцію «вибрати», але підтвердження покупки внутрішньоігрових матеріалів в PlayStation Store виконувалося за допомогою кнопки «хрест». Ми виправили цю помилку, так що тепер для підтвердження покупок використовується кнопка «коло».

Примітки

  • Не завантажуйте й не встановлюйте оновлення з інших джерел, крім офіційного файлу оновлення, наданого по мережі компанією Sony Interactive Entertainment. Користуйтеся тільки тими способами оновлення ПЗ, які описані в супутній документації для PS5 або на цьому сайті. Якщо ви завантажили або встановили дані оновлення з іншого джерела, іншим способом або на консоль, яка була якимось чином змінена або модифікована, консоль може працювати неправильно і може не підтримувати встановлення офіційних оновлень. Будь-які з цих дій можуть привести до скасування гарантії на консоль і позбавити вас можливості отримати гарантійні та ремонтні послуги від Sony Interactive Entertainment.
  •  Не рекомендується встановлювати програмне забезпечення незадовго до або незабаром після відключення живлення.
  • Не вимикайте консолі під час встановлення. Переривання встановлення може призвести до несправності консолі.
  •  Без оновлення системного програмного забезпечення деякі додатки або матеріали можуть не підтримуватися на консолі.

Системне програмне забезпечення

Використовуючи або отримуючи системне програмне забезпечення, ви погоджуєтеся виконувати всі діючі умови цієї Угоди. Придатну для друку діючу версію цієї Угоди можна знайти тут: http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Sony Interactive Entertainment, за власним рішенням, може в будь-який момент вносити зміни в умови цієї Угоди, в тому числі в будь-які положення документації або керівництва користувача PS5 або текст http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Рекомендуємо вам періодично відвідувати цей сайт, щоб бути в курсі змін в Угоді.