Як оновити системне програмне забезпечення на консолі PS5

Як оновити системне програмне забезпечення на консолі PS5

Завжди оновлюйте системне програмне забезпечення консолі PlayStation®5 до останньої версії, щоб отримати максимум задоволення від PlayStation.

Найновіше системне програмне забезпечення для консолей PS5

07.06.2023 вийшло оновлення системного програмного забезпечення для консолей PS5™.

Оновіть системне програмне забезпечення консолі PS5™ до останньої версії. Ви також можете ознайомитися з функціями, доступними в оновленні, тут. Ви можете переглянути мережеве керівництво користувача в меню Настройки консолі PS5.

Версія: 23.01-07.40.00

  • Ми покращили продуктивність і стабільність системного програмного забезпечення.
  • Ми покращили повідомлення та зручність використання на деяких екранах.

Версія: 23.01-07.20.00

  • Ми покращили продуктивність і стабільність системного програмного забезпечення.
  • Ми покращили повідомлення та зручність використання на деяких екранах.
  • Ми оновили програмне забезпечення безпроводового контролера DualSense Edge для підвищення стабільності.

Версія: 23.01-07.01.01

  • Усунуто проблему в бібліотеці ігор, коли вміст відображався некоректно за певних умов.

Версія: 23.01-07.01.00

  • Ми виправили проблему, яка призводила до відключення голосового чату Discord.

Версія: 23.01-07.00.00

Особливості цього оновлення системного програмного забезпечення

  • На PS5 тепер доступна розширена роздільна здатність відео 1440p.
    Тепер для роздільної здатності 1440p підтримується VRR (змінна частота оновлення).
    Тепер на консолі підтримується більше режимів і пристроїв HDMI. Щоб перевірити, чи підтримується ваш пристрій HDMI, виберіть Настройки > Екран і відео > Вивід відео > Тестувати вивід 1440p.
  • Тепер можна переносити дані між консолями PS5.
    Ви можете легко перенести всі дані з однієї PS5 на іншу PS5. Це не призводить до видалення або змінення даних на вихідній консолі PS5.
  • Тепер ви можете приєднатися до голосових чатів Discord на PS5.
    Прив'яжіть свій обліковий запис Discord до облікового запису PlayStation Network. Використовуйте програму Discord на мобільному пристрої або комп'ютері, щоб взяти участь у голосовому чаті Discord на PS5. Ви також можете дозволити своїм друзям у Discord бачити, коли ви перебуваєте в мережі та у що граєте.
  • За допомогою Голосового керування тепер можна зберігати голосом відеокліпи перебігу гри.
    Скажіть «Hey PlayStation, capture that!» («Гей, PlayStation, зніми це!»), щоб зберегти відеокліп вашого нещодавнього ігрового процесу. Тривалість запису за промовчанням залежить від ваших настройок.
    Також можна зберегти кліп гри певної тривалості: від 15 секунд до 60 хвилин. Наприклад, щоб зберегти 5-хвилинний кліп, скажіть: «Hey PlayStation, capture the last 5 minutes» («Гей, PlayStation, зніми останні 5 хвилин»).
    Скажіть «Hey PlayStation, start recording» («Гей, PlayStation, почни запис»), щоб вручну почати новий запис ігрового процесу. Потім ви можете сказати «Hey PlayStation, stop recording» («Гей, PlayStation, зупини запис»), щоб завершити запис і зберегти відеокліп.
    На цей час Голосове керування (підготовча версія) розуміє лише англійську мову та доступне лише гравцям з обліковими записами PlayStation Network у США та Великобританії.

Інші оновлені функції

  • У функції читання з екрана запроваджено такі вдосконалення.
    Тепер засіб читання з екрану надає докладніші вказівки щодо навігації на консолі. Він каже вам, в якому напрямку можна пересунутися від наразі вибраного компонента, а також на якій позиції ви перебуваєте в компоненті з кількома елементами.
    Під час використання засобу читання з екрану в браузері тепер відображаються межі розділу, який читається вголос.
    Засіб читання з екрану тепер вміє правильно вимовляти деякі важливі терміни.
  • В ігрові центри додано такі функції:
    Кожна гра в ігровому центрі тепер має лічильник загального часу гри.
    Також відображатиметься просування у грі для ігор, у яких є максимальна кількість сюжетних завдань.
  • Додано плитку Друзі, які грають.
    Ви можете бачити, які з ваших друзів мають гру та хто з них зараз у мережі.
    Вибравши цю плитку, ви побачите, що роблять ваші друзі, і отримаєте доступ до їхніх профілів, де є більше опцій для взаємодії.
  • Плитку призів перенесено на інше місце та оновлено для зручнішого доступу та відображення ваших призів.
  • Картки змагальних багатокористувацьких iгор можуть відображатися на весь екран. Вибравши Почати подію, ви відразу потрапите на матч такої гри. Помітне розташування і розмір карти полегшують гру в багатокористувацькому режимі.
  • У функцію крос-платформної гри запроваджено такі вдосконалення.
    Тепер на картках сеансів крос-ігор відображаються учасники, які грають на інших платформах.
  • У Game Base запроваджено такі функції.
    Тепер ви можете надіслати запит на спільний доступ до екрана або почати ділитися своїм екраном з другом прямо з його профілю. Виберіть значок «Спільний доступ до екрана» в профілі друга.
    Ви також можете надіслати другу запит на спільний доступ до екрана з PlayStation App.
    На картці голосового чату біля учасників вечірки, що грають у гру, до якої ви можете приєднатися, відображається значок «Можна приєднатися». Ви можете приєднатися до гри одразу, вибравши гравця, а потім вибравши Приєднатися до гри в меню.
  • Ваші друзі, активні в PlayStation App, тепер відображаються у списку друзів як присутні в мережі.
  • У Бібліотеці ігор ми оновили наступне:
    Можна вибрати стандартний порядок сортування ігор у списках ігор.
  • Фільтри в бібліотеці допомагають легко знайти ігри, сумісні з PS VR і PS VR2.
  • У визначені настройки ігор додано такі параметри.
    Ви можете налаштувати свої уподобання, щоб вказати, хто може приєднатися до гри та хто може запросити інших гравців на багатокористувацькі сеанси, створені вами для підтримуваних ігор.
    Виберіть Настройки > Збережені дані та настройки ігор/програм > Визначені настройки ігор > Мережеві багатокористувацькі сеанси виберіть уподобання в розділах Хто може приєднатися і Хто може запросити.
  • Змінено процедуру перевірки збережених даних під час завантаження або інсталяцiї гри.
    Якщо це гра для PS4 та в пам’яті консолі немає збережених даних, з’являється сповіщення про те, чи є у хмарному сховищі збережені дані для PS4.
    Якщо це гра для PS5, яка може використовувати збережені дані з PS4, ви отримаєте сповіщення про те, чи є в пам’яті консолі збережені дані для PS4.
    Щоб завантажити збережені дані з хмарного сховища, натисніть кнопку PS, щоб розгорнути cповіщення, а потім виберіть Завантажити збережені дані PS4.
  • Тепер ви можете вибрати файли галереї мультимедіа для завантаження вручну в розділ «Записи» в PlayStation App. Застосовуються наявні правила для вмісту.
  • В екранній клавіатурі запроваджено такі вдосконалення.
    Коли ви починаєте вводити символи, угорі екранної клавіатури відображаються пропоновані варіанти вводу. Якщо натиснути кнопку R1, перший варіант тепер буде не введено, а лише обрано. Щоб ввести обраний варіант, натисніть кнопку «хрестик».
  • Якщо певні варіанти потрібно стерти з пам’яті консолі, видаліть їх у меню параметрів.
  • (Тільки для японської клавіатури) Пропоновані варіанти вводу тепер відображаються символами як половинної, так і повної ширини.
  • Тепер можуть відображатися емодзі Unicode 15.0.
  • Значно скорочено час, необхідний для перевірки цілісності завантажених даних. Цей процес завершується, коли на завантаженому елементі в меню Завантаження/передавання в центрі керування відображається напис [Копіюю...].
  • Змінено спосіб запуску інстальованих ігор.
  • Якщо на PS5 є завантажувана версія гри, яку ви не купували (наприклад, її купили інші користувачі цієї консолі PS5), а ви маєте дискову версію, тепер ви можете зіграти в інстальовану завантажувану версію, вставивши диск гри (без інсталяції дискової версії).
  • Подібним чином, якщо ви інсталювали дискову версію гри та купили її завантажувану версію, ви можете грати в інстальовану дискову версію гри, не вставляючи диск.
  • Система підказок розширилася та тепер показує список завдань, якщо вони є у грі. Виберіть будь-яке завдання та перегляньте докладнішу відео- або текстову підказку.
  • Тепер ви можете переглядати авторизовані програми та керувати ними в меню Настройки.
    Авторизовані програми – це сторонні програми та служби, до яких ви прив'язали свій обліковий запис PlayStation Network. Використовуючи авторизовану програму, ви даєте дозвіл ділитися даними свого облікового запису з цією програмою.
    Щоб переглянути авторизовані програми або керувати ними, виберіть Настройки > Користувачі й облікові записи > Авторизовані програми.
  • Оновлено програмне забезпечення безпроводового контролера DualSense, безпроводового контролера DualSense Edge і контролерів PlayStation VR2 Sense.
    Оновлення підвищить стабільність.
  • Тепер програмне забезпечення безпроводового контролера DualSense можна оновити через безпроводове з'єднання.
    Якщо ви маєте проблеми з безпроводовим оновленням програмного забезпечення пристрою, підключіть контролер до PS5 кабелем USB, щоб оновити його. Безпроводове оновлення можна буде виконати наступного разу.
  • Безпроводовий контролер DualSense Edge і контролери PlayStation VR2 Sense вже підтримують безпроводове оновлення програмного забезпечення. Це оновлення не потрібне для виконання безпроводових оновлень для цих контролерів.
  • Усунуто такі недоліки або проблеми.
    Виправлено повідомлення про помилку, яке надавало неправильну інформацію про обмеження батьківського контролю під час використання браузера.
  • Створено оновлення з вирішенням проблеми, яка викликала мерехтіння деяких РК-моніторів IPS, коли ввімкнуто VRR (змінну частоту оновлення). Це оновлення може допомогти усунути таку проблему на цих моніторах.

Як оновити системне програмне забезпечення консолі PS5

Налаштуйте автоматичне оновлення або оновіть системне програмне забезпечення вручну, виконуючи такі дії.

  1. Виберіть Настройки > Система.
  2. Виберіть Системне програмне забезпечення > Настройки й оновлення системного програмного забезпечення.
    Якщо доступна новіша версія, відображається повідомлення Є оновлення.
  3. Виберіть Оновити системне програмне забезпечення, щоб встановити оновлення.

Якщо невдале завантаження повториться кілька разів, дотримуйтесь інструкцій оновлення системного програмного забезпечення PS5 за допомогою ПК або Mac нижче.

Якщо оновлення системного програмного забезпечення раптово припинилося, перезапустіть завантаження, виконавши такі дії. 

  1. Натисніть кнопку PS на безпрводовому контролері, щоб перейти в центр керування, і виберіть Завантаження/передавання.
  2. Виділіть оновлення системного програмного забезпечення і виберіть Переглянути відомості про помилки, потім Повторіть спробу.

Якщо невдале завантаження повториться кілька разів, дотримуйтесь інструкцій з оновлення системного програмного забезпечення PS5 за допомогою ПК або Mac нижче.

Якщо повторне завантаження системного програмного забезпечення не вдалося, виконайте наведені нижче інструкції.

  1. Вимкніть консоль PS5.
  2. За допомогою ПК або Mac створіть на USB-носії формату FAT32 або exFAT папку з назвою PS5. Всередині цієї папки створіть папку UPDATE.
  3. Завантажте файл оновлення консолі PS5 нижче і збережіть його в папці UPDATE. Збережіть файл під назвою PS5UPDATE.PUP.
    *Потрібно приблизно 1,1 Гб вільного місця.
  4. Підключіть USB-носій з файлом до консолі PS5.
  5. Запустіть консоль PS5 у безпечному режимі: натисніть і утримуйте кнопку живлення, і відпустіть її після другого звукового сигналу.
  6. Виберіть Оновити системне програмне забезпечення.
  7. Виберіть Оновити з USB-носія > OK.

Якщо ваша консоль PS5 не розпізнає файл, переконайтеся, що всі папки і файл названі правильно. Введіть назви папок і файлів символами у верхньому регістрі.

Як переінсталювати системне програмне забезпечення консолі PS5

Під час переінсталювання системного програмного забезпечення консолі PS5 будуть видалені всі дані, збережені на консолі PS5. Цей процес також називається «скиданням до заводських настройок» або «жорстким перезавантаженням».

  1. Вимкніть консоль PS5.
    Натисніть і утримуйте кнопку живлення, поки не почуєте звуковий сигнал консолі.
  2. За допомогою ПК або Mac створіть на USB-носії формату FAT32 або exFAT папку з назвою PS5. Всередині цієї папки створіть папку UPDATE.
  3. Завантажте файл перевстановлення нижче та збережіть його в папці UPDATE. Збережіть файл під назвою PS5UPDATE.PUP.
    Потрібно приблизно 1,2 Гб вільного місця.
  4. Підключіть USB-носій з файлом до консолі PS5.
  5. Запустіть консоль PS5 в безпечному режимі: натисніть і утримуйте кнопку живлення, і відпустіть її після другого звукового сигналу.
  6. Виберіть Скинути PS5 (Переінсталювати системне програмне забезпечення).

Якщо ваша консоль PS5 не розпізнає файл, переконайтеся, що всі папки і сам файл названі правильно. Введіть назви папок і файлів символами у верхньому регістрі.

Виникли проблеми?

Якщо у вас виникли проблеми з оновленням програмного забезпечення консолі PS5, ознайомтеся із наступними вказівками.

Сповіщення та історія

Версія: 22.02-06.50.00

  • Тепер підтримується безпроводовий контролер DualSense Edge.
  • Це оновлення системного програмного забезпечення поліпшує продуктивність роботи консолі.

Версія: 22.02-06.02.00

  • Це оновлення системного програмного забезпечення поліпшує продуктивність роботи консолі.

Версія: 22.02-06.00.01

  • Це оновлення системного програмного забезпечення поліпшує продуктивність роботи консолі.

Версія: 22.02-06.00.00

  • У бібліотеці ігор тепер можна створювати власні списки ігор, щоб краще організовувати свої ігри.
    Ви можете створити список ігор у бібліотеці ігор, вибравши вкладку Ваша колекція.
    Виберіть ігри, які хочете додати до свого списку ігор, а потім вирішіть, як його назвати.
  • Ми внесли такі зміни до функції «Довідка з гри»:
    Довідка з гри тепер інформує вас про наявність допомоги як на PS5, так і на мобільних пристроях через PlayStation App.
    Ви можете налаштувати відображення повідомлень довідки з гри. На PS5 виберіть Настройки > Сповіщення > Довідка з гри. У PlayStation App виберіть Настройки > Push-сповіщення > Довідка з гри.
  • Додано підтримку виведення відео в HDMI 1440p.
    Перед використанням перевірте, чи підтримує пристрій HDMI виведення в 1440p, вибравши Настройки > Екран і відео > Вивід відео > Перевірити вивід у 1440p.
  • Ми оновили у Game Base наступне:
    Тепер ви можете попросити учасників вечірки почати спільний доступ до екрана, щоб спостерігати за грою.
    Перейдіть до картки голосового чату, виберіть учасника вечірки, якому потрібно надіслати запит, а потім виберіть Запитати спільний доступ до екрана.
  • Коли ви приєднуєтеся до вечірки, а учасник вечірки грає в гру, до якої ви можете приєднатися, ви отримуватимете повідомлення. Ви можете приєднатися до гри, просто натиснувши повідомлення.
  • Коли ви отримуєте повідомлення, ви можете переглянути профіль відправника, вибравши повідомлення і натиснувши кнопку параметрів.
  • Ми внесли такі зміни для функції Запити на дружбу.
    Коли ви приймаєте запит на додавання до друзів у розділі Отримані, тепер ви можете переглянути профіль нового друга в меню Прийняті запити.
  • На картці Game Base тепер можна надсилати наклейки та голосові повідомлення до своїх груп.
  • До ігрових центрів додано такі функції:
    Поточні події тепер можуть відображатися на видному місці у верхній частині ігрового центру, щоб можна було якнайшвидше повернутися до місця, де ви зупинилися.
    Якщо для події доступна довідка про гру, з'явиться кнопка Переглянути підказки.
    У розділі Добірка відео на основі ваших нещодавніх ігор ви побачите мітки, які пояснюють, чому ці відео рекомендуються для вас, наприклад «Швидка гра», «Високий бал» або «Продуктивність».
  • Використовуючи веб-браузер, ви можете вибирати між двома типами функції масштабування.
    Функція «Масштаб» дозволяє збільшувати розмір елементів на сторінці, налаштовуючи їхнє розташування таким чином, щоб все поміщалося на екрані без прокручування вліво та вправо.
    Функція «Збільшення» збільшує розмір всіх елементів на сторінці без зміни макету.
    Максимальний коефіцієнт масштабування/збільшення – 500%.
  • Ми реорганізували настройки 3D аудіо.
    Ці параметри тепер можна знайти в розділі 3D аудіо для динаміків телевізора та 3D аудіо для навушників у меню Настройки > Звук.
    Тепер ви можете послухати та порівняти різницю між 3D і стереозвуком на одному екрані.
  • Голосове керування тепер підтримує голосовий пошук контенту на YouTube. В даний час голосове керування (підготовча версія) доступне лише англійською мовою для гравців з обліковими записами для PlayStation™Network (PSN) у США та Великобританії.
    У будь-який момент під час використання PS5, у тому числі під час гри, ви можете сказати «Hey PlayStation, search for [keyword] to YouTube». Програма YouTube відкриється, і буде показано відповідні результати пошуку.
    Ми змінили спосіб введення тексту за допомогою голосового введення. Раніше під час використання засобу читання з екрану вам доводилося чекати, поки інструкції будуть прочитані вголос, перш ніж говорити в мікрофон контролера, щоб ввести текст за допомогою голосового введення. Тепер ви можете пропустити інструкції, натиснувши кнопку з хрестиком.
  • Наступні покращення були додані у функцію читання з екрана.
    Коли на дисплеї відображаються кнопки команд швидкого доступу, засіб читання з екрана тепер читає їх вголос.
  • Ми внесли такі зміни до дистанційної гри.
    Тепер стало простіше використовувати клавіатуру на ПК або Mac під час використання програми PS Remote Play. Ми прибрали поле введення тексту, щоб ви могли використовувати клавіатуру для введення тексту на PS5 або PlayStation®4. Крім набору тексту, ви також можете використовувати клавіатуру для керування в іграх, які її підтримують.
  • Призначення кнопок користувача тепер доступні на екрані введення пароля.
  • Ми оновили програмне забезпечення безпроводового контролера DualSense для підвищення стабільності.
  • Вирішено проблему, яка призводила до помилок системного програмного забезпечення в режимі спокою на деяких консолях PS5.

Примітки

  • Не завантажуйте й не встановлюйте оновлення з інших джерел, крім офіційного файлу оновлення, наданого по мережі компанією Sony Interactive Entertainment. Користуйтеся тільки тими способами оновлення ПЗ, які описані в супутній документації для PS5 або на цьому сайті. Якщо ви завантажили або встановили дані оновлення з іншого джерела, іншим способом або на консоль, яка була якимось чином змінена або модифікована, консоль може працювати неправильно і може не підтримувати встановлення офіційних оновлень. Будь-які з цих дій можуть привести до скасування гарантії на консоль і позбавити вас можливості отримати гарантійні та ремонтні послуги від Sony Interactive Entertainment.
  • Не рекомендується встановлювати програмне забезпечення незадовго до або незабаром після відключення живлення.
  • Не вимикайте консолі під час встановлення. Переривання встановлення може призвести до несправності консолі.
  • Без оновлення системного програмного забезпечення деякі програми або матеріали можуть не підтримуватися на консолі.

Системне програмне забезпечення

Використовуючи або отримуючи системне програмне забезпечення, ви погоджуєтеся виконувати всі діючі умови цієї Угоди. Придатну для друку діючу версію цієї Угоди можна знайти тут: http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Sony Interactive Entertainment, за власним рішенням, може в будь-який момент вносити зміни в умови цієї Угоди, в тому числі в будь-які положення документації або керівництва користувача PS5 або текст http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Рекомендуємо вам періодично відвідувати цей сайт, щоб бути в курсі змін в Угоді.