1 กันยายน 2018
โปรดอ่านข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง (“ข้อตกลง”) นี้อย่างระมัดระวังเพื่อให้เข้าใจสิทธิและพันธกรณีของคุณ
ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. ("SIE") การเข้าถึงหรือการใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน (“ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน”) ที่แจกจ่ายโดย SIE เพื่อใช้งานบนอุปกรณ์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) จะมีผลอย่างชัดเจนในทันทีที่คุณตกลงต่อข้อกำหนดของข้อตกลงนี้เมื่อใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน คุณจะแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถเข้าสู่สัญญาภายใต้กฎหมายของอำนาจศาลของคุณและตกลงที่จะมีพันธะกับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้
คุณยอมรับข้อตกลงนี้ด้วยตัวคุณเองและด้วยบุคคลอื่นๆ ที่เข้าถึงหรือใช้: (i) ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุมที่ใช้ Microsoft Windows หรือ Mac OS ที่ใช้ได้อย่างถูกกฎหมาย ("อุปกรณ์") หรือ (ii) บัญชีของคุณบน PlayStation™ ที่มีซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน คุณเป็นผู้รับผิดชอบของการใช้แอปพลิเคชันโดยผู้อื่นและสำหรับความยินยอมต่อข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ของพวกเขา
ข้อตกลงนี้มีผลต่อซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันและแพตช์ อัพเดต อัพเกรด หรือเวอร์ชันใหม่ของซอฟต์แวร์นั้น
โปรดทราบ: ถ้าคุณเป็นผู้ที่อยู่อาศัยในสหรัฐฯ หรือประเทศในอเมริกาเหนือ กลาง หรืออเมริกาใต้ ตามที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด ข้อตกลงนี้ประกอบไปด้วยอนุญาโตตุลาการส่วนบุคคลที่มีผลผูกพันและการตกลงสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มในส่วนที่ 9 ที่มีผลกับสิทธิ์ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้และด้วยการยอมรับต่อ "ข้อพิพาท" ใดๆ (ตามที่บัญญัติไว้ในส่วนที่ 9) ระหว่างคุณและ "กลุ่มในเครือ" (ตามที่บัญญัติไว้ในส่วนที่ 9) คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่ยอมรับบทบัญญัติว่าด้วยการสละสิทธิ์อนุญาโตตุลาการส่วนบุคคลที่มีผลผูกพัน และสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม ที่ว่าไว้ในส่วนที่ 9
1. สิทธิที่ให้
ตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ SIE จะให้สิทธิที่จะใช้แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์แบบจำกัด ไม่เฉพาะเจาะจง ไม่ใช่ทางการค้าเพื่อใช้แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์เท่านั้น สิทธิของคุณกับแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์เวอร์ชันก่อนหน้าต่างๆ นอกเหนือจากเวอร์ชันปัจจุบันของแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์จะเป็นโมฆะในทันทีเมื่อคุณได้รับหรือมีแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่เป็นปัจจุบันที่สุดติดตั้งบนอุปกรณ์แล้ว
ข้อกำหนดลิขสิทธิ์บางอย่างสำหรับซอฟต์แวร์หรือบริการที่เป็นลิขสิทธิ์ของ SIE หรือบุคคลที่สามอาจจะต้องการให้ SIE ให้การแจ้งเตือนและข้อกำหนดลิขสิทธิ์สำหรับซอฟต์แวร์หรือบริการนั้น การแจ้งเตือนและข้อกำหนดลิขสิทธิ์เหล่านี้มีให้คุณที่ที่ใดก็ตามที่ SIE คิดว่าเหมาะสม
สิทธิการใช้แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ทั้งหมดจะให้โดยลิขสิทธิ์เท่านั้น และคุณจะไม่ได้สิทธิความเป็นเจ้าของหรือส่วนแบ่งจากแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ SIE และผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์จะสงวนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาในแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ทั้งหมด การใช้หรือการเข้าถึงแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ทั้งหมดเป็นไปตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และมีการใช้กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา นอกจากสิ่งที่ข้อตกลงนี้ให้ไว้อย่างชัดเจน SIE และผู้ถือลิขสิทธิ์จะสงวนสิทธิ์ทุกอย่างในแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์
2. ข้อจำกัด
คุณไม่สามารถ (i) ทำสัญญาเช่า ให้เช่า ทำใบอนุญาตย่อย เผยแพร่ ดัดแปลง แก้ไข ปรับเปลี่ยน หรือแปลซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน หรือทำให้ผู้อื่นเข้าถึงได้ผ่านเครือข่าย (ii) การทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน สร้างผลงานดัดแปลงจากซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน (iii) พยายามสร้างซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันจากโค้ดของวัตถุ (iv) ใช้ฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาต ผิดกฎหมาย ปลอมแปลง หรือถูกดัดแปลงกับซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน (v) ติดตั้งซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันเวอร์ชันเก่ากว่าอีกครั้ง (vi) ละเมิดกฎหมาย กฎระเบียบ หรือสิทธิ์ของ SIE หรือบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันของคุณ (vii) ได้รับซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันด้วยวิธีอื่นนอกเหนือจากวิธีการแจกจ่ายที่ได้รับอนุญาตของ SIE หรือ (viii) ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันในลักษณะใดก็ตามที่ไม่ได้รับอนุญาต
ข้อจำกัดเหล่านี้จะใช้ตามสิทธิสูงสุดตามที่กฎหมายในอำนาจศาลของคุณอนุญาต
3. การให้บริการและอัปเดต ข้อตกลงและเนื้อหาบุคคลที่สาม
SIE อาจจะให้การอัพเดต อัพเกรด หรือบริการบางอย่างกับแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ของคุณ การอัพเดต อัพเกรด หรือบริการบางอย่างอาจจะเปลี่ยนการตั้งค่าปัจจุบันของคุณ ส่งผลให้ข้อมูลหรือเนื้อหาหายไปหรือก่อให้เกิดการทำงานหรือคุณสมบัติหายไปได้
ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันอาจจะกล่าวถึง แสดง หรือให้ลิงก์สู่เว็บไซต์หรือเนื้อหาที่บุคคลที่สามผู้นั้นดำเนินงานหรือดูแลเอง ("เนื้อหาและลิงก์บุคคลที่สาม")
SIE และผู้เกี่ยวข้องไม่ได้ควบคุมหรือกำหนดเนื้อหาและลิงก์บุคคลที่สาม และ SIE และผู้เกี่ยวข้องไม่ได้ตรวจสอบ ยืนยัน สนับสนุน รับประกัน หรือสปอนเซอร์เนื้อหาและลิงก์บุคคลที่สาม SIE และผู้เกี่ยวข้องไม่มีความรับผิดชอบใดๆ ต่อคุณกับเนื้อหาและลิงก์บุคคลที่สาม การพึ่งพาเนื้อหาและลิงก์บุคคลที่สามใดๆ ของคุณเป็นความเสี่ยงของคุณเอง และคุณต้องถือว่าความรับผิดชอบและผลที่ตามมาทั้งหมดมาจากการพึ่งพาของคุณเอง
4. การเก็บข้อมูล/การตรวจสอบความถูกต้อง
เพื่อดำเนินธุรกิจของ SIE และส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการ SIE อาจรวบรวมและดึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน ข้อมูลนี้อาจนำไปใช้สำหรับการตรวจสอบ/วินิจฉัยระบบ วัตถุประสงค์ทางการตลาด และการติดตามพฤติกรรมผู้ใช้โดยไม่ระบุตัวตน เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Sony Entertainment Network จากซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน SIE อาจจะเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีของคุณและข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณได้ โปรดดูที่นโยบายความเป็นส่วนตัว PlayStation™(SM) Privacy Policy ของภูมิภาคของคุณที่ลิงก์กับไซต์เอกสารทางกฎหมายของ SIE ที่ https://doc.dl.playstation.net/doc/legal/index.html เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลนี้และช่องทางการติดต่อหากคุณมีคำถาม
5. การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
คุณสมบัติบางอย่างของซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันอาจจะต้องใช้การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต คุณเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการเข้าถึงหรือการใช้อินเทอร์เน็ต
6. การปฏิเสธการรับประกันและการจำกัดความรับผิด
ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันได้ให้ไปในสภาวะ "ดังที่เป็น" โดยไม่มีการแสดงหรือกล่าวถึงการรับประกันใดๆ SIE ผู้เกี่ยวข้อง และผู้ถือลิขสิทธิ์ปฏิเสธการกล่าวถึงการรับประกันความสามารถในการซื้อขาย การรับประกันในความเหมาะสมสำหรับจุดมุ่งหมายใดๆ และการรับประกันการไม่ละเมิดอย่างชัดเจน SIE ไม่รับประกันว่าการทำงานของซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันจะราบรื่นหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่าแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์จะใช้งานได้อย่างถูกต้องบนอุปกรณ์ SIE อาจยุติการสนับสนุนซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันได้ตลอดเวลาตามดุลยพินิจของ SIE แต่เพียงผู้เดียว และ SIE จะไม่รับผิดชอบต่อการยุติดังกล่าว
หากซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันใช้เซิร์ฟเวอร์ออนไลน์ SIE ไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะช่วยให้เซิร์ฟเวอร์เหล่านี้พร้อมใช้งานต่อไป
ไม่มีสถานการณ์ใดที่ SIE ผู้เกี่ยวข้อง และผู้ถือลิขสิทธิ์จะมีความรับผิดชอบต่อการสูญเสียข้อมูล การสูญเสียกำไร หรือการสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ไม่ว่าจะโดยตรง โดยอ้อม ไม่ได้ตั้งใจ แบบพิเศษ หรือเป็นผลที่ตามมา ไม่ว่าจะเกิดขึ้นอย่างไร เป็นผลของการเข้าถึงหรือการใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน ตราบใดที่ยังบังคับใช้บทบัญญัตินี้ในพื้นที่ทางกฎหมายของคุณ ข้อจำกัด ข้อยกเว้น และการกล่าวอ้างที่กล่าวไว้ข้างต้นจะใช้ตามที่กฎหมายอนุญาตสูงสุดแม้ว่าการเยียวยาจะล้มเหลวกับจุดมุ่งหมายสำคัญ
7. การละเมิดข้อตกลง; การยุติสิทธิ์และการเยียวยาจาก SIE
ถ้า SIE ตัดสินว่าคุณได้ละเมิดข้อตกลงนี้ SIE อาจจะใช้การกระทำใดๆ เพื่อปกป้องความต้องการของตนเองอย่างเช่นการยกเลิกการเข้าถึงหรือการใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันส่วนหนึ่งหรือทั้งหมด ยกเลิกการเข้าถึง PlayStation™ ปฏิเสธบริการใด ๆ ที่ให้ไว้กับซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน หรืออุปกรณ์ที่ตั้งใจจะหยุดการใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือการพึ่งพาความพยายามเยียวยาอื่นๆ ที่จำเป็นเพื่อหยุดการเปลี่ยนแปลงหรือการใช้ที่ไม่อนุญาตของซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน
SIE ผู้ที่เกี่ยวข้อง และผู้ถือลิขสิทธิ์สงวนสิทธิ์ที่จะดำเนินการตามกฎหมายในกรณีที่เกิดการละเมิดข้อตกลงนี้ SIE อาจจะมีส่วนร่วมในการดำเนินการทางกฎหมายของรัฐบาลหรือเป็นการส่วนตัวหรือการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันของคุณ
8. การควบคุมการส่งออกและการปฏิบัติตามกฎหมาย
ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันอาจจะมีเทคโนโลยีที่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดบางประการตามกฎหมายและกฎระเบียบควบคุมการส่งออก ด้วยเหตุนี้ ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันอาจไม่สามารถส่งออกหรือส่งออกซ้ำไปยังบุคคลหรือองค์กรที่ละเมิดกฎหมายและกฎระเบียบเหล่านี้ได้ คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายเหล่านี้เมื่อใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน คุณรับรองและรับประกันว่า (i) คุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือประเทศที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดให้เป็นประเทศที่ “สนับสนุนการก่อการร้าย” และ (ii) คุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามหรือจำกัดของรัฐบาลสหรัฐฯ
9. อนุญาโตตุลาการส่วนบุคคลที่มีผลผูกพันสำหรับผู้อาศัยบางพื้นที่
ข้อกำหนดต่อไปนี้ในส่วนที่ 9 ตามอำนาจสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต จะมีผลกับคุณถ้าคุณเป็นประชากรของสหรัฐฯ หรือประเทศในอเมริกาเหนือ กลาง หรือใต้เท่านั้น
คำว่า "ข้อพิพาท" หมายถึงข้อพิพาท การกล่าวอ้าง หรือข้อโต้เถียงใดๆ ระหว่างคุณกับ SIE, Sony Interactive Entertainment LLC, บริษัทในเครือทั้งในปัจจุบันหรือในอดีต, หรือองค์กรที่มีอยู่ก่อนหน้าหรือตามมาภายหลังขององค์กรที่กล่าวมาใดๆ รวมถึง Sony Computer Entertainment Inc., Sony Computer Entertainment America LLC, และ Sony Interactive Entertainment America LLC ("กลุ่มในเครือ Sony") ที่เกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันใดๆ ทุกอย่าง ไม่ว่าจะอิงจากสัญญา บัญญัติ ข้อบังคับ กฤษฎีกา การละเมิด (ประกอบด้วยการฉ้อโกง การแถลงที่ไม่เป็นจริง การชักจูงที่ฉ้อฉล หรือความประมาทเลินเล่อ) หรือกฎหมายหรือสิ่งที่เท่าเทียมอื่นๆ และประกอบด้วยความถูกต้อง การบังคับใช้ หรือขอบเขตของส่วนที่ 9 นี้ (โดยยกเว้นกับการบังคับใช้ส่วนการตกลงสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มด้านล่าง) จะบังคับใช้ "ข้อพิพาท" มีความหมายที่กว้างที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
หากคุณมีข้อพิพาท (นอกเหนือจากที่ระบุไว้ว่ายกเว้นจากอนุญาโตตุลาการด้านล่าง) กับ Sony หรือเจ้าหน้าที่ ผู้อำนวยการ พนักงาน และเอเจนต์ของกลุ่มในเครือ Sony ("คู่ขัดแย้งของกลุ่มในเครือ Sony") ที่ไม่สามารถตกลงกันได้ผ่านการเจรจาตามที่ต้องการด้านล่าง คุณและคู่ขัดแย้งของกลุ่มในเครือ Sony ต้องหาวิธีแก้ปัญหาข้อพิพาทผ่านทางอนุญาโตตุลาการของข้อพิพาทนั้นเท่านั้น ตามที่ข้อกำหนดส่วนที่ 8 ว่าไว้และไม่ดำเนินการข้อพิพาทเหล่านั้นในศาล อนุญาโตตุลาการหมายความว่าข้อพิพาทจะตกลงกันด้วยผู้ตัดสินที่เป็นกลางแทนที่จะตัดสินในศาลโดยผู้พิพากษาหรือลูกขุน
คุณและกลุ่มในเครือของ Sony ตกลงแล้วว่าการฟ้องร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยตัวคุณหรือโดยกลุ่มในเครือ Sony ในศาลคดีมโนสาเร่ไม่มีส่วนกับข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่อยู่ในส่วนที่ 9 นี้
ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะผูกมัดด้วยอนุญาโตตุลาการส่วนบุคคลที่มีผลผูกพันและการตกลงสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มในส่วนที่ 9 นี้ คุณจะต้องแจ้ง SIE เป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 30 วันของวันที่คุณตกลงกับข้อตกลงนี้ การแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณจะต้องเมลไปที่ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. ที่อยู่ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER และจะต้องมี: (I) ชื่อของคุณ (II) ที่อยู่ของคุณ (III) ID ลงชื่อเข้าใช้ของคุณ ถ้ามี และ (IV) การกล่าวอย่างชัดเจนว่าไม่ต้องการตกลงข้อพิพาทกับกลุ่มในเครือของ SONY ผ่านอนุญาโตตุลาการ
หากคุณมีข้อพิพาทใดๆ กับกลุ่มในเครือของ SONY คุณจะต้องส่งการแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. ที่อยู่ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - DISPUTE RESOLUTION เพื่อให้คู่ขัดแย้งของกลุ่มในเครือ SONY มีโอกาสที่จะตกลงกับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการผ่านการเจรจา
คุณตกลงที่จะเจรจาที่จะยุติข้อพิพาทด้วยความประสงค์ดีไม่น้อยกว่า 60 วันหลังจากคุณให้การแจ้งเตือนของข้อพิพาท ถ้าคู่ขัดแย้งของกลุ่มในเครือ Sony ไม่ได้ยุติข้อพิพาทของคุณภายใน 60 วันจากการได้รับการแจ้งเตือนถึงข้อพิพาท คุณหรือคู่ขัดแย้งของกลุ่มในเครือ Sony อาจจะต้องติดตามการฟ้องร้องในอนุญาโตตุลาการในข้อกำหนดในส่วนที่ 9 นี้
การดำเนินการการตกลงข้อพิพาทใดๆ ไม่ว่าจะด้วยอนุญาโตตุลาการหรือในศาล จะเกิดขึ้นในแบบส่วนบุคคลเท่านั้น และไม่เป็นแบบกลุ่มหรือเป็นตัวแทน หรือในฐานะสมาชิกที่ระบุชื่อหรือไม่ระบุชื่อของกลุ่ม การกระทำทั่วไปจากการรวมตัว เป็นตัวแทน หรือทนายส่วนตัว นอกเสียจากคุณและคู่ขัดแย้งของกลุ่มในเครือ Sony ตกลงกันอย่างชัดเจนว่าจะทำเช่นนั้นในการเขียนที่ตามจากอนุญาโตตุลาการ
หากคุณหรือคู่ขัดแย้งของกลุ่มในเครือ Sony เลือกที่จะตกลงข้อพิพาทของคุณผ่านทางอนุญาโตตุลาการ กลุ่มที่เริ่มการดำเนินการการตัดสินอาจจะเริ่มตัดสินกับ American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org, หรือ JAMS www.jamsadr.com ข้อกำหนดของส่วนที่ 9 นี้ตัดสินว่าจะขัดแย้งกับกฎขององค์กรอนุญาโตตุลาการที่กลุ่มได้เลือกหรือไม่
Federal Arbitration Act (“FAA”) เป็นผู้ควบคุมความสามารถในการอนุญาโตตุลาการของข้อพิพาททั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างรัฐ แต่ว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางหรือของรัฐยังอาจจะมีผลกับเนื้อหาของข้อพิพาท สำหรับการฟ้องร้องที่มีมูลค่าน้อยกว่า $75,000 จะใช้กระบวนการเพิ่มเติมสำหรับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคของ AAA ("กระบวนการเพิ่มเติม") รวมถึงตารางค่าธรรมเนียมของอนุญาโตตุลาการที่ระบุไว้ในส่วน C-8 ของกระบวนการเพิ่มเติม สำหรับการฟ้องร้องที่มีมูลค่ามากกว่า $75,000 จะใช้กฎการตัดสินเชิงพาณิชย์ของ AAA และตารางค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องสำหรับการดำเนินการที่ไม่ใช่แบบกลุ่มบุคคล
กฎระเบียบของ AAA พบได้ที่ www.adr.org หรือโทรศัพท์ 1-800-778-7879 นอกเหนือจากนั้น ถ้าการฟ้องร้องของคุณไม่ได้เกินกว่า $75,000 และคุณให้การแจ้งเตือนและเจรจาด้วยความประสงค์ดีกับคู่ขัดแย้งกลุ่มในเครือของ Sony ตามที่ระบุไว้ด้านบน และถ้าผู้ตัดสินพบว่าคุณคือฝ่ายที่เหนือกว่าในการตัดสิน คุณจะได้รับค่าทนายและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ตามความเหมาะสม ที่ตัดสินโดยผู้ตัดสิน เพิ่มเติมจากสิทธิที่จะได้รับการฟื้นฟูภายใต้ผู้ควบคุมหรือกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ให้กับคู่ขัดแย้งกลุ่มในเครือของ Sony หรือคุณ
อนุญาโตตุลาการจะให้รางวัลใดๆ ในแบบลายลักษณ์อักษรแต่ไม่จำเป็นต้องให้การยืนยันเหตุผลนอกเหนือจากจะเรียกร้องโดยกลุ่ม รางวัลของผู้ตัดสินจะถือเป็นพันธะและเป็นที่สิ้นสุด นอกเหนือจากสิทธิการอุทธรณ์ที่ให้โดย FAA และอาจจะเข้าสู่ศาลใดๆ ให้อำนาจต่อกลุ่มต่างๆ เพื่อการบังคับใช้
คุณหรือคู่ขัดแย้งกลุ่มในเครือของ Sony อาจจะเริ่มการตัดสินใน San Mateo County, California หรือเมืองที่คุณอาศัย ถ้าคุณเลือกเมืองที่เป็นที่อาศัยของคุณ คู่ขัดแย้งกลุ่มในเครือของ Sony อาจจะโยกย้ายการตัดสินไปที่ San Mateo County ถ้าตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่างๆ หรือให้คุณเป็นผู้จ่ายเนื่องจากการเปลี่ยนสถานที่ตามที่ตัดสินโดยผู้ตัดสิน
หากข้อใดภายในส่วนที่ 9 นี้ (นอกเหนือจากข้อการตกลงสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม) ด้านบนผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อนั้นจะถือตัดขาดจากส่วนที่ 9 และส่วนที่เหลือของส่วนที่ 9 จะมีผลอย่างเต็มรูปแบบ ถ้าข้อการตกลงสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มพบว่าผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่ 9 นี้ทั้งหมดจะไม่สามารถบังคับใช้ได้ และข้อพิพาทจะตัดสินในศาล
ส่วนที่ 9 นี้จะคงอยู่จากการยุติของข้อตกลงนี้
10. กฎหมายที่ใช้บังคับและสถานที่การปกครอง
หากคุณอาศัยในญี่ปุ่นหรือประเทศ/พื้นที่ในเอเชียตะวันออกหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข้อตกลงนี้จะบริหาร วิเคราะห์ และตีความโดยอิงจากกฎหมายของญี่ปุ่นนอกจากกฎหมายที่ขัดแย้งกัน ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะส่งไปที่ศาลภาคกรุงโตเกียวที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
หากคุณอาศัยในยุโรป แอฟริกา ออสเตรเลียและโอเชียเนีย ตะวันออกกลาง อินเดีย หรือสหพันธรัฐรัสเซีย ข้อตกลงนี้จะบริหาร วิเคราะห์ และตีความโดยอิงจากกฎหมายของอังกฤษ ยกเว้นกฎหมายที่ขัดแย้งกัน
หากคุณอาศัยอยู่ที่อื่นๆ ข้อตกลงนี้จะบริหาร วิเคราะห์ และตีความโดยอิงจากกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียนอกจากกฎหมายที่ขัดแย้งกัน ถ้าคุณเป็นประชากรของสหรัฐฯ ข้อพิพาทใดๆ ที่ไม่ได้รอการตัดสินและไม่ได้เริ่มในศาลมโนสาเร่จะต้องดำเนินการในศาลที่มีอำนาจศาลเพียงพอที่ Superior Court for the State of California ใน County of San Mateo หรือ United States District Court สำหรับ Northern District of California
11. กฎหมายทั่วไป
คุณจะผูกมัดกับเวอร์ชันที่เป็นปัจจุบันที่สุดของข้อตกลงนี้ SIE อาจแก้ไขข้อตกลงได้ทุกเมื่อ หากต้องการเข้าถึงเวอร์ชันปัจจุบันของข้อตกลงนี้ที่สามารถพิมพ์ได้ ไปที่ https://doc.dl.playstation.net/doc/legal/index.html โปรดกลับมาตรวจสอบ URL นี้เป็นครั้งคราวเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงนี้การเข้าถึงหรือใช้งานซอฟต์แวร์แอปพลิเคชีนอย่างต่อเนื่องของคุณจะบ่งบอกถึงการยอมรับเวอร์ชันล่าสุดของข้อตกลงนี้
หากบัญญัติใดๆ ของข้อตกลงนี้ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ความเหมาะสม การเป็นไปตามกฎหมาย และความสามารถการบังคับใช้ของบัญญัติอื่นๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่มีผลหรือลดทอนลงแต่อย่างใด คุณรับรู้ว่าการละเมิดข้อตกลงนี้จะสร้างความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้กับ SIE ที่ความเสียหายทางด้านทรัพย์สินไม่ถือเป็นการเยียวยาที่เพียงพอและ SIE มีสิทธิที่จะได้รับการชดเชยที่เท่าเทียมเพิ่มเติมจากการเยียวยาอื่นๆ ที่อาจจะมีภายใต้กฎหมาย
ข้อตกลงนี้ประกอบไปด้วยข้อตกลงระหว่างคุณและ SIE โดยเกี่ยวกับซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันและมีผลเหนือกว่าความเข้าใจก่อนหน้าหรือที่มีร่วมกันในเรื่องที่เกี่ยวข้อง ไม่มีการผิดพลาดที่จะใช้และไม่มีความล่าช้าในการใช้สิทธิใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ดำเนินการโดยเป็นการสละสิทธิ์ของสิทธินั้น SIE อาจจะให้สิทธิต่างๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงสิทธิที่จะใช้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ กับกลุ่มในเครือ SIE ใดๆ ได้
12. การติดต่อ
หากคุณมีคำถามหรือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของเราที่มีอยู่ที่ https://www.playstation.com/support/
Microsoft และ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
Mac และ Mac OS เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
