Aggiornamento software di sistema di PS5

Come aggiornare il software di sistema su una console PS5

Per una migliore esperienza PlayStation, assicurati che il software di sistema della console PlayStation®5 sia sempre aggiornato alla versione più recente.

Aggiornamento alla versione più recente del software di sistema per le console PS5

Dal 05/12/2022 è disponibile un aggiornamento del software di sistema per le console PS5™. 

Aggiorna la tua console PS5 alla versione più recente del software di sistema. Puoi vedere le funzioni disponibili nell'aggiornamento qui. Puoi visualizzare la guida per l'utente online nel menu Impostazioni della console PS5.

Versione: 22.01-05.10.00

Questo aggiornamento del software di sistema migliora le prestazioni del sistema.

Versione: 22.01-05.02.00

Questo aggiornamento del software di sistema migliora le prestazioni del sistema.

Versione: 22.01-05.00.00

In (Game Base), abbiamo aggiornato quanto segue:

  • Le chat vocali ora vengono chiamate party.

  • Per facilitare l'accesso, abbiamo diviso la Game Base in tre schede: [Amici], [Party] e [Messaggi].

  • Quando avvii un party, puoi selezionare un party aperto o chiuso.
    Un party aperto consente ai tuoi amici di partecipare senza un invito. Anche gli amici dei membri possono partecipare. 
    Un party chiuso è riservato ai giocatori che inviti.

  • Dalle schede e dal menu di controllo della Game Base, è possibile effettuare le seguenti operazioni:
    Visualizza tutti i tuoi amici nella scheda [Amici] del menu di controllo.
    Avvia Share Play direttamente dalla scheda della chat vocale. Non è più necessario avviare Condividi schermo per utilizzare Share Play.
    Aggiungi un giocatore a un gruppo o crea un nuovo gruppo direttamente dalla scheda messaggi. Da questa scheda è inoltre possibile inviare clip video, immagini, messaggi rapidi e visualizzare i contenuti condivisi di un gruppo.

  • Ora, quando qualcuno in un party condivide lo schermo, viene visualizzata l'icona in onda. Puoi controllare dalla scheda [Party].

  • La funzione di ricerca dei giocatori e le richieste di amicizia sono ora disponibili nella scheda [Amici].

  • Abbiamo semplificato il rifiuto delle richieste di amicizia aggiungendo il pulsante [Rifiuta] all'elenco delle richieste amico.

In (Accessibilità), abbiamo aggiornato quanto segue:

  • Abbiamo aggiornato quanto segue per il lettore schermo:
    Il lettore schermo supporta sei lingue aggiuntive: russo, arabo, olandese, portoghese brasiliano, polacco e coreano.
    Il lettore schermo è in grado di leggere ad alta voce le notifiche.

  • È ora possibile attivare l'audio mono per le cuffie in modo che lo stesso audio venga riprodotto sia dalla cuffia destra che da quella sinistra.
    Mentre le cuffie sono collegate, vai a [Impostazioni] > [Audio] > [Uscita audio] e quindi attiva [Audio mono per cuffie]. In alternativa, vai a [Impostazioni] > [Accessibilità] > [Display e audio], quindi attiva [Audio mono per cuffie].

  • Puoi visualizzare un segno di spunta sulle impostazioni abilitate così puoi sapere facilmente se sono attive.
    Vai a [Impostazioni] > [Accessibilità] > [Display e audio], quindi attiva [Mostra segno di spunta sulle impostazioni abilitate].

In (Trofei), abbiamo aggiornato quanto segue:

  • La grafica delle schede dei trofei e l'elenco dei trofei sono stati aggiornati.

  • Puoi vedere i suggerimenti per i trofei da guadagnare sul tracciamento trofei mentre giochi.

Per le funzioni disponibili nel menu Crea, abbiamo aggiornato quanto segue:

  • Ora puoi avviare Condividi schermo e riprodurre in streaming l'azione di gioco in un party aperto.

Abbiamo aggiunto una nuova funzionalità: Comando vocale (anteprima). 

  • Il Comando vocale (anteprima) comprende i comandi vocali impartiti per trovare e aprire giochi, app e impostazioni, nonché per controllare la riproduzione di file multimediali.

  • Per iniziare, vai a [Impostazioni] > [Comando vocale] e attiva [Attiva Comando vocale (anteprima)]. Quindi, pronuncia la frase "Hey, PlayStation!" e chiedi alla tua PS5 di fare qualcosa.

  • Puoi utilizzare questa funzione per trovare e aprire giochi, app e impostazioni, controllare i tuoi contenuti multimediali senza toccare un solo tasto e molto altro ancora.

  • Al momento, il Comando vocale (anteprima) è disponibile solo in lingua inglese per i giocatori che dispongono di account PSN negli Stati Uniti e nel Regno Unito.

Abbiamo aggiunto il supporto per la lingua ucraina.

Altre funzioni aggiornate

  • Abbiamo apportato i seguenti miglioramenti nella Raccolta giochi:

  • Nella scheda [La tua raccolta], puoi filtrare i giochi in base al genere per trovare i titoli che desideri più rapidamente.

  • Abbiamo fissato l'icona di PlayStation Plus all'estremità sinistra della schermata principale dei giochi.

  • Ora puoi riscattare i giochi mensili più rapidamente.

  • Accedi più facilmente alle raccolte di giochi PS Plus dalla schermata principale.

  • Abbiamo aggiunto una guida ai tasti per mostrarti come ricaricare e usare lo zoom durante l'utilizzo del browser per Internet.

  • Se desideri segnalare qualcosa che qualcuno ha detto in un party, sono presenti indicatori visivi che consentono di identificare chi stava parlando. In questo modo la sicurezza PlayStation potrà adottare le misure appropriate in base alla tua segnalazione.

  • Abbiamo reso la console più sicura per gli account per bambini:

  • Quando visualizzano un gioco acquistato o installato a cui non possono giocare, l'immagine di sfondo del gioco è nascosta.

  • Le schede attività, come quelle visualizzate nel centro di controllo o nell'hub di gioco, non verranno visualizzate per i giochi con limitazione di età.

  • Ora puoi mantenere i giochi o le app che scegli sulla schermata principale.

  • Quando un gioco o un'app è in evidenza, premi il tasto OPTIONS per aprire il menu Opzioni e seleziona [Mantieni nella schermata principale]. I giochi e le app che scegli di mantenere resteranno sulla schermata principale.

  • Puoi mantenere fino a 5 giochi e app su ogni schermata principale.

  • Puoi visualizzare altri tre giochi e app sulla schermata principale.

  • Abbiamo modificato l'aspetto della Guida per l'utente per semplificarne la visualizzazione. Se preferisci il precedente aspetto, puoi modificarlo nuovamente.

  • Ora supportiamo più emoji.

  • Abbiamo modificato il layout della tastiera per il polacco.

  • Abbiamo aggiornato il software del controller wireless DualSense per migliorare la stabilità.

Come aggiornare il software di sistema della console PS5

Se l'aggiornamento software di sistema sulla console PS5 è bloccato, riavvialo. Se l'operazione non va a buon fine, scarica il file di aggiornamento di seguito su un'unità USB e segui le istruzioni riportate qui sotto. 

  1. Utilizzando un PC o un Mac, crea una cartella denominata "PS5" su un'unità USB formattata in FAT32. All'interno di questa cartella, crea un'altra cartella chiamata "UPDATE".

  2. Scarica il file per l'aggiornamento (pulsante di seguito) e salvalo nella cartella "UPDATE". Salva il file come "PS5UPDATE.PUP".

  3. Collega l'unità USB con il file alla console PS5.

  4. Avvia la console PS5 in modalità provvisoria: tieni premuto il tasto di accensione e rilascialo dopo il secondo segnale acustico.

  5. Seleziona l'opzione 3 della modalità provvisoria: Aggiorna software di sistema.

  6. Seleziona Aggiorna da dispositivo di archiviazione USB > OK.

Se la console PS5 non riconosce il file, controlla che i nomi delle cartelle e il nome del file siano corretti. Immetti i nomi delle cartelle e il nome del file usando lettere maiuscole.

Come reinstallare il software di sistema della console PS5

La reinstallazione del software di sistema sulla console PS5 comporta l'eliminazione di tutti i dati nella console PS5. Questa procedura è spesso chiamata anche ripristino di fabbrica o ripristino forzato.

  1. Utilizzando un PC o un Mac, crea una cartella denominata "PS5" su un'unità USB formattata in FAT32. All'interno di questa cartella, crea un'altra cartella chiamata "UPDATE".

  2. Scarica il file di reinstallazione (pulsante di seguito) e salvalo nella cartella "UPDATE". Salva il file come "PS5UPDATE.PUP".

  3. Inserisci l'unità USB contenente il file di installazione nel sistema PS5.

  4. Avvia la console PS5 in modalità provvisoria: tieni premuto il tasto di accensione e rilascialo dopo il secondo segnale acustico.

  5. Seleziona l'opzione 7 della modalità provvisoria: Reinstalla software di sistema.

  6. Seleziona Aggiorna da dispositivo di archiviazione USB > OK.

Se la console PS5 non riconosce il file, controlla che i nomi delle cartelle e il nome del file siano corretti. Immetti i nomi delle cartelle e il nome del file usando lettere maiuscole.

Riavviare il download del software di sistema su una console PS5

  1. Premi il tasto PS sul controller wireless per accedere al centro di controllo e seleziona Scaricamenti/caricamenti.
  2. Evidenzia l'aggiornamento del software di sistema e seleziona Visualizza informazioni sull'errore, quindi Riprova.

Se riscontri più download non riusciti, aggiorna il software di sistema sulla console PS5 utilizzando un'unità USB.

Problemi?

Se riscontri dei problemi con l'aggiornamento del software di sistema della console PS5, consulta la guida riportata di seguito per ulteriori istruzioni.

Versione: 21.02-04.00.00

Principali funzioni di questo aggiornamento software di sistema: 

  • È ora possibile inserire un'unità SSD M.2 nel vano di espansione della console PS5 e utilizzare la memoria di archiviazione SSD M.2. Proprio come per l'archiviazione nella console di PS5, puoi installare giochi per PS5 e PS4 nella memoria di archiviazione SSD M.2 e riprodurli direttamente da lì. 
  • È possibile utilizzare unità SSD PCIe 4.0 M.2 con una capacità minima di 250 GB e massima di 4 TB. 
  • Per inserire o rimuovere in modo sicuro l'unità SSD M.2, assicurati che la tua PS5 sia spenta e che il cavo di alimentazione AC sia scollegato. 
  • Per utilizzare la memoria di archiviazione SSD M.2, inserisci l'unità SSD M.2 nel vano di espansione di PS5 mentre la tua PS5 è spenta. Quando accendi PS5, formatta l'unità SSD M.2 in modo che sia pronta per l'uso. 
  • Per trasferire un gioco per PS5 o PS4 installato nell'archiviazione della console o nella memoria di archiviazione estesa USB nell'unità di archiviazione SSD M.2, accedi alla raccolta di giochi, premi il tasto Options e seleziona [Sposta giochi e app]. Quindi, seleziona i giochi che desideri trasferire e seleziona [Sposta]. 
  • Per installare i giochi sulla memoria di archiviazione SSD M.2 per impostazione predefinita, vai a [Impostazioni] > [Memoria di archiviazione] > [Posizione di installazione], seleziona [Giochi e app PS5] o [Giochi e app PS4], quindi seleziona [Memoria di archiviazione SSD M.2] come posizione di installazione. 
  • Ora è possibile ascoltare l'audio 3D tramite gli altoparlanti della TV. 
    • Per abilitare l'audio 3D per gli altoparlanti della tua TV, vai a [Impostazioni] > [Audio] > [Uscita audio] e attiva l'opzione [Abilita l'audio 3D per gli altoparlanti della TV]. 
    • Puoi anche misurare l'acustica della stanza utilizzando il microfono del controller wireless DualSense per applicare l'impostazione audio 3D ottimale per il tuo ambiente. 
  • Nella schermata principale dei giochi, abbiamo aggiornato quanto segue:
    • Se hai installato versioni dello stesso gioco per piattaforme diverse, adesso saranno visualizzate separatamente sulla schermata principale. 
    • Le diverse versioni di un gioco adesso sono più semplici da individuare. Vengono visualizzate icone che indicano la piattaforma specifica, come PS5 o PS4. 
  • In (Raccolta giochi), abbiamo aggiornato quanto segue: 
    • La scheda [Installato] adesso è la prima scheda che vedi, per aiutarti a trovare più facilmente i giochi che non sono sulla tua schermata principale e accedere più rapidamente alla galleria multimediale. 
    • Nella scheda [Installato], il riquadro di ciascun gioco adesso indica chiaramente la relativa piattaforma (ad esempio PS5 o PS4). Inoltre, proprio come nella schermata principale dei giochi, le versioni di un gioco per piattaforme diverse sono visualizzate separatamente. 
    • Nella scheda [La tua raccolta], vedrai che i riquadri di gioco mostrano il numero di versioni disponibili quando hai diritto a più versioni di un gioco. 
    • Ora puoi nascondere i giochi più rapidamente. 
  • In Game Base, abbiamo aggiornato quanto segue: 
    • Dal menu di controllo di Game Base, è possibile effettuare le seguenti operazioni: 
      • Ora puoi accedere alle chat di testo dei party e inviare messaggi dal menu di controllo della Game Base nel centro di controllo. 
      • Se sei il titolare di un party, ora puoi eliminarlo. Dal menu di controllo della Game Base, seleziona il party che desideri eliminare, quindi seleziona [Elimina party] dal menu ... (Altro). Se elimini un party, questo verrà eliminato per tutti i membri. 
      • Ora puoi vedere quanti dei tuoi amici sono online, occupati o offline dalla scheda [Amici]. 
      • Adesso puoi accettare, rifiutare o annullare più richieste di amicizia contemporaneamente. Per farlo, nella scheda [Richieste amico], seleziona [Richieste ricevute] o [Richieste inviate] dal menu (Seleziona più elementi). 
    • In (Trofei), abbiamo aggiornato quanto segue: 
      • Ora puoi tracciare fino a cinque trofei per gioco nel centro di controllo utilizzando il tracker trofei. 
      • Per iniziare a tracciare un trofeo, seleziona un trofeo, quindi seleziona [Avvia tracciamento]. 
      • Quando giochi a un titolo, puoi accedere facilmente alle informazioni sui trofei che hai aggiunto al tuo tracker trofei. 
      • Puoi anche visualizzare il tuo tracker trofei in modalità Aggiungi a lato per visualizzare le informazioni sui trofei durante l'azione di gioco. 
      • Quando visualizzi l'elenco dei trofei dei giochi, adesso i trofei verranno visualizzati in verticale anziché in orizzontale. Ora potrai visualizzare ulteriori informazioni per ciascun trofeo senza doverlo selezionare. 
  • Nel centro di controllo, abbiamo aggiornato quanto segue: 
    • Adesso hai più opzioni per personalizzare il tuo centro di controllo. Tutti i comandi nella parte inferiore della schermata possono essere riorganizzati. 
    • La prima volta che apri il centro di controllo, vedrai una rapida introduzione ad alcune delle funzioni principali. 
  • Quando si attiva il lettore schermo, adesso potrai utilizzare le seguenti funzioni: 
    • Ora puoi mettere in pausa il lettore schermo premendo contemporaneamente il tasto PS e il tasto triangolo. Per riprendere, premi nuovamente il tasto PS e il tasto triangolo. 
    • Adesso puoi chiedere al lettore schermo di ripete tutti i contenuti che legge. Per farlo, premi contemporaneamente il tasto PS e il tasto R1. 

Altre funzioni aggiornate 

  • Da un dispositivo Android o iOS/iPadOS, ora puoi utilizzare l'app PS Remote Play per accedere a PS5 tramite i dati mobili. 
  • È disponibile un nuovo tipo di riconoscimento: Leader. Questo riconoscimento indica un giocatore che elabora piani, strategie e ispira gli altri gamer. Nei giochi per PS5, puoi offrire riconoscimenti come "Leader" ai giocatori dopo le partite online, quando vuoi incoraggiare un comportamento positivo. Tutti gli riconoscimenti di un giocatore, incluso il nuovo tipo, vengono visualizzati sul suo profilo. 
  • In PlayStation Now, abbiamo aggiornato quanto segue: 
    • Il test di connessione per lo streaming consente di identificare e risolvere i problemi di connessione. 
    • Ora puoi scegliere la risoluzione di streaming massima per ottimizzare le prestazioni di gioco. 
    • Adesso potrai vedere direttamente nell'hub di gioco se e quando verrà rimosso un gioco PlayStation Now, così potrai provare nuovi giochi o giocare ai tuoi titoli preferiti mentre sono ancora disponibili. 
  • Quando gareggi nelle sfide per ottenere un tempo migliore o per un punteggio più alto e raggiungi un nuovo record personale, registreremo automaticamente una clip video dell'azione per te. 
    • Puoi condividere la clip video direttamente dalla scheda della sfida nel centro di controllo oppure puoi condividerla in un secondo momento dalla tua galleria multimediale.
    •  Per regolare questa impostazione, vai a [Impostazioni] > [Catture e trasmissioni] >[Catture automatiche] > [Sfide]. 
  • Quando un amico sta giocando a un titolo a cui puoi unirti anche tu, sul centro di controllo vengono visualizzati dei suggerimenti. 
    • In precedenza, serviva circa 1 giorno prima che questi suggerimenti venissero visualizzati per un amico appena aggiunto. Adesso, vengono visualizzati molto più rapidamente.
    • I suggerimenti vengono visualizzati anche se il tuo amico sta giocando a un titolo PlayStation Now in streaming. 
  • Abbiamo apportato i seguenti miglioramenti al filtro contenuti: 
    • Adesso, quando un bambino richiede di giocare a un titolo o di utilizzare le funzionalità di comunicazione di un dato gioco, il genitore o tutore riceverà una notifica su PS5 e su PlayStation App. 
    • Il bambino riceverà inoltre una notifica quando il genitore o il tutore accetta o rifiuta una richiesta o non consente più al bambino di giocare a un titolo o di utilizzare le funzionalità di comunicazione. 
  • Nella Galleria multimediale, abbiamo aggiunto nuovi caratteri per il testo che puoi aggiungere alle tue istantanee delle schermate. 
  • Per le funzioni disponibili nel menu Crea, abbiamo aggiornato quanto segue: 
    • Quando registri manualmente una clip video, l'indicatore del tempo trascorso adesso scompare automaticamente dopo 3 secondi e riappare quando necessario. 
    • Abbiamo aggiunto ulteriori lunghezze dei video tra cui scegliere quando salvi l'azione di gioco recente. 
    • Ora puoi scegliere se visualizzare le notifiche di conferma del salvataggio per le istantanee delle schermate. Per regolare questa impostazione, vai a [Impostazioni] > [Catture e trasmissioni] > [Collegamenti per il tasto Crea] e attiva o disattiva l'opzione [Visualizza conferma di salvataggio per le istantanee delle schermate]. 
  • Ora puoi scegliere se ricevere notifiche sulla tua PS5 o via e-mail su nuovi prodotti e offerte speciali. Per farlo, vai a [Impostazioni] > [Utenti e account] > [Account] > [Preferenze di comunicazione]. 
  • In (Notifiche), abbiamo aggiornato quanto segue: 
    • Quando ricevi notifiche pop-up che contengono video, puoi avviare i video direttamente dai pop-up o dall'elenco delle notifiche.
    •  Ora puoi disattivare l'audio delle notifiche. Vai a [Impostazioni] > [Notifiche], quindi disattiva l'opzione [Riproduci suono]. 
  • Quando accedi a PS5 ed è collegato un accessorio con microfono, adesso viene visualizzato lo stato di disattivazione dell'audio del microfono. 
  • Abbiamo semplificato il processo di connessione, disconnessione e configurazione della connessione Internet. 
  • Quando regoli il profilo audio 3D per le cuffie, ora puoi spostare l'audio campione a sinistra o destra per selezionare un profilo audio 3D più ottimizzato. Vai a [Impostazioni] > [Audio] > [Uscita audio], quindi seleziona [Regola profilo audio 3D]. 
  • Abbiamo migliorato la qualità audio di gioco di alcuni titoli quando è attivato l'audio 3D per le cuffie. 
  • Se possiedi cuffie wireless con microfono PULSE 3D, ora puoi accedere a una funzione di EQ audio in (Audio) nel centro di controllo, con diverse preimpostazioni tra cui scegliere. 
  • Adesso, quando blocchi qualcuno, puoi anche scegliere di abbandonare il party in cui vi trovate contemporaneamente solo te e l'utente. Non lascerai i party che includono altri giocatori. 
  • Ora hai due controlli separati per includere l'audio del microfono e l'audio del party nelle tue trasmissioni. Sono disponibili altri due controlli per fare lo stesso con le clip video. 
  • Abbiamo aggiornato il software del controller wireless DualSense per migliorare la stabilità. 
  • Ora puoi aggiornare il software del tuo controller wireless DualSense dalle impostazioni. Per verificare se è disponibile un aggiornamento, vai a [Impostazioni] > [Accessori] > [Controller], quindi seleziona [Software del dispositivo controller wireless]. 
  • Quando giocavi a un titolo per PS4 sulla tua console PS5, su cui il tasto cerchio è utilizzato come pulsante di selezione, per confermare l'acquisto su schermo durante gli acquisti su PlayStation Store nel gioco era necessario utilizzare il tasto x. Ora anche il pulsante di conferma finale viene selezionato utilizzando il tasto cerchio.

Avvisi

  • Non scaricare o installare l'aggiornamento utilizzando dati diversi dal file ufficiale fornito da Sony Interactive Entertainment. Non scaricare o installare aggiornamenti con metodi diversi da quelli descritti nella documentazione della console PS5 o sul presente sito Web. Se scarichi o installi dati da una fonte diversa o utilizzando un metodo diverso, o su una console modificata o alterata in qualsiasi modo, la console potrebbe non funzionare correttamente e l'installazione dei dati di aggiornamento ufficiali potrebbe non essere possibile. Tali azioni possono annullare la garanzia del sistema e impedirti di richiedere i servizi in garanzia e di riparazione forniti da Sony Interactive Entertainment.
  •  Non installare il software di sistema subito prima o dopo un'interruzione di corrente.
  • Non spegnere la console durante l'installazione. L'interruzione dell'installazione può danneggiare la console.
  •  Senza l'aggiornamento del software di sistema della console potrebbe non essere possibile utilizzare alcune applicazioni o contenuti.

Software di sistema

Con l'uso o l'accesso al software di sistema, accetti di essere vincolato da tutti i termini del presente Accordo. Per accedere a una copia stampabile aggiornata del presente Accordo, vai alla pagina http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.

Sony Interactive Entertainment si riserva il diritto di modificare i termini del presente Accordo in qualsiasi momento, inclusi i termini della documentazione, del manuale della console PS5 o della pagina http://doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/index.html.

Visita regolarmente questo sito Web per controllare se sono state apportate modifiche all'Accordo.

Gli aggiornamenti del software di sistema, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza, vengono pubblicati regolarmente per la console PS5 e sono necessari per il suo corretto funzionamento. 

Se la console è connessa a Internet o se inserisci un disco di gioco che richiede una versione successiva del software di sistema, riceverai una notifica in merito ai nuovi aggiornamenti del software di sistema. In alternativa, puoi sempre visitare nuovamente questa pagina per gli ultimi aggiornamenti disponibili. 

SIE consiglia vivamente di installare l'aggiornamento più recente il prima possibile una volta pubblicato. In caso contrario, la console potrebbe essere esposta a rischi per la sicurezza e/o potrebbe esserne compromesso il corretto funzionamento.