playstation.com

Mentions juridiques

DÉFI DE LA CHASSE AUX RÉFÉRENCES DE PLAYSTATION®PLUS

RÈGLEMENT OFFICIEL


En participant au défi de la Chasse aux références de PlayStation®Plus (ci-après, la «Promotion»), vous acceptez ce Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont définitifs et sans appel à tous les égards.

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER, GAGNER OU RECEVOIR UN PRIX.AUCUN ACHAT OU PAIEMENT NE PERMET D'AUGMENTER LES CHANCES DE VICTOIRE.

 

1.COMMANDITAIRE : le Commanditaire de la Promotion dans chaque Pays/Territoire participant est indiqué dans le tableau ci-dessous.

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom

 

Pays/Territoires participants : Australie, Autriche, Belgique, Bahreïn, Croatie, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Israël, Koweït, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Arabie saoudite, Slovaquie, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Nouvelle-Zélande, Pologne, Royaume-Uni, Émirats arabes unis (ci-après, la «Région SIEE»).

 

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Pays/Territoires participants : Argentine, Brésil, Canada, Chili, Mexique et États-Unis (ci-après, la «Région SIEA»).

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Pays/Territoires participants : Hong Kong, Indonésie, Japon, Malaisie, Singapour, Corée du Sud, Taïwan, Thaïlande (ci-après, la «Région SIEI»). Cependant, les Participants du Japon ne sont pas admissibles pour remporter un prix.

 

2.PÉRIODE DE PROMOTION : la Promotion commence le 31 août 2022, à 11 h (heure de Paris). Elle prend fin le 12 octobre 2022 à 11 h (heure de Paris), ou lorsqu'un million (1 000 000) de prix auront été distribués mondialement, selon la première éventualité (ci-après, la «Période de promotion»).

 

3.ÉLIGIBILITÉ : cette Promotion est ouverte à toute personne : (i) âgée d'au moins dix-huit (18) ans, (ii) résidant officiellement dans l'un des Pays/Territoires participants, (iii) possédant un ordinateur ou ayant accès à un ordinateur équipé d'un navigateur capable d'afficher la page www.playstation.com/ps-plus/whats-new/ et (iv) possédant une connexion Internet haute vitesse active. Toute personne répondant à ces critères est un «Participant».

 

Les employés du Commanditaire, de ses sociétés mères, filiales ou affiliées, et de ses agences de publicité ou de promotion (collectivement et ci-après, les «Entités de la promotion»), ainsi que chacun des membres de leur famille immédiate (définie comme les conjoints, parents, enfants, frères et sœurs, ainsi que leurs propres conjoints respectifs, et ce, quel que soit leur lieu de résidence), et toute personne partageant leur foyer ou domiciliée sous le même toit, que celle-ci ait un lien de parenté ou non, ne sont pas autorisés à participer ou à remporter un prix. L'offre est nulle et non avenue partout où elle est interdite ou limitée par la loi locale.

 

En participant à la Promotion, le Participant accepte pleinement et sans condition le présent Règlement officiel et les décisions et interprétations du Commanditaire, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions se rapportant à la Promotion.

 

Pour l'Argentine, le Chili, le Brésil et le Mexique, le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier tout ou partie de la Promotion.

 

4.PARTICIPATION

Pour participer à la Promotion, les Participants doivent se rendre sur la page www.playstation.com/ps-plus/whats-new/, regarder la vidéo «M. Malcolm» de PlayStation®Plus (ci-après, la «Vidéo») et cliquer sur l'une des 18 références à des jeux vidéo contenues dans ladite vidéo. Une référence est un élément caché dans la vidéo faisant référence à un jeu vidéo précis ou au monde des jeux vidéo en général.

 

Limite de participation :une (1) seule participation est autorisée par personne pendant la Période de promotion.

 

IMPORTANT : des frais de message et de données peuvent s'appliquer si un Participant utilise SON appareil cellulaire pour participer à la PROMOTION. Les Participants doivent se référer au tarif de leur forfait CELLULAIRE. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un appareil cellulaire pour participer ou remporter un prix.

 

5.SÉLECTION DES GAGNANTS ET VALEUR DES PRIX

 

Un compte PlayStation®Network, une console PlayStation®4 ou PlayStation®5, et l'accès à une connexion Internet haute vitesse sont nécessaires pour récupérer le prix.

 

Après avoir cliqué sur une référence, le Participant doit cliquer sur «Obtenez votre récompense» dans le coin inférieur droit de l'écran, puis copier le code de téléchargement et cliquer sur «Utiliser le code». Il lui faut ensuite coller le code à l'endroit où il est invité à utiliser son code, et appuyer sur la touche Entrée. Les avatars seront alors disponibles au téléchargement sur une console PlayStation®4 ou PlayStation®5, depuis la Bibliothèque du compte ayant utilisé le code.

 

Jusqu'à un million (1 000 000) de prix seront distribués mondialement pendant la Période de promotion. La valeur commerciale approximative de chaque prix est de 0 $ USD. La valeur commerciale approximative de l'intégralité des prix est de 0 $ USD. Les prix n'ont aucune valeur ou application en dehors du PlayStation®Network. Ils ne peuvent pas être vendus, transférés ou échangés contre de l'argent réel ou tout autre objet de valeur.

 

Aucun prix ne sera remis aux Participants du Japon.

 

6.LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : RIEN DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL N'EXCLUT OU NE LIMITE D'AUCUNE MANIÈRE LA RESPONSABILITÉ DU COMMANDITAIRE EN CAS DE FRAUDE, FAUTE INTENTIONNELLE, DÉCÈS OU BLESSURE CORPORELLE ENTRAÎNÉE PAR SA NÉGLIGENCE, OU TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ DANS LA MESURE OÙ CETTE RESPONSABILITÉ NE SAURAIT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN DROIT. En participant à cette Promotion, les Participants acceptent que les Entités de la promotion et leurs sociétés affiliées, filiales, représentants, consultants, sous-traitants, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, de commercialisation et de marketing, fournisseurs de sites Internet et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants, mandataires et agents respectifs (ci-après, les «Parties exonérées») sont dégagés de toute responsabilité dans les cas suivants : (i) notifications par e-mail, message ou courrier postal perdues, tardives, incomplètes, volées, mal acheminées, non affranchies ou impossibles à distribuer ; (ii) dysfonctionnements, défaillances, problèmes de connexions ou de disponibilités d'équipement ou de logiciels informatiques, de téléphone, de satellite, de câble, de réseau, d'électronique ou d'Internet ; (iii) transmissions confuses, corrompues ou brouillées, ou problèmes d'accessibilité, de disponibilité ou d'encombrement du fournisseur de services/réseau ; (iv) erreur technique, mécanique, d'impression, typographique ou autre ; (v) enregistrement incorrect ou inexact des informations d'inscription, ou incapacité à saisir ces informations, ou perte de ces informations ; (vi) erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance des lignes de communication, erreur technique, vol ou destruction, ou accès non autorisé à la Promotion ; (vii) blessure corporelle ou tout dégât subi par l'ordinateur d'une personne en lien ou résultant de la participation à la Promotion et/ou de l'acceptation d'un prix ; et (viii) participations en retard, falsifiées, perdues, égarées, mal dirigées, incomplètes, supprimées, endommagées, déformées ou non conformes au présent Règlement officiel. En outre, les Entités de la Promotion ne sont pas responsables en cas de notifications de victoire restées sans réponse ou impossibles à distribuer.

 

En participant à la Promotion, chaque Participant accepte : (i) d'être lié par le présent Règlement officiel, et notamment ses conditions de participation ; (ii) de renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté concernant le présent Règlement officiel ; (iii) de renoncer à tout droit d'intenter une réclamation, une action ou une procédure contre l'une des Parties exonérées en lien avec la Promotion ; et (iii) dans la limite de la loi en vigueur, d'accepter à jamais et irrévocablement de libérer et d'exonérer de toute responsabilité toutes les Parties exonérées de toute réclamation, poursuite, jugement, cause d'action, procédure, demande, amende, pénalité, responsabilité, coût et dépense (y compris, mais sans s'y limiter, aux honoraires d'avocat raisonnables) susceptibles de survenir en lien avec : (a) la Promotion, y compris, mais sans s'y limiter, toute activité liée à la Promotion ou tout élément de celle-ci, ainsi que les participations du Participant ou son incapacité à participer à la Promotion ; (b) la violation de tout droit de tiers relatifs à la vie privée, la personne, la publicité ou la propriété ; (c) l'acceptation, la présence, la réception, le voyage, la participation, la livraison, la possession, les défauts, l'utilisation, la non-utilisation, la mauvaise utilisation, l'incapacité à utiliser, la perte, les dommages, la destruction, la négligence ou la faute intentionnelle en lien avec l'utilisation d'un prix (ou de tout élément de celui-ci) ; (d) la modification des prix (ou de l'un de leurs éléments) ; (e) une erreur humaine ; (f) un acte ou omission fautif, négligent ou non autorisé de la part de l'une des Parties exonérées ; (g) le retard, perte, vol, mauvaise adresse d'expédition, dégâts ou destruction d'un prix (ou tout élément de celui-ci) ; ou (h) la négligence ou la faute intentionnelle du Participant.

 

Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion n'est pas en mesure de se dérouler comme prévu, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la Promotion et/ou de continuer la Promotion, notamment en sélectionnant un gagnant d'une façon que le Commanditaire estime juste et raisonnable, y compris en sélectionnant un gagnant parmi les Participations éligibles reçues avant cette annulation, cette fin, cette modification ou cette suspension. Il ne sera en aucun cas distribué plus de prix qu'indiqué dans le présent Règlement officiel. Dans le cas où, suite à des erreurs techniques, typographiques, mécaniques, administratives, d'impression, de production, informatiques ou autres, le nombre de gagnants devrait être supérieur à celui indiqué dans le présent Règlement officiel, un tirage au sort interviendra afin de déterminer un gagnant.

 

SANS LIMITER LA PORTÉE DU PARAGRAPHE PRÉCÉDENT, TOUT CE QUI CONCERNE CETTE PROMOTION, ET NOTAMMENT LES PRIX, EST FOURNI «EN L'ÉTAT» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON.

 

7.LOIS APPLICABLES : dans les limites permises par les lois en vigueur, le présent Règlement officiel et tout litige pouvant en résulter ou en lien avec la Promotion seront régis comme indiqué ci-dessous :

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

Pour les Participants résidant dans la Région SIEE, le présent Règlement officiel sera interprété conformément aux lois d'Angleterre, et les parties (chaque Participant et le Promoteur) se soumettront à la compétence non exclusive des tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles.

 

Sony Interactive Entertainment LLC

Pour les Participants résidant dans la Région SIEA, le présent Règlement sera régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Tout différend ne faisant pas l'objet d'un arbitrage et n'ayant pas été porté devant un tribunal des petites créances peut être porté par l'une ou l'autre des parties devant un tribunal compétent, soit devant les cours supérieures de l'État de Californie dans et pour le comté de San Mateo, Tribunal de District des États-Unis pour le District Nord de la Californie.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

Pour les Participants résidant dans la Région SIEI, le présent Règlement officiel sera interprété conformément aux lois du Japon, et les parties (chaque Participant et le Promoteur) devront se soumettre à la compétence non exclusive du Tribunal du District de Tokyo.

 

Le Participant et le Commanditaire régional se soumettent chacun à l'exclusivité de compétence et de lieu de ces tribunaux respectifs et renoncent à toute contestation relative à la compétence territoriale, à l'endroit ou à la compétence matérielle de ces tribunaux. Dans tout différend visant à faire appliquer une partie quelconque du présent accord, tous les frais et honoraires, y compris les honoraires d'avocat, seront payés par la partie qui n'aura pas obtenu gain de cause.

 

8.CONFIDENTIALITÉ : la Politique de confidentialité du Commanditaire est disponible sur la page https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

 

Argentine, Chili, Mexique et Brésil : toute participation s'accompagne d'une autorisation expresse de diffusion, transmission, retransmission, reproduction ou publication publique des tournages, photographies, images ou enregistrements d'images et/ou de voix et/ou de données personnelles des Participants en général, et des gagnants en particulier, par le biais de tout moyen de communication (visuel, audio ou autre, y compris les présentations par télévision hertzienne, antenne, câble, satellite, radio, Internet, etc.), à quelque fin que ce soit concernant cette Promotion et toute question y étant liée, et ce, pendant toute la durée de la Promotion et jusqu'à trois (3) ans après sa conclusion, sans que le Participant ait le droit de réclamer une indemnité ou une compensation. Les Participants garantissent qu'aucun tiers n'a de droits exclusifs sur la présentation, la publication, la diffusion et/ou la reproduction de leur voix et/ou de leurs données personnelles. À défaut, ils s'engagent à dégager le Commanditaire de toute responsabilité en cas de réclamation par des tiers à ce titre, dans la limite des lois en vigueur. Les Participants reconnaissent que leur participation ne leur cause aucun préjudice financier. Par conséquent, ils renoncent à toute réclamation qu'ils pourraient faire au titre de la diminution de leurs revenus.

 

Argentine : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES :Les Participants peuvent accéder gratuitement à leurs données à intervalle minimum de six (6) mois, ainsi que s'ils sont en mesure de démontrer un intérêt légitime à cet effet tel que défini par l'article 14, paragraphe 3 de la loi N° 25 326. La DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES est l'organisme chargé de faire respecter la loi N° 25 326.

 

9.GÉNÉRAL : toute tentative de participation à cette Promotion n'entrant pas dans le cadre du présent Règlement officiel sera considérée comme nulle. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout Participant pris sur le fait ou soupçonné, à sa seule et entière discrétion, d'altérer le bon déroulement de la Promotion ; d'agir en violation du présent Règlement officiel ; ou de se comporter de façon déloyale ou avec l'intention de perturber le bon déroulement de cette Promotion. Toute tentative de participation à cette Promotion n'entrant pas dans le cadre du présent Règlement officiel sera considérée comme nulle et non avenue. S'il est découvert qu'une personne a participé ou tenté de participer plus d'une fois en utilisant plusieurs numéros de téléphone, adresses e-mail, adresses de résidence, identités ou adresses IP, ou en utilisant des serveurs proxy ou d'autres méthodes similaires, toutes les Participations de cette personne seront déclarées nulles et non avenues, et cette personne ne recevra aucun prix auquel elle aurait pu prétendre. Toute utilisation de moyens robotiques ou automatisés, de macros, de programmes, ou de méthodes tierces ou similaires pour participer à la Promotion rendra nulle toute tentative de Participation effectuée avec ces méthodes et disqualifiera la personne les ayant utilisées. Les Participants et/ou les gagnants potentiels pourront se voir demander de fournir des preuves de leur identité et de leur éligibilité par le Commanditaire. En cas de litige quant à l'identité d'un Gagnant, il sera considéré que la participation gagnante a été réalisée par le détenteur de l'adresse e-mail fournie sur le formulaire d'inscription associé à la participation concernée. Le «Détenteur de l'adresse e-mail» est la personne détentrice d'une adresse e-mail assignée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne, ou toute autre organisation (notamment, une entreprise ou une institution scolaire) responsable de l'assignation des adresses e-mail du domaine auquel est associé l'adresse e-mail fournie avec la Participation. Chaque Participant peut se voir demander de fournir la preuve qu'il est bien le Détenteur de son adresse e-mail. AVERTISSEMENT :TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE DE PORTER ATTEINTE À UN SITE INTERNET OU DE DISCRÉDITER LE DÉROULEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION EST UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TENTATIVE DE CE TYPE DEVAIT SURVENIR, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS, OU D'EMPLOYER D'AUTRES RECOURS, À L'ENCONTRE DE TOUTE(S) PERSONNE(S) RESPONSABLE(S) DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. Si pour quelque raison que ce soit, une disposition, ou un mot, une phrase, un paragraphe ou toute autre partie du présent Règlement officiel devait être considéré comme inapplicable ou non valide, cette disposition ou cette partie sera modifiée ou supprimée de manière à ce que le reste du Règlement officiel reste pleinement en vigueur. La non-validité ou l'impossibilité d'appliquer une disposition du présent Règlement officiel ou des documents relatifs aux prix n'affecte en rien la validité ou l'application de toute autre disposition. Aucun Participant n'est en droit de modifier ou d'amender le présent Règlement officiel. Si le Commanditaire n'applique pas une disposition du présent Règlement officiel, cette disposition ne sera pas pour autant annulée et restera pleinement en vigueur. Les participations et/ou les éléments matériels fournis deviendront la propriété du Commanditaire et ne seront pas renvoyés. En cas de conflit entre les informations du présent Règlement officiel relatives à la Promotion et celles de tout autre matériel promotionnel (y compris, mais sans s'y limiter, aux points de vente, publicités télévisées ou dans la presse écrite, emballages promotionnels ou autres plateformes promotionnelles), seules les informations du présent Règlement officiel seront retenues.

 

10.LISTE DES GAGNANTS : pour obtenir la liste des gagnants, les individus intéressés doivent envoyer une enveloppe préaffranchie avec leur adresse personnelle à l'adresse postale de leur région, comme indiqué dans le tableau suivant :

 

Région SIEA :

Winners List, - PlayStation®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Région SIEE :

Winners List, - PlayStation®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom

 

Région SIEI :

Winners List, - PlayStation®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Toute demande d'accès à la liste des gagnants devra être reçue dans les 30 jours suivant la fin de la Période de promotion générale.

 

Si un Gagnant refuse que son nom soit mis à disposition du public, il doit contacter le Commanditaire à l'adresse e-mail indiquée dans sa Politique de confidentialité : https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.