Returnal

Sony Interactive Entertainment
PS5
Vyšlo 30/04/2021
  • PS Plus required for online play
  • Vibration function required
  • Trigger effect required
  • Supports up to 2 online players with PS Plus
  • Online play optional
  • 1 player
Přehled hry

Nastol řád na nestálé mimozemské planetě.

Po nouzovém přistání v tomto formujícím se světě se musí Selene vydat na cestu za svobodou skrz nehostinnou krajinu prastaré civilizace. V naprosté izolaci a o samotě musí zuby nehty bojovat o přežití. Znovu a znovu se jí to nedaří – a tak je nucená s každou svou smrtí svůj boj opakovat.

Během neúnavné hry s roguelike prvky objevíš, že kromě planety se s každým novým cyklem mění i předměty, které máš k dispozici. Každá nová smyčka tě konfrontuje s novými kombinacemi, jež tě postaví na hranici tvých možností, i novými souboji, které prověří tvé schopnosti strategického uvažování.

Temná krása rozpadajícího se světa všude kolem tebe je napěchována výbušnými překvapeními a oživena strhujícími vizuálními efekty. Od riskantních přestřelek s kulkami létajícími všude kolem přes hrozivé zvraty po průzkum neúprosných prostředí. Čeká tě dobrodružství plné prozkoumávání, objevování i soubojů, během kterého narazíš na tajemství na každém kroku.

Navrženo pro extrémní znovuhratelnost: procedurální svět hry Returnal tě pokaždé přiměje smést prach porážky ze tváře a s každým dalším znovuzrozením se vrhnout do neustále se měnících výzev.

Returnal – klíčové prvky

Náruživý boj

  • Bojuj o přežití v roguelike střílečce z pohledu třetí osoby.
  • Postav se bezcitným nepřátelům ve výbušném boji plném svištících kulek.
  • Přepínej instinktivně mezi jednotlivými režimy střelby pomocí jediné adaptivní spouště – přepni se z pohledu puškohledem rovnou do alternativního režimu střelby.
  • Vrhni se téměř okamžitě do akce a vychutnej si po smrti možnost bleskového restartu bez čekání.

Strhující průzkum

  • S vybavením a prostředky hospodař s rozmyslem – s každou smrtí začneš znovu od začátku.
  • Sbírej cizozemské technologie a zajisti si do budoucích cyklů lepší schopnosti.
  • Vychutnej si herní dění díky haptické odezvě a poznávej svět, který se během každého cyklu kolem tebe proměňuje. 

Chytlavý příběh

  • Spojuj střípky Seleniných vzpomínek a pomoz jí s hledáním odpovědí.
  • Vytvoř si osobní pouto s celou planetou, jejíž povrch se během tvého zkoumání neustále vyvíjí a mění.
  • Skákej skrz portály mezi světy díky ultra rychlému SSD systému PS5™ a dojdi až k odhalení pravdy.

K dispozici v obchodě PlayStation Store

Editions

Standard Edition

  • Returnal™

Digital Deluxe Edition

  • Returnal™
  • Electropylon Driver weapon.¹
  • Hollowseeker weapon.¹
  • One Reflex Stimulant.¹
  • One Adrenaline Booster.¹
  • One Pulsating Mass artefact.¹
  • PSN avatars for PS5™.
  • Digital soundtrack.

Returnal: Ascension

Bezplatná aktualizace přidává kooperativní hru pro více hráčů a novou výzvu Tower of Sisyphus.

Kooperativní režim

Bojuj o přerušení cyklu s další Selenou z rozvětvené časové linie.

V kooperativním režimu Returnalu můžeš celé své dobrodružství* v proměnlivém labyrintu Atroposu sdílet s dalším hráčem či hráčkou.**  

Nehostinné prostředí Atroposu je neotřesitelné, ale možnost týmové spolupráce mu dodává zcela nový rozměr a možnosti přežití. Místo osamoceného průzkumu můžeš zkusit svůj útok koordinovat s dalším hráčem – zejména když proti tobě stojí čím dál větší přesila. 

Tower of Sisyphus – Sisyfova věž

Připrav se na nový druh výzvy v Sisyfově věži; výzvě téměř nekonečné vzrůstající náročnosti zaměřené výhradně na boj. Navyšuj dosažené skóre a zároveň hledej exkluzivní předměty, průzkumné deníky a dosud neznámé fragmenty Selenina příběhu.

Připrav se na cokoliv. Při výstupu na věž na tebe čekají staré i nové hrozby a setkat se můžeš s ozvěnami minulých událostí i těch zcela nových. Čekají na tebe i další nová překvapení, která jsou k dispozici pouze v Sisyfově věži.

* Sisyfova věž (The Tower of Sisyphus), strašidelné domy (Haunted Houses) a režim výzev (Challenge Mode) nejsou v kooperativním režimu k dispozici.
** Stažení/hraní kooperativního režimu vyžaduje internet a PlayStation®Plus. PlayStation Plus je pokračující hrazené předplatné s pravidelně účtovaným poplatkem, který je až do ukončení automaticky strháván s frekvencí, kterou si zákazník nastavil při nákupu.

Vlastnosti PS5™

  • Rychlé nahrávání:  Skákej skrz portály mezi světy díky ultra rychlému SSD systému PS5™. Vrhni se téměř okamžitě do akce a vychutnej si po smrti možnost bleskového restartu bez čekání.
  • Adaptivní spouště: Přepínej instinktivně mezi jednotlivými režimy střelby pomocí jediné adaptivní spouště – přepni se z pohledu puškohledem rovnou do alternativního režimu střelby.
  • Haptická odezva: Pociť na vlastní kůži, co se děje ve hře – ať už během objevování útržků Seleniných vzpomínek nebo při střelbě z mimozemských zbraní.
  • Tempest 3D AudioTech v kompatibilních sluchátkách: Zaposlouchej se do akce přicházející v 3D ozvučení ze všech směrů – kulky kolem tebe sviští ze všech stran, nepřátelé ti krouží nad hlavou a nevidění protivníci se ti plíží za zády.

Tvorba Returnal

Pohled pod pokličku tvůrců hry Returnal ze studia Housemarque – o lidech, o hrách, o tvorbě – a o všem mezi tím.

HouseCast – 1. epizoda – Představení

Vítá vás HouseCast! V první epizodě série HouseCast si s režisérem hry Harrym Kruegerem popovídáme o hře Returnal, dosud nejambicióznějším titulu studia Housemarque.

HouseCast – 2. epizoda – Počátky

V této epizodě série HouseCast nám režisér hry Returnal Harry Krueger poví něco o počátcích vývoje hry a prozradí nám, na jaké zážitky se hráči mohou těšit.

HouseCast – 3. epizoda – Akce!

Pojďme se podívat na proces transformace výbušné akce do 3D a odhalit, jakým způsobem se držíme našeho hesla „Hra na prvním místě.“

HouseCast – 4. epizoda – Cyklus
S narativním režisérem Gregory Loudenem jsme si povídali o příběhu ve hře Returnal i o silách, které Selenin příběh ženou vpřed.
HouseCast – 5. epizoda – Hrozby
Podrobné představení nepřátel hry Returnal s jejím režisérem Harrym Kruegerem.

8 způsobů, kterými Returnal posouvá hranice herních možností na PS5

Nech se vtáhnout inovativním designem velkolepé střílečky od studia Housemarque.

Returnal – časté dotazy

Navštiv na této stránce sekci s podrobnostmi o hře a přečti si víc o Returnal.

Returnal je k dispozici pouze pro konzoli PS5.

Ve hře Returnal je celkem šest biomů.

1. Pro hraní kooperativního režimu musí být na každé konzoli PS5™ nainstalována hra Returnal.

2. Ujisti se, že jsi připojen/a k síti PlayStation™Network a máš nainstalovanou nejnovější opravu Returnal (verze 3.0 nebo novější).

3. Do kooperativního režimu ve hře Returnal můžeš vstoupit prostřednictvím některé z následujících možností:

  • Prostřednictvím zařízení Chronosis (dostupného v každém biomu), s jehož pomocí můžeš do hry přivolat spoluhráče ze svého seznamu přátel.
  • Obdržením pozvánky od přítele.
  • Prostřednictvím stejného zařízení se můžeš připojit k online relaci jiného hráče.

Stažení/hraní kooperativního režimu vyžaduje internet a PlayStation®Plus. PlayStation Plus je pokračující hrazené předplatné s pravidelně účtovaným poplatkem, který je až do ukončení automaticky strháván s frekvencí, kterou si zákazník nastavil při nákupu.

Až se příště probudíš na místě nehody, podívej se nahoru. Uvidíš bránu k Sisyfově věži, která je přístupná, jakmile si odemkneš icarianský vystřelovací hák.*


*Sisyfova věž (The Tower of Sisyphus), strašidelné domy (Haunted Houses) a režim výzev (Challenge Mode) nejsou v režimu spolupráce k dispozici.

Returnal – tapety na plochu

Stáhni si tapety Returnal na plochu.

Nejlepší roguelike hry
na PlayStation

Nejlepší roguelike hry
na PlayStation

Nech se uchvátit žánrem, kde je smrt pouhým prostředkem k dosažení cíle. Objev nejlepší roguelike a roguelite hry na PS4 a PS5.

Nech se uchvátit žánrem, kde je smrt pouhým prostředkem k dosažení cíle. Objev nejlepší roguelike a roguelite hry na PS4 a PS5.

Další tituly od tvůrců hry Returnal

Prohlédni si další skvělé tituly plné výbušné arkádové akce od oceňovaných tvůrců z finského studia Housemarque.

Resogun

Využij rozmanité škály devastujících zbraní a zachraň poslední přeživší ze vzdálených vesmírných kolonií, kteří stojí před hrozbou nemilosrdné invaze mimozemských vetřelců.

Alienation

Staň v téhle frenetické dvoupáčkové střílečce v čele elitního oddílu, postav se obří mimozemské invazi a ochraň Zem před zkázou.

Nex Machina

Stroje překonaly lidskou inteligenci a vrhly se do likvidace veškerého lidského života. Přežij v téhle vrcholné, shora snímané střílečce zdrcující nápor strojů.

Dead Nation™ Apocalypse Edition

Odvážíš se vstoupit do města mrtvých? Bojuj o život a vydej se do ulic města ovládaného nemrtvými masožravci.

Platform:
PS5
Release:
29/4/2021
Publisher:
Sony Interactive Entertainment Europe
Genre:
Shooter
Voice:
Arabic, English, French (France), German, Italian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish
Screen Languages:
Arabic, Danish, Dutch, English, Finnish, French (France), German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Swedish
Download of this product is subject to the PlayStation Network Terms of Service and our Software Usage Terms plus any specific additional conditions applying to this product. If you do not wish to accept these terms, do not download this product. See Terms of Service for more important information.

You can download and play this content on the main PS5 console associated with your account (through the “Console Sharing and Offline Play” setting) and on any other PS5 consoles when you login with your same account.

See Health Warnings for important health information before using this product.

Library programs ©Sony Interactive Entertainment Inc. exclusively licensed to Sony Interactive Entertainment Europe. Software Usage Terms apply, See eu.playstation.com/legal for full usage rights.
¹ Internet and PlayStation®Plus required to download/play Co-op Mode. PlayStation Plus is a paid-for ongoing subscription with a recurring fee charged automatically at the frequency chosen by the consumer at purchase until cancelled.

² The Tower of Sisyphus, House sequences and Challenge Mode are not available in Co-op Mode.

Returnal™ ©2021-2022 Sony Interactive Entertainment Europe. Published by Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. Developed by Housemarque Oy. “Returnal” is a trademark of Sony Interactive Entertainment Europe. All rights reserved.
Sony Interactive Entertainment Europe Privacy Policy & EULA