Sürüm ‎1.0 

PlayStation® Yazılım Uygulaması Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Yazılım Şartları")‎ 

Yamalar, güncellemeler, indirilebilir içerikler, geliştirmeler ve yeni sürümler ( "Yazılım") dâhil olmak üzere SIE tarafından ( Bölüm 1.2.3'te tanımlandığı şekilde) veya yetkili bir PlayStation sistemi için başka bir yayıncı tarafından sunulan herhangi bir oyun yazılım uygulamasını oynayarak, kullanarak veya bunlara erişerek işbu Yazılım Şartlarını  kabul edersiniz. Lütfen bu Yazılım Şartlarını dikkatlice inceleyin.‎ 

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE VEYA KUZEY, ORTA YA DA GÜNEY AMERİKA'DAKİ BİR ÜLKEDE İKAMET EDİYORSANIZ İŞBU YAZILIM ŞARTLARI, KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SİZ İLE HERHANGİ BİR "SIE ŞİRKETLER GRUBU" (BÖLÜM 1.2.3'TE TANIMLANDIĞI ŞEKLİYLE) ARASINDAKİ HERHANGİ BİR UYUŞMAZLIĞA(BÖLÜM 6.1'DE TANIMLANDIĞI ŞEKLİYLE) YÖNELİK VE İŞBU YAZILIM ŞARTLARI KAPSAMINDAKİ HAKLARINIZI ETKİLEYEN BAĞLAYICI BİR TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT HÜKMÜNÜ BÖLÜM 6.1'DE BELİRTİLDİĞİ ÜZERE KAPSAR. BÖLÜM 6.1'DE AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT HÜKÜMLERİNDEN VAZGEÇME HAKKINA SAHİPSİNİZ.

 ÇEVRİMİÇİ, ÇOK OYUNCULU VEYA GÜNCELLENMİŞ ÖZELLİKLER  GİBİ BELİRLİ YAZILIM ÖZELLİKLERİ AYRI KOŞULLARI ONAYLAMANIZI İSTEYEBİLİR. İLAVETEN YAZILIMA ERİŞMEK İÇİN ÖZEL YAZILIMLARIN ( PC'DEKİ YAZILIM İÇİN HİLE KARŞITI YAZILIMI VS.) ŞARTLARINI ONAYLAMANIZ GEREKEBİLİR.‎  

‎1.‏ BU YAZILIM KİMİN İÇİN; BİZ KİMİZ; LİSANS ŞARTLARI; GERİ BİLDİRİM 

‎1.1 Bu Yazılımı Kimler Kullanabilir 

 Yazılımda bir yaş derecelendirmesi varsa bu, Yazılımın bu yaştan küçük olanlar için uygun olmayan içerik barındırdığı anlamına gelir. Ebeveynler ve vasiler çocuklarının Yazılıma erişimini, Yazılımı ve özellikle de çevrimiçi, çok oyunculu ve topluluk paylaşımlı özelliklerini nasıl kullandıklarını kontrol etmelidir.‎ 

‎1.2‏ İşbu Yazılım Şartları İçin SIE Tarafı Kimi Temsil Ediyor

‎1.2.1 ‎ 

 Yazılımın  yayıncısı herhangi bir Sony Interactive Entertainment veya PlayStation şirketiyse işbu Yazılım Şartları siz ve bu Sony Interactive Entertainment veya PlayStation şirketi arasında bir sözleşme yapar.‎ 

‎1.2.2 ‎ 

 Yazılımın yayıncısı herhangi bir Sony Interactive Entertainment veya PlayStation şirketi değilse işbu Yazılım Şartları siz ve aşağıda ikamet ettiğiniz bölgeler için listelenen Sony Interactive Entertainment şirketi arasında bir sözleşme yapar.‎  

‎1.2.3 ‎ ‎ 

 İşbu Yazılım Şartlarında "SIE", Sony Interactive Entertainment ve PlayStation'ın şirket tarafını; "SIE Şirketler Grubu" ise SIE'nin ana veya bağlı kuruluşları ile önce gelen veya sonra gelen mevcut ve geçmiş ortaklıklarını temsil edecek.‎ 

‎1.3 Yayıncı Şartları ve İşbu Yazılım Şartları 

Bu Yazılımı  Sony Interactive Entertainment ve PlayStation şirketleri haricinde bir şirketin yayınladığı ve sunduğu yetkili bir PlayStation sisteminde oynarsanız veya kullanırsanız bu şirket, Yazılımı yayıncının uygulanabileceğini söylediği şartlara EK OLARAK işbu Yazılım Şartlarını içeren şartlar dâhilinde oynamanız veya kullanmanız için lisans verir. Bu şartlar ile bu Yazılım Şartları arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, yayıncının şartları yerine bu Yazılım Şartları geçerli olacaktır.‎ 

‎1.4 ‏ Lisans Sizin İçin Ne Anlama Geliyor 

 Yazılımın sadece lisansı verilir, mülkiyeti tanınmaz.   Yazılımı oynanması veya kullanılması amaçlanan sistemde veya cihazda özel ve ticari olmayan amaçlarla oynamanız veya kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve kişisel bir lisans elde edersiniz. Bu lisans yalnızca belirlenen Yazılım çıkış tarihinden, erken erişim tarihinden veya beta çıkış tarihinden itibaren geçerlidir.  Yazılımdaki fikri haklar dâhil olmak üzere işbu lisansta Yazılıma dair size verdiğimizi söylemediğimiz bütün haklar saklıdır. Bu lisans, işbu Yazılım Şartları kapsamında sahip olmadığınızı kabul ettiğiniz hiçbir hakkı ve şu hakları tanımaz:‎ 

‎(a) Yazılımı kiralamak, kontratla sunmak, yazılımın alt lisansını vermek veya öncesinden SIE'den yazılı bir rıza almadan yazılımı internet üzerinden diğer kullanıcılar için mevcut hale getirmek;‎  

‎(b) düzenlemek, türevlerini oluşturmak, adaptasyonunu yapmak, çevirmek, tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, Yazılımı veya gereken özel yazılımı (hile karşıtı yazılımlar vs.) ayırmak;‎  

‎(c) Yazılımı SIE'nin yetkili dağıtım yöntemleri dışında herhangi bir şekilde elde etmek;‎  

‎(d) Yazılımı başka bir platformda çalıştırmak;‎  

‎(e) Yazılımı  hack'lemek veya çevrimiçi ile çok oyunculu modlarda haksız avantaj elde etmek ve hile yapmak için oluşturulan modlar dâhil olmak üzere gayriresmî modlar çalıştırmak;‎  

‎(f) İlerleme sağlamak veya sadece kendi oynanışınıza bağlı olmayan sonuçlar elde etmek için "hesap şişirme" tarzında hizmetler almak veya vermek ve kişisel hesabın giriş bilgilerini başkalarıyla paylaşmak;‎ 

‎(g) Öncesinden SIE'den yazılı bir rıza almadan Yazılımı kopyalamak, herkese açık bir şekilde oynamak veya yayınlamak;‎   

‎(h) Yazılım için herhangi bir şifreleme, güvenlik veya yetkilendirme mekanizmasını atlamak veya devre dışı bırakmak.‎ 

Yukarıda listelenen koşullardan herhangi birini ihlal etmek lisansınızı anında geçersiz kılar. SIE'nin işbu Yazılım Şartlarının ihlallerini önlemek, tespit etmek veya bu ihlallere karşılık vermek için hile tespit araçları, telemetri ve hile karşıtı sistemler kullanıp hesap davranışı için denetçileri devreye sokmak gibi teknolojik önlemler alabileceğini kabul edersiniz. Açıklık getirmek gerekirse Bölüm 3.4'te açıklanan paylaşım ve UGC özelliklerinin kullanımı (b) ve (g) koşullarını ihlal etmez.‎ 

‎1.5 Beta Sürümleri ve Geri Bildirim 

Hizmetlerimiz ve ürünlerimizle ilgili fikir ve geri bildirimlerinizi ("Geri Bildirimler") bekliyoruz ancak bize sadece kendi geri bildirimlerinizi sağlamalısınız.  Bize Geri Bildirimlerinizi ileterek, kullansak da kullanmasak da geri bildirimlerinizin mülkiyet haklarını bize devretmiş olursunuz. Aksini belirtmediğimiz sürece Geri Bildirimleriniz için ödeme veya herhangi bir ücretlendirme almazsınız.‎  

Bir Yazılımın beta denemesine katılırsanız ya da beta denemesi için kupon kullanırsanız şu ilave koşulları kabul etmiş olursunuz:‎ 

‎(a) sadece beta süresi için betaya erişme ve betayı oynama lisansına sahip olursunuz;‎ 

‎(b) beta yazılımının çalışacağını ya da yazılımın hata barındırmayacağını garanti etmeyiz;‎ 

‎(c) beta süresince betayı uyarıda bulunmaksızın değiştirebiliriz; bu değişiklikler veri, içerik ve işlev ekleyebilir veya çıkarabilir ve hiçbir veri, içerik ve işlev kaybından sorumlu olmadığımızı kabul etmiş olursunuz;‎  

‎(d) betadaki ilerlemeniz, açtığınız içerikler ve "kazandığınız" Sanal İçerikler (aşağıdaki Bölüm 4.1.1'e bakınız) aksi belirtilmediği sürece çıkış sürümünde varlığını korumaya devam etmez;‎ 

‎(e) betayı her an durdurabilir ya da betaya erişiminizi engelleyebiliriz.‎ 

‎2.‏ ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİKLER İÇİN GİZLİLİK İLKESİ 

‎2.1‏ Gizlilik İlkelerimiz 

 Kişisel bilgilerinizi, https://www.playstation.com/tr-tr/legal/privacy-policy/ adresinde yer alan Gizlilik İlkemizde açıklandığı şekilde toplayacak, kullanacak, ifşa edecek ve saklayacağız. Herhangi bir faaliyeti veya iletişimi izlemekten veya kaydetmekten sorumlu değiliz fakat işbu Yazılım Sözleşmesinin ihlalini sorgulamak veya işbu Yazılım Sözleşmesini uygulamak ya da SIE'nin, ortaklarının ve müşterilerinin haklarını ve mülkiyetini korumak için bunları yapabiliriz.  Topladığımız bilgiler arasında içerikleriniz, sesli ve yazılı iletişimleriniz, oyun videoları, etkinliklerinizin zamanı ve konumu, gerçek adınız, çevrimiçi kimliğiniz ve IP adresiniz yer alabilir. Ayrıca Yazılım etkinliklerinizi izleyebilir, kaydedebilir ve işbu Yazılım Sözleşmesini ihlal eden UGC'nizi (aşağıdaki Bölüm 3.4'e bakınız) tarafınıza bildirimde bulunmadan kaldırabiliriz. İlaveten diğer kullanıcıların bildirilerine yanıt olarak  işbu Yazılım Şartlarının ihlalini inceleyebiliriz ve bu kapsamda uygun aksiyonlar alabiliriz. Verilerinizin bu amaçlarla toplanmasına, kullanılmasına, açıklanmasına ve haklarınızla seçimlerinize dair daha fazla bilgi için Gizlilik İlkelerimize (https://www.playstation.com/tr-tr/legal/privacy-policy/) göz atabilirsiniz.‎  

‎2.2 Üçüncü Taraf İçerikleri ve Bağlantıları 

 Yazılım , üçüncü tarafların bağımsız olarak işlettikleri veya sürdürdükleri internet sitesi bağlantılarına ya da içeriklere atıfta bulunabilir, bunları görüntüleyebilir veya size temin edebilir ("Üçüncü Taraf İçerikleri ve Bağlantıları").‎  

 Üçüncü Taraf İçerikleri veya Bağlantılarını kontrol etmediğimizi ve yönetmediğimizi veya izlemediğimizi, onaylamadığımızı, tasdik etmediğimizi, garanti etmediğimizi ve desteklemediğimizi hatırlatırız.  Yani size veya herhangi bir Üçüncü Taraf İçerikleri ve Bağlantılarına ilişkin yükümlülük kabul etmiyoruz. Üçüncü Taraf İçerikleri ve Bağlantılarına güvenip güvenmeme riski size aittir ve bu durumdan kaynaklanan tüm sorumluluk ve sonuçları siz üstlenirsiniz.‎ 

‎3.‏ ÇEVRİMİÇİ TEKLİFLER 

‎3.1 İnternet Bağlantısı ve Bedelleri 

Çevrimiçi Yazılım özellikleri, masraflarını sizin karşılamanız gerektiği bir internet bağlantısı gerektirir. İnternet sağlayıcınızın bu Yazılımın erişimine ve kullanımına ilişkin isteyeceği bütün bedellerden ve ücretlerden siz sorumlusunuz.‎ 

‎3.2 Yazılım Güncellemeleri ve Hizmet Sonu 

‎3.2.1 

Bazen Yazılımın ahdi uygunluğunu korumak amacıyla özellikle de şu geçerli sebepler icap ettiğinde Yazılımı gerekenin ötesinde bir seviyede değiştirebiliriz veya güncelleyebiliriz:‎  

‎(a) Yazılımın amaçlandığı gibi çalıştığından emin olmak (ör. Hataları ve aksamaları düzeltmek) ve verimliliği artırmak;‎ 

‎(b) güvenlik nedenleriyle;‎ 

‎(c) Yazılımı yeni bir sistem veya teknik ortama uyarlamak;‎ 

‎(d) Yazılımı geliştirmek. Bu, oyun içi öğelerin, oyun içi seviyelerin ve görevlerin güncellenmesini veya oyun içi etkinliklerin tamamlanmasına yönelik ödüllerin değiştirilmesini içerebilir;‎ 

‎(e) Yazılımı kullanıcı sayısındaki değişikliğe uyarlamak veya Yazılımın ticari açıdan geçerli olmasını sağlamak.

‎3.2.2 

Bu Yazılımın lisansı size işbu Yazılım Şartları dâhilinde verilir; Yazılım sahip olmanız için size satılmaz. Ayrıca çevrimiçi sunucular ("Çevrimiçi Hizmetler") kullanan Yazılımların çevrimiçi ve ağ özelliklerini sona erdirebileceğimizi kabul edersiniz.  Çevrimiçi Hizmetlerin sona ermesi durumunda makul bir süre önceden bildirimde bulunacağız. Herhangi bir Çevrimiçi Hizmeti sonlandırdığımızda Yazılım için sunduğumuz çevrimdışı modlara erişmeye devam edersiniz. Öte yandan bu tarz çevrimiçi modların varlığı garanti olmaz ve bu modları tamamen kendi takdirimizle değiştirebiliriz veya sonlandırabiliriz.‎ 

‎3.3 Çevrimiçi Topluluk 

Güvenli ve samimi bir ortam sağlamaya kararlıyız. İşbu Yazılım Şartlarını kabul ederek PlayStation Hizmet Koşullarının sizin için geçerli olabilecek diğer hükümlerine ek olarak (https://www.playstation.com/tr-tr/legal/psn-terms-of-service/) Davranış Kurallarımızı da (https://www.playstation.com/tr-tr/support/account/community-code-of-conduct/) kabul etmiş olursunuz. Hizmet Koşullarının ihlali sonucunda PlayStation Hizmet Koşullarında belirtildiği gibi hesaplarınıza ve PlayStation cihazlarınıza uygun aksiyonlar alabiliriz.‎ 

‎3.4 Paylaşım ve Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerikler 

‎3.4.1  

Bu yazılım yazı, görsel, video, oynanış klipleri, müzik ve diğer malzemeler gibi içerikleri ("UGC") oluşturmanıza ve paylaşmanıza izin verebilir. UGC oluşturmak ve paylaşmak topluluğumuzun büyümesine yardımcı olsa da paylaştığınız içeriklerden siz sorumlusunuz.‎ 

‎3.4.2 

Yazılım veya ilişkili hizmetler yoluyla UGC gönderisi oluşturarak veya paylaşarak SIE Şirketler Grubuna UGC'nizi alt lisansını alma hakkıyla kullanması, çoğaltması, adaptasyonunu yapması, değiştirmesi, yayınlaması, dağıtması, sergilemesi ve Yazılım, PlayStation hizmetleri ve reklamları dâhilinde kullanması için münhasır olmayan, küresel, daimi, geri alınamaz ve telifsiz bir lisans sunarsınız. Buna UGC'nizi oyun içi etkinlikler, reklam ve topluluk sergileri için tek başına veya diğer kullanıcılarının UGC'leriyle beraber kullanmak dâhildir. Aksini belirtmediğimiz takdirde bunun için bir ücret almazsınız.‎ 

‎3.4.3 

 UGC 'nizin bütün haklarına sahip olduğunuzun veya bu hakları kontrol ettiğinizin ve başkalarının haklarını, kanunu veya Davranış Kurallarımızı ihlal etmediğinin sözünü verirsiniz. Paylaştığınız  UGC başkaları tarafından görülebilir veya kullanılabilir. Lütfen kişisel bilgilerinizi veya herkese açık paylaşılmasını istemediğiniz herhangi bir bilgiyi paylaşmayın.‎ 

‎3.4.4 

Herhangi bir zamanda herhangi bir UGC'yi işbu Yazılım Sözleşmesini, ilgili yasayı ve topluluk standartlarını ihlal etmesi gibi bir sebepten dolayı inceleyebiliriz, düzenleyebiliriz, kaldırabiliriz veya bu UGC'ye olan erişimi engelleyebiliriz. Diğer kullanıcıların oluşturduğu veya paylaştığı UGC'lerden sorumlu değiliz. Bu UGC'leri kullanıp bunlara güvenip güvenmeme riski size aittir.‎ 

‎4. SANAL PARA BİRİMİNE VE DİĞER SANAL İÇERİKLERE SAHİP SANAL BİR EVREN 

‎4.1 Kapalı Bir Evrende Ekonomi 

‎4.1.1 

 Yazılım kapalı bir sanal evren olarak tasarlanmıştır. Sanal oyun içi para birimi, mallar ve paralar, puanlar, jetonlar, altınlar, cevherler, silahlar, teçhizatlar, taşıtlar, güçlendirmeler, güç artışları, ilerlemeler, açılan içerikler, canlı etkinlikler, kupalar, ödüller veya rozetler gibi kaynakların ("Sanal İçerikler") lisansı yalnızca Yazılım dâhilinde kullanmanız için verilir ve gerçek parayla da alsanız, oyun içinde de "elde etseniz" sizin mülkünüz sayılmaz.‎ 

‎4.1.2 

Sanal İçerikleri yalnızca Yazılım dâhilinde izin verildiği şekilde kullanacağınızı ve şunları yapmayacağını kabul edersiniz:‎ 

‎(a) Sanal İçerikleri Yazılımın dışında satmak, satın almak, devretmek veya kullanmak;‎  

‎(b) Yazılım böyle bir işlev sunmadığı takdirde (sunduğu takdirde Yazılımın bu satış veya takasa dair şartlarıyla sıkı bir uyum halinde olacak şekilde) Sanal İçerikleri gerçek para veya  gerçek hayatta değeri olan bir birim karşılığında satmak ya da takas etmek;‎  

‎(c) Yazılım tarafından sağlanmadığı sürece Sanal İçerikle veya Sanal İçerik için bahis oynamak (örneğin, "görsel ile bahis");‎ 

‎(d) Sanal İçeriklerin koleksiyonunu, satışını veya takasını sağlamak ya da teşvik etmek için herhangi bir hile, teknolojik önlem ve herhangi bir yöntem bulundurmak;‎   

‎(e) Sanal İçeriklere dair herhangi bir şekilde bir fiyat farkı istismarı (gerçek paraya kıyasla) oluşturmak veya bu istismara dâhil olmak;‎ 

‎4.1.3 

 Yazılımın oyun ortamı zamanla değişebileceği için bütün canlı etkinliklere katılabileceğinizin veya bütün oyun içi başarımları elde edebileceğinizin bir garantisini veremeyiz. Bazı Sanal İçeriklere erişmek ilave satın alımlar yapmanızı gerektirebilir. Sezonluk biletlere dâhil olan Sanal İçerikler gibi bazı oyun içi unsurlar oyuncular için sınırlı süreliğine mevcut olur. Sezonluk biletlere dâhil Sanal İçeriklerin sınırlı süreliğine mevcut olduğu durumlarda Yazılım içinde veya dışında sizinle buna dair makul bir iletişim kurmak için çaba sarf edeceğiz. Sezonluk bilet içerikleri de dâhil olmak üzere Sanal İçeriklerin süre sınırını tamamen kendi irademizle daha önceden haber vermeden uzatabiliriz. Sınırlı süreli içerikler için alınan ücretler, satın alım esnasında belirtilen zaman aralığı içinde bahsi geçen içeriğe olan erişiminize bağlı olarak belirlenir ve bu ücretler içeriğe erişebilseniz de erişemeseniz de geçerli olur. Bir sezon içinde edinilen sezonluk bilet ödülleri, kendi rızamızla alım için fazladan mühlet sunmayı tercih etmediğimiz takdirde aynı sezon içinde alınmalıdır.‎ 

‎4.2 Erişim Kısıtlamaları; Mevcudiyet Sınırlamaları 

Sanal İçeriklerin sadece lisansı verilir, mülkiyeti tanınmaz; SIE işbu Yazılım Şartlarını ihlal ettiğinizde , Yazılımla ilişkili herhangi bir hesap kapatıldığında, sonlandırıldığında, uzaklaştırıldığında veya askıya alındığında ya da Yazılımın Bölüm 3.2'e uygun şekilde değiştirilmesi sonucunda Sanal İçeriğe dair faaliyetler durdurulduğunda (bedelli ya da bedelsiz) Sanal İçeriklere olan erişiminizi sonlandırabilir.‎  

 Sanal İçeriklerin lisansının satın alımlara, iptal şartlarına ve vitrin ile satıcının koşul ve şartlarına tabi tutulduğunu kabul etmeye ek olarak Sanal İçeriklerin mevcudiyetinin garanti olmadığını, ücretlerin değişebileceğini ve sipariş boyutlarının daha önce haber verilmeden sınırlanabileceğini de kabul edersiniz. Satın alınan Sanal İçerikler iade edilemeyebilir; lütfen Sanal İçerik vitrinindeki veya satıcıyla ilişkili koşul ve şartlara dikkatle göz atın.‎ 

‎4.3 Japonya'da İkamet Edenler İçin Özel Şartlar 

 ‎4.3 BÖLÜMÜ SADECE JAPONYA'DA İKAMET EDİYORSANIZ GEÇERLİDİR.‎ 

SIE tarafından yayınlanan ve gerçek parayla alınan Yazılımlarda  sanal oyun içi para birimlerinin lisansı, vitrine ve satıcıya bakmaksızın Sony Interactive Entertainment Inc. ("SIE Inc.") tarafından verilir. SIE Inc. ise lisansı size vermesi için vitrini veya satıcıyı yetkilendirir.‎ 

 ‎"Ödeme Hizmetleri Yasası" uyarınca belirtilen bir ön ödeme aracı Yazılımın SIE Inc. internet sitesi üzerinden veya https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ adresi üzerinden görüntülenebilir. Bu internet sitelerindeki "Ön Ödeme Aracının Gösterimi" başlıklı bölümlerde ön ödemeli araç olarak belirtilen lisanslı içerikler ve ücret karşılığında alınabilen lisanslar, Ödeme Hizmetleri Yasası altında ön ödemeli araçlar olarak görülür. Bu ön ödemeli araçlar yoluyla alınan diğer lisanslı içerikler, alındıkları an ürünleri ve servisleri sunmuş olarak sayılır ve Ödeme Hizmetleri Yasası altında ön ödemeli araçlar kategorisine girmez.‎ 

Gerçek parayla alınabilen sanal oyun içi paraların satın alım miktarının lisansına kullanıcının yaşına bağlı olarak belli bir süreliğine üst sınır eklenebilir. Üst sınır eklenmesi durumunda "Ön Ödeme Aracının Gösterimi" üzerinden Ödeme Hizmetleri Yasasıyla aynı olacak şekilde bir gösterge sağlanır.‎ 

 İşbu Bölüm 4.3 veya https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ uyarınca belirtilen şartlarla Bölüm 4.1 ve 4.2 arasında bir uyuşmazlık olduğu takdirde işbu şartlar geçerli olur.‎ 

‎5. KEFALET; UYARI; YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASI 

‎5.1 AMERİKA KITASINDA VE APAC BÖLGELERİNDE İKAMET EDENLER İÇİN:‎ 

YAZILIMI VE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİ "OLDUĞU GİBİ" SUNARIZ. YANİ  YAZILIMIN VE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN HER CİHAZDA KUSURSUZ BİR ŞEKİLDE ÇALIŞACAĞININ VEYA ASLA HATA VEYA SEKTE YAŞANMAYACAĞININ SÖZÜNÜ VERMEYİZ.‎ 

SORUMLULUKLARIMIZ VE SINIRLARIMIZ:‎ 

•  İLGİLİ YEREL YASA TARAFINDAN MECBURİ TUTULMADIĞI SÜRECE SIE; PAZARLANABİLİRLİĞİ, BELLİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUĞU VEYA İHLAL DURUMUNUN OLMAYACAĞINI İFADE ETMEZ VEYA BUNLARA DAİR BİR KEFALET VERMEZ.‎ 

• YAZILIMIN VEYA ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN HATASIZ VE SEKTESİZ OLACAĞININ VEYA BÜTÜN SİSTEMLER İÇİN UYGUN OLUP VERİ KAYBINDAN MUAF OLACAĞININ GARANTİSİNİ VERMEYİZ.‎ 

•  YAZILIMI  HER AN DESTEKLEMEYİ BIRAKABİLİRİZ VEYA SONLANDIRABİLİRİZ VE İŞBU YAZILIM ŞARTLARI UYARINCA SİZE KARŞI HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ OLMADAN ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİ TAM OLARAK VEYA PARÇALAR HALİNDE SONLANDIRABİLİRİZ. BU DURUM OYUN İÇERİĞİNE, İLERLEMEYE VEYA SANAL İÇERİĞE ERİŞİMİN KAYBI ANLAMINA GELEBİLİR.‎ 

•  İLGİLİ YEREL YASANIN İZİN ÇERÇEVESİNİN BÜTÜNÜ KAPSAMINDA SIE, MUHTEMEL ZARARLARDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSA BİLE YAZILIMIN VE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN KULLANIMINDAN VEYA İŞBU YAZILIM ŞARTLARINDAN DOĞABİLECEK HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ VEYA NİHAİ KAYIP HASAR İÇİN SORUMLU TUTULMAZ.‎ 

• YAZILIM VE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERLE İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR TAZMİNAT TALEBİNE DAİR TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ ÖDEDİĞİNİZ MİKTARDAN FAZLA OLAMAZ.‎ 

BAZI BÖLGELER KEFALETLERE VEYA SORUMLULUKLARA DAİR SINIRLARI KABUL ETMEYEBİLİR. BÖYLE DURUMLARDA BU SINIRLAR, YASA ÇERÇEVESİ İÇERİSİNDE İZİN VERİLEN RADDEYE KADAR GEÇERLİDİR. JAPONYA'DA İKAMET EDİYORSANIZ SIE'NİN BÜTÜN HASARLARA DAİR TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, SIE KASTEN VEYA AŞIRI DERECEDE İHMALKÂR OLMADIĞI SÜRECE YAZILIM İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARDAN FAZLA OLAMAZ.‎ 

‎5.2 EMEA BÖLGESİNDE İKAMET EDENLER İÇİN:‎ 

‎5.2.1  

Bir tüketici olarak, ilgili yerel yasalar çerçevesinde hariç tutulamayacak, sınırlandırılamayacak veya değiştirilemeyecek haklarınız olabilir. Bu haklar, Bölüm 5.2 dâhil olmak üzere işbu Yazılım Sözleşmesinde yer alan her şeyden önceliklidir.‎ 

‎5.2.2  

İşbu Yazılım Şartları ‎:‎ 

‎(a) ilgili yerel yasalar kapsamında bir tüketici olarak sahip olduğunuz yasal kefaletleri veya hakları (ör. Yazılımın hatalı olması durumunda sahip olduğunuz hakları) etkilemez;‎ 

‎(b) ihmalimizden veya çalışanlarımızın, görevlilerimizin ya da alt yüklenicilerimizin ihmallerinden kaynaklanan ölüm veya yaralanmalardan doğan yükümlülüğümüzü hariç tutmaz veya sınırlandırmaz;‎ 

‎(c) kasıtlı ihlalimiz, dolandırıcılığımız, hileli yanlış beyanımız veya ağır ihmalimizden kaynaklanan sorumluluğumuzu hiçbir şekilde hariç tutmaz veya sınırlandırmaz;‎  

‎(d) ilgili yerel yasalarınız kapsamında hariç tutmamıza veya sınırlandırmamıza izin verilmediği müddetçe, yükümlülüğümüzü hiçbir şekilde hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.‎ 

‎5.2.3  

 Bölüm 5.2.1 ve 5.2.2'ye tabi olan bir tüketici olarak SIE'nin size karşı yükümlülüğü £100 (veya ederi miktarda yerel para birimi) veya daha yüksekse yükümlülüğe neden olan Yazılımın fiyatı ile sınırlıdır.‎ 

‎5.2.4  

 Bölüm 5.2.3'ün geçerli olmadığı durumlarda:‎ 

‎(a) şunlarla ilgili yükümlülüğümüzü sınırlandırmayız: (i) bizim ihmalimizden veya çalışanlarımızın, temsilcilerimizin veya taşeronlarımızın ihmalinden kaynaklanan ölüm veya yaralanmalar; (ii) sahtekarlık ve sahtekarlık amaçlı yanlış beyanımız; (iii) ilgili yerel yasalar kapsamında sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan her türlü yükümlülük;‎ 

‎(b) Bölüm 5.2.4(a)'e tabi olarak SIE Şirketler Grubu şu konularda  yükümlülük kabul etmez: (i) kâr kaybı; (ii) satış veya iş kaybı; (iii) anlaşma veya sözleşme kaybı; (iv) öngörülen tasarruf kaybı; (v) yazılım kaybı veya bozulması; (vi) veri veya bilgi kaybı; (vii) iyi niyet kaybı veya zararı ve (viii) herhangi bir dolaylı veya sonuç olarak oluşan kayıp;‎ 

‎(c) Bölüm 5.2.4(a)'e tabi olarak, işbu Yazılım Şartları kapsamındaki veya bu Koşullar ile bağlantılı olarak SIE Şirketler Grubunun size karşı toplam yükümlülüğü [gerek sözleşme, haksız fiil (ihmal dâhil), yasal yükümlülüğün ihlali nedeniyle gerek başka bir şekilde], en fazla £100 (veya ederi miktarda yerel para birimi) olacaktır.‎ 

‎5.2.5 

Hiçbir SIE Şirketler Grubu, Yazılım ile ilgili herhangi bir bakım veya destek hizmeti sunmaz.‎ 

‎6. BELİRLİ BÖLGELERDE YAŞAYANLARA YÖNELİK BAĞLAYICI TAHKİM 

‎6.1 Amerika Kıtasında İkamet Edenler:‎  

Bölüm 6.1'de geçen şu şartlar, ilgili yerel yasaların izin verdiği azami ölçüde, Quebec eyaletinde ikamet edenler için olan yasaklamalar haricinde yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Kuzey, Orta veya Güney Amerika'daki bir ülkede ikamet etmeniz durumunda sizin için geçerlidir.‎ 

‎6.1.1‏ Amaç  

‎"İhtilaf" terimi; sözleşme, yönetmelik, düzenleme, kararname, haksız fiil (yolsuzluk, yanlış beyanda bulunma, hileli teşvik veya ihmal dâhil) ya da sair yasal veya eşit teoriye müstenit olsun ya da olmasın Yazılımı kullanımınıza ilişkin olarak siz ile SIE Şirketler Grubu arasındaki ihtilaf, tazminat talebi veya uyuşmazlığı ifade eder ve işbu Bölüm 6.1'in geçerliliği, uygulanabilirliği veya kapsamını (aşağıdaki Grup Davası Feragat şartı hariç) haizdir. ‎"İhtilaf" terimi, uygulanabilecek en geniş anlamıyla yorumlanır. Herhangi bir SIE Şirketler Grubuyla veya SIE Şirketler Grubunun yetkilileri, yöneticileri, çalışanları ya da temsilcileriyle aranızda aşağıdaki maddedeki "İhtilaf Bildirimi" kısmında açıklanan zaman aralığında müzakere yoluyla çözülemeyen bir İhtilaf olması halinde aranızda İhtilaf olan SIE Şirketler Grubuyla birlikte Tahkim maddesindeki İstisnalarda listelenen konular haricinde mahkeme yoluyla değil, yalnızca bu bölümdeki şartlarla uygun şekilde gerçekleşecek bir Tahkim yoluyla çözüme ulaşacağınızı kabul edersiniz. Tahkim, İhtilafın bir hâkim veya jüri tarafından mahkemede çözülmesi yerine tarafsız bir hakem tarafından çözülmesini ifade eder.‎ 

‎6.1.2‏ Tahkim İstisnaları  

Siz veya herhangi bir SIE Şirketler Grubu, mahkeme kuralları izin verdiği takdirde davanızı yerel asliye mahkemelerine taşıyabilirsiniz. İlaveten, herhangi bir tahkim isteği veya talebiyle ileri sürülen iddiaların asliye mahkemesine taşınması durumunda siz ya da ihtilaf yaşadığınız SIE Şirketler Grubu, kararın yazılı bildirisini karşı tarafla paylaştığınız takdirde hakem seçilmeden önce herhangi bir zaman içerisinde tahkim yerine iddialarının asliye mahkemelerinde duyulmasına karar verebilirsiniz. Bir davanın asliye mahkemelerine taşınması için uygun olup olmadığına dair herhangi bir ihtilaf hakem tarafından değil, mahkeme tarafından çözülür. Olası bir ihtilaf durumunda asliye mahkemesinin kararı, tahkimin devam etmesi gerektiği yönünde olmadığı sürece tahkim süreci kapalı kalır.‎   

Sizin veya bir SIE Şirketler Grubunun herkese açık bir ihtiyati tedbir (başlıca halka yönelik gelecek bir zararı engellemeyi amaçlayan bir ihtiyati tedbir gibi) istemesi durumunda böylesi bir tedbir hakkı tahkim yoluyla değil, mahkeme aracılığıyla ve dava yoluyla alınabilir. Herhangi bir herkese açık ihtiyati tedbire dair sorunun mahkemeye taşınması durumunda iki taraf da tahkimdeki bireysel davaların esasının sonuçlarını bekleyeceğini kabul eder.‎  

‎6.1.3‏ Vazgeçme Hakkı 

‎30 GÜN İÇERİSİNDE BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT HÜKÜMLERİNDEN VAZGEÇME HAKKINA SAHİPSİNİZ. İŞBU BÖLÜM 6.1'DE GEÇEN BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT ŞARTLARINA BAĞLI KALMAK İSTEMİYORSANIZ İLGİLİ YASALAR DAHA UZUN BİR ZAMAN ARALIĞINI MECBURİ KILMADIĞI TAKDİRDE BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETTİĞİNİZ TARİHTEN İTİBAREN 30 GÜN İÇİNDE BİZİ YAZILI OLARAK BİLGİLENDİRMELİSİNİZ. YAZILI BİLDİRİNİZ ŞU ADRESE GÖNDERİLMELİDİR: 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, İLGİLİ: HUKUK DEPARTMANINA/TAHKİME ŞUNLARI İÇERECEK ŞEKİLDE GÖNDERMELİSİNİZ: (1) ADINIZ, (2) ADRESİNİZ, (3) VARSA PLAYSTATION HİZMETLERİNDEKİ ÇEVRİMİÇİ KİMLİĞİNİZ VE (4) HERHANGİ BİR SIE ŞİRKETLER GRUBU İLE OLAN UYUŞMAZLIKLARI TAHKİM YOLUYLA ÇÖZMEK İSTEMEDİĞİNİZE DAİR AÇIK BİR BEYANNAME.‎ 

BU BÖLÜMÜN HÜKÜMLERİNE UYGUN OLARAK VAZGEÇMENİZ DURUMUNDA, BU DURUM SİZİNLE HERHANGİ BİR SIE ŞİRKETLER GRUBU ARASINDAKİ DİĞER HERHANGİ BİR TAHKİM ANLAŞMASININ GEÇERLİLİĞİNİ ETKİLEMEZ.  BU NEDENLE, BU ANLAŞMADAN VAZGEÇMENİZ DURUMUNDA VE VAZGEÇMENİZ SIRASINDA HERHANGİ BİR SIE ŞİRKETLER GRUBU ARASINDAKİ ANLAŞMAZLIKLARIN TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLMESİNE İLİŞKİN MEVCUT BİR SÖZLEŞME İLE BAĞLIYSANIZ, MEVCUT TAHKİM SÖZLEŞMESİ TAM OLARAK YÜRÜRLÜKTE KALACAKTIR.‎   

‎6.1.4‏ İhtilaf Bildirisi  

HERHANGİ BİR SIE ŞİRKETLER GRUBUYLA İLE İHTİLAF HALİNDE OLMANIZ DURUMUNDA MUHALİF SIE ŞİRKETLER GRUBUNA İHTİLAFI MÜZAKERE YOLUYLA RESMİ OLMAYAN ŞEKİLDE ÇÖZÜMLEME FIRSATI VERMEK ADINA YAZILI BİLDİRİMİ ÖNCELİKLE 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404 ADRESİNDE MUKİM SONY ŞİRKETLER GRUBU, İLGİLİ: HUKUK DEPARTMANINA HİTABEN GÖNDERMELİSİNİZ. Yazılı bildirim şunları içermeli: (1) adınız; (2) varsa PlayStation hizmetlerindeki çevrimiçi kimliğiniz; (3) ilgili belgeler ve destekleyici bilgiler dâhil olmak üzere sorunun bir açıklaması; ve (4) alınan hasarın iyi niyetli bir tahmini dâhil olmak üzere talep ettiğiniz telafinin bir açıklaması. Siz ve İhtilaf halinde olduğunuz SIE Şirketler Grubu , İhtilafın çözümünü gerekli bilgilerin dâhil olduğu İhtilaf bildirimini gönderdikten sonra en geç 60 gün içinde iyi niyetle müzakere etmeyi kabul edersiniz. Bildirimin gönderilmesinden sonra İhtilafın 60 gün içinde çözülmemesi durumunda, siz veya İhtilaf içinde olduğunuz SIE Şirketler Grubu, bu bölümdeki şartlar uyarınca tahkim davası açabilirsiniz veya asliye mahkemesine başvurabilirsiniz.‎ 

‎6.1.5‏ Toplu Davadan Feragat  

SİZ VE İHTİLAF HALİNDE OLDUĞUNUZ SIE ŞİRKETLER GRUBU, TAHKİMİN YALNIZCA BİREYSEL ESASLARA GÖRE YÜRÜTÜLECEĞİNİ; TOPLU DAVA VEYA TEMSİL DAVASI ŞEKLİNDE YA DA BU TÜR BİR DAVADA İSİMLİ VEYA İSİMSİZ BİR ÜYE SIFATIYLA YÜRÜTÜLMEYECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. ANCAK, TAHKİMİN BAŞLATILMASINDAN SONRA HEM SİZ HEM DE İHTİLAF HALİNDE OLDUĞUNUZ SIE ŞİRKETLER GRUBU BU HUSUSTA YAZILI OLARAK AÇIKÇA MUTABIK KALIRSA BU KURAL İSTİSNAEN UYGULANMAYABİLİR.‎  

‎6.1.6‏ Tahkim Sürecinin Başlaması ve Hakem Seçimi  

Siz veya İhtilaf halinde olduğunuz SIE Şirketler Grubu, İhtilafı tahkim yoluyla çözmeyi seçerseniz tahkim sürecini başlatan taraf, işlemleri Amerikan Tahkim Derneği ("AAA") aracılığıyla https://www.adr.org başlatabilir.‎  İşbu bölümde geçen şartlarla tarafların seçtiği tahkim kuruluşunun kuralları arasında bir uyuşmazlık olduğu takdirde bu şartlar geçerli olur.‎ 

‎6.1.7‏ Tahkim Usulleri  

İhtilaf içinde olduğunuz SIE Şirketler Grubunun sunduğu yazılım veya hizmet, devletler arası ticareti ilgilendirdiği için bütün İhtilafların tahkimini Federal Tahkim Kanunu ("FAA") yönetir. Öte yandan oluşabilecek herhangi bir İhtilafın içeriği ilgili federal veya devlet yasalarına tabi tutulabilir. Tazminat talebiniz 75.000 Amerikan dolarını aşmıyorsa işbu sözleşmedeki şartlarla çelişmediği takdirde  AAA'nın Tüketici Tahkim Kuralları geçerli sayılır; tazminat talebiniz 75.000 Amerikan dolarını aşıyorsa işbu sözleşmedeki şartlarla çelişmediği takdirde AAA'nın Tüketici Tahkim Kuralları geçerli sayılır. AAA kurallarına www.adr.org adresinden veya 1-800-778-7879 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.‎  

Taraflar her tahkim işleminde AAA ile idari bir konferans gerçekleşeceğini kabul eder. Ayrıca hem siz hem de İhtilaf halinde olduğunuz SIE Şirketler Grubunun temsilcisi bir video konferans veya telefon yoluyla bu idari konferansa katılım göstereceğini kabul edersiniz. İdari konferansa katılım gösterememe durumunuzda avukatınız katılsa da katılmasa da konferansa neden katılmadığınıza dair iyi bir sebep sunmadığınız takdirde AAA idaresi herhangi bir peşin yargı olmadan tahkim sürecini kapatma hakkına sahiptir.‎   

Bütün belgelerin ödemesi, idari ücretler ve hakem ücretleri AAA Kurallarına göre belirlenir. Tahkimi başlatan taraf başlangıçtaki belge ücretlerini ödemek zorundadır. Tahkimi başlatan taraf sizseniz, ücretin ikamet ettiğiniz ülkedeki federal veya devlet mahkemelerinde istenen şikâyet belgelerinin ücretini aşması halinde İhtilaf halinde olduğunuz SIE Şirketler Grubu tahkimin sonunda size belge ücretlerini geri ödemek durumundadır. Ayrıca tazminat talebiniz 75.000 doları aşmıyorsa ve yukarıda açıklandığı şekilde iyi niyetle bildirimde bulunup İhtilaf halinde olduğunuz SIE Şirketler Grubu ile müzakere ettiyseniz ve hakem, tahkimde hâkim taraf olduğunuzu tespit ederse İhtilaf halinde olduğunuz SIE Şirketler Grubu veya sizin sorumlu tutulduğunuz ilgili eyalet veya federal kanunlardan gelen ücretlerin aynısını geri alma hakkına ek olarak, hakem tarafından belirlenen makul avukatlık ücretlerini ve maliyetlerini geri alma hakkına sahip olacaksınız. Hakem, tüm kararları yazılı olarak verecektir ancak taraflar talep etmedikçe gerekçelerin bir beyanını sunması gerekmez. Karar, FAA tarafından sağlanan tüm temyiz hakları hariç, bağlayıcı ve nihai olacaktır ve uygulanması amacıyla taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede yürürlüğe girebilir.‎ 

‎6.1.8‏ Toplu Tahkim  

Aynı avukatlık bürosunun yardımıyla aynı SIE Şirketler Grubuna karşı 50 veya daha fazla bireysel tahkim talebinin yapılması durumunda taraflar karşılıklı olarak aşağıdaki Toplu Tahkim prosedürlerine uyacağını kabul eder.‎   

Toplu Tahkim prosedürü içerisinde AAA (i) 50'lik gruplar hâlindeki tahkim taleplerini yönetir; (ii) her grubun yönetimini birleştirilmiş tek bir şikâyetin kapsamında değerlendirerek gerçekleştirir ve yönetim ücretlerini taraf başına gruplar halinde talep eder; (iii) her grup için ayrı ve farklı birer hakem atar. Bu hakem ataması, ilgili yasalar dâhilinde herhangi bir ifşaya ve redde tabi tutulabilir.‎   

 Bu Toplu Tahkim prosedürüne müteakip atanan hakemler her davacı için ayrı kararlar verir.‎  

 Bu Toplu Tahkim prosedürüne müteakip görevlendirilen hakemler, idari açıdan makul şekilde eş zamanlı olarak yönetilebilir ve davalara ikame edebilir.‎     

Siz ve İhtilaf halinde olduğunuz SIE Şirketler Grubu, Toplu Tahkim süreci boyunca prosedürlerin akışını kolaylaştırmak, verimliliği arttırmak ve İhtilafları çözmek adına iyi niyetli bir şekilde çalışmayı kabul edersiniz.‎ 

‎6.1.9‏ Tahkim Konumu  

Siz veya ilgili SIE Şirketler Grubu, San Mateo County, Kaliforniya'da veya ikamet ettiğiniz Birleşik Devletler ilçesinde tahkim işlemlerini başlatabilirsiniz. Birleşik Devletler'de ikamet ettiğiniz şehri seçmeniz durumunda SIE Şirketler Grubu, hakem tarafından belirlenen konumda değişiklik olması nedeniyle maruz kaldığınız ek ücretleri veya masrafları ödemeyi kabul ederse tahkimi San Mateo County'ye devredebilir.‎ 

‎6.1.10‏ Bölünebilirlik  

İşbu tahkim sözleşmesinde geçen herhangi bir maddenin (yukarıdaki Toplu Davadan Feragat maddesi dışında) yasa dışı veya uygulanamaz durumda olduğu tespit edilirse bu madde bu bölümden çıkarılır ve işbu tahkim sözleşmesinin geri kalanı, eksiksiz biçimde geçerli olur. Toplu Davadan Feragat maddesinin tamamen yasa dışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse işbu tahkim sözleşmesinin tamamı uygulanamaz hâle gelir ve İhtilaf, mahkeme tarafından karara bağlanır.‎ 

‎6.2‏ Çin Anakarasında, Macau'da ve Hong Kong'da İkamet Edenler  

 Çin Anakarasında, Macau'da veya Hong Kong'da ikamet ediyorsanız herhangi bir İhtilafı, Tahkim Bildirisi gönderildiğinde UNCITRAL Tahkim Kuralları kapsamında Tahkim Yönetimi için Hong Kong Uluslararası Tahkim Merkezi (HKIAC) Prosedürleri tarafından değiştirildiği şekilde UNCITRAL Tahkim Kuralları yürürlüğü altında HKIAC tarafından yönetilen nihai bağlayıcı tahkime sevk edeceğinizi kabul edersiniz. İşbu tahkim maddesinin yasaları Hong Kong yasalarına tabi olacaktır Hakem sayısı bir olacaktır. Tahkim süreci İngilizce ilerleyecektir.‎ 

‎7. GEÇERLİ KANUNLAR VE YARGI YERİ 

‎7.1‏ ‎ ‏Tanımlar

Yaşadığınız yere göre farklı yasalar geçerli olabilir. İşbu bölüm şu tanımlar doğrultusunda hangi yasaların ve mahkemelerin geçerli olduğunu açıklar:‎ 

‎7.2 Uygulama 

 Bölüm 6 ve 7.3'te açıklananların haricinde şunları kabul edersiniz:‎ 

• İşbu Yazılım Şartları , Bölüm 7.1'de açıklandığı şekilde Amir Yasayla uygun şekilde (yasa kurallarıyla çeliştiği durumların haricinde) yönetilir, incelenir ve yorumlanır;‎  

• İşbu Yazılım Şartları uyarınca oluşabilecek herhangi bir ihtilaf durumunda Bölüm 7.1'de açıklandığı şekilde Mahkeme Yerindeki mahkemeler özel yargıya sahip olur.‎ 

‎7.3 Mecburi Yasaların Altındaki Korumalar Doğrultusunda Etkilenmeyenler 

Avrupa ve Avustralya ülkeleri veya Quebec eyaleti gibi mecburi tüketici yasalarına sahip bölgelerin yetki alanında ikamet eden bir tüketiciyseniz ikamet ettiğiniz yetki alanını içine alan mecburi tüketici yasalarının munzam korumalarına sahip olursunuz. Bu mecburi tüketici yasaları Amir Yasaya göre önceliklidir.‎ 

‎8. MUHTELİF 

‎8.1 Tenfiz Kabiliyeti 

İşbu Yazılım Şartlarının tamamının veya herhangi bir kısmının geçersiz veya tenfiz edilemez olduğu tespit edilirse bu kısım geçerli ve tenfiz edilebilir olacak şekilde asgari düzeyde düzenlenir ve işbu Yazılım Şartlarının geriye kalan bütün kısımların doğruluğu ile tenfiz edilebilirliği herhangi bir şekilde etkilenmez.‎  

‎8.2 Sözleşmenin Tamamı 

 İlgili yerel yasaların mecburiyetlerinin dışında işbu Yazılım Sözleşmesi , Yazılıma dair siz ve SIE arasındaki sözleşmenin tamamını kapsar ve SIE ile aranızdaki bütün önceki sözleşmelerin ve müşterek konuşmaların yerini alır.‎ 

‎8.3 İhracat Kontrolü 

 Yazılım Avrupa Birliği, Japonya, Birleşik Devletler, Birleşik Krallık veya diğer ilgili bölgelerin ihracat kontrol yasaları ve yönetmelikleri altındaki teknolojiler barındırabilir ("İhracat Yasaları"). İhracat Yasalarını ihlal eden bölgelere, şahıslara veya varlıklara Yazılımı ihraç veya geri ihraç etmemelisiniz ve Yazılımı kullanırken İhracat Yasalarına riayet etmelisiniz.  Yazılımı kullanarak bize şunların teminatını verirsiniz: (i) İkamet ettiğiniz bölgenin (a) Avrupa Birliği, Japonya, Birleşik Devletler veya Birleşik Krallık'ın ticari ambargosuna tabi olmadığının, (b) Birleşik Devletler tarafından ülke içerisinde "terörü destekleyen" bir ülke olarak belirlenmediğinin ve (ii) Avrupa Birliği, Japonya, Birleşik Devletler veya Birleşik Krallık'ın yaptırım listesinde yer almadığının.‎ 

‎8.4 İşbu Yazılım Şartlarının Geçmiş Şartları ve Değişiklikleri 

‎8.4.1 Değiştirilen geçmiş sürümler 

İşbu Yazılım Şartları, bu Yazılıma dair herhangi bir SIE Şirketler Grubunun geçmiş lisanslarının veya şartlarının yerine geçer.‎  

‎8.4.2 Şartlar değişirse ne olur 

Zaman zaman işbu Yazılım Şartlarında değişiklikler yapabiliriz. Değişikliklerimize dair yayıncının internet organları üzerinden gönderi yayınlayarak veya Yazılımın dijital vitrinindeki Yazılım sayfası üzerinden makul bir bildiri (mesela değişikliklerin yaşanacağı günden 30 gün önce sunacağız.  Yazılıma yeniden erişmeden önce değişen şartları onaylamanızı isteyebiliriz. Aile üyelerinizden biri 18 yaşının altındaysa ve Yazılımın ana kullanıcısıysa bu kullanıcının Yazılıma yeniden erişebilmesi için değişiklikleri onaylamanız istenebilir.‎ 

‎8.5 Feragat Edilemez 

İşbu Yazılım Şartları altında bir hakkı veya çözümü yürürlüğe koyarken oluşabilecek başarısızlıklar veya gecikmeler, işbu Yazılım Şartlarının veya yasaların kapsamındaki herhangi bir haktan veya çözümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.‎  

‎8.6‏ Yazılım Şartlarının Geçerli Olmaya Devam Edecek Bölümleri 

İşbu Yazılım Şartlarının feshedilmesi durumunda Bölüm 2 ila 8 geçerli olmaya devam eder.‎ 

‎8.7‏ Apple App Store ve Mac App Store Yazılımları İçin Ek Şartlar 

Şu ek koşul ve şartlar Yazılımın Apple'ın App Store'u veya Mac App Store'u üzerinden indirilmesi halinde geçerli olur.‎ 

İşbu Yazılım Şartlarının siz ile SIE arasında olduğunu ve Apple, Inc. ("Apple") ile olmadığını kabul edersiniz. Bu Yazılımdan ve mevcut olan hizmetler ile içeriklerden yalnızca SIE sorumludur, Apple değil.  Yazılımı kullanırken işbu Yazılım Şartlarının şartlarına ve Apple'ın Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşullarında ileri sürülen Kullanım Kurallarına tabi olduğunuzu kabul edersiniz.‎ 

Taraflar Apple'ın Yazılıma dair herhangi bir bakım veya destek hizmeti sunma yükümlülüğü olmadığını kabul eder. Yazılım ilgili bir kefalete uymakta başarısız olursa durumu Apple'a bildirebilirsiniz. Apple Yazılımın satın alım ücretini iade eder. Apple,  azılıma dair ilgili yasanın izin verdiği azami düzeyde herhangi bir kefalet yükümlülüğüne sahip değildir. Bir kefaletin başarısızlığı sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir dava, kayıp, yükümlülük, hasar, bedel veya masraf yalnızca SIE'nin sorumluluğundadır.‎  

Sizin veya Yazılıma dair bir üçüncü tarafın (i) mal sorumluluğu davası; (ii) Yazılımın ilgili bir yasa veya kanuni koşula uymaması durumunda oluşabilecek herhangi bir dava; (iii) ve tüketici koruması veya benzer mevzuatlar sonucunda oluşabilecek herhangi bir dava başta olmak üzere Yazılıma sahip olmasına veya Yazılımı kullanmasına dair herhangi bir davaya yanıt verme sorumluluğunun SIE'de olduğunu ve Apple'da olmadığını kabul edersiniz.‎ 

 Yazılıma ve Yazılıma sahip olmanıza veya Yazılımı kullanmanıza dair üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet ihlal davasının araştırmasından, savunmasından, çözülmesinden ve aklanmasından SIE'nin sorumlu olduğunu ve Apple'ın sorumlu olmadığını kabul edersiniz.‎ 

 Yazılımı kullanırken sözleşmenin bütün ilgili üçüncü taraf koşullarına uyacağınızı (örneğin Yazılımı kullanırken kablosuz veri hizmetinizin sözleşme koşullarını ihlal etmemelisiniz) ve Apple ile Apple'ın iştiraklerinin işbu Yazılım Şartlarına lehtar olduğunu kabul edersiniz. İşbu Yazılım Şartlarını kabul ettiğinizde Apple işbu Yazılım Şartlarını size karşı uygulama hakkına sahip olacak ve siz de bu hakkı kabul etmiş sayılacaksınız.‎ 

‎8.8‏ Yazılımın Microsoft'un Oyun Konsolu Sistemleri Üzerinden Kullanılması Durumunda Ek Şartlar 

Microsoft'un oyun konsolu sisteminde mevcut olan Yazılımları kullanmanız durumunda geçerli olan aşağıdaki ek koşul ve şartları kabul edersiniz:‎ 

‎(a) Microsoft ve iştirakleri, ilgili yasanın izin verdiği azami düzeyde Yazılıma dair size karşı herhangi bir yükümlülüğe ve bir destek veya hizmet sunma zorunluluğuna sahip değildir;‎  

‎(b) İşbu Yazılım Şartlarındaki hiçbir koşul, Yazılımı Microsoft'un oyun konsolu sisteminde oynamanızı engellemez ya da kısıtlamaz. İlaveten, Xbox Canlı Kullanım Şartları ve Microsoft'un size Yazılımı indirip kullanma hakkı verdiği diğer sözleşmeler dâhil olmak üzere Microsoft'un sizinle yaptığı ilgili sözleşmeler dâhilinde Microsoft'la olan ilişkinizi herhangi bir şekilde yönetmez ve değiştirmez.‎ 

‎8.9 Çin Anakarasında İkamet Edenler İçin Ek Şartlar 

Çin anakarası üzerinden erişilebilen SIE'nin sahip olduğu herhangi bir Yazılımın lisansını SIE verir. İlaveten, Yazılıma "WeGame" oyun servisi üzerinden erişen kullanıcılar için şu hükümler geçerli olur:‎  

‎(a) İşbu Yazılım Şartları yalnızca siz ve SIE arasındadır, Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited veya Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (toplu olarak "Tencent") aranızda değildir ve işbu Yazılım Şartları Tencent ile olan ilişkinizi etkilemez;‎  

‎(b) Yazılımın kalitesine, işlevine veya oynanışına dair sizin veya üçüncü bir tarafın herhangi bir davasından SIE sorumludur, Tencent değil;‎ 

‎(b) İşbu Yazılım Şartları herhangi mantıklı bir sebep olmadan Yazılıma olan erişiminizi engellemez veya kısıtlamaz;‎  

‎(d) İşbu Yazılım Şartları, Tencent WeGame Abonelik Sözleşmesi dâhil olmak üzere yaptığınız ilgili sözleşmeler dâhilinde Tencent'le olan ilişkinizi herhangi bir şekilde yöneteceğini veya değiştireceğini belirtmez.‎ 

‎8.10 Sorular, Şikâyetler; Talepler 

 Yazılıma dair şikâyetlerinizi Sony Interactive Entertainment'e 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, Kaliforniya 94404 Amerika Birleşik Devletleri adresi üzerinden İlgili: Hukuk ve Kamu Politikaları Departmanı'na iletebilirsiniz.  Yazılıma dair sorularınızı PlayStation Destek'e (https://www.playstation.com/tr-tr/support/) iletebilirsiniz.‎ 

‎- SON -‎