Returnal

Sony Interactive Entertainment
PS5
Uvedené na trh 30/04/2021
  • PS Plus required for online play
  • Vibration function required
  • Trigger effect required
  • Supports up to 2 online players with PS Plus
  • Online play optional
  • 1 player
Prehľad hry

Nastol poriadok na nestálej mimozemskej planéte.

Po núdzovom pristátí v tomto formujúcom sa svete sa musí Selene vydať na cestu za slobodou skrz nehostinnú krajinu prastarej civilizácie. V úplnej izolácii a osamote musí zubami nechtami bojovať o prežitie. Znovu a znovu sa jej to nedarí – a tak je nútená s každou svojou smrťou svoj boj opakovať.

Počas neúnavnej hry s roguelike prvkami objavíš, že okrem planéty sa s každým novým cyklom menia aj predmety, ktoré máš k dispozícii. Každá nová slučka ťa konfrontuje s novými kombináciami, ktoré ťa postavia na hranicu tvojich možností, aj novými súbojmi, ktoré preveria tvoje schopnosti strategického uvažovania.

Temná krása rozpadajúceho sa sveta všade okolo teba je nabitá výbušnými prekvapeniami a oživená strhujúcimi vizuálnymi efektmi. Od riskantných prestreliek s guľkami lietajúcimi všade okolo cez hrozivé zvraty po prieskum neúprosných prostredí. Čaká ťa dobrodružstvo plné preskúmavania, objavovania aj súbojov, počas ktorého narazíš na tajomstvo na každom kroku.

Navrhnuté pre extrémnu znovu hrateľnosť: procedurálny svet hry Returnal ťa zakaždým prinúti zmiesť prach porážky z tváre a s každým ďalším znovuzrodením sa vrhnúť do neustále sa meniacich výziev.

Returnal – kľúčové prvky

Náruživý boj

  • Bojuj o prežitie v roguelike strieľačke z pohľadu tretej osoby.
  • Postav sa bezcitným nepriateľom vo výbušnom boji plnom svištiacich guliek.
  • Prepínaj inštinktívne medzi jednotlivými režimami streľby pomocou jedinej adaptívnej spúšte – prepni sa z pohľadu puškohľadom rovno do alternatívneho režimu streľby.
  • Vrhni sa takmer okamžite do akcie a vychutnaj si po smrti možnosť bleskového reštartu bez čakania.

Strhujúci prieskum

  • S vybavením a prostriedkami hospodár s rozmyslom – s každou smrťou začneš znovu od začiatku.
  • Zbieraj mimozemské technológie a zaisti si do budúcich cyklov lepšie schopnosti.
  • Vychutnaj si herné dianie vďaka haptickej odozve a poznávaj svet, ktorý sa počas každého cyklu okolo teba premieňa. 

Chytľavý príbeh

  • Spájaj čriepky Seleniných spomienok a pomôž jej s hľadaním odpovedí.
  • Vytvor si osobné puto s celou planétou, ktorej povrch sa počas tvojho skúmania neustále vyvíja a mení.
  • Skákaj cez portály medzi svetmi vďaka ultra rýchlemu SSD systému PS5™ a dostaň sa až k odhaleniu pravdy.

K dispozícii v obchode PlayStation Store

Editions

Standard Edition

  • Returnal™

Digital Deluxe Edition

  • Returnal™
  • Electropylon Driver weapon.¹
  • Hollowseeker weapon.¹
  • One Reflex Stimulant.¹
  • One Adrenaline Booster.¹
  • One Pulsating Mass artefact.¹
  • PSN avatars for PS5™.
  • Digital soundtrack.

Returnal: Ascension

Bezplatná aktualizácia pridáva kooperatívnu hru pre viacerých hráčov a novú výzvu Tower of Sisyphus.

Kooperatívny režim

Bojuj o prerušenie cyklu s ďalšou Selenou z rozvetvenej časovej línie.

V kooperatívnom režime Returnalu môžeš celé svoje dobrodružstvo* v premenlivom labyrinte Atropose zdieľať s ďalším hráčom či hráčkou.**  

Nehostinné prostredie Atroposu je neotrasiteľné, ale možnosť tímovej spolupráce mu dodáva úplne nový rozmer a možnosti prežitia. Namiesto osamoteného prieskumu môžeš skúsiť svoj útok koordinovať s ďalším hráčom – najmä keď proti tebe stojí čoraz väčšia presila. 

Tower of Sisyphus – Sizyfova veža

Priprav sa na nový druh výzvy v Sizyfovej veži; výzvy takmer nekonečnej vzrastajúcej náročnosti zameranej výhradne na boj. Navyšuj dosiahnuté skóre a zároveň hľadaj exkluzívne predmety, prieskumné denníky a doposiaľ neznáme fragmenty Seleninho príbehu.

Priprav sa na čokoľvek. Pri výstupe na vežu na teba čakajú staré aj nové hrozby a stretnúť sa môžeš s ozvenami minulých udalostí aj tých úplne nových. Čakajú na teba aj ďalšie nové prekvapenia, ktoré sú k dispozícii iba v Sizyfovej veži.

* Sizyfova veža (The Tower of Sisyphus), strašidelné domy (Haunted Houses) a režim výziev (Challenge Mode) nie sú v kooperatívnom režime k dispozícii.
** Prevzatie/hranie kooperatívneho režimu vyžaduje internet a PlayStation®Plus. Služba PlayStation®Plus je platené pokračujúce predplatné s opakovaným poplatkom, ktorý sa automaticky zúčtuje s frekvenciou zvolenou spotrebiteľom pri nákupe, až kým nedôjde k jeho zrušeniu.

Vlastnosti PS5™

  • Rýchle načítanie:  Skáč cez portály medzi svetmi vďaka ultra rýchlemu SSD systému PS5™. Vrhni sa takmer okamžite do akcie a vychutnaj si po smrti možnosť bleskového reštartu bez čakania.
  • Adaptívne spúšťače: Prepínaj inštinktívne medzi jednotlivými režimami streľby pomocou jedinej adaptívnej spúšte – prepni sa z pohľadu puškohľadom rovno do alternatívneho režimu streľby.
  • Haptická odozva: Pocíť na vlastnej koži, čo sa deje v hre – či už počas objavovania útržkov Seleniných spomienok alebo pri streľbe z mimozemských zbraní.
  • Tempest 3D AudioTech v kompatibilných slúchadlách: Započúvaj sa do akcie prichádzajúcej v 3D ozvučení zo všetkých smerov – guľky okolo teba svištia zo všetkých strán, nepriatelia ti krúžia nad hlavou a nevidení protivníci sa ti zakrádajú za chrbtom.

Tvorba Returnal

Pohľad pod pokrievku tvorcov hry Returnal zo štúdia Housemarque – o ľuďoch, o hrách, o tvorbe – a o všetkom medzi tým.

HouseCast – 1. epizóda – Predstavenie

Víta vás HouseCast! V prvej epizóde série HouseCast sa s režisérom hry Harrym Kruegerom porozprávame o hre Returnal, doteraz najambicióznejšom titule štúdia Housemarque.

HouseCast – 2. epizóda – Počiatky

V tejto epizóde série HouseCast nám režisér hry Returnal Harry Krueger povie niečo o počiatkoch vývoja hry a prezradí nám, na aké zážitky sa hráči môžu tešiť.

HouseCast – 3. epizóda – Akcia!

Poďme sa pozrieť na proces transformácie výbušnej akcie do 3D a odhaliť, akým spôsobom sa držíme nášho hesla „Hrateľnosť na prvom mieste.“

HouseCast – 4. epizóda – Cyklus
S naratívnym režisérom Gregorym Loudenom sme sa rozprávali o príbehu v hre Returnal aj o silách, ktoré Selenin príbeh ženú vpred.
HouseCast – 5. epizóda – Hrozby
Podrobné predstavenie nepriateľov hry Returnal s jej režisérom Harrym Kruegerom.

8 spôsobov, ktorými Returnal posúva hranice herných možností na PS5

Nechaj sa vtiahnuť inovatívnym dizajnom veľkolepej strieľačky od štúdia Housemarque.

Returnal – časté otázky

Navštív na tejto stránke sekciu s podrobnosťami o hre a prečítaj si viac o Returnal.

Returnal je k dispozícii len pre konzolu PS5.

V hre Returnal je celkom šesť biomov.

1. Pre hranie kooperatívneho režimu musí byť na každej konzole PS5™ nainštalovaná hra Returnal.

2. Uisti sa, že si pripojený/á k sieti PlayStation™Network a máš nainštalovanú najnovšiu opravu Returnal (verzia 3.0 alebo novšia).

3. Do kooperatívneho režimu v hre Returnal môžeš vstúpiť prostredníctvom niektorej z nasledujúcich možností:

  • Prostredníctvom zariadenia Chronosis (dostupného v každom biome), s ktorého pomocou môžeš do hry privolať spoluhráčov zo svojho zoznamu priateľov.
  • Obdržaním pozvánky od priateľa.
  • Prostredníctvom rovnakého zariadenia sa môžeš pripojiť k online relácii iného hráča.

Prevzatie/hranie kooperatívneho režimu vyžaduje internet a PlayStation®Plus. Služba PlayStation®Plus je platené pokračujúce predplatné s opakovaným poplatkom, ktorý sa automaticky zúčtuje s frekvenciou zvolenou spotrebiteľom pri nákupe, až kým nedôjde k jeho zrušeniu.

Až sa nabudúce prebudíš na mieste nehody, pozri sa hore. Uvidíš bránu k Sizyfovej veži, ktorá je prístupná, akonáhle si odomkneš icariansky vystreľovací hák.*


*Sisyfova veža (The Tower of Sisyphus), strašidelné domy (Haunted Houses) a režim výziev (Challenge Mode) nie sú v režime spolupráce k dispozícii.

Returnal – tapety na plochu

Prevezmi si tapety Returnal na plochu.

Najlepšie roguelike hry
na PlayStation

Najlepšie roguelike hry
na PlayStation

Nechaj sa uchvátiť žánrom, kde je smrť iba prostriedkom na dosiahnutie cieľa. Objav najlepšie roguelike a roguelite hry na PS4 a PS5.

Nechaj sa uchvátiť žánrom, kde je smrť iba prostriedkom na dosiahnutie cieľa. Objav najlepšie roguelike a roguelite hry na PS4 a PS5.

Ďalšie tituly od tvorcov hry Returnal

Pozri si ďalšie skvelé tituly plné výbušnej arkádovej akcie od oceňovaných tvorcov z fínskeho štúdia Housemarque.

Resogun

Využi rozmanitú škálu devastujúcich zbraní a zachráň posledných preživších zo vzdialených vesmírnych kolónií, ktorí stoja pred hrozbou nemilosrdnej invázie mimozemských votrelcov.

Alienation

Postav sa v tejto frenetickej dvojpáčkovej strieľačke na čelo elitného oddielu, bojuj proti obrej mimozemskej invázii a ochráň Zem pred skazou.

Nex Machina

Stroje prekonali ľudskú inteligenciu a vrhli sa do likvidácie všetkého ľudského života. Preži v tejto vrcholnej, zhora snímanej strieľačke zdrvujúci nápor strojov.

Dead Nation™ Apocalypse Edition

Odvážiš sa vstúpiť do mesta mŕtvych? Bojuj o život a vydaj sa do ulíc mesta ovládaného nemŕtvymi mäsožravcami.

Platform:
PS5
Release:
29/4/2021
Publisher:
Sony Interactive Entertainment Europe
Genre:
Shooter
Voice:
Arabic, English, French (France), German, Italian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish
Screen Languages:
Arabic, Danish, Dutch, English, Finnish, French (France), German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Swedish
Download of this product is subject to the PlayStation Network Terms of Service and our Software Usage Terms plus any specific additional conditions applying to this product. If you do not wish to accept these terms, do not download this product. See Terms of Service for more important information.

You can download and play this content on the main PS5 console associated with your account (through the “Console Sharing and Offline Play” setting) and on any other PS5 consoles when you login with your same account.

See Health Warnings for important health information before using this product.

Library programs ©Sony Interactive Entertainment Inc. exclusively licensed to Sony Interactive Entertainment Europe. Software Usage Terms apply, See eu.playstation.com/legal for full usage rights.
¹ Internet and PlayStation®Plus required to download/play Co-op Mode. PlayStation Plus is a paid-for ongoing subscription with a recurring fee charged automatically at the frequency chosen by the consumer at purchase until cancelled.

² The Tower of Sisyphus, House sequences and Challenge Mode are not available in Co-op Mode.

Returnal™ ©2021-2022 Sony Interactive Entertainment Europe. Published by Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. Developed by Housemarque Oy. “Returnal” is a trademark of Sony Interactive Entertainment Europe. All rights reserved.
Sony Interactive Entertainment Europe Privacy Policy & EULA