{NUM}
{OVERLINE}
{TITLE}
{PARAGRAPH}
{FEATURE_ICON}
{FEATURE_TITLE}
{FEATURE_DESC}
| Key | Value |
|---|---|
| employeeLinking_tryAgainLaterDescription | Para assistência, contacta o canal Slack <a id="slack-support-link" href="https://sie.enterprise.slack.com/archives/C09642B8TL5" target="_blank">#employee-beta-program-support<</a> |
| employeeLinking_somethingWentWrong | Ocorreu um erro. |
| employeeLinking_redirectingMessage | A verificar... |
| referrals_referralSuccessful | Sucesso! |
| referrals_checkEmailSuccess | Obrigado pelo teu interesse nesta versão beta. Futuramente, receberás mais informações. |
| referrals_linkAlreadyBeenUsed | O link já foi usado ou expirou. Não serás adicionado como participante nesta versão beta. |
| referrals_referralNoLongerValid | Link inválido |
| playtestRegisterErrors_believeErrorAnyQuestions | Se acreditas que isto é um erro ou tiveres dúvidas, contacta a nossa equipa de suporte para mais informações. |
| playtestRegisterErrors_playtestApiFailed_waitTryAgain | O teu registo não foi concluído. Aguarda algum tempo e tenta novamente. |
| playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosedFull | Já não é possível registares-te para esta beta.<br/>Agradecemos o teu interesse. Deverão surgir mais oportunidades no futuro para que possas participar outra vez. |
| playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosed | Inscrições fechadas |
| playtestRegisterErrors_notInvited_unfortunatelyProgramIsnAvailable | Infelizmente, este convite é para uma pessoa diferente. No entanto, poderás ter oportunidades para te registares em versões beta no futuro. |
| playtestRegisterErrors_notInvited_registrationError | Erro no registo |
| playtestRegisterErrors_havenFinishedRegisteringSelect | Ocorreu um erro ao registar-se para a versão beta.<br/>Seleciona [Tentar novamente] para concluir o teu registo. |
| shared_selectOkToTryAgain | Seleciona [OK] para tentar novamente. |
| shared_tryAgainLater | Tenta novamente mais tarde. |
| success_thankRegisteringBetaOpportunities | Obrigado por te registares para a beta. Futuramente, receberás mais informações sobre esta beta. |
| success_opportunitiesEmailedFuture | Oportunidades de registo numa beta ser-te-ão enviadas futuramente por e-mail. |
| welcome_descriptionPlaytest | Os seguintes ecrãs irão guiar-te ao longo do processo de registo.<br/><br/>Basta aceitar os Termos de Serviço e preencher o questionário para criares o teu perfil para aderires ao Beta Program at PlayStation e estarás registado na beta. |
| shared_ok | OK |
| shared_back | Anterior |
| shared_close | Fechar |
| shared_continue | Continuar |
| shared_retry | Tentar de novo |
| shared_inEligiblePageUrl | /beta-program-at-playstation/not-available/ |
| welcome_contentTitle | Damos-te as boas-vindas ao Beta Program at PlayStation! |
| welcome_description | Os ecrãs seguintes vão guiar-te pelo processo de registo.<br/><br/>Basta aceitares os Termos do Beta Program at PlayStation e preencheres o questionário para criares o teu perfil para concluíres o registo no Beta Program at PlayStation. |
| welcome_stepsDescription | Seleciona [Continuar] para começar. |
| tos_continue | Aceitar |
| tos_title | Termos do Beta Program at PlayStation |
| tos_checkbox | Ao selecionar [Aceitar], estás a aceitar participar no Beta Program at PlayStation de acordo com estes termos. |
| tos_cancel | Cancelar |
| profile_title | Criar perfil |
| profile_formError | * Responde às perguntas acima antes de selecionar [Continuar]. |
| profile_apiError | Ocorreu um erro. Tenta novamente mais tarde. |
| success_contentTitle | Parabéns! |
| success_contentSubTitle | Damos-te as boas-vindas ao Beta Program at PlayStation! |
| success_description | A tua participação vai ajudar a moldar o futuro deste programa e da PlayStation. Esta é a tua oportunidade de experimentar algo novo e de te juntares a uma comunidade que valoriza as tuas contribuições e ideias únicas. |
Introduz a tua data de nascimento
