Kupując, pobierając lub korzystając z oprogramowania („Oprogramowanie”), Użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania („Umowa”). Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy PlayStation Mobile Inc. („SIE”) a Użytkownikiem. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na warunki niniejszej Umowy, nie powinien kupować, pobierać ani korzystać z Oprogramowania. Należy zapoznać się z całą Umową, która reguluje korzystanie z Oprogramowania.

Korzystanie z Oprogramowania podlega również Polityce prywatności PlayStation.

JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST MIESZKAŃCEM STANÓW ZJEDNOCZONYCH LUB MIESZKAŃCEM PAŃSTWA NALEŻĄCEGO DO AMERYKI PÓŁNOCNEJ, ŚRODKOWEJ LUB POŁUDNIOWEJ, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NINIEJSZA UMOWA ZAWIERA WIĄŻĄCY INDYWIDUALNY ARBITRAŻ ORAZ ZRZECZENIE SIĘ POZWU ZBIOROWEGO W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ ORAZ WSZYSTKIMI „SPORAMI” (ZDEFINIOWANYMI W CZĘŚCI 9) POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A PODMIOTEM SONY (ZDEFINIOWANYM W CZĘŚCI 9). UŻYTKOWNIK MA PRAWO DO REZYGNACJI ZE ZWIĄZANIA SIĘ ARBITRAŻEM I ZRZECZENIA SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH W SPOSÓB OPISANY W SEKCJI 9.

1. UDZIELENIE LICENCJI

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane.  Firma SIE udziela Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej licencji na korzystanie z Oprogramowania do użytku osobistego w systemie lub na urządzeniu, dla którego zostało ono zakupione. Licencja przyznana na podstawie tej sekcji zaczyna obowiązywać po autoryzowanej przez firmę SIE dacie wydania Oprogramowania; Oprogramowanie w wersji beta (które może nie działać prawidłowo lub w ogóle) jest licencjonowane wyłącznie w okresie beta testów i możemy w dowolnym momencie wyłączyć wersję beta lub zablokować dostęp do niej. Wszelkie prawa do Oprogramowania, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi w niniejszej licencji, w tym prawa do wszelkiej własności intelektualnej zawartej w Oprogramowaniu, są zastrzeżone przez SIE. Niniejsza licencja nie obejmuje prawa do (a) wypożyczania, dzierżawienia ani podlicencjonowania Oprogramowania ani udostępniania go w sieci innym użytkownikom bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody SIE; (b) modyfikowania, adaptowania, tłumaczenia, odtwarzania kodu źródłowego, dekompilowania ani deasemblacji Oprogramowania; (c) tworzenia utworów pochodnych na podstawie Oprogramowania; (d) tworzenia i udostępniania nieautoryzowanych modyfikacji; ani (e) kopiowania, publicznego odtwarzania ani transmitowania Oprogramowania bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody firmy SIE. Użytkownik zgadza się nie podejmować powyższych działań, co jest warunkiem niniejszej Umowy.

2. AKTUALIZACJE, OBSŁUGA SERWERA ONLINE I DOSTĘPNOŚĆ OPROGRAMOWANIA

Niniejsza Umowa ma zastosowanie do wszystkich aktualizacji Oprogramowania, w tym całej dostępnej do pobrania zawartości do Oprogramowania. Firma SIE może, poprzez automatyczne aktualizacje lub w inny sposób, modyfikować Oprogramowanie w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Jeśli Oprogramowanie korzysta z serwerów online, SIE nie zobowiązuje się do dalszego udostępniania tych serwerów i może w każdej chwili wyłączyć funkcje online.

3. POŁĄCZENIE Z INTERNETEM

Niektóre funkcje Oprogramowania mogą wymagać połączenia z Internetem, które Użytkownik musi zapewnić na własny koszt. Użytkownik jest odpowiedzialny za wszelkie koszty i opłaty naliczone przez dostawcę usług internetowych związane z pobieraniem i korzystaniem z Oprogramowania.

4. KODEKS POSTĘPOWANIA

Korzystając z Oprogramowania, Użytkownik zgadza się na przestrzeganie Kodeksu postępowania opisanego poniżej (oraz jego dziecka, jeśli dotyczy).

• Nie organizuj grup nienawiści, nie używaj ani nie promuj mowy nienawiści.
• Nie groź, nie krzywdź, nie zastraszaj, nie molestuj, nie trolluj, nie prześladuj innych osób. Nie możesz też nikogo do tego zachęcać.
• Nie twórz, nie przesyłaj, nie przesyłaj strumieniowo ani nie udostępniaj żadnych obrazów, dźwięków ani innych treści lub komunikatów, które są rasistowskie lub obraźliwe dla jakiejkolwiek grupy etnicznej, tożsamości płciowej, orientacji seksualnej, narodowości lub wyznania albo które dyskredytują kogokolwiek na podstawie ich zdolności umysłowych lub fizycznych, wyglądu albo innej cechy osobistej.
• Nie twórz, nie przesyłaj, nie przesyłaj strumieniowo ani nie udostępniaj wiadomości, obrazów, dźwięków ani innych treści lub komunikacji, które są lubieżne, zawierają drastyczne treści seksualne albo odrażające materiały związane z przemocą.
• Nie angażuj się w nielegalną działalność, terroryzm, akty przemocy lub samookaleczenia, nie stosuj gróźb ani nie promuj takich działań.
• Nie zniesławiaj, nie rozsiewaj kłamstw na temat innych osób, nie twórz, nie zmieniaj, nie przesyłaj, nie przesyłaj strumieniowo ani nie udostępniaj obrazów lub dźwięków innych osób bez ich zgody.
• Nie ujawniaj danych osobowych (takich jak numery telefonów, adresy e-mail, adresy IP lub MAC albo rzeczywiste adresy) swoich ani innych osób.
• Nie manipuluj ani nie zawyżaj czasu użytkowania Oprogramowania, ani nie zakłócaj normalnego toku czatu lub rozgrywki.
• Nie udostępniaj, nie kupuj, nie sprzedawaj, nie wypożyczaj, nie udzielaj sublicencji, nie handluj, nie przekazuj ich innym, nie wyłudzaj informacji ani nie zbieraj danych dotyczących kont, ich danych ani innych danych uwierzytelniających.
• Nie oszukuj ani nie wykorzystuj żadnych błędów, zakłóceń, luk w zabezpieczeniach Oprogramowania ani niezamierzonych mechanizmów w celu uzyskania przewagi lub uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Oprogramowania.
• Nie przesyłaj, nie publikuj, nie przesyłaj strumieniowo ani nie transmituj zawartości, która zawiera wirusy, robaki, oprogramowanie szpiegujące, bomby zegarowe lub inne programy komputerowe, które mogą uszkodzić, zakłócać lub przerywać działanie Oprogramowania.
• Nie używaj, nie wytwarzaj ani nie rozpowszechniaj nieautoryzowanego oprogramowania lub sprzętu, w tym nielicencjonowanych urządzeń peryferyjnych i oprogramowania lub urządzeń z kodami, które obchodzą jakiekolwiek funkcje zabezpieczeń lub ograniczenia zawarte w Oprogramowaniu. Nie pobieraj ani nie używaj danych z Oprogramowania do projektowania, rozwijania ani aktualizowania nieautoryzowanego oprogramowania ani sprzętu.
• Nie próbuj hakować ani odtwarzać kodu lub sprzętu używanego w lub w związku z Oprogramowaniem. Nie próbuj modyfikować internetowego klienta, płyty, pliku zapisu, serwera, komunikacji klient-serwer ani innych części Oprogramowania lub jego zawartości.
• Nie zakłócaj pracy, nie modyfikuj ani nie uszkadzaj żadnego konta, systemu, sprzętu, oprogramowania lub sieci podłączonych do Oprogramowania lub przez nie dostarczanych, z jakiegokolwiek powodu, w tym w celu uzyskania nieuczciwej przewagi w Oprogramowaniu.
• Nie wysyłaj SPAMU, nie przesyłaj ani nie udostępniaj zawartości o charakterze komercyjnym, takiej jak reklamy, nagabywanie, promocje i łącza do witryn internetowych.
• Nie przesyłaj ani nie udostępniaj zawartości, która może być szkodliwa dla firmy SIE lub jej podmiotów stowarzyszonych, jej licencjodawców lub graczy, takich jak kod lub wirusy, które mogą uszkodzić, zmienić lub zmodyfikować jakąkolwiek własność albo zakłócić korzystanie z Oprogramowania.
• Nie podejmuj działań, nie promuj ani nie ułatwiaj działań, które naruszają prawa osób trzecich lub jakiekolwiek przepisy prawa, regulacje lub zobowiązania umowne lub powiernicze.
• Nie kradnij czyjejś tożsamości, nie podszywaj się pod inne osoby i nie angażuj się w praktyki nieuczciwe, zwodnicze lub wprowadzające w błąd.
• Nie twórz profilu konta ani identyfikatora internetowego dla Oprogramowania, które narusza niniejszy Kodeks postępowania.
• Nie przesyłaj fałszywych zażaleń i nie nadużywaj systemu zgłaszania zażaleń w żaden inny sposób.
• Nie zachowuj się w sposób niegrzeczny, nie obrażaj naszych pracowników, agentów lub przedstawicieli ani nie stosuj gróźb wobec nich.

Naruszenie naszego Kodeksu postępowania może skutkować podjęciem działań moderacyjnych na Twoim koncie. Możemy również powiadomić organy ścigania (lub inną odpowiednią agencję rządową), jeśli naruszenie wiąże się z zagrożeniem życia lub bezpieczeństwa Twojego lub innych osób albo jakąkolwiek inną aktywnością, którą uznamy za nielegalną. 

Nie jesteśmy odpowiedzialni za monitorowanie ani rejestrowanie jakichkolwiek działań lub komunikacji w ramach Oprogramowania, chociaż możemy to zrobić w celu zbadania naruszeń lub wyegzekwowania niniejszej Umowy albo w celu ochrony praw i własności firmy SIE, jej partnerów i klientów. Jeśli jesteś świadkiem lub doświadczysz naruszenia niniejszego Kodeksu przez innego gracza, natychmiast zgłoś to, korzystając z naszych narzędzi do zgłaszania zażaleń lub poprzez dział obsługi klienta. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenia niniejszej umowy przez Użytkownika lub innego użytkownika Oprogramowania.

5. TREŚCI GENEROWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW.

Możemy udostępniać funkcję umożliwiającą tworzenie, publikowanie lub przesyłanie zawartości, takiej jak tekst, wiadomości, komentarze, zrzuty ekranu, obrazy, zdjęcia, głos, muzyka, filmy, transmisje, informacje związane z rozgrywką i grami oraz inne materiały utworzone przez użytkownika lub inne osoby, albo udostępniane przez użytkownika lub inne osoby za pośrednictwem Oprogramowania lub wybranych usług podmiotów zewnętrznych („Treści Generowane Przez Użytkowników”). Korzystając z takich funkcji, użytkownik udziela SIE bezpłatnej, wieczystej, nieodwołalnej, globalnej licencji na użytkowanie, rozpowszechnianie, kopiowanie, modyfikowanie, tworzenie dzieł pochodnych, wyświetlanie i publikowanie Treści Generowanych Przez Użytkowników z dowolnego powodu, bez dalszego powiadamiania i dokonywania płatności na rzecz użytkownika ani żadnych osób trzecich. Użytkownik upoważnia firmę SIE do udzielania sublicencji na jej prawa podmiotom trzecim, w tym podmiotom powiązanym. Użytkownik niniejszym zrzeka się wszelkich roszczeń, w tym autorskich praw osobistych lub majątkowych, wobec firmy SIE i jej podmiotów stowarzyszonych dotyczących korzystania przez SIE, jej podmioty stowarzyszone lub jakąkolwiek osobę trzecią w związku z zawartość tworzona przez użytkowników. Tworząc, publikując, przesyłając strumieniowo lub transmitując treści, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że posiada odpowiednie prawa do używania, tworzenia, publikowania, rozpowszechniania i przesyłania Treści Generowanych Przez Użytkowników oraz do udzielenia powyższej licencji, a także, że nie narusza praw osób trzecich ani nie łamie żadnych przepisów prawa. Zastrzegamy sobie prawo do blokowania, ukrywania, usuwania lub kasowania wszelkich informacji użytkownika lub Treści Generowanych Przez Użytkowników według własnego uznania, a także do zgłaszania wszelkich nielegalnych Treści Generowanych Przez Użytkowników oraz związanych z nimi informacji o użytkownikach odpowiednim władzom. Użytkownik zgadza się współpracować przy rozwiązywaniu wszelkich sporów, które mogą wyniknąć z jego informacji o użytkowniku lub Treści Generowanych Przez Użytkowników. 

6. PRZEDMIOTY WIRTUALNE

Oprogramowanie zaprojektowano jako zamknięty świat wirtualny. Użytkownik nie może używać wirtualnej waluty, towarów ani aktywów, takich jak monety, punkty, żetony, złoto, klejnoty, broń, pojazdy, premie, wzmocnienia, trofea, nagrody lub odznaki („Przedmioty wirtualne”) oddzielnie od lub poza Oprogramowaniem. Użytkownik nie może sprzedawać ani wymieniać Przedmiotów wirtualnych na prawdziwe waluty ani przedmioty mające wartość w świecie rzeczywistym. Użytkownik nie może udostępniać żadnych kodów, środków technologicznych ani innych metod zaprojektowanych w celu umożliwienia zbierania, sprzedaży lub handlu Przedmiotami wirtualnymi lub zachęcania do takich działań. Użytkownik nie może tworzyć ani wykorzystywać różnic w cenach Przedmiotów wirtualnych w żaden sposób (na przykład wykorzystując różnice pomiędzy cenami w prawdziwej walucie).

7. GWARANCJA/WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI/OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW PRZEWIDZIANYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, OPROGRAMOWANIE I WSZYSTKIE POWIĄZANE USŁUGI SĄ DOSTARCZANE W STANIE „TAK JAK SĄ” I, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, SIE WYŁĄCZA WSZYSTKIE GWARANCJE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, ZARÓWNO WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI, PRZYDATNOŚĆ DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIE PRAW. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZEGO, FIRMA SIE NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE KOMPATYBILNE Z INNYMI PRODUKTAMI, ŻE BĘDZIE DZIAŁAŁO POPRAWNIE NA WSZYSTKICH URZĄDZENIACH, ANI ŻE PLATFORMA ZEWNĘTRZNA, Z KTÓREJ UŻYTKOWNIK KUPUJE, OBSŁUGUJE LUB AKTUALIZUJE OPROGRAMOWANIE, BĘDZIE DZIAŁAŁA POPRAWNIE. FIRMA SIE MOŻE WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA ZAPRZESTAĆ OBSŁUGIWANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA W DOWOLNYM CZASIE. SIE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TAKIE ZAPRZESTANIE. FIRMA SIE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE OBRAŻENIA OSOBISTE, USZKODZENIA MIENIA, UTRATĘ ZYSKÓW, KOSZTY ZASTĘPCZYCH TOWARÓW, UTRATĘ DANYCH ANI ZA JAKIEKOLWIEK INNE FORMY BEZPOŚREDNICH LUB POŚREDNICH, SZCZEGÓLNYCH, PRZYPADKOWYCH, WYNIKOWYCH LUB KARNYCH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB OPROGRAMOWANIA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ Z CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), UMOWY, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI CZY INNEJ CZYNNOŚCI I NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY SIE ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEJ SZKODY. W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY SIE ZA WSZYSTKIE SZKODY NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ KWOTY ZAPŁACONEJ ZA OPROGRAMOWANIE. JEŚLI OPROGRAMOWANIE ZOSTAŁO ZAKUPIONE JAKO NOŚNIK FIZYCZNY (NP. PŁYTA BLU-RAY), FIRMA SIE ZAPEWNIA GWARANCJĘ DLA PIERWOTNEGO NABYWCY NOŚNIKA FIZYCZNEGO, ŻE OPROGRAMOWANIE JEST WOLNE OD WAD MATERIAŁOWYCH I WYKONAWCZYCH PRZEZ OKRES 90 DNI OD DATY ZAKUPU. FIRMA SIE ZGADZA SIĘ PRZEZ OKRES 90 DNI NA NAPRAWĘ LUB WYMIANĘ OPROGRAMOWANIA WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA. ABY OTRZYMAĆ INSTRUKCJE DOTYCZĄCE NAPRAWY LUB WYMIANY, PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM OBSŁUGI KLIENTA SIE. NINIEJSZA GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA I MOŻE BYĆ NIEWAŻNA, JEŚLI WADA OPROGRAMOWANIA POWSTAŁA W WYNIKU NADUŻYCIA, NIEROZSĄDNEGO UŻYCIA, NIEWŁAŚCIWEGO TRAKTOWANIA LUB ZANIEDBANIA. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA PEWNE OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB GWARANCJI, WIĘC NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.

8. RÓŻNE

Niniejsza Umowa będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, mającym zastosowanie do kontraktów w pełni zawartych i realizowanych na terytorium stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych. Jeśli wiążące warunki arbitrażowe określone w sekcji 9 nie mają zastosowania lub nie są możliwe do wyegzekwowania w odniesieniu do jakiegokolwiek sporu, obie strony poddadzą się osobistej jurysdykcji w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych, a ponadto zgadzają się, że taki spór zostanie rozstrzygnięty w sądzie w okręgu San Mateo w Kalifornii, Stany Zjednoczone. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, w całości lub w części, takie postanowienie zostanie zmienione w minimalnym zakresie niezbędnym do uczynienia go ważnym i wykonalnym, a ważność i wykonalność wszystkich pozostałych postanowień niniejszej Umowy nie będzie miała na to wpływu. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między stronami w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy, oświadczenia, gwarancje lub porozumienia między Tobą a firmą SIE (niezależnie od tego, czy zostały zawarte w wyniku zaniedbania czy nieświadomie), a także wszystkie wcześniejsze lub równoczesne negocjacje i zobowiązania stron, które zostały zintegrowane w niniejszym dokumencie. Sekcje 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11 pozostają w mocy również po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

9. WIĄŻĄCY INDYWIDUALNY ARBITRAŻ W PRZYPADKU REZYDENTÓW NIEKTÓRYCH KRAJÓW

Następujące warunki niniejszego punktu 9, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, mają zastosowanie wyłącznie do użytkowników będących mieszkańcami Stanów Zjednoczonych lub kraju w Ameryce Północnej, Środkowej lub Południowej.

Termin „Spór” oznacza wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje pomiędzy firmą SIE lub dowolnym z jej obecnych lub byłych podmiotów stowarzyszonych, w tym spółek nadrzędnych i zależnych, a podmiotami będącymi poprzednikami lub następcami któregokolwiek z powyższych, w tym Sony Interactive Entertainment America LLC, lub dowolnym z jej członków kadry kierowniczej, dyrektorów, pracowników lub przedstawicieli (zwanych łącznie „Podmiotem Sony”) a Tobą, dotyczące Oprogramowania lub reklam, marketingu, licencjonowania lub korzystania z Oprogramowania, niezależnie od tego, czy jest to oparte na umowie, ustawie, regulaminie, zarządzeniu, czynie niedozwolonym (w tym oszustwie, wprowadzeniu w błąd, oszukańczym nakłonieniu lub zaniedbaniu) czy jakiejkolwiek innej teorii prawnej i obejmuje ważność, wykonalność lub zakres niniejszego punktu 9 (z wyjątkiem wykonalności klauzuli dotyczącej zrzeczenia się pozwów grupowych poniżej). „Spór” ma najszersze możliwe egzekwowane znaczenie.

Jeśli wchodzisz w Spór (inny niż opisany poniżej jako wyłączony z arbitrażu) z dowolnym Podmiotem Sony, którego nie można rozstrzygnąć w drodze negocjacji zgodnie z poniższymi wymogami, Ty i Podmiot Sony musicie dążyć do rozstrzygnięcia Sporu wyłącznie w drodze arbitrażu zgodnie z niniejszymi warunkami sekcji 9 i nie kierować tego sporu do sądu. Arbitraż oznacza, że Spór zostanie rozstrzygnięty przez neutralnego arbitra zamiast przez sędziego lub ławę przysięgłych w sądzie.

TY I PODMIOT SONY ZGADZACIE SIĘ, ŻE ROSZCZENIA ZGŁOSZONE PRZEZ CIEBIE LUB PODMIOT SONY W SĄDZIE DS. DROBNYCH ROSZCZEŃ NIE PODLEGAJĄ WARUNKOM ARBITRAŻU ZAWARTYM W NINIEJSZEJ SEKCJI 9.

JEŚLI NIE CHCESZ BYĆ ZWIĄZANY WIĄŻĄCYM ARBITRAŻEM I ZRZECZENIEM SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH OKREŚLONYM W NINIEJSZEJ SEKCJI 9, MUSISZ POINFORMOWAĆ SIE NA PIŚMIE W CIĄGU 30 DNI OD DATY PIERWSZEGO ZAKUPU LUB POBRANIA OPROGRAMOWANIA (W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, CO NASTĄPIŁO WCZEŚNIEJ). PISEMNE POWIADOMIENIE MUSI BYĆ WYSŁANE POCZTĄ NA ADRES SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, STANY ZJEDNOCZONE, DO WIADOMOŚCI: LEGAL DEPARTMENT - WAIVER, I MUSI ZAWIERAĆ: (1) TWOJE IMIĘ I NAZWISKO, (2) ADRES, (3) IDENTYFIKATOR LOGOWANIA DO PLAYSTATION NETWORK, JEŚLI GO POSIADASZ, ORAZ (4) JASNE OŚWIADCZENIE, ŻE NIE CHCESZ ROZWIĄZYWAĆ SPORÓW Z PODMIOTEM SONY POPRZEZ ARBITRAŻ.

JEŚLI WCHODZISZ W SPÓR Z PODMIOTEM SONY, MUSISZ WYSŁAĆ PISEMNE POWIADOMIENIE DO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, DO WIADOMOŚCI: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, ABY PODMIOT SONY MIAŁ MOŻLIWOŚĆ ROZWIĄZANIA SPORU NIEFORMALNIE POPRZEZ NEGOCJACJE.

Użytkownik zobowiązuje się negocjować w dobrej wierze rozstrzygnięcie Sporu przez co najmniej 60 dni po dostarczeniu powiadomienia o Sporze. Jeśli Podmiot Sony nie rozwiąże Sporu w ciągu 60 dni od otrzymania zawiadomienia o Sporze, Ty lub Podmiot Sony możecie dochodzić roszczenia na drodze arbitrażu zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej sekcji 9.

WSZELKIE POSTĘPOWANIA DOTYCZĄCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW, ZARÓWNO W SĄDZIE ARBITRAŻOWYM, JAK I SĄDOWYM, BĘDĄ PROWADZONE WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE W RAMACH POZWU ZBIOROWEGO, REPREZENTACYJNEGO ANI JAKO IMIENNY LUB BEZIMIENNY CZŁONEK GRUPY, SKONSOLIDOWANEGO, PRZEDSTAWICIELA, CHYBA ŻE TY I PODMIOT SONY ZGODZICIE SIĘ NA TO PISEMNIE PO WSZCZĘCIU ARBITRAŻU.

Jeśli użytkownik lub Podmiot Sony zdecydują się rozstrzygnąć swój Spór w drodze arbitrażu, strona wszczynająca postępowanie arbitrażowe może je zainicjować w American Arbitration Association („AAA”), www.adr.org lub JAMS, www.jamsadr.com. W przypadku konfliktu z regulaminem organizacji arbitrażowej wybranej przez strony, obowiązują warunki niniejszego punktu 9.

Federalna ustawa o arbitrażu („FAA”) reguluje zdatność arbitrażową wszystkich sporów dotyczących handlu międzystanowego. Jednak obowiązujące prawo federalne lub stanowe może mieć również zastosowanie do istoty Sporu. W przypadku roszczeń mniejszych niż 75 000 USD, mają zastosowanie dodatkowe procedury AAA dotyczące sporów konsumenckich, w tym taryfa opłat arbitrażowych określona w sekcji C-8 powyżej; w przypadku roszczeń powyżej 75 000 USD stosuje się Regulamin Arbitrażu Handlowego AAA oraz odpowiednie taryfy opłat za postępowania bez pozwu zbiorowego.

Zasady AAA są dostępne na stronie www.adr.org lub pod numerem 1-800-778-7879.

Arbiter ogłosi werdykt na piśmie, ale nie wyda uzasadnienia, o ile nie zażąda tego któraś ze stron. Orzeczenie arbitra będzie wiążące i ostateczne, z wyjątkiem prawa do odwołania przewidzianego przez FAA. Orzeczenie może zostać wniesione do dowolnego sądu właściwego dla stron w celu egzekwowania.

Użytkownik lub Podmiot Sony mogą wszcząć postępowanie arbitrażowe w hrabstwie San Mateo w Kalifornii, Stanach Zjednoczonych lub w hrabstwie zamieszkania użytkownika w Stanach Zjednoczonych. Jeśli użytkownik wybierze hrabstwo swojego zamieszkania, Podmiot Sony może przenieść postępowanie arbitrażowe do hrabstwa San Mateo w Kalifornii, jeśli zgodzi się pokryć dodatkowe opłaty lub koszty poniesione przez użytkownika w wyniku zmiany lokalizacji, zgodnie z ustaleniami arbitra.

Jeżeli któryś z zapisów w niniejszej sekcji 9 (z wyjątkiem zamieszczonego powyżej zrzeczenia się praw do pozwów zbiorowych) okaże się niedozwolony lub nieegzekwowalny, zostanie on usunięty z sekcji 9, a pozostała część sekcji 9 pozostanie w pełnej mocy. Jeżeli klauzula zrzeczenia się praw do pozwów zbiorowych okaże się niedozwolona lub nieegzekwowalna, cała sekcja 9 staje się nieegzekwowalna, a Spory będą rozstrzygane na drodze sądowej.

10. PYTANIA, SKARGI LUB ROSZCZENIA

Wszelkie roszczenia dotyczące Oprogramowania można przesyłać na adres: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. Wszelkie pytania dotyczące Oprogramowania można kierować do działu obsługi klienta SIE.

11. WARUNKI DODATKOWE

Następujące dodatkowe warunki mają zastosowanie w odniesieniu do Oprogramowania dostępnego do użytku na urządzeniach mobilnych Apple iOS („Oprogramowanie iOS”).

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsze warunki użytkowania obowiązują wyłącznie między użytkownikiem a SIE, a nie Apple, Inc. („Apple”). Wyłączną odpowiedzialność za Oprogramowanie iOS oraz usługi i treści w nim dostępne ponosi firma SIE, a nie Apple.

Użytkownik zgadza się, że korzystanie z Oprogramowania iOS będzie podlegało warunkom niniejszej Umowy i Zasadom korzystania określonym w aktualnie obowiązujących Warunkach świadczenia usługi App Store Apple.

Strony zgadzają się, że Apple nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do Oprogramowania iOS.

Jeśli Oprogramowanie iOS nie jest zgodne z jakąkolwiek stosowną gwarancją, użytkownik może powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci cenę zakupu Oprogramowania iOS. Do maksymalnego stopnia dozwolonego przez obowiązujące prawo, Apple nie będzie mieć żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Oprogramowania iOS, a wszelkie inne roszczenia, straty, szkody, koszty lub wydatki związane z jakimkolwiek brakiem zgodności z jakąkolwiek gwarancją będą wyłączną odpowiedzialnością SIE. Do maksymalnego stopnia dozwolonego przez obowiązujące prawo firma Apple nie będzie mieć żadnych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Oprogramowania iOS.

Użytkownik zgadza się, że SIE, a nie Apple, jest odpowiedzialne za rozpatrywanie wszelkich roszczeń użytkownika lub osób trzecich związanych z Oprogramowaniem iOS lub jego posiadaniem i użytkowaniem, w tym m.in.: (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkich twierdzeń, że Oprogramowanie iOS nie spełnia jakichkolwiek stosownych wymogów prawnych lub regulacyjnych; oraz (iii) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów.

Użytkownik zgadza się, że to SIE, a nie Apple, będzie odpowiedzialne za badanie, obronę, rozstrzyganie i odrzucanie wszelkich roszczeń dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej osób trzecich związanych z Oprogramowaniem iOS lub posiadaniem i korzystaniem przez użytkownika z Oprogramowania iOS.

Korzystając z Oprogramowania iOS, Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich mających zastosowanie warunków umów stron trzecich (np. korzystając z Oprogramowania iOS, nie może naruszać warunków umowy dotyczącej bezprzewodowego przesyłu danych).

Strony zgadzają się, że Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami będącymi stronami trzecimi niniejszej Umowy. Po zaakceptowaniu niniejszej Umowy przez użytkownika Apple będzie mieć prawo (i uznaje się, że zaakceptowało to prawo) do wyegzekwowania postanowień niniejszej Umowy wobec użytkownika jako strony trzeciej będącej jej beneficjentem.