Ved å kjøpe, laste ned eller bruke programvareproduktet («Programvaren») godtar du vilkårene i denne lisensavtalen for programvareproduktet («Avtalen»). Denne avtalen inngås mellom PlayStation Mobile Inc. («SIE») og deg. Hvis du ikke godtar vilkårene i denne avtalen, skal du ikke kjøpe, laste ned eller bruke programvaren. Les hele denne avtalen, som regulerer din bruk av programvaren.

Din bruk av programvaren er også underlagt PlayStations personvernerklæring.

HVIS DU ER BOSATT I USA ELLER I ET LAND I NORD-, MELLOM- ELLER SØR-AMERIKA, INNEHOLDER DENNE AVTALEN, I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, EN BINDENDE BESTEMMELSE OM INDIVIDUELL VOLDGIFT OG FRAFALL AV GRUPPESØKSMÅL I AVSNITT 9, SOM PÅVIRKER DINE RETTIGHETER ETTER DISSE PROGRAMVAREVILKÅRENE OG MED HENSYN TIL ENHVER «TVIST» (SOM DEFINERT I AVSNITT 9) MELLOM DEG OG EN SONY-ENHET (SOM DEFINERT I AVSNITT 9). DU HAR RETT TIL Å RESERVERE DEG MOT BINDENDE VOLDGIFT OG FRAFALL AV GRUPPESØKSMÅL, SOM BESKREVET I PARAGRAF 9.

1. TILDELING AV LISENS

Programvaren blir lisensiert til deg, ikke solgt.  SIE gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren til personlig bruk på systemet eller enheten den ble kjøpt for. Lisenstildelingen i dette avsnittet trer først i kraft etter den SIE-autoriserte utgivelsesdatoen for programvaren. Betaprogramvaren (som kanskje ikke fungerer som den skal eller i det hele tatt) lisensieres kun for betaperioden, og vi kan når som helst avslutte betaen eller stoppe tilgangen din. SIE forbeholder seg alle rettigheter til programvaren som ikke uttrykkelig er gitt til deg gjennom denne lisensen, inkludert alle immaterielle rettigheter i programvaren. Denne lisensen gir deg ikke rett til, og som en betingelse i denne avtalen godtar du å ikke (a) leie, leie ut eller viderelisensiere programvaren eller gjøre den tilgjengelig på et nettverk for andre brukere uten uttrykkelig skriftlig forhåndsgodkjenning fra SIE; (b) modifisere, tilpasse, oversette, reversere, dekompilere eller demontere programvaren; (c) lage avledede verk basert på programvaren; (d) lage eller tilgjengeliggjøre uautoriserte modifikasjoner; eller (e) kopiere, fremføre offentlig eller kringkaste programvaren uten skriftlig forhåndssamtykke fra SIE.

2. OPPDATERINGER, SERVERSTØTTE OG PROGRAMVARENS TILGJENGELIGHET

Denne avtalen gjelder for alle programvareoppdateringer, inkludert alt nedlastbart innhold til programvaren. SIE kan, gjennom automatiske oppdateringer eller på annen måte, modifisere programvaren når som helst og av hvilken som helst grunn. Hvis programvaren baserer seg på onlineservere, er ikke SIE forpliktet til å opprettholde disse servernes tilgjengelighet og kan når som helst avslutte nettfunksjoner.

3. INTERNETTFORBINDELSE

Noen programvarefunksjoner kan forutsette en internettforbindelse, som du må sørge for på egen regning. Du er ansvarlig for alle kostnader og gebyrer fra internettleverandøren din i forbindelse med nedlasting og bruk av programvaren.

4. ADFERDSREGLER

Når du bruker programvaren, samtykker du i at du (og barnet ditt, hvis aktuelt) følger adferdsreglene nedenfor.

• Ikke organiser hatgrupper, og ikke bruk eller oppfordre til hatefulle ytringer.
• Ikke tru, skad, mobb, trakasser, troll eller forfølg noen, og ikke oppfordre andre til det.
• Ikke opprett, last opp, strøm eller del bilder, lyd eller annet innhold eller kommunikasjon som er rasistisk eller støtende basert på etnisitet, kjønnsidentitet, seksuell legning, nasjonalitet eller religion, eller som nedverdiger noen basert på mentale eller fysiske evner, utseende eller andre personlige trekk.
• Ikke opprett, last opp, strøm eller del meldinger, bilder, lyd eller annet innhold eller kommunikasjon som er uanstendig, inneholder grafisk seksuelt innhold eller avskyelig voldelig materiale.
• Ikke delta i, tru med eller oppfordre til ulovlige aktiviteter, terrorisme, voldshandlinger eller selvskading.
• Ikke ærekrenk eller spre løgner om noen, og ikke lag, endre, last opp, strøm eller del bilder eller lyd av andre uten deres samtykke.
• Ikke utlever dine egne eller andres personopplysninger (som telefonnummer, e-postadresser, IP- eller MAC-adresser eller fysiske adresser).
• Ikke manipuler eller overdriv bruken av programvaren, og ikke forstyrr den normale flyten i chatten eller spillingen.
• Ikke del, kjøp, selg, lei ut, viderelisensier, byttehandle, overfør, forsøk å phishe etter eller skaff deg tilgang til kontoer, kontoopplysninger eller andre påloggingsopplysninger.
• Ikke juks eller utnytt feil, sårbarheter eller utilsiktede funksjoner i programvaren for å oppnå en fordel eller få uautorisert tilgang til den.
• Ikke last opp, legg ut, strøm eller overfør innhold som inneholder virus, ormer, spionprogrammer, tidsinnstilte bomber eller andre dataprogrammer som kan skade, forstyrre eller ødelegge programvaren.
• Ikke bruk, lag eller distribuer uautorisert programvare eller maskinvare, inkludert ulisensiert tilleggsutstyr og juksekodeprogramvare eller enheter som omgår sikkerhetsfunksjoner eller begrensninger i eller i programvaren, eller ta eller bruk data fra programvaren til å designe, utvikle eller oppdatere uautorisert programvare eller maskinvare.
• Ikke forsøk å hacke eller reversere kode eller utstyr som brukes i eller i forbindelse med programvaren, og ikke forsøk å modifisere online-klienten, platen, lagringsfilen, serveren, klient-server-kommunikasjonen eller andre deler av programvaren eller dens innhold.
• Ikke forstyrr, modifiser eller skad noen kontoer, systemer, maskinvare, programvare eller nettverk som er tilknyttet eller levert av programvaren, uansett årsak, inkludert for å oppnå en urettmessig fordel i programvaren.
• Ikke send søppelpost, og ikke last opp eller del innhold av kommersiell karakter, som reklame, forespørsler, kampanjer eller lenker til nettsider.
• Ikke last opp eller del innhold som kan være skadelig for SIE, dets tilknyttede selskaper, deres lisensgivere eller spillere, slik som kode eller virus som kan skade eller endre deres eiendom eller forstyrre bruken av programvaren.
• Ikke delta i, oppfordre til eller tilrettelegg for aktiviteter som krenker rettighetene til en tredjepart eller bryter med lover, forskrifter eller kontrakts- eller tillitsforpliktelser.
• Ikke stjel noens identitet, utgi deg for å være andre eller delta i uredelige, bedragerske eller villedende handlinger.
• Ikke opprett en kontoprofil eller online-ID for programvaren som bryter med disse adferdsreglene.
• Ikke send inn falske klagerapporter eller på annen måte misbruk klagerapporteringssystemet.
• Ikke vær uhøflig mot, trakasser eller tru våre ansatte, agenter eller representanter.

Brudd på adferdsreglene kan føre til at vi setter inn modereringstiltak mot kontoen din. Vi kan også varsle politiet (eller andre relevante myndigheter) dersom bruddet innebærer en trussel mot ditt eller andres liv eller sikkerhet, eller annen aktivitet som vi mener er ulovlig. 

Vi er ikke ansvarlige for å overvåke eller registrere aktivitet eller kommunikasjon på programvaren, selv om vi kan gjøre det for å etterforske brudd på eller håndheve denne avtalen, eller for å beskytte rettighetene og eiendommen til SIE, dets partnere og kunder. Hvis du er vitne til eller opplever brudd på disse adferdsreglene fra en annen spiller, ber vi deg rapportere det umiddelbart via vårt klagerapporteringsverktøy eller ved å kontakte kundestøtten. Vi er ikke ansvarlige for brudd på denne avtalen utført av deg eller andre brukere av programvaren.

5. BRUKERGENERERT INNHOLD.

Vi kan tilby funksjonalitet som gjør det mulig å opprette, legge ut eller overføre innhold som tekst, meldinger, kommentarer, skjermbilder, bilder, fotografier, tale, musikk, videoer, strømminger, spilling og spillrelatert informasjon og annet materiale laget eller delt av deg eller andre via programvaren eller utvalgte tredjepartstjenester («UGC»). Ved å bruke slik funksjonalitet gir du SIE en royaltyfri, evigvarende, ugjenkallelig global lisens til å bruke, distribuere, kopiere, modifisere, lage avledede verk fra, fremvise og publisere ditt UGC av hvilken som helst grunn, uten ytterligere varsel eller betaling til deg eller tredjeparter. Du gir videre SIE fullmakt til å viderelisensiere sine rettigheter til enhver tredjepart, inkludert deres tilknyttede selskaper. I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, gir du herved avkall på ethvert krav, inkludert ideelle og økonomiske rettigheter, mot SIE og deres tilknyttede selskaper vedrørende SIEs, deres tilknyttede selskapers og tredjeparters bruk av ditt UGC. Ved å opprette, publisere, strømme eller overføre UGC, bekrefter og garanterer du at du har de nødvendige rettighetene til å bruke, opprette, publisere, distribuere og overføre det aktuelle UGC samt tildele den ovennevnte lisensen, og at dette ikke krenker tredjeparters rettigheter eller bryter med noen lover. Vi forbeholder oss retten til å undertrykke, blokkere, skjule, fjerne eller slette all brukerinformasjon eller UGC etter vårt eget skjønn, og til å rapportere ulovlig UGC og relatert brukerinformasjon til relevante myndigheter. Du samtykker i å samarbeide for å løse enhver tvist som måtte oppstå rundt din brukerinformasjon eller ditt UGC. 

6. VIRTUELLE GJENSTANDER

Programvaren er utformet som et lukket virtuelt univers. Du kan ikke bruke virtuelle valutaer, ressurser eller eiendeler som mynter, poeng, tokener, gull, edelstener, våpen, kjøretøy, fordeler, power-ups, trofeer, belønninger eller merker («virtuelle gjenstander») separat fra eller utenfor programvaren. Du kan ikke selge eller byttehandle virtuelle gjenstander mot ekte valuta eller annet av virkelig pengeverdi. Du kan ikke tilgjengeliggjøre juksemetoder, teknologi eller andre metoder ment å muliggjøre eller oppmuntre til innsamling, salg eller handel med virtuelle gjenstander. Du kan ikke skape eller utnytte prisforskjeller på virtuelle gjenstander på noen måte (for eksempel mellom priser i virkelig valuta).

7. GARANTI, ANSVARSFRASKRIVELSE OG BEGRENSNINGER I ERSTATNINGSANSVAR

MED MINDRE ANNET ER ANGITT HER, LEVERES PROGRAMVAREN OG ALLE TILKNYTTEDE TJENESTER «SOM DE ER» OG I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, FRASKRIVER SIE SEG ALLE GARANTIER AV NOE SLAG, BÅDE UTTRYKKELIGE OG UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG AT TREDJEPARTERS RETTIGHETER KRENKES. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE GARANTERER IKKE SIE AT PROGRAMVAREN VIL VIRKE UAVBRUTT ELLER FEILFRITT, AT PROGRAMVAREN VIL VÆRE KOMPATIBEL MED ANDRE PRODUKTER, AT PROGRAMVAREN VIL FUNGERE KORREKT PÅ ALLE ENHETER, ELLER AT TREDJEPARTSPLATTFORMEN HVOR DU KJØPER, BRUKER ELLER OPPDATERER PROGRAMVAREN, VIL FUNGERERE SOM DEN SKAL. SIE KAN, ETTER EGET SKJØNN, NÅR SOM HELST AVVIKLE STØTTEN FOR PROGRAMVAREN, OG SIE HAR INTET ERSTATNINGSANSVAR FOR SLIK AVVIKLING. SIE ER IKKE ERSTATNINGSANSVARLIG OVERFOR DEG FOR PERSONSKADER, SKADER PÅ EIENDOM, TAP AV FORTJENESTE, KOSTNADER TIL ERSTATNINGSPRODUKTER, TAP AV DATA ELLER NOEN ANNEN FORM FOR DIREKTE ELLER INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGEMESSIGE ELLER IKKE-ØKONOMISKE SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL DENNE AVTALEN ELLER PROGRAMVAREN, ENTEN DET GJELDER ERSTATNINGSANSVAR (HERUNDER UAKTSOMHET), KONTRAKTSMESSIG ANSVAR, STRENGT ANSVAR ELLER ANNET, OG UANSETT OM SIE HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER SKAL SIES SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR OVERFOR DEG FOR ALLE SKADER OVERSTIGE DET BELØPET DU HAR BETALT FOR PROGRAMVAREN. HVIS PROGRAMVAREN KJØPES SOM FYSISK MEDIUM (F.EKS. BLU-RAY-DISC), GARANTERER SIE OVERFOR DEN OPPRINNELIGE KJØPEREN AT PROGRAMVAREN ER FRI FOR MATERIELLE OG PRODUKSJONSMESSIGE DEFEKTER I EN PERIODE PÅ 90 DAGER FRA DEN OPPRINNELIGE KJØPSDATOEN. SIE FORPLIKTER SEG I EN PERIODE PÅ 90 DAGER TIL ENTEN Å REPARERE ELLER ERSTATTE PROGRAMVAREN, ETTER EGET VALG. KONTAKT SIES KUNDESTØTTE FOR INFORMASJON OM REPARASJONEN ELLER ERSTATNINGEN. DENNE GARANTIEN GJELDER IKKE OG BLIR UGYLDIG DERSOM DEFEKTEN I PROGRAMVAREN HAR OPPSTÅTT SOM FØLGE AV MISBRUK, URIMELIG BRUK, FEILBEHANDLING ELLER FORSØMMELSE. NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE VISSE BEGRENSNINGER PÅ ERSTATNINGSANSVAR ELLER GARANTIER, SÅ DET KAN HENDE NOEN AV ELLER ALLE DISSE UNNTAKENE OG BEGRENSNINGENE IKKE GJELDER FOR DEG.

8. DIVERSE

Denne avtalen skal tolkes i samsvar med lovene i delstaten California, USA, og gjelder for kontrakter som er inngått og oppfylt i California, USA. Dersom vilkårene om bindende voldgift i avsnitt 9 ikke gjelder eller er håndhevbar for en tvist, underkaster begge parter seg den personlige jurisdiksjonen i California, USA, og er enige om at slik tvist skal føres for en domstol i San Mateo County, California, USA. Hvis noen bestemmelse i denne avtalen blir ansett som ugyldig eller ikke-håndhevbar, helt eller delvis, skal bestemmelsen justeres i minst mulig grad for å gjøre den gyldig og håndhevbar, og gyldigheten og håndhevbarheten av alle andre bestemmelser i avtalen skal ikke påvirkes av dette. Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom partene knyttet til det som omfattes her, og erstatter alle tidligere avtaler, fremstillinger, garantier eller forståelser mellom deg og SIE (enten de er gjort uaktsomt eller uten skyld), samt alle tidligere eller samtidige forhandlinger og forpliktelser mellom partene, som alle innlemmes her. Avsnitt 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 gjelder fortsatt etter at denne avtalen er avsluttet.

9. BINDENDE INDIVIDUELL VOLDGIFT FOR INNBYGGERE I VISSE LAND

Bestemmelsene i avsnitt 9 gjelder bare, i den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov, for personer bosatt i USA eller andre land i Nord-, Mellom- eller Sør-Amerika.

Begrepet «Tvist» omfatter enhver tvist, ethvert krav eller enhver uenighet mellom SIE eller noen av dets nåværende eller tidligere tilknyttede selskaper, herunder moderselskaper og datterselskaper, samt enhver forgjenger eller etterfølger til noen av de nevnte, herunder Sony Interactive Entertainment America LLC, eller noen av deres styremedlemmer, ledere, ansatte eller representanter (samlet «Sony-enhet»), og deg knyttet til programvaren, eller til annonsering, markedsføring, lisensiering eller bruk av programvaren, uavhengig av om kravet er basert på kontrakt, lov, forskrift, forordning, erstatningsrett (herunder svik, uriktige fremstillinger, villedende tilskyndelse eller uaktsomhet), eller annet rettsgrunnlag, og omfatter også gyldigheten, håndhevbarheten og omfanget av dette avsnitt 9 (med unntak av håndhevbarheten til bestemmelsen om frafall av gruppesøksmål nedenfor). «Tvist» skal tolkes i bredest mulige håndhevbare forstand.

Hvis du har en tvist (annet enn en tvist som er unntatt fra voldgift, som angitt nedenfor) med noen Sony-enhet, og tvisten ikke kan løses gjennom forhandlinger som angitt nedenfor, skal du og Sony-enheten søke å løse tvisten utelukkende gjennom voldgift i henhold til vilkårene i dette avsnitt 9, og ikke bringe tvisten inn for domstol. Voldgift innebærer at tvisten avgjøres av en nøytral voldgiftsdommer istedenfor av en domstol med dommer eller jury.

DU OG SONY-ENHETEN ER ENIGE OM AT ETHVERT KRAV FREMSATT AV DEG ELLER AV SONY-ENHETEN FOR ET FORLIKSRÅD IKKE ER OMFATTET AV VOLDGIFTSBESTEMMELSENE I DETTE AVSNITT 9.

HVIS DU IKKE ØNSKER Å VÆRE BUNDET AV DEN BINDENDE VOLDGIFTEN OG FRAFALLET AV GRUPPESØKSMÅL I DETTE AVSNITT 9, MÅ DU VARSLE SIE SKRIFTLIG INNEN 30 DAGER FRA DATOEN DU FØRSTE GANG KJØPTE ELLER LASTET NED PROGRAMVAREN (AVHENGIG AV HVA SOM INNTRAFF FØRST). DETTE SKRIFTLIGE VARSELET SKAL SENDES PER POST TIL «SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, USA, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER» OG MÅ INNEHOLDE: (1) DITT NAVN, (2) DIN ADRESSE, (3) DIN INNLOGGINGS-ID FOR PLAYSTATION NETWORK, HVIS DU HAR EN, OG (4) EN TYDELIG ERKLÆRING OM AT DU IKKE ØNSKER Å LØSE TVISTER MED NOEN SONY-ENHETER VIA VOLDGIFT.

HVIS DU HAR EN TVIST MED EN SONY-ENHET, MÅ DU SENDE ET SKRIFTLIG VARSEL TIL «SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, USA, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION» FOR Å GI DEN AKTUELLE SONY-ENHETEN MULIGHET TIL Å LØSE TVISTEN UFORMELT GJENNOM FORHANDLINGER.

Du samtykker i at dere skal forsøke å løse tvisten i god tro i minst 60 dager etter at du har sendt varselet om tvisten. Dersom tvisten med Sony-enheten ikke er løst innen 60 dager fra mottak av tvistevarselet, kan du eller Sony-enheten bringe kravet inn til voldgift i henhold til vilkårene i dette avsnitt 9.

ENHVER TVISTELØSNING, ENTEN VED VOLDGIFT ELLER DOMSTOL, SKAL GJENNOMFØRES KUN PÅ INDIVIDUELL BASIS OG IKKE SOM GRUPPE- ELLER KLASSESØKSMÅL ELLER SOM NAVNGITT ELLER IKKE NAVNGITT MEDLEM I ET GRUPPE- ELLER KLASSESØKSMÅL ELLER GENERELT PRIVAT SØKSMÅL, MED MINDRE BÅDE DU OG SONY-ENHETEN UTTRYKKELIG AVTALER SKRIFTLIG Å GJØRE DET ETTER AT VOLDGIFTEN ER INNLEDET.

Hvis du eller Sony-enheten velger å løse tvisten ved voldgift, kan parten som innleder voldgiftsprosessen, gjøre det med American Arbitration Association (AAA), www.adr.org, eller JAMS, www.jamsadr.com. Vilkårene i dette avsnitt 9 har forrang dersom de er i uoverensstemmelse med reglene til voldgiftsinstansen partene har valgt.

Federal Arbitration Act («FAA») styrer voldgiften ved alle tvister knyttet til handel mellom stater. Gjeldende føderal eller delstatslovgivning kan imidlertid også gjelde for innholdet i en tvist. For krav på under 75 000 USD gjelder AAAs «Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes», inkludert satsene for voldgiftshonorarer angitt i avsnitt C-8 i det ovenstående; for krav på over 75 000 USD gjelder AAAs «Commercial Arbitration Rules» og relevante honorarsatser for andre søksmål enn gruppesøksmål.

AAA-reglene er tilgjengelige på www.adr.org eller ved å ringe 1-800-778-7879.

Voldgiftsdommeren vil avgi en skriftlig kjennelse, men behøver ikke å legge ved en begrunnelse, med mindre en av partene ønsker det. Voldgiftsdommerens kjennelse vil være bindende og endelig, bortsett fra eventuelle ankerettigheter gitt av FAA, og vil være bindende for begge parter i et eventuelt søksmål.

Du eller Sony-enheten kan innlede voldgift enten i San Mateo County, California, USA eller i det countyet i USA hvor du bor, hvis du bor i USA. Hvis du velger countyet hvor du bor, kan Sony-enheten overføre voldgiftssaken til San Mateo County, California, USA dersom enheten godtar å betale de eventuelle ekstra gebyrene eller kostnadene du pådrar deg som et resultat av denne endringen, hvilket bestemmes av voldgiftsdommeren.

Hvis en klausul i dette avsnitt 9 (med unntak av klausulen om frafall av gruppesøksmål ovenfor) blir kjent ulovlig eller ikke-håndhevbar, skal denne klausulen skilles ut fra avsnittet, mens resten av avsnitt 9 skal være gjeldende i samme grad og effekt som før. Hvis klausulen om frafall av gruppesøksmål blir kjent ulovlig eller ikke-håndhevbar, skal hele avsnitt 9 anses ikke-håndhevbart, og tvisten skal da avgjøres av en domstol.

10. SPØRSMÅL, KLAGER OG KRAV

Du kan fremme eventuelle krav vedrørende programvaren til: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. Du kan sende eventuelle spørsmål om programvaren til SIEs kundestøtte.

11. TILLEGGSVILKÅR

Følgende tilleggsvilkår gjelder for programvare som er tilgjengelig for bruk på Apple iOS-mobilenheter («iOS-programvare»).

Du erkjenner at disse bruksvilkårene kun gjelder mellom deg og SIE, og ikke overfor Apple, Inc. («Apple»). SIE, og ikke Apple, er eneansvarlig for iOS-programvaren samt tjenestene og innholdet som er tilgjengelig i den.

Du samtykker i at din bruk av iOS-programvaren er underlagt vilkårene i denne avtalen og bruksreglene som er fastsatt i Apples til enhver tid gjeldende tjenestevilkår for App Store.

Partene er enige om at Apple ikke har noen forpliktelse til å tilby vedlikeholds- og støttetjenester for iOS-programvaren.

Hvis iOS-programvaren ikke oppfyller gjeldende garantier, kan du varsle Apple om dette, og Apple vil refundere kjøpsprisen for iOS-programvaren. I den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov, har Apple ingen andre garantiforpliktelser med hensyn til iOS-programvaren, og eventuelle andre krav, tap, erstatningsansvar, skader, kostnader eller utgifter som kan tilskrives manglende overholdelse av garantien, skal være SIEs eneansvar. I den utstrekning det er tillatt etter gjeldende lov, har Apple ingen andre garantiforpliktelser med hensyn til iOS-programvaren.

Du godtar at SIE, og ikke Apple, er ansvarlig for å håndtere eventuelle krav fra deg eller en tredjepart knyttet til iOS-programvaren eller din besittelse og bruk av iOS-programvaren, inkludert, men ikke begrenset til (i) produktansvarskrav; (ii) ethvert krav om at iOS-programvaren ikke oppfyller gjeldende lovmessige eller forskriftsmessige krav; og (iii) krav som oppstår i henhold til forbrukervernlover eller tilsvarende lovgivning.

Du godtar at SIE, og ikke Apple, er ansvarlig for å undersøke, forsvare, inngå forlik med og håndtere eventuelle krav fra tredjeparter knyttet til iOS-programvaren eller din besittelse og bruk av iOS-programvaren.

Du godtar å overholde alle gjeldende avtalevilkår fra tredjeparter under bruk av iOS-programvaren (for eksempel at du ikke bryter vilkårene for trådløse datatjenester under bruk av programvaren).

Partene er enige om at Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede i henhold til denne avtalen. Når du godtar denne avtalen, vil Apple ha rett (og anses å ha akseptert retten) til å håndheve denne avtalen overfor deg som en tredjepartsbegunstiget.