גרסה 1.0 

הסכם רישיון למשתמש קצה ביישום תוכנת PlayStation®‎ ("תנאי תוכנה") 

אתם מסכימים ל תנאי תוכנה אלה באמצעות משחק בכל יישום תוכנה המוצע על ידי SIE (כהגדרתו בסעיף 1.2.3), שימוש בו או גישה אליו, עבור כל פורמט, או על ידי כל מפרסם אחר עבור מערכת PlayStation מורשית , לרבות כל תיקון, עדכונים, תוכן להורדה, שדרוג או גרסאות חדשות (" התוכנה"). בדקו תנאי תוכנה אלה בקפידה.

אם אתם תושבי ארה"ב או תושבי מדינה בצפון, במרכז, או בדרום אמריקה, אזי, בהיקף המרבי המותר על פי חוק, תנאי תוכנה אלה כוללים הוראה בדבר בוררות חובה וויתור על תובענה ייצוגית בסעיף 6.1 , החלה על זכויותיכם במסגרת תנאי תוכנה אלה ו ביחס לכל 'מחלוקת' (כהגדרתה בסעיף 6.1) ביניכם לבין 'חברה בקבוצת SIE' (כהגדרתה בסעיף 1.2.3). עומדת לכם הזכות לבטל את הסכמתכם להוראות בנוגע לבוררות מחייבת וויתור על תובענה ייצוגית כמפורט בסעיף 6.1. 

 תכונות תוכנה מסוימות, כמו  תכונות מקוונות, משחק מרובה משתתפים או תכונות עדכניות, עשויות לחייב את הסכמתכם לתנאים נפרדים . בנוסף, גישה לתוכנה עשויה לחייב את הסכמתכם לתנאי תווכה (למשל, תוכנה נגד רמאות עבור התוכנה המותקנת על מחשב PC).  

1.  למי מיועדת התוכנה ; מי אנחנו; תנאי רישיון ; משוב 

1.1 מי יכול להשתמש בתוכנה 

אם התוכנה מציגה דירוג גיל, פירוש הדבר שהתוכנה כוללת תוכן שאינו מתאים למי שלא הגיע לגיל זה. הורים ואפוטרופוסים צריכים לפקח על הגישה של ילדיהם לתוכנה והשימוש בה ובפרט , על השימוש שלהם בתכונות מקוונות, משחק מרובה משתתפים ושיתוף בקהילה. 

1.2   מיהו הצד של SIE לתנאי תוכנה אלה 

1.2.1  

אם  חברה כלשהי של Sony Interactive Entertainment  או PlayStation היא המפרסם של התוכנה , תנאי תוכנה אלה מהווים חוזה ביניכם לבין אותה חברה של  Sony Interactive Entertainment או PlayStation. 

1.2.2  

אם המפרסם של התוכנה אינו חברה של Sony Interactive Entertainment או PlayStation, תנאי תוכנה אלה מהווים חוזה ביניכם לבין החברה של Sony Interactive Entertainment הרשומה בטבלה שלהלן עבור אזור מגוריכם.  

1.2.3    

 בתנאי תוכנה אלה, "SIE" פירושה החברה של Sony Interactive Entertainment או PlayStation שהיא  הצד לתנאי תוכנה אלה; "חברה בקבוצת SIE" פירושה SIE וכל אחת מהחברות המסונפות אליה, כיום או בעבר, לרבות חברות אם או חברות בנות, והחברות הקודמות להן או הממשיכות אותן.

1.3  תנאי המפרסם ותנאי תוכנה אלה 

אם אתם משחקים בתוכנה או משתמשים בה במערכת PlayStation מורשית , וחברה  שאינה חברה של Sony Interactive Entertainment או PlayStation מזוהה כמפרסם / כמציע של התוכנה, אזי היא מעניקה לכם רישיון להשתמש בה לפי תנאים הנכללים בתנאי תוכנה   אלה בנוסף לכל שאר התנאים שלדברי  המפרסם חלים . אם קיימת סתירה כלשהי בין התנאים הללו לתנאי תוכנה אלה, תנאי תוכנה אלה יגברו על תנאי המפרסם. 

1.4 הרישיון שניתן לכם 

 התוכנה  ניתנת לכם ברישיון, היא אינה נמכרת לכם.   אתם מקבלים רישיון מוגבל, לא-בלעדי, בלתי ניתן להעברה ואישי , לשחק בתוכנה או להשתמש בה לשימושכם הפרטי הלא-מסחרי, על המערכת או מכשיר שמיועד לכך. רישיון זה תקף רק מתאריך הוצאת התוכנה שצוינה, תאריך גישה מוקדמת או תאריך הוצאת בטא.  כל הזכויות בתוכנה שאיננו מציינים כי הן מוענקות לכך ברישיון זה נשמרות, לרבות כל זכויות הקניין הרוחני בתוכנה. רישיון זה אינו כולל את הזכות לבצע, וכתנאי לתנאי תוכנה אלה אתם מסכימים שלא לבצע , אף אחת מהפעולות הבאות: 

(א) השכרה, החכרה או הענקה ברישיון משנה של התוכנה או העמדתה לרשות רשת של משתמשים אחרים ללא אישור מוקדם ומפורש בכתב של SIE;  

(ב)  שינוי, יצירת עבודות נגזרות, התאמה, תרגום, ביצוע הנדסה לאחור , הידור לאחור או פירוק של התוכנה או  התווכה הדרושה (כמו תוכנה נגד רמאות);  

(ג)  השגת התוכנה בדרך כלשהי שאינה באמצעות שיטות ההפצה המורשות של SIE;  

(ד) אמולציה של התוכנה;  

(ה) פריצה לתוכנה או יצירה או הנגשה של שינויים לא מורשים, לרבות תוכניות שנועדו להשגת יתרון לא הוגן במצבי משחק מקוונים או מרובי שחקנים או כל רמאות אחרת;  

(ו) קבלה או אספקה של שירותי 'האצה' או שירותים דומים, או מתן הרשאות חשבון אישי לכל אדם אחר, במטרה לשפר את ההתקדמות או להשיג תוצאות שאינן מבוססות באופן בלעדי  על יכולת המשחק שלכם עצמה; 

(ז) העתקה, ביצוע בפומבי או שידור של התוכנה ללא אישור מוקדם ומפורש בכתב של SIE;   

(ח) שימוש באמצעי כלשהו לשם מעקף או השבתה של מנגנון הצפנה, אבטחה או אימות כלשהו עבור התוכנה. 

הפרה של תנאי מהתנאים הרשומים לעיל תבטל לאלתר את תוקפו של הרישיון שלכם, ואתם מכירים בכך ש-SIE רשאית להפעיל אמצעים טכנולוגיים, לרבות כלי זיהוי הונאה, טלמטריה, מערכות נגד רמאות וביקורות של התנהגות החשבון, במטרה למנוע הפרות של תנאי תוכנה אלה, לאתרן ולהגיב להן. לצורך הבהרה, השימוש שלכם בשיתוף ובתכונות UGC  המוסבר בסעיף 3.4 לא מהווה הפרה של התנאים (ב) או (ז). 

1.5 גרסאות בטא ומשוב 

אנו מקדמים בברכה את הרעיונות והמשוב שלכם ("המשוב") בשירותים ובמוצרים שלנו, אך עליכם לספק לנו משוב משלכם בלבד. על ידי העברת המשוב שלכם אלינו , אתם מעבירים לנו את הבעלות עליו , על אף שאנו עשויים ליישמו או שלא ליישמו. לא תקבלו תשלום או כל פיצוי אחר עבור המשוב שלכם, אלא אם ציינו אחרת.  

אם אתם משתתפים בניסוי בטא של התוכנה או פודים שובר עבור ניסוי כזה , אתה מסכימים ל תנאים הנוספים הבאים: 

(א) אתם מורשים לגשת לבטא ולשחק בו רק למשך תקופת הבטא; 

(ב) איננו מתחייבים כי הבטא יהיה נקי מבאגים או יפעל בצורה נכונה (או בכלל); 

(ג) במהלך הבטא, אנו עשויים לשנות את תוכנת הבטא ללא הודעה, פעולה שעשויה להוסיף או להסיר נתונים, תוכן ופונקציונליות, ואתם מסכימים כי לא נישא בחבות בגין כל אובדן של נתונים, תוכן או פונקציונליות כאמור;  

(ד) ההתקדמות, שחרור הנעילות שלכם ותוכן וירטואלי  ש'נצבר' לכם (ראו סעיף  4.1.1 להלן) בבטא לא  יועברו לגרסה שתשוחרר, אלא אם ציינו אחרת; 

(ה) באפשרותנו לסיים את הבטא או להפסיק את הגישה שלכם אליו בכל עת. 

2. מדיניות פרטיות תוכן של צד שלישי 

2.1 מדיניות הפרטיות שלנו 

אנו נאסוף מידע אישי, נשתמש בו, נגלה ונשמור אותו כמפורט במדיניות הפרטיות שלנו בכתובת https://www.playstation.com/legal/privacy-policy. איננו נושאים באחריות בגין ניטור פעילות או תקשורת כלשהן או תיעודן, על אף שאנו עשויים לעשות זאת כדי לחקור הפרות או לאכוף תנאי תוכנה אלה, או כדי להגן על הזכויות והרכוש של SIE, של החברות האם ושל הלקוחות שלה.  המידע שאנו מקבלים יכול לכלול את התוכן, הקול ותקשורות הטקסט שלכם, סרטוני משחק, את הזמן והמיקום של הפעילויות שלכם, השם האמיתי, המזהה המקוון וכתובת ה-IP שלכם.  בנוסף, אנו עשויים לעקוב אחר הפעילות שלכם בתוכנה ולתעד אותה, ולהסיר כל חלק מה-UGC (ראו סעיף 3.4 להלן) שמפר תנאי תוכנה אלה, ללא כל הודעה נוספת שתישלח לכם. בנוסף, אנו עשויים לבצע בדיקה ולנקוט פעולת אכיפה בתגובה  להפרות של תנאי תוכנה אלה שדווחו לנו על ידי משתמשים אחרים. לקבלת מידע על אופן איסוף המידע שלכם, השימוש בו וגילויו למטרות אלה, ועל הזכויות שלכם והאפשרויות שעומדות לרשותכם, עיינו במדיניות הפרטיות (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy).  

2.2 תוכן וקישורים של צד שלישי 

התוכנה עשויה להפנות לקישורים לאתרים או לתוכן המופעלים או המנוהלים באופן עצמאי על ידי צדדים שלישיים ("תוכן וקישורים של צד שלישי"), והיא עשויה להציג אותם או לספק אותם.  

עליכם להיות מודעים לכך שאיננו שולטים בתכנים ובקישורים של צד שלישי או מנהלים אותם, וכן איננו מנטרים תכנים וקישורים כלשהם של צד שלישי, מאשרים אותם, ממליצים עליהם או מעניקים להם חסות.  משמעות הדבר היא שאיננו נושאים בכל חבות כלפיכם בגין תוכן וקישורים כלשהם של צד שלישי; ההסתמכות שלכם על תוכן וקישורים כלשהם של צד שלישי היא באחריותכם, ואתם מקבלים על עצמכם את מלוא האחריות וההשלכות הנובעות מהסתמכות כאמור. 

3. הצעות מקוונות 

3.1 חיבור ועלויות החיבור לאינטרנט 

תכונות תוכנה מקוונות מחייבות חיבור לאינטרנט, שעליכם לדאוג לו על חשבונכם. אתם נושאים באחריות לכל העלויות והתשלומים שחויבו על ידי ספק שירותי האינטרנט שלכם, הקשורים לגישה לתוכנה ולשימוש בה. 

3.2 עדכוני תוכנה וסיום השירות 

3.2.1 

לעיתים אנו עשויים לשנות או לעדכן את התוכנה מעבר למה שנחוץ כדי לשמר את התאימות החוזית של התוכנה, אם ישנה סיבה המחייבת שינוי כאמור, בפרט:  

(א) על מנת להבטיח שהתוכנה פועלת כמתוכנן (לדוגמה, תיקון באגים וגליצ'ים) וכדי לשפר את היעילות; 

(ב) מסיבות אבטחה; 

(ג) כדי לבצע התאמה של התוכנה למערכת או לסביבה טכנולוגית חדשה; 

(ד) כדי לשפר את התוכנה. בכך עשויים להיכלל עדכון של פריטים בתוך המשחק, רמות בתוך המשחק ומשימות, או שינוי של הפרסים עבור השלמת פעילויות בתוך המשחק; 

(ה) כדי להתאים לשינוי בתנאי השוק (לדוגמה, שינוי במספר המשתמשים) ו/או כדי להבטיח את ההיתכנות המסחרית של התוכנה. 

3.2.2 

התוכנה ניתנת לכם ברישיון לפי תנאי תוכנה אלה; היא אינה נמכרת לכם, ואתם מבינים ומסכימים כי אנו עשויים לסיים תכונות מקוונות ותכונות רשת של התוכנה המשתמשות בשרתים מקוונים ("שירותים מקוונים"). אנו ניתן הודעה מוקדמת זמן סביר מראש על כל סיום של שירותים מקוונים. אם אנו מפסיקים שירותים מקוונים כלשהם, עדיין תוכלו לגשת למצבים לא מקוונים כלשהם שאנו מספקים עבור התוכנה; עם זאת, מצבים לא מקוונים אינם מובטחים ועשויים להשתנות או להסתיים לפי שיקול דעתנו. 

3.3 קהילה מקוונת 

אנו מחויבים לספק סביבה בטוחה ומזמינה. על ידי קבלתם של תנאי תוכנה אלה אתם מסכימים לקוד ההתנהגות שלנו (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct), בנוסף לכל הוראה אחרת בתנאי השירות של PlayStation ‏(https://www.playstation.com/Terms) שעשויה לחול עליכם; הפרות של קוד ההתנהגות עשויות להוביל לפעולת אכיפה הננקטת נגד חשבונות ומכשירי PlayStation שלכם, כמפורט בתנאי השירות של PlayStation. 

3.4 שיתוף ותוכן המיוצר על ידי המשתמש 

3.4.1  

התוכנה עשויה לאפשר לכם ליצור או לשתף תוכן כמו טקסט, תמונות, סרטונים, סרטונים ממהלך המשחק, מוזיקה או חומרים אחרים ("UGC"). יצירה ושיתוף של UGC עוזרים לבנות את הקהילה שלנו, אך אתם אחראים על מה שאתם משתפים. 

3.4.2 

על ידי פרסום או שיתוף של UGC דרך התוכנה או שירותים קשורים, אתם מעניקים לחברות בקבוצת SIE רישיון לא-בלעדי, גלובלי, תמידי, בלתי הפיך וללא תמלוגים (עם הזכות להענקת רישיון משנה) לשימוש ב-UGC זה, לארח, לאחסן, לשכפל, להתאים, לשנות, לפרסם, להפיץ, להציג ולבצע אותו, בקשר עם התוכנה, שירותי PlayStation וקידומם. בכך נכלל השימוש ב-UGC שלכם, לבדו או בשילוב עם UGC של אחרים, עבור אירועים בתוך המשחק, שיווק והצגות של הקהילה. לא תקבלו תשלום, אלא אם אנו נציין אחרת. 

3.4.3 

אתם מבטיחים כי אתם הבעלים של כל הזכויות ב-UGC שלכם ובעלי השליטה בהן, וכי הן אינן מפרות זכויות של מישהו אחר, את החוק או את קוד ההתנהגות שלנו. אחרים יכולים לראות UGC שאתם משתפים, או להשתמש בו. אתם מתבקשים לא לפרסם מידע אישי או דבר מה שאינכם מעוניינים להופכו לציבורי. 

3.4.4 

אנו עשויים לבצע ביקורת, עריכה או הסרה של UGC כלשהו או להשבית את הגישה אליו, בכל עת ומכל סיבה שהיא, גם אם הוא מפר תנאי תוכנה אלה, את הדין החל או סטנדרטים של הקהילה. איננו נושאים באחריות ל-UGC שנוצר או ששותף על ידי משתמשים אחרים, והשימוש שלכם בו או ההסתמכות שלכם עליו היא באחריותכם. 

4. יקום וירטואלי עם מטבע וירטואלי ותוכן וירטואלי אחר 

4.1 כלכלה ביקום סגור 

4.1.1 

התוכנה תוכננה להיות יקום וירטואלי סגור. תוכן דיגיטלי מוצע, לרבות מטבע, סחורות או נכסים וירטואליים בתוך המשחק כמו מטבעות, נקודות, אסימונים, זהב, אבני חן, כלי נשק, ציוד, כלי רכב, באפים, בוסטים, התקדמות / ביטול נעילות, אירועים חיים, פרסים, זכיות או תגים ("תוכן וירטואלי") ניתן לכם ברישיון אך ורק לשימוש בתוכנה ואינו רכוש שלכם, ללא התייחסות לשאלה האם הוא נרכש בכסף של העולם האמיתי או 'נצבר' בתוך המשחק. 

4.1.2 

אתם מסכימים להשתמש בתוכן הווירטואלי רק בהתאם להרשאה בתוך התוכנה ולא לבצע אף אחת מהפעולות הבאות: 

(א) למכור, לרכוש או להעביר תוכן וירטואלי או להשתמש בו מחוץ לתוכנה; 

(ב) למכור או להחליף תוכן וירטואלי בתמורה למטבע בעולם האמיתי או דבר מה בעל ערך בעולם האמיתי, אלא אם התוכנה מספקת פונקציונליות זו ואז רק בהתאמה קפדנית לתנאים של מפרסם התוכנה עבור מכירה או החלפה אלה;  

(ג) להמר באמצעות או עבור תוכן וירטואלי (לדוגמה 'הימורי סקינים'), אלא אם התוכנה מספקת פונקציונליות זו; 

(ד) להנגיש צ'יטים, אמצעים טכנולוגיים או שיטות אחרות שנועדו לאפשר או לעודד איסוף, מכירה או מסחר כלשהם של תוכן וירטואלי;   

(ה) ליצור ניצול כלשהו, או להשתתף בניצול כלשהו, של פערי מחירים של תוכן וירטואלי בכל אמצעי שהוא (לדוגמה, בין מחירי מטבעות אמיתיים). 

4.1.3 

כיוון שסביבת המשחק של התוכנה עשויה להשתנות במהלך הזמן, איננו יכולים להבטיח כי תוכלו להשתתף בכל האירועים החיים או לצבור את כל ההישגים בתוך המשחק. הגישה לחלק מהתוכן הווירטואלי עשויה לחייב ביצוע רכישה נוספת . חלק מהמרכיבים בתוך המשחק, כמו תוכן וירטואלי הקשור לשוברים עונתיים, עומדים לרשות השחקנים למשך פרק זמן מוגבל. כאשר תוכן וירטואלי בשובר עונתי מוגבל בזמן, אנו נעשה מאמץ סביר לעדכן אתכם בכך בתוכנה או בצורה אחרת. אנו עשויים להאריך את מגבלת הזמן עבור תוכן וירטואלי, לרבות שוברים עונתיים, לפי שיקול דעתנו או ללא הודעה מוקדמת. תשלומים שנגבו עבור תוכן מוגבל בזמן מבוססים על גישה לתוכן המתאים במהלך פרק הזמן שצוין במועד הרכישה, וחלים בין שניגשתם לתוכן בפועל או לא. פרסים של שובר עונתי שנצברו במהלך עונה נתונה חייבים להיפדות במהלך אותה עונה, אלא אם אנו בוחרים לספק תקופת חסד לפידיון, לפי שיקול דעתנו הבלעדי. 

4.2 הגבלות על גישה; הגבלות על זמינות 

תוכן וירטואלי ניתן ברישיון, לא בבעלות; SIE יכולה לסיים את הגישה שלכם לתוכן הווירטואלי (בין שהוא בתשלום או בחינם) אם הפרתם תנאי תוכנה אלה, אם חשבון כלשהו הקשור לתוכנה נסגר, הסתיים, נאסר או הושעה, או אם התוכנה שונתה בהתאם לסעיף 3.2 כך שהתוכן הווירטואלי הופסק.  

אתם מבינים ומסכימים כי בנוסף לכך שהרישיונות של תוכן וירטואלי כפופים לתנאי רכישה וביטול ולתנאי החנות / הספק, הזמינות של תוכן וירטואלי אינה מובטחת, המחירים נתונים לשינוי, ותיתכן הגבלה על גדלי ההזמנות מבלי שתינתן לכם הודעה מוקדמת. רכישת רישיונות של תוכן וירטואלי עשויה להיות בלתי ניתנת להחזר; נא עיינו בקפידה בתנאים וההגבלות של החנות / הספק של התוכן הווירטואלי .

4.3 תנאים מיוחדים עבור תושבי יפן 

סעיף 4.3 זה יחול רק אם הינכם תושבי יפן. 

ללא התייחסות לחנות / לספק, רישיונות למטבע וירטואלי בתוך המשחק בתוכנה שפורסמה על ידי SIE ואשר נרכשו במטבע של העולם האמיתי, מונפקים על ידי Sony Interactive Entertainment Inc.‎ ‏("SIE Inc.‎"), אשר בתמורה מפקידה בידי החנות / הספק את מכירת הרישיונות לכם. 

כלי תשלום ספציפיים טעונים מראש על פי "חוק שירותים בתשלום" (the Payment Services Act) ניתן למצוא באתר האינטרנט של SIE Inc.‎ עבור התוכנה, או בכתובת https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp. תוכן ברישיון המסומן ככלי תשלום טעון מראש בסעיף שכותרתו "תצוגה עבור כלי תשלום טעון מראש" שנמצא באתרי האינטרנט האמורים, והרישיון האמור נרכש בתמורה לתשלום, מטופל ככלי תשלום טעון מראש על פי הוראות חוק השירותים בתשלום . תוכן אחר ברישיון שנרכש דרך כלי התשלום הטעון מראש האמור ייחשב תוכן שסופק עם המוצרים והשירותים האמורים בעת רכישה, ולא ייכנס לגדר הקטגוריה של כלי תשלום טעון מראש על פי חוק השירותים בתשלום. 

בהתאם לגיל המשתמש, יתכן שייקבע למשך פרק זמן מסוים גבול עליון לסכום הרכישה עבור רישיונות למטבע וירטואלי בתוך המשחק הניתנים לרכישה במטבע של העולם האמיתי.  אם נקבע גבול עליון, הדבר יצוין בהתאם להוראות חוק השירותים בתשלום על גבי "תצוגה עבור כלי תשלום טעון מראש". 

התנאים של סעיף 4.3 זה או של https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp יגברו במקרה של סתירה כלשהי עם תנאי סעיפים 4.1 או 4.2. 

5. אחריות; כתב ויתור; גבולות חבות 

5.1 עבור תושבי אמריקה ואזור אסיה-פסיפיק :

אנו מספקים את התוכנה והשירותים המקוונים "כפי שהם". משמעות הדבר היא שאיננו מבטיחים כי הם יפעלו בצורה תקינה על כל מכשיר או כי לעולם לא יהיו בהם באגים או הפרעות. 

האחריות והגבולות שלנו: 

• למעט כנדרש על פי הדין המקומי החל, SIE אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, מכל סוג שהוא, לרבות לגבי סחירוּת, התאמה למטרה מסוימת או אי הפרה. 

• איננו מבטיחים כי התוכנה או השירותים המקוונים יהיו ללא שגיאות, ללא הפרעות, תואמים לכל המערכות או בטוחים מאובדן נתונים. 

• אנו עשויים להפסיק את התמיכה בתוכנה או להפסיק את התוכנה  בכל עת, ולסיים את השירותים המקוונים, במלואם או בחלקם, כפי שנקבע בתנאי תוכנה אלה, מבלי שנישא בחבות כלפיכם. משמעות הדבר עשויה להיות אובדן הגישה ליכולת המשחק, ההתקדמות או התוכן הווירטואלי .

• בהיקף המלא המותר על פי הדין המקומי החל, SIE לא תישא בחבות בגין כל נזק עקיף, מיוחד, אקראי או תוצאתי (לרבות אובדן רווחים, נתונים או מוניטין), הנובע מהשימוש בתוכנה, בשירותים המקוונים או עקב תנאי תוכנה אלה, אפילו אם הודענו על נזקים אפשריים. 

• החבות הכוללת שלנו בגין כל התביעות הקשורות לתוכנה ולשירותים המקוונים לא תעלה על הסכום ששילמתם עבורם. 

אזורים מסוימים לא יאפשרו קביעת הגבלות על אחריות או חבות. במקרים אלה, ההגבלות הללו חלות רק ככל שהדין מאפשר זאת. אם אתם תושבי יפן, החבות הכוללת של SIE כלפיכם בגין כל הנזקים לא תעלה על הסכום ששולם עבור התוכנה, אלא אם SIE פעלה במתכוון או ברשלנות רבתי. 

5.2 עבור תושבי אזור EMEA :

5.2.1  

כצרכנים, יתכן שיש לכם זכויות על פי החוקים החלים שלא ניתן להחריגן, להגבילן או לשנותן. זכויות אלה גוברות על כל דבר הרשום בתנאי תוכנה אלה, לרבות בסעיף 5.2 זה. 

5.2.2  

תנאי תוכנה אלה אינם: 

(א) משפיעים על ערבויות או הוראות אחריות כלשהן על פי חוק שעומדות לרשותכם במסגרת החוקים המקומיים החלים (כגון זכויותיכם במקרה שהתוכנה פגומה); 

(ב) מחריגים או מגבילים את חבותנו בדרך כלשהי בגין מוות או פציעה גופנית שנגרמו עקב רשלנות שלנו או הרשלנות של העובדים, הסוכנים או קבלני המשנה שלנו; 

(ג) מחריגים או מגבילים את חבותנו בדרך כלשהי בגין הפרה מכוונת, מרמה, מצג שווא שקרי או רשלנות רבתי;  

(ד) מחריגים או מגבילים את חבותנו בדרך כלשהי, אלא אם הותר לנו לעשות זאת על פי החוקים המקומיים החלים שלכם. 

5.2.3  

כצרכנים, בכפוף לסעיף 5.2.1 ולסעיף 5.2.2, חבותה של SIE כלפיכם תוגבל ל-100£ (או שווה הערך במטבע המקומי) או, אם הסכום גבוה יותר, למחיר התוכנה שיצרה את החבות. 

5.2.4  

ככל שסעיף 5.2.3 אינו חל: 

(א) איננו מגבילים את חבותנו בגין: (1) מוות או פציעה גופנית שנגרמו עקב רשלנות שלנו או הרשלנות של העובדים, הסוכנים או קבלני המשנה שלנו; (2) מרמה או מצג שווא שקרי שלנו; (3) כל חבות שלא ניתן להגבילה או להחריגה על פי החוקים המקומיים החלים; 

(ב) בכפוף לסעיף 5.2.4(א), אף חברה בקבוצת SIE אינה נושאת בכל חבות בגין: (1) אובדן רווחים; (2) אובדן מכירות או עסקים; (3) אובדן הסכמים או חוזים; (4) אובדן חסכונות צפויים; (5) אובדן או השחתה של תוכנה; (6) אובדן נתונים או מידע; (7) אובדן מוניטין או נזק למוניטין; (8) כל הפסד עקיף או תוצאתי; 

(ג) בכפוף לסעיף 5.2.4(א), חבותה הכוללת של חברה בקבוצת SIE כלפיכם במסגרת תנאי תוכנה אלה או בקשר אליהם, על פי חוזה, עוולה (לרבות רשלנות), הפרת חובה חקוקה או במסגרת אחרת, לא תעלה על 100£ (או שווה הערך במטבע המקומי). 

5.2.5  

אף חברה בקבוצת SIE אינה מציעה שירותי תחזוקה או תמיכה כלשהם ביחס לתוכנה. 

6. בוררות חובה עבור תושבים מסוימים 

6.1 תושבי אזור אמריקה:  

התנאים הבאים בסעיף 6.1 זה, בהיקף המרבי המותר על פי החוק המקומי החל ולמעט כאשר הדבר אסור עבור תושבים יחידים בפרובינציית קוויבק, חלים עליכם רק אם הינכם תושבי ארצות הברית או מדינה בצפון, במרכז, או בדרום אמריקה. 

6.1.1 מטרה  

המונח "מחלוקת" פירושו כל מחלוקת, תביעה או אי-הסכמה ביניכם לבין חברה בקבוצת SIE בנוגע לשימוש בתוכנה, בין שהמחלוקת מבוססת על חוזה, חוק, תקנה, צו, עוולה (כולל תרמית, מצג שווא, שידול במרמה או רשלנות), או כל תיאוריה אחרת, משפטית או מן הצדק, וכולל את התקפות, האכיפות או התכולה של סעיף 6.1 זה (למעט האכיפות של סעיף "ויתור על תובענה ייצוגית" להלן). "מחלוקת" תפורש באופן הרחב ביותר שניתן לאכיפה. אם יש לכם מחלוקת עם חברה כלשהי בקבוצת SIE או עם מי מבין נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והסוכנים של חברה בקבוצת SIE, שלא ניתן ליישבה באמצעות משא ומתן במסגרת הזמן הקבוע בסעיף "הודעה על מחלוקת" שלהלן, אתם והחברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת מסכימים לפתור את המחלוקת רק באמצעות בוררות של אותה מחלוקת בהתאם לתנאי סעיף זה, ולא לפתוח בהתדיינות משפטית בבית משפט, למעט בכל הנוגע לעניינים המפורטים בסעיף "החרגות מבוררות". בוררות משמעותה שהמחלוקת תיפתר על ידי בורר ניטרלי במקום בבית משפט על ידי שופט או חבר מושבעים. 

6.1.2 החרגות מבוררות  

אתם וכל חברה בקבוצת SIE יכולים להעלות טענות בבית משפט מקומי שלכם לתביעות קטנות, אם הכללים של בית משפט זה מאפשרים זאת. בנוסף, אם את הטענות הנטענות בבקשה או בדרישה כלשהי לבוררות ניתן היה להעלות בבית משפט לתביעות קטנות, אזי אתם או החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת רשאים לבחור להפנות את התביעות לבית משפט לתביעות קטנות, במקום בבוררות, בכל עת לפני מינוי הבורר, על ידי מתן הודעה בכתב לצד האחר על בחירה זו. כל מחלוקת בנוגע לשאלה האם טענה עומדת בדרישות להפניה לבית משפט לתביעות קטנות תוכרע על ידי בית משפט זה, ולא על ידי בורר. במקרה של מחלוקת כלשהי כאמור, הליכי הבוררות יישארו סגורים, אלא אם ועד אשר התקבלה החלטה על ידי בית המשפט לתביעות קטנות כי יש להמשיך בטענה האמורה במסגרת בוררות.   

ככל שאתם או חברה בקבוצת SIE מבקשים סעד של צו מניעה ציבורי (כלומר, סעד של צו מניעה שמטרתו ותוצאתו המרכזית היא איסור על פעולות שמאיימות בפגיעה עתידית בציבור), הזכאות לסעד האמור והיקפו חייבים להיות נידונים בבית משפט ולא בבוררות. כל הצדדים מסכימים כי ההתדיינות בסוגיות כלשהן של צו מניעה ציבורי תוקפא עד לקבלת תוצאה הדיון בתקפותן של טענות נפרדות כלשהן בבוררות.  

6.1.3 הזכות לאי-השתתפות 

נתונה לכם הזכות להגיש בקשה לאי השתתפות בוויתור על בוררות חובה ותובענה ייצוגית בתוך 30 יום. אם אתם מבקשים שלא להיות מחויבים בוויתור על בוררות חובה ותובענה ייצוגית שבסעיף 6.1, עליכם להודיע לנו על כך בכתב בתוך 30 יום מהתאריך שבו אישרתם הסכם זה, אלא אם כן הדין החל קובע פרק זמן ארוך יותר. הודעתכם בכתב חייבת להישלח בדואר לכתובת ‎2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT/ARBITRATION, ועליה לכלול את הפרטים הבאים: (1) שמכם, (2) כתובתכם, (3) המזהה המקוון של שירותי PlayStation שלכם, אם יש לכם, וכן (4) הצהרה ברורה כי אינכם מעוניינים לפתור מחלוקות עם חברה כלשהי בקבוצת SIE באמצעות בוררות. 

אם אתם בוחרים באי השתתפות בהתאם להוראות סעיף זה, הבחירה לא תשפיע על התקפות של כל הסכם אחר לבוררות ביניכם לבין חברה כלשהי בקבוצת SIE.  לפיכך, אם אתם בוחרים שלא להשתתף בהסכם זה, ובמועד שבו בחרתם באי ההשתתפות אתם מחויבים בהסכם קיים לבוררות של מחלוקות ביניהם לבין חברה כלשהי בקבוצת SIE, הסכם הבוררות הקיים האמור יישאר בתוקף מלא.   

6.1.4 הודעה על מחלוקת  

אם יש לכם מחלוקת עם חברה כלשהי בקבוצת SIE, עליכם לשלוח תחילה הודעה בכתב אל ‎2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, כדי להעניק לחברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת את ההזדמנות לפתור את המחלוקת באופן לא רשמי באמצעות משא ומתן. הודעה בכתב זו חייבת לכלול את הפרטים הבאים: (1) שמכם; (2) המזהה המקוון של שירותי PlayStation שלכם, אם יש לכם; (3) תיאור של הבעיה, כולל מסמכים רלוונטיים ומידע תומך; וכן (4) תיאור של הסעד שאתם מבקשים, כולל אומדן בתום לב של נזקים כלשהם שנגרמו. אתם והחברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת מסכימים לנהל משא ומתן לפתרון המחלוקת בתום לב במשך לא פחות מ-60 יום לאחר שנתתם הודעה בנוגע למחלוקת עם המידע הנדרש. אם המחלוקת אינה נפתרת בתוך 60 יום מקבלת ההודעה על המחלוקת, אתם או החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת רשאים לפתור את טענתכם בבוררות או בבית משפט לתביעות קטנות, על פי תנאי סעיף זה. 

6.1.5 ויתור על תובענה ייצוגית  

אתם והחברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת מסכימים שהבוררות תנוהל על בסיס אישי בלבד ולא במסגרת תובענה ייצוגית או כחברים בשם או ללא שם בתובענה ייצוגית, אלא אם כן גם אתם וגם החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת מסכימים בכתב במפורש לפעול כך לאחר פתיחת הליכי הבוררות.  

6.1.6 פתיחת הליכי בוררות / בחירת בורר  

אם אתם או החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת בוחרים לפתור את המחלוקת באמצעות בוררות, הצד היוזם את הליכי הבוררות רשאי לפתוח אותם אצל מוסד הבוררות האמריקאי ("AAA"),‏ https://www.adr.org.‏ התנאים של סעיף זה יגברו במקרה של סתירה עם כללי ארגון הבוררות שנבחר על ידי הצדדים. 

6.1.7 הליכי בוררות  

כיוון שהתוכנה ו/או שירות שמסופק לכם על ידי החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת נוגעים למסחר בין-מדינות, חוק הבוררות הפדראלי ("FAA") חל על הבוררות בכל המחלוקות. עם זאת, חוק פדרלי או מדינתי חל עשוי לחול גם על המהות של מחלוקות כלשהן. לגבי תביעות בסכום הנמוך מ-75,000$, כללי הבוררות הצרכנית של ה-AAA יחולו, למעט ככל שכלל מהכללים הללו עומד בסתירה לתנאי הסכם זה; לגבי תביעות המבקשות סכום העולה על 75,000$, כללי הבוררות המסחרית של ה-AAA יחולו, למעט ככל שכלל מהכללים הללו עומד בסתירה לתנאי הסכם זה. כללי ה-AAA זמינים בכתובת www.adr.org, או בטלפון 1-800-778-7879.  

הצדדים מסכימים כי דיון מנהלי עם ה-AAA ייערך בכל הליך בוררות, ואתם ונציג של החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת תופיעו בדיון המנהלי באמצעות שיחת ועידה בווידאו או הטלפון. אם אינכם מופיעים לדיון המנהלי, בהתעלם מהשאלה האם עורך דינכם נכח בו, ה-AAA יסגור באופן מנהלי את הליכי הבוררות ללא פגיעה בזכויות, אלא אם תציגו סיבה טובה לכך שלא יכולתם להיות נוכחים בדיון.   

התשלום עבור כל ההגשות, תשלומים מנהליים ולבורר, יוסדר על פי כללי ה-AAA. הצד שפתח בהליכי הבוררות נדרש לשלם דמי הגשה ראשוניים, אך אם אתם הצד שפתח בבוררות, אזי החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת תעניק לכם החזר כספי של דמי ההגשה בסיום הבוררות, ככל שהם עולים על התשלום עבור הגשת תלונה בבית משפט פדראלי או מדינתי במדינת המגורים שלכם. בנוסף, כאשר הטענות שלכם אינן עולות על סכום של 75,000$ ונתתם הודעה וניהלתם משא מתן בתום לב עם החברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת כמתואר לעיל, אם הבורר קובע כי אתם הצד הזוכה בבוררות, אתם תהיו זכאים להשבה של החזר עלויות ושכר טרחת עורכי דין סבירים לפי קביעת הבורר, בנוסף לכל הזכויות להשבה שהחוק המדינתי או הפדראלי החל מעניק לחברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת, או לכם. הבורר יוציא את פסק הבוררות בכתב אך לא יידרש לספק נימוקים להחלטתו, אלא אם יתבקש על ידי אחד הצדדים. פסק הבוררות יהיה מחייב וסופי, למעט כל זכות לערעור שנקבעה על ידי ה-FAA, וניתן להגישו לכל בית משפט בעל סמכות שיפוט על הצדדים למטרת אכיפה. 

6.1.8 בוררות בקבוצות  

הצדדים מסכימים הדדית לציית להליך 'בוררות בקבוצות' הבא במקרה שבו 50 דרישות בוררות נפרדות או יותר מוגשות נגד אותה חברה בקבוצת SIE בסיוע אותה פירמת עורכי דין.   

במסגרת הליך הבוררות בקבוצות, ה-AAA: ‏(1) ינהל את דרישות הבוררות בקבוצות של 50; (2) ידאג לניהול כל קבוצה כבוררות מאוחדת יחידה עם מערך אחד של הגשות ותשלומים מנהליים לכל צד לכל קבוצה; וכן (3) ימנה בורר יחיד שונה לכל קבוצה, בכפוף לכל הליכי הגילוי והפסילה החלים הזמינים על פי הדין החל.   

הבוררים שמונו בהתאם להליך בוררות בקבוצות זה יוציאו פסקי בוררות נפרדים לכל תובע נפרד.  

הבוררויות המנוהלות על פי הליך זה של בוררות בקבוצות יכולות להיות מנוהלות ולהמשיך במקביל, ככל שהדבר אפשרי מבחינה מנהלית.     

אתם והחברה בקבוצת SIE שעימה יש לכם מחלוקת מסכימים לפעול בתום לב לכל אורך הליך הבוררות בקבוצות כדי לייעל את ההליכים, לשפר את היעילות ולשאוף לפתרון המחלוקות. 

6.1.9 מיקום הבוררות  

אתם או החברה הרלוונטית בקבוצת SIE רשאים לפתוח הליכי בוררות במחוז סן מטאו, קליפורניה, או במחוז בארה"ב שבו אתם תושבים. ככל שבחרתם במחוז בארה"ב שבו אתם תושבים, החברה בקבוצת SIE רשאית להעביר את הבוררות למחוז סן מטאו, ככל שהיא מסכימה לשלם את כל התשלומים הנוספים או ההוצאות הנוספות שהוצאתם כתוצאה מהשינוי במיקום, לפי קביעת הבורר. 

6.1.10 נתיקוּת  

אם נקבע כי סעיף כלשהו בהסכם בוררות זה (מלבד סעיף 'ויתור על תובענה ייצוגית' לעיל) אינו חוקי או בלתי ניתן לאכיפה, הסעיף האמור ינותק מהסכם זה, והיתרה של הסכם בוררות זה תקבל תוקף ותקפות מלאים. אם נקבע כי סעיף 'ויתור על תובענה ייצוגית' אינו חוקי או אינו ניתן לאכיפה במלואו, הסכם בוררות זה בכללותו יהיה בלתי ניתן לאכיפה, והמחלוקת תוכרע בבית משפט. 

6.2 תושבי סין היבשתית, מקאו והונג קונג  

אם אתם תושבי סין היבשתית, מקאו או הונג קונג, אתם מסכימים להפנות כל מחלוקת לבוררות מחייבת סופית שתנוהל על ידי מרכז הבוררות הבינלאומי של הונג קונג (HKIAC) על פי כללי הבוררות של UNCITRAL שבתוקף בעת הגשת ה'הודעה על בוררות', כפי שתוקנו על פי נוהלי ה-HKIAC עבור הניהול של בוררות במסגרת כללי הבוררות של UNCITRAL. הדין של סעיף בוררות זה יהיה החוק של הונג קונג. מושב הבוררות יהיה הונג קונג. מספר הבוררים יהיה אחד. הליכי הבוררות ינוהלו באנגלית. 

7. דין חל ומקום השיפוט 

7.1  הגדרות

חוקים שונים עשויים לחול, בהתאם למקום שבו אתם מתגוררים. סעיף זה מסביר אילו חוקים ובתי משפט חלים, על ידי שימוש בהגדרות הבאות: 

7.2 בקשה 

למעט כמתואר בסעיפים 6 ו-7.3, אתם מסכימים כי: 

• תנאי תוכנה אלה יוסדרו על פי הדין החל, ופרשנותם ופירושם יהיו בהתאם לדין החל (למעט כללי המשפט הבינלאומי הפרטי במסגרתו), כפי שנקבע בסעיף 7.1;  

• לגבי כל המחלוקות הנובעות מתנאי תוכנה אלה או הקשורות אליהם, בתי המשפט של מקום השיפוט (כפי שנקבע בסעיף 7.1) יקבלו סמכות שיפוט בלעדית. 

7.3 הגנות במסגרת חוקים מחייבים אינן מושפעות 

אם אתם צרכנים המתגוררים בתחום שיפוט שבו ישנם חוקי צרכנות מחייבים, כמו מדינות באירופה ואוסטרליה או בפרובינציה של קוויבק, תקבלו גם הגנה נוספת לפי חוקי הצרכנות המחייבים של תחום השיפוט שבו אתם מתגוררים, וחוקי צרכנות מחייבים אלה יגברו על הדין החל. 

‎8. שונות 

8.1 אכיפוּת 

אם נקבע כי חלק כלשהו בתנאי תוכנה אלה אינו תקף או אינו ניתן לאכיפה, במלואו או בחלקו, חלק זה יתוקן בהיקף המינימלי הנחוץ כדי להופכו לתקף ואכיף, והתקפות והאכיפות של כל שאר החלקים של תנאי תוכנה אלה לא יושפעו בשום צורה.  

8.2 כלל ההסכמות 

למעט ככל שנדרש על פי הדין המקומי החל, תנאי תוכנה אלה מהווים את כלל ההסכמות ביניכם לבין SIE בנוגע לתוכנה, וגוברים על כל הסכמה או הבנה קודמות ביניכם לבין SIE. 

8.3 פיקוח על הייצוא 

התוכנה עשויה לכלול טכנולוגיה הכפופה לחוקים ולתקנות לפיקוח על הייצוא של האיחוד האירופי, יפן, ארצות הברית, בריטניה או טריטוריות רלוונטיות אחרות ("חוקי ייצוא"). אינכם רשאים לייצא או לייצא מחדש את התוכנה לכל טריטוריה, אדם או ישות תוך הפרה של חוקי הייצוא, וחובה עליכם לציית לחוקי הייצוא בעת השימוש בתוכנה.  על ידי שימוש בתוכנה, אתם אומרים לנו שאינכם (1) נמצאים בטריטוריה אשר (א) נתונה לעיצומים על הסחר הנאכפים על ידי האיחוד האירופי, יפן, ארצות הברית או בריטניה, ושגם לא (ב) סומנה על ידי ארצות הברית כמדינה 'תומכת טרור'; או (2) רשומים ברשימת עיצומים כלשהי המנוהלת על ידי האיחוד האירופי, יפן, ארצות הברית או בריטניה. 

8.4 תנאים קודמים ושינויים בתנאי תוכנה אלה  

8.4.1 שינויים קודמים הוחלפו 

תנאי תוכנה אלה מחליפים את כל השינויים הקודמים בכל הרישיונות או התנאים של חברה בקבוצת SIE המכסים את התוכנה.  

8.4.2 מה קורה כאשר תנאים אלה משתנים 

אנו עשויים לבצע מעת לעת שינויים בתנאי תוכנה אלה. אנו ניתן לכם הודעה סבירה על השינויים שביצענו – לדוגמה, 30 ימים לפני שהם נכנסים לתוקף – למשל על ידי פרסום בנוכחות באתר של המפרסם או בדף התוכנה בחנות הדיגיטלית עבור התוכנה. אנו גם עשויים לבקש מכם לאשר את התנאים ששונו לפני שתקבלו שוב גישה לתוכנה; אם אחד מבני המשפחה שלכם הוא קטין והוא המשתמש הראשי, אתם עשויים להתבקש לאשר את השינויים גם לפני שמשתמש זה יוכל לגשת שוב לתוכנה . 

8.5 אין ויתור 

שום כשל או עיכוב מצידנו במימוש זכות או סעד כלשהם במסגרת תנאי תוכנה אלה אין פירושם כי אנו מוותרים עליהם או על כל זכות או סעד אחרים במסגרת תנאי תוכנה אלה או על פי חוק.  

8.6 סעיפים בתנאי התוכנה שנשארים בתוקף

סעיפים 2 עד 8 יישארו בתוקפם לאחר כל סיום של תנאי תוכנה אלה. 

8.7 תנאים נוספים עבור תוכנה ב-Apple App Store וב-Mac App Store 

התנאים וההגבלות הנוספים הבאים יחולו ביחס לתוכנה שהורדה מ-App Store או מ-Mac App Store של Apple. 

אתם מאשרים כי תנאי תוכנה אלה הם ביניכם לבין SIE בלבד, ולא עם Apple, Inc.‎ ‏("Apple"). SIE, ולא Apple, נושאת באחריות הבלעדית לתוכנה, ולשירותים והתוכן הזמינים בה. אתם מסכימים כי השימוש שלכם בתוכנה יהיה כפוף לתנאים של תנאי תוכנה אלה ולכללי השימוש שנקבעו ב'תנאים והגבלות לשירותי מדיה של Apple'. 

הצדדים מסכימים שלא תהיה ל-Apple כל חובה לספק שירותי תחזוקה ותמיכה ביחס לתוכנה. אם התוכנה אינה תואמת לאחריות כלשהי שחלה, באפשרותכם להודיע ל-Apple, ו-Apple תבצע החזר כספי של מחיר הרכישה של התוכנה. בהיקף המרבי המותר על פי הדין החל, Apple לא תישא בכל התחייבות אחרת לאחריות מכל סוג שהוא ביחס לתוכנה, וכל טענה, הפסד, חבות, נזק, עלות או הוצאה אחרים המשויכים לכשל כלשהו בציות לאחריות יהיו באחריותה הבלעדית של SIE.  

אתם מסכימים כי SIE, ולא Apple, אחראית לטפל בכל הטענות שאתם או צד שלישי מעלים הקשורות לתוכנה או להחזקתכם בתוכנה ולשימוש שלכם בה, לרבות, בין היתר (1) תביעות במסגרת אחריות מוצר; (2) כל תביעה כי התוכנה אינה תואמת לדרישה חוקית או רגולטורית חלה כלשהי; וכן (3) טענות המתגבשות במסגרת חקיקה להגנת הצרכן או חקיקה דומה. 

אתם מסכימים כי SIE, ולא Apple, תישא באחריות לבצע חקירה, הגנה, פשרה ושחרור של טענה להפרת זכויות קניין רוחני של צד שלישי כלשהו הקשורה לתוכנה או להחזקתכם בתוכנה והשימוש שלכם בה. 

אתם מסכימים לפעול על פי כל תנאי ההסכמים החלים של צד שלישי בעת השימוש בתוכנה (למשל, חובה עליכם שלא להיות בהפרה של תנאי ההסכם שלכם לשירותי נתונים אלחוטיים בעת השימוש בתוכנה), וכי Apple והחברות הבנות של Apple הן מוטבי צד שלישי לתנאי תוכנה אלה. לאחר שתאשרו תנאי תוכנה אלה, Apple תקבל את הזכות (ותיחשב כמי שקיבלה את הזכות) לאכוף תנאי תוכנה אלה נגדכם כמוטב צד שלישי שלהם. 

8.8 תנאים נוספים עבור תוכנה במערכות קונסולה למשחקי וידאו של Microsoft 

התנאים וההגבלות הנוספים הבאים יחולו עליכם לגבי כל תוכנה הזמינה לשימוש על מערכת קונסולה למשחקי וידאו של Microsoft, ואתם מסכימים כדלקמן: 

(א) בהיקף המרבי המותר על פי הדין החל, Microsoft והחברות הקשורות שלה מתנערות מכל אחריות, אינן נושאות בכל חבות כלפיכם בנוגע לתוכנה, ואינן נושאות בכל חובה לספק לכם שירותי תמיכה או שירותים אחרים;  

(ב) דבר בתנאי תוכנה אלה לא נועד למנוע או להגביל את הגישה שלכם לתוכנה לצורך שימוש במערכת קונסולה למשחקי וידאו של Microsoft, וגם לא להסדיר או לשנות, בדרך כלשהי, את היחסים שלכם עם Microsoft במסגרת ההסכמים החלים של Microsoft איתכם, לרבות 'תנאי השימוש של Xbox Live' או כל הסכם אחר שבמסגרתו Microsoft מעניקה לכם זכות כלשהי להתקין את התוכנה ולהשתמש בה. 

8.9 תנאים נוספים לתושבי סין היבשתית 

SIE תפעל כבעלת רישיון עבור כל תוכנה בבעלות SIE שהגישה אליה מבוצעת מסין היבשתית. בנוסף, ההוראות הבאות יחולו עבור משתמשים הניגשים לתוכנה דרך שירות המשחק 'WeGame':  

(א) תנאי תוכנה אלה הם ביניכם לבין SIE בלבד, ולא עם Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited או Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (ביחד, "Tencent"), ותנאי תוכנה אלה לא ישפיעו על היחסים ביניכם לבין Tencent;  

(ב) SIE, לא Tencent, נושאת באחריות לטיפול בכל טענה שלכם או של צד שלישי כלשהו הקשורה לאיכות, לתפקוד או ליכולת המשחק של התוכנה; 

(ג) תנאי תוכנה אלה לא ימנעו או יגבילו את הגישה לתוכנה ללא סיבה סבירה;  

(ד) תנאי תוכנה אלה לא נועדו להסדיר או לשנות, בדרך כלשהי, את היחסים שלכם עם Tencent במסגרת הסכם חל של Tencent איתכם, לרבות הסכם המנוי ל-WeGame של Tencent. 

8.10 שאלות; תלונות; טענות 

באפשרותכם להגיש כל טענה ביחס לתוכנה אל Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA, ATTN: Legal & Public Policy Department. באפשרותכם לשלוח כל שאלה ביחס לתוכנה אל שירות התמיכה של PlayStation ‏(https://www.playstation.com/support/‎). 

- סוף -