Hry s českou lokalizací

Níže uvedené hry mají lokalizaci, i pokud je zakoupíš v obchodě PS Store.

Ratchet & Clank: Rift Apart

Proskákej se s Ratchetem a Clankem řadou dimenzí a pomoz jim chytit zlého císaře z jiné reality.

Obsahuje CZ titulky

Portal Knights

Akční hra se stavitelskými prvky, kterou si můžeš užít v lokálním multiplayeru pro 2 nebo online pro až 4 hráče.

Obsahuje CZ titulky

Sniper Ghost Warrior Contracts 2

Ujmi se role nájemného zabijáka Ravena, který musí lokalizovat a likvidovat cíle na vzdálenost až 1000 metrů.

Obsahuje CZ titulky

Oddworld: Soulstorm

Abe je zpět, aby opět zachraňoval své kolegy, kteří otročí v továrnách.

Obsahuje CZ titulky

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

Zažij na vlastní kůži vzestup Milese Moralese, který se jako nový hrdina snaží ovládnout své nové a neuvěřitelné úžasné schopnosti.

Obsahuje CZ titulky

Sniper Ghost Warrior Contracts

Staň se tím nejlepším kontraktorem v pokračování známé sniperské série.

Obsahuje CZ titulky

Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint

Skočte s padákem v tanku, přivolejte satelitem naváděný útok na gang mexických wrestlerů a braňte se proti vysoce trénovaným vojenským jednotkám jen za pomoci jedné bizarní pomůcky...

Obsahuje CZ titulky

The Surge 2

Pokračování akčního RPG od společností Deck13 a Focus Home Interactive, opět přinese nekompromisní dynamické souboje plné akčních záběrů.

Obsahuje CZ titulky

Marvel's Avengers

Marvel’s Avengers začínají v Den A, kdy Captain America, Iron Man, Hulk, Black Widow a Thor odhalují technicky vyspělé ústředí Avengerů v San Franciscu.

Obsahuje CZ titulky

Ready Set Heroes

Vyraz do smrtících dungeonů a poraz ty nejzuřivější nepřátele… i přátele.

Obsahuje CZ titulky

Days Gone

Ve světě zničeném celosvětovou epidemií se St. John rozhodne opustit „bezpečí“ táborů, které vytvořili přeživší, a raději vyráží na cesty.

Obsahuje CZ titulky

Marvel's Spider-Man

Zbrusu nový Spider-Man z dílny společností Marvel a Insomniac Games.

Obsahuje CZ titulky

DayZ

Jak dlouho dokážeš přežít v postapokalyptickém světě?

Obsahuje CZ titulky

God of War

Kratos se vrací, aby napsal další strhující kapitolu zběsilé akční série God of War.

Obsahuje CZ titulky

Tom Clancy's Division 2

Divize speciálních agentů pokračuje v obnově zdecimované Ameriky.

Obsahuje CZ titulky

Far Cry New Dawn

Prozkoumej v postapokalyptickém pokračování akčního hitu z roku 2018 Far Cry 5 zdecimovanou oblast Hope County.

Obsahuje CZ titulky

Red Faction Guerilla Re-Mars-tered

Remasterovaná klasika je zpět. Bojuj, nič a zkrátka udělej vše, co je třeba abys osvobodil Mars.

Obsahuje CZ titulky

Far Cry 5

Veď odboj a vysvoboď své lidi ze sevření fanatického kultu posledního soudu.

Obsahuje CZ titulky

Metro Exodus

V postapokalyptickém světě zničeném jadernou válkou se musíte ujmout role jednoho z přeživších Artyoma. S ním musíte utéct z metra a vést skupinu Sparťanských strážců na dlouhou cestu přes post-apokalyptické Rusko.

Obsahuje CZ titulky

Darksiders Warmastered Edition

Válka, první jezdec Apokalypsy, se nechal oklamat zlými silami a rozpoutal válku mezi Nebem a Peklem.

Obsahuje CZ titulky

Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands

Operuj s neviditelnou tajnou a smrtící jednotkou v rozlehlém otevřeném světě.

Obsahuje CZ titulky

For Honor

Přichází střet civilizací a na bojiště nastupují opravdoví muži.

Obsahuje CZ titulky

Mafia III

Co všechno jsi ochoten udělat pro svou rodinu?

Obsahuje CZ titulky

Tom Clancy's Rainbox Six Siege

Staň se štítem, který chrání celý civilizovaný svět.

Obsahuje CZ titulky

Metro Redux

Poslední kulka. Poslední dech. Poslední šance. Zažijte dva z nejlepších příběhů střelců všech dob.

Obsahuje CZ titulky

Tom Clancy's The Division

Obnov pořádek v New Yorku poté, co ho zasáhne hrozivá epidemie.

Obsahuje CZ titulky

Far Cry Primal

Ovládni celou zemi Oros a staň se predátorem na samém vrcholku potravního řetězce.

Obsahuje CZ titulky

Far Cry 4

Sehraj svou roli v dramatickém povstání proti Paganovi Minovi, krutému diktátorovi Kyratu.

Obsahuje CZ titulky

Dex

Prozkoumejte otevřený svět a pohybujte se po desítkách ručně kreslených lokací futuristického města. Ponořte se do napínavých soubojů, intrikářských dialogů a vyberte si svou vlastní cestu!

Obsahuje CZ titulky

Saints Row The Third Remastered

Skočte s padákem v tanku, přivolejte satelitem naváděný útok na gang mexických wrestlerů a braňte se proti vysoce trénovaným vojenským jednotkám jen za pomoci jedné bizarní pomůcky...

Obsahuje CZ titulky

Balan Wonderworld

Prozkoumej fantastickou zemi Wonderworld, kde tě na tvé cestě bude provázet tajemný mistr Balan.

Obsahuje CZ titulky

Deponia

První díl zábavné trilogie s hlavním hrdinou Rufusem, tak takhle to začalo!

Obsahuje CZ titulky

SUBNAUTICA BELOW ZERO

Ponoř se opět do hlubin v tomto otevřeném podmořském světě.

Obsahuje CZ titulky

King's Bounty II

Svět Nostrie je v ohrožení neznámou temnotou a jen ty ho můžeš zachránit.

Obsahuje CZ titulky

Mafia Definitive Edition

Tommy Angelo se vrací v kompletně přepracované kultovní hře o mafiánském podsvětí.

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

Sackboy: A Big Adventure

Kultovní hrdina a hadráček Sackboy se znovu vrhá do strhující akce v ohromně zábavné a ztřeštěné 3D plošinovce.

Obsahuje CZ titulky

Ghost of Tsushima

Válečník Jin musí odložit stranou samurajské tradice a stát se Ghostem.

Obsahuje CZ titulky

The Last of Us Part II

Vydej se s Ellie a Joelem na další strhující a emocemi nabité dobrodružství.

Obsahuje CZ titulky

The Quiet Man

Hluchý hrdina Dean se ocitne ve válce gangů, která ho přivede na nečekané a napínavé dobrodružství.

Obsahuje CZ titulky

Divinity: Original Sin 2

Svolej svojí partu hrdinů a vydej se na dobrodružnou cestu.

Obsahuje CZ titulky

Late Shift

Co vše se ti může stát během jedné noční služby na parkovišti?

Obsahuje CZ titulky

Immortals Fenyx Rising

Užij si RPG hru zasazenou do starověkého Řecka plného bohů a monster.

Obsahuje CZ titulky

Concrete Genie

Přiveď malby k životu v této emotivní akční adventuře, exkluzivně pro systém PS4.

Kompletní česká lokalizace

MediEvil

Prožij znovu klasickou adventuru oblíbenou mezi fanoušky, která povstala z hrobu, aby znovu ožila v systému PlayStation 4.

Obsahuje CZ titulky

Baldur's Gate Enhanced Edition

Jedna z nejznámějších RPG klasik ze světa D&D je zpět.

Obsahuje CZ titulky***

Icewind Dale & Planescape Torment Enhanced Edition

Nech se pohltit ikonickými remaky známých RPG her od Black Isle Studios.

Obsahuje CZ titulky

Death Stranding

Vydej se na výpravu za záchranou civilizace ve zničeném světě plném nadpřirozených nebezpečí.

Obsahuje CZ titulky

Cyberpunk 2077

Prozkoumej rozlehlou futuristickou metropoli ve spičkovém akčním RPG od tvůrců hry Zaklínač 3: Divoký hon.

Obsahuje CZ titulky

Vaporum

Nostalgicky si zavzpomínej na staré časy v tomto novém krokovacím dungeon simulátoru.

Obsahuje CZ titulky

Darkest Dungeon

Tajemné kobky a parta hrdinů, kteří se je chystají prozkoumat. To je Darkest Dungeon.

Obsahuje CZ titulky

Uncharted 4: A Thief's End

Přidej se k Nathanu Drakeovi při jeho prvním dobrodružství na PlayStation 4 a pusť se s ním do nebezpečné honby za nevyčíslitelným bohatstvím.

Obsahuje CZ titulky

Zaklínač 3 Divoký hon

Poslední výprava zaklínače Geralta z Rivie je tady! Vydejte se po stopě stovek příšeř a odhalte tajemství Divokého honu.

Obsahuje CZ titulky

Trine 4

Fantastický hudební doprovod a podmanivé prostředí. To vše nabízí další pokračování série Trine.

Obsahuje CZ titulky

DETROIT Become Human

Nahlédni do neklidné vize Detroitu budoucnosti, v níž lidé a androidi žijí v křehké koexistenci a v níž tvá rozhodnutí formují dění kolem tebe.

Obsahuje CZ titulky

The Last of Us Remastered

Mladičká Ellie a její parťák Joel se snaží přežít v drsném postapokalyptickém světě.

Obsahuje CZ titulky

Feudal Alloy

Vyzkoušej akční epickou adventuru, kde se ujmeš role středověkého robota, kterého ovládá ryba umístěná v jeho hlavě.

Obsahuje CZ titulky

Trüberbrook

Užij si dobrodružný příběh odehrávající se v paralelním světě 20. století.

Obsahuje CZ titulky

A Plague Tale: Innocence

Sleduj smutný příběh dvou sourozenců, odehrávající se v temných dobách lidské historie.

Obsahuje CZ titulky

The Sinking City

Ponoř se do mysteriozního světa inspirovaného dílem H.P.Lovecrafta.

Obsahuje CZ titulky

Subnautica

Prozkoumej hluboký oceán, a najdi způsob, jak v něm přežít.

Obsahuje CZ titulky

My Memory of Us

Sleduj, jak se vyvine příběh dvou osob - chlapce a dívky, jejichž přátelství vzniklo v těžkých časech.

Obsahuje CZ titulky

Call of Cthulhu

Vžij se do role vyšetřovatele Pierce, který musí vyšetřit okolnosti tragické smrti na izolovaném ostrově.

Obsahuje CZ titulky

Assassins Creed Odyssey

Další díl legendární série tě vezme za dobrodružstvím do antického řecka.

Obsahuje CZ titulky

Kingdom Come Deliverance

Vydej se na epickou výpravu do středověké Evropy 15. století.

Obsahuje CZ titulky

Bud Spencer & Terence Hill - Slaps and Beans

První oficiální hra legendardní dvojice Buda Spencera a Terence Hilla je tady. Těšit se můžeš na spoustu vtipných hlášek, velkých bitek a samozřejmě...spoustu facek.

Obsahuje CZ titulky

Uncharted: The Lost Legacy

Nesourodá dvojice Chloe a Nadine se musí společně vydat hluboko do indických hor, kde pátrají po bájném artefaktu.

Obsahuje CZ titulky

Uncharted: The Nathan Drake Collection

Tři skvělé hry za jednu cenu. Vydej se po stopách největšího lovce pokladů na světě.

Obsahuje CZ titulky

Kholat

Zahrajte si mrazivou hororovou adventuru inspirující se příběhem 9 zmizelých studentů na území ruského pohoří Ural.

Obsahuje CZ titulky

Assassin's Creed Origins

Vydej se do starověku odhalit původ legendárního bratrstva asasínů.

Obsahuje CZ titulky

Uncharted 3 Drake's Deception

Neohrožený dobrodruh a lovec pokladů se vrací ve hře Uncharted 3: Drake’s Deception a tentokrát pátrá po legendární Atlantidě pouště.

Obsahuje CZ titulky

Uncharted 2 Among Thieves

Nech se spolu s Nathanem Drakem znovu vtáhnout do nebezpečného a zrádného světa zlodějů a žoldáků slídících po pokladech.

Obsahuje CZ titulky

Syberia 3

Syberia se po dlouhých letech vrací a příběh navazuje přesně tam, kde kdysi skončil.

Obsahuje CZ titulky

Watch Dogs 2

Sledují každý tvůj krok… je nejvyšší čas vzít si San Francisco zpátky.

Obsahuje CZ titulky

Watch Dogs

Hraj za Aidena Pearce, geniálního vědce a bývalého gaunera, který se za pomoci celého Chicaga pomstí lidem, jež ublížili jeho rodině.

Obsahuje CZ titulky

The Heavy Rain & BEYOND: Two Souls

Napiš vlastní příběhy plné dramatických chvil, napětí i neočekávaných zvratů.

Obsahuje CZ titulky*

BEYOND: Two Souls

Ponoř se do neuvěřitelného interaktivního dramatu ve společnosti hollywoodských hvězd.

Obsahuje CZ titulky

Assassin's Creed Syndicate

Ovládni londýnské podsvětí. Obávané gangy, temné podsvětí a převratné vynálezy průmyslové revoluce… vítej v Londýně roku 1868.

Obsahuje CZ titulky

Chaos on Deponia

Pomoz mladému hrdinovi Rufusovi utéct co nejdále ze své vesnice Kunaq. Proč chce odejt a kam se dostane? To teprve zjistíš..

Obsahuje CZ titulky

The Incredible Adventures of Van Helsing: Extended Edition

Van Helsing se vydává na nebezpečné dobrodružství do gotického světa Borgovie.

Obsahuje CZ titulky

ArcaniA: The Complete Tale

Když královští paladinové zničí Vaši rodnou vesnici a pobijí všechny její obyvatele, vydává se spolu s hlavním bezejmenným hrdinou hledat pomstu.

Obsahuje CZ titulky

BlackHole Complete Edition

BLACKHOLE je kritikou vřele přijatá hardcore plošinovka, která obsahuje více než patnáctihodinový komediální příběh ze sci-fi prostředí a hromadu zapeklitých gravitačních hádanek.

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

Assassins Creed IV Black Flag

Vítej ve zlatém věku pirátství! Hraj za Edwarda Kenwaye, charizmatického, ale také brutálního piráta z Assassin's Order.

Obsahuje CZ titulky**

Assassins Creed Unity

Nepozorovaně se pohybuj po střechách, likviduj cíle v ulicích Paříže a spolupracuj s dalšími asasíny.

Obsahuje CZ titulky**

Assassins Creed Ezio Collection

Ezio Auditore da Firenze se vrací na aktuální konzole ve vylepšené grafice ve Full HD a s ostřejšími texturami.

Obsahuje CZ titulky**

Assassins Creed Freedom Cry

Přepadej otrokářské lodi po celém Karibiku v roli kapitána Adewalea v samostatném dobrodružstvím, které se odehrává po událostech hry Assassin’s Creed IV Black Flag.

Obsahuje CZ titulky**

REFUNCT

Ocitneš se v prázdném prostředí. které je obklopeno pouze vodou a je jen na tobě, jak jej zaplníš.

Obsahuje CZ titulky

Mafia II Definitive Edition

Vito Scaletta se vrací z bojišť 2. světové války do Ameriky. Jeho návrat se ale po setkání se starým kamarádem Joem pořádně zkomplikuje.

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

YesterMorrow

Její svět - zničený. Její rodina - unesena. Vydej se společně s hrdinkou Yui na cestu za záchranou těch, které miluje nejvíc.

Obsahuje SK titulky

Farming Simulator 22

Starej se o svou farmu v novém díle kulturního simulátoru.

Obsahuje CZ titulky

Green Hell

Jak daleko jsi ochoten zajít pro své přežití v nelítostné džungli?

Obsahuje CZ titulky

NHL21

Nový ročník oblíbeného hokejového simulátoru

Obsahuje CZ titulky

FIFA21

Ovládni hřiště v novém pokračování série FIFA.

Obsahuje CZ titulky

SnowRunner

Sedni do výkonných vozidel a vrhni se na extrémní cesty, které prověří tvé řidičské dovednosti na maximum.

Obsahuje CZ titulky

Car Mechanic Simulator 2018

Opravovat auta je snem mnoha děti i dospělých. Nyní si to můžeš vyzkoušet nanečisto.

Obsahuje CZ titulky

Minecraft

Tvoř. Stav. Objevuj.

Obsahuje CZ titulky

Ancestors Legacy

Ujmi se jednoho ze středověkých národů a doveď jej k vítězství.

Obsahuje CZ titulky

Bus Simulator

Chtěl jsi vždy vědět, jaké to je řídit autobus? Teď máš možnost.

Obsahuje CZ titulky

Truck Driver

Nasedni za volant velkých, silných strojů a vydej se na cestu.

Obsahuje CZ titulky

Human Anatomy VR

Prozkoumej všechna tajemství lidského těla ve virtuální realitě.

Obsahuje CZ titulky

NHL 20

Nová sezóna, nová výzva. Užij si naplno nejnovější hokejový zážitek.

Obsahuje CZ titulky

FIFA 20

Populární fotbalový simulátor v té nejvyšší kvalitě.

Obsahuje CZ titulky

Farming Simulator 19

Oblíbený farmářský simulátor.

Obsahuje CZ titulky

Space Hulk: Tactics

Užívej si krvavé bitvy ve strategické hře založené na deskové hře ze světa Warhammeru 40 000.

Obsahuje CZ titulky

FIFA 19

Závěrečné dobrodružství fotbalisty Huntera je tady.

Obsahuje CZ titulky

NHL 19

Další ročník oblíbeného hokejového simulátoru je tady.

Obsahuje CZ titulky

Pure Farming 2018

Použij nejmodernější technologii a nejpokročilejší stroje a zvládni všechny aspekty moderního farmaření.

Obsahuje CZ titulky

NHL 18

Zavedená hokejová série přichází s dalším dílem adrenalinového zážitku v režimu 3na3.

Obsahuje CZ titulky

FIFA 18

Nejoblíbenější fotbalový simulátor světa je zpět.

Obsahuje CZ titulky

Gran Turismo Sport

Objev znovu vzrušení z motoristického sportu v této exkluzivní závodní hře pro PS4.

Obsahuje CZ titulky

LEGO Worlds

Prozkoumej, tvoř a objevuj ve světě plném kostiček.

Obsahuje CZ titulky

Real Farm Simulator

Začínáš jako farmářský dělník, ale tvůj cíl je jasný - stát se velkostatkářem, k jehož úspěchům budou s obdivem vzhlížet ještě budoucí generace.

Obsahuje CZ titulky

Ultimate Chicken Horse

Sestav si s přáteli vlastní úroveň plnou nástrh a pokuste se ji společně zdolat!

Obsahuje CZ titulky

That's You

Vítej u sarkastického společenského kvízu, ve kterém se až pět přátel nebo členů rodiny dozví, co si o nich ostatní skutečně myslí.

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

Frantics

Vrhni se do potrhlého světa, kde se může stát cokoliv – Frantics je sada 15 ztřeštěných miniher až pro čtyři hráče.

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

Hidden Agenda

Ovlivňuj vývoj tohoto napínavého multiplayerového thrilleru z nabídky PlayLink pro PS4.

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

Knowledge is Power

Probojuj se až na samotný vrchol v báječně zábavné soutěžní hře z nabídky PlayLink pro PS4.

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

Chimparty

V džungli na tebe čeká parta odvázaných opic. Vyber si jednu a poraž své přátele!

Obsahuje kompletní českou lokalizaci

*Lokalizovaný je pouze titul Beyond: Two Souls. Hra Heavy Rain české titulky neobsahuje. 

**Lokalizované jsou pouze dialogy ve hře. 

***Lokalizovaný je pouze první díl.

Rozhovor o lokalizacích

V rámci PS Play jsme pro tebe připravili rozhovor o PS4 lokalizacích s vedoucím marketingu PlayStation CZ Petrem Škaloudem. Co má vliv na lokalizaci dané hry? Jak je to s lokalizacemi her třetích stran? To vše a ještě víc se dozvíš ve videu.

Tvoje konzole umí česky

PŘEPNI SE DO ČEŠTINY

Menu konzole PS4 nyní s českým jazykem

S aktualizací nového systémového softwaru 5.0 přibyla i možnost přepnout menu konzole PlayStation 4 do českého jazyka. Změnu provedeš tak, že půjdeš do [Settings] - [Language] a zvolíš češtinu.