Zakoupením, stažením nebo používáním tohoto softwarového produktu („software“) souhlasíš s podmínkami této licenční smlouvy k softwarovému produktu („smlouva“). Tato smlouva se uzavírá mezi společností PlayStation Mobile Inc. („SIE“) a tebou. Pokud s podmínkami této smlouvy nesouhlasíš, software nekupuj, nestahuj ani nepoužívej. Přečti si prosím celou tuto smlouvu, která upravuje tvé používání tohoto softwaru.

Používání softwaru rovněž podléhá zásadám ochrany soukromí služby PlayStation.

JE-LI TVÉ TRVALÉ BYDLIŠTĚ VE SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH NEBO V ZEMI SEVERNÍ, STŘEDNÍ NEBO JIŽNÍ AMERIKY, TATO SMLOUVA OBSAHUJE V ODDÍLU 9 V NEJŠIRŠÍM ZÁKONEM POVOLENÉM ROZSAHU USTANOVENÍ O ZÁVAZNÉM INDIVIDUÁLNÍM ROZHODČÍM ŘÍZENÍ A VZDÁNÍ SE PRÁVA NA SKUPINOVOU ŽALOBU, KTERÉ MÁ DOPAD NA TVÁ PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY A V SOUVISLOSTI S PŘÍPADNÝM „SPOREM“ (JAK JE DEFINOVÁNO V ODDÍLU 9) MEZI TEBOU A SUBJEKTEM SPOLEČNOSTI SONY (JAK JE DEFINOVÁNO V ODDÍLU 9). UŽIVATEL MÁ PRÁVO OD TOHOTO USTANOVENÍ O ZÁVAZNÉM ROZHODČÍM ŘÍZENÍ A VZDÁNÍ SE PRÁVA NA SKUPINOVOU ŽALOBU, JAK JE UVEDENO V ODDÍLU 9, ODSTOUPIT.

1. UDĚLENÍ LICENCE

Software si nekupuješ, ale je ti na něj udělena licence. Společnost SIE ti uděluje omezenou, nevýhradní licenci k používání softwaru pro osobní použití na systému nebo zařízení, pro které byl zakoupen. Udělení licence v tomto oddílu je účinné až po datu vydání softwaru schváleném společností SIE. Beta verze softwaru (která nemusí fungovat správně nebo vůbec) je licencována pouze na příslušné období trvání beta verze a můžeme ji kdykoli ukončit nebo ti k ní zamezit přístup. Jakákoli práva k softwaru, která ti nejsou v rámci této licence výslovně udělena, si vyhrazuje společnost SIE, včetně práv k veškerému duševnímu vlastnictví obsaženému v tomto softwaru. Tato licence nezahrnuje právo k následujícím úkonům a podmínkou této smlouvy je, že souhlasíš s tím, že (a) nebudeš tento software pronajímat nebo propůjčovat a nebudeš k němu poskytovat sublicenci ani jej zpřístupňovat v síti ostatním uživatelům bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti SIE; (b) nebudeš tento software upravovat, přizpůsobovat, překládat, zpětně konstruovat, dekompilovat nebo rozebírat; (c) nebudeš vytvářet díla odvozená od tohoto softwaru; (d) nebudeš vytvářet nebo zpřístupňovat neautorizované modifikace; a (e) nebudeš kopírovat, veřejně předvádět nebo šířit software bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti SIE.

2. AKTUALIZACE, ONLINE PODPORA SERVERU A DOSTUPNOST SOFTWARU

Tato smlouva se bude vztahovat na všechny aktualizace softwaru, včetně veškerého stahovatelného obsahu pro tento software. Společnost SIE může software kdykoli a z jakéhokoli důvodu upravit, a to prostřednictvím automatické aktualizace nebo jiným způsobem. Pokud software používá online servery, společnost SIE se nezavazuje tyto servery nadále zpřístupňovat a může online funkce kdykoli ukončit.

3. PŘIPOJENÍ K INTERNETU

Některé funkce softwaru mohou vyžadovat připojení k internetu, které si musíš zajistit na vlastní náklady. Neseš odpovědnost za všechny náklady a poplatky účtované tvým poskytovatelem internetového připojení v souvislosti se stažením a používáním softwaru.

4. ETICKÝ KODEX

Při používání softwaru souhlasíš s tím, že ty (a tvé dítě, v případě, že nějaké máš) budete dodržovat etický kodex popsaný níže.

• Nevytvářej nenávistné skupiny a nepoužívej ani nepodporuj projevy nenávisti.
• Nevyhrožuj ostatním a nikomu neubližuj, nikoho nešikanuj, neobtěžuj, netrol ani nepronásleduj, ani k tomu nikoho nenabádej.
• Nevytvářej, nenahrávej, nestreamuj ani nesdílej obrázky, zvuk nebo jiný obsah či komunikaci, které jsou rasistické či urážlivé vůči etniku, genderové identitě, sexuální orientaci, národnosti nebo náboženství, nebo které kohokoli zlehčují na základě jeho duševních nebo fyzických schopností, vzhledu či jiných osobních vlastností.
• Nevytvářej, nenahrávej, nestreamuj ani nesdílej zprávy, obrázky, zvuky či jiný obsah nebo komunikaci, které jsou oplzlé nebo které obsahují explicitní sexuální obsah či ohavný násilný materiál.
• Nezapojuj se do nezákonné činnosti, terorismu nebo násilí či sebepoškozování, nevyhrožuj tím ani to nepodporuj.
• Nepomlouvej nikoho ani o nikom nešiř lži a nevytvářej, neupravuj, nenahrávej, nestreamuj ani nesdílej obrázky či nahrávky jiných osob bez jejich souhlasu.
• Neprozrazuj své osobní informace ani osobní údaje (například telefonní čísla, e-mailové adresy, adresy IP či MAC nebo fyzické adresy) své ani nikoho jiného.
• Nemanipuluj se softwarem ani jeho používání nepřeháněj a neruš běžnou plynulost chatování a hraní hry.
• Nesdílej, nekupuj, neprodávej, nepronajímej, nevyměňuj ani nepřeváděj účty, údaje o účtech ani přihlašovací údaje k účtům, ani k nim neposkytuj sublicenci a nesnaž se je od někoho získat.
• Nepodváděj a nevyužívej chyby, bugy, glitche, slabiny či neúmyslné mechanismy v softwaru k získání výhody nebo k neoprávněnému přístupu k softwaru.
• Nenahrávej, nezveřejňuj, nestreamuj ani nepřenášej obsah, který obsahuje viry, červy, spyware, časované bomby nebo jiné počítačové programy, které mohou poškodit či narušit software nebo do něj nějakým způsobem zasahovat.
• Nepoužívej, nevytvářej ani nešiř neautorizovaný software nebo hardware, včetně nelicencovaných periferií a podvodných kódů či zařízení, které obcházejí bezpečnostní funkce nebo omezení zahrnuté do softwaru nebo které berou či používají jakákoliv data ze softwaru k návrhu, vývoji nebo aktualizaci neautorizovaného softwaru či hardwaru.
• Nikdy se nepokoušej hackovat nebo zpětně konstruovat jakýkoli kód nebo vybavení používané v souvislosti se softwarem, ani se nepokoušej upravovat online klienta, disk, uložené soubory, server, komunikaci mezi klientem a serverem nebo jiné části softwaru nebo jeho obsahu.
• Nenarušuj, neupravuj ani nepoškozuj žádný účet, systém, hardware, software nebo síť, které jsou k softwaru připojeny nebo které jsou prostřednictvím softwaru poskytovány, a to ani pro účely získání nespravedlivé výhody v rámci softwaru.
• Neposílej SPAM ani neodesílej a nesdílej obsah, který je komerční povahy, jako jsou reklamy, nabídky, propagace a odkazy na webové stránky.
• Nenahrávej ani nesdílej obsah, který by mohl být škodlivý pro společnost SIE nebo její přidružené společnosti, poskytovatele licence nebo hráče, jako je například jakýkoli kód nebo virus, který může poškodit, pozměnit nebo narušit jakýkoli majetek nebo narušit použití softwaru.
• Nezapojuj se do činností, které porušují práva jakékoli třetí strany, zákony či nařízení nebo smluvní či svěřenecké povinnosti, ani takové činnosti nepodporuj a nenapomáhej k nim.
• Neodcizuj ničí identitu, nevydávej se za nikoho jiného a neprováděj podvodné, klamavé či zavádějící praktiky.
• Nevytvářej takový profil účtu ani online ID pro software, které porušují tento etický kodex.
• Nepodávej falešné stížnosti ani jinak nezneužívej systém hlášení stížností.
• Nechovej se hrubě k našim zaměstnancům, zprostředkovatelům a zástupcům ani je neznevažuj nebo jim nevyhrožuj.

Porušení našeho etického kodexu může mít za následek určitý druh postihu tvého účtu. Můžeme také informovat orgány činné v trestním řízení (nebo jiný příslušný vládní orgán), pokud toto porušení zahrnuje ohrožení tvého života nebo života či bezpečí jiných osob nebo jakoukoliv jinou aktivitu, o které se domníváme, že je nezákonná. 

Nejsme zodpovědní za sledování nebo zaznamenávání jakékoli aktivity nebo komunikace týkající se softwaru, i když tak můžeme učinit za účelem vyšetřování porušení nebo vymáhání této dohody nebo kvůli ochraně práv a majetku společnosti SIE, jejích partnerů a zákazníků. Pokud se staneš svědkem jakéhokoli porušení tohoto kodexu ze strany jiného hráče, okamžitě ho prosím nahlas prostřednictvím našich nástrojů pro hlášení stížností nebo zákaznické podpory. Neneseme odpovědnost za jakékoli porušení této smlouvy z tvé strany nebo ze strany jakéhokoli jiného uživatele softwaru.

5. OBSAH GENEROVANÝ UŽIVATELI.

Prostřednictvím softwaru či vybraných služeb třetích stran můžeme poskytovat funkce, které ti umožní vytvářet, zveřejňovat nebo přenášet obsah, jako jsou texty, zprávy, komentáře, snímky obrazovky, obrázky, fotografie, hlasové záznamy, hudba, videa, streamy, herní prvky, herní informace a další materiály, které vytvoříš ty nebo ostatní, nebo které ty či ostatní budete sdílet („UGC“).Používáním takových funkcí uděluješ společnosti SIE bezplatnou, trvalou, neodvolatelnou, globální licenci k používání, distribuci, kopírování, úpravě, zobrazování a zveřejňování tebou vytvořeného obsahu a k tvorbě děl z něj odvozených, a to z jakéhokoli důvodu a bez dalšího upozornění nebo platby tobě nebo jakýmkoli třetím stranám. Dále dáváš společnosti SIE oprávnění k tomu, aby na svá práva udělila sublicence jakékoli třetí straně, včetně svých přidružených společností. Tímto se vzdáváš, v rozsahu povoleném platnými zákony, všech nároků, včetně jakýchkoli morálních nebo majetkových práv, vůči společnosti SIE a jejím přidruženým společnostem za použití tebou vytvořeného obsahu společností SIE, jejími přidruženými společnostmi nebo jakoukoli třetí stranou. Vytvořením, zveřejněním, streamováním nebo přenosem tebou vytvořeného obsahu prohlašuješ a zaručuješ, že máš příslušná práva k použití, tvorbě, zveřejňování, distribuci a přenosu tohoto obsahu a udělování výše uvedené licence k tomuto obsahu a také že tím neporušuješ práva třetí strany ani jakékoliv zákony. Vyhrazujeme si právo dle našeho uvážení potlačit, zablokovat, skrýt, odstranit nebo smazat jakékoli informace o uživateli nebo o jím vytvořeném obsahu a nahlásit jakýkoli nezákonný uživatelem vytvořený obsah a související informace o tomto uživateli příslušným orgánům. Zavazuješ se k tomu, že budeš spolupracovat při řešení jakéhokoli sporu, který může vyplynout z tvých uživatelských údajů nebo z tebou vytvořeného obsahu. 

6. VIRTUÁLNÍ PŘEDMĚTY

Software je navržen jako uzavřený virtuální svět. Virtuální měnu, zboží ani aktiva, jako jsou mince, body, žetony, zlato, drahokamy, zbraně, vozidla, bonusy, vylepšení, trofeje, odměny nebo odznaky („virtuální předměty“), nesmíš používat samostatně nebo mimo software. Virtuální předměty nesmíš prodávat ani vyměňovat za skutečnou měnu nebo cokoli, co má skutečnou hodnotu. Nesmíš zpřístupnit žádné cheaty, technologická opatření nebo jiné metody určené k umožnění nebo podpoře jakéhokoli shromažďování, prodeje nebo obchodování s virtuálními předměty. Nesmíš žádnými prostředky vytvářet jakékoliv způsoby využívání cenových rozdílů virtuálních předmětů (například mezi cenami v reálných měnách) ani se takového jednání účastnit.

7. ZÁRUKA / ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI / OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

S VÝJIMKOU INFORMACÍ UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU JSOU SOFTWARE A VŠECHNY SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“. SPOLEČNOST SIE SE V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ZŘÍKÁ VŠECH ZÁRUK JAKÉHOKOLIV DRUHU, AŤ UŽ JSOU VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NEJEN, ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV. BEZ OMEZENÍ VÝŠE UVEDENÉHO SPOLEČNOST SIE NEZARUČUJE, ŽE SOFTWARE BUDE FUNGOVAT NEPŘERUŠOVANĚ NEBO BEZ CHYB, ŽE BUDE KOMPATIBILNÍ S JAKÝMKOLI JINÝM PRODUKTEM, ŽE BUDE SPRÁVNĚ FUNGOVAT NA VŠECH ZAŘÍZENÍCH NEBO ŽE PLATFORMY TŘETÍCH STRAN, ZE KTERÝCH SOFTWARE ZAKOUPÍŠ, ZE KTERÝCH HO PROVOZUJEŠ NEBO AKTUALIZUJEŠ, BUDOU FUNGOVAT SPRÁVNĚ. SPOLEČNOST SIE MŮŽE DLE SVÉHO VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ KDYKOLI UKONČIT PODPORU SOFTWARU A SPOLEČNOST SIE NÁSLEDNĚ NENESE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA TAKOVÉ UKONČENÍ. SPOLEČNOST SIE NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ OSOBNÍ ZRANĚNÍ, POŠKOZENÍ MAJETKU, UŠLÝ ZISK, NÁKLADY NA NÁHRADNÍ ZBOŽÍ, ZTRÁTU DAT NEBO JAKÉKOLIV JINÉ FORMY PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO TRESTNÍ ŠKODY Z JAKÝCHKOLIV PŘÍČIN VYPLÝVAJÍCÍCH Z TÉTO SMLOUVY NEBO SOFTWARU NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍCH, AŤ UŽ VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ OBČANSKÉHO DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI), SMLOUVY, PŘÍMÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK, A TO AŤ UŽ BYLA SPOLEČNOST SIE UPOZORNĚNA NA MOŽNOST VZNIKU TÉTO ŠKODY, ČI NIKOLIV. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SIE VŮČI TOBĚ ZA VEŠKERÉ ŠKODY V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMŮŽE PŘEKROČIT ČÁSTKU, ZA KTEROU BYL SOFTWARE ZAKOUPEN. POKUD JE SOFTWARE ZAKOUPEN JAKO FYZICKÉ MÉDIUM (NAPŘ. BLU-RAY DISK), SPOLEČNOST SIE ZARUČUJE PŮVODNÍMU NÁKUPCI TOHOTO FYZICKÉHO MÉDIA, ŽE PO DOBU 90 DNŮ OD DATA PŮVODNÍHO NÁKUPU JE SOFTWARE BEZ ZÁVAD MATERIÁLU A VÝROBNÍHO PROVEDENÍ. SPOLEČNOST SIE SOUHLASÍ, ŽE BĚHEM TOHOTO OBDOBÍ 90 DNÍ SOFTWARE BUĎ OPRAVÍ NEBO VYMĚNÍ, DLE SVÉHO UVÁŽENÍ. K ZÍSKÁNÍ POKYNŮ TÝKAJÍCÍCH SE OPRAVY NEBO VÝMĚNY KONTAKTUJ ZÁKAZNICKOU PODPORU SPOLEČNOSTI SIE. TATO ZÁRUKA BUDE NEPLATNÁ A NEVZTAHUJE SE NA PŘÍPADY, KDY K ZÁVADĚ V SOFTWARU DOŠLO Z DŮVODU NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ, NEPŘIMĚŘENÉHO POUŽÍVÁNÍ, NESPRÁVNÉHO ZACHÁZENÍ NEBO ZANEDBÁNÍ. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ URČITÁ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO ZÁRUK, TAKŽE NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ PRO TEBE NEMUSÍ PLATIT.

‎8. RŮZNÉ

Tato smlouva bude vykládána a interpretována v souladu se zákony státu Kalifornie ve Spojených státech, přičemž platí pro smlouvy plně uzavřené a plněné na území státu Kalifornie ve Spojených státech. Pokud se na jakýkoliv spor nevztahují závazné podmínky rozhodčího řízení v oddílu 9 nebo nejsou vymahatelné, podřizují se obě strany osobní jurisdikci v Kalifornii ve Spojených státech a dále souhlasí s tím, že takový spor bude řešit soud v okrese San Mateo v Kalifornii, ve Spojených státech. Bude-li kterékoliv ustanovení této smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, ať už zcela nebo zčásti, bude takové ustanovení upraveno v minimálním rozsahu nezbytném k tomu, aby se stalo platným a vymahatelným, a platnost a vymahatelnost všech ostatních ustanovení této smlouvy tím nebude nijak dotčena. Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami související s jejím předmětem a nahrazuje všechny předchozí smlouvy, prohlášení, záruky nebo ujednání mezi tebou a společností SIE (ať už vznikly z nedbalosti nebo z nevědomosti) a všechna předchozí nebo současná jednání a závazky stran. Všechna tato jednání jsou zde sloučena. Oddíly 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11 zůstávají v platnosti i po ukončení této smlouvy.

‎9. ZÁVAZNÉ INDIVIDUÁLNÍ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ PRO NĚKTERÉ REZIDENTY

Následující podmínky v tomto oddílu 9 se na tebe v plném a zákonem povoleném rozsahu vztahují pouze v případě, že máš trvalé bydliště ve Spojených státech amerických nebo v zemi Severní, Střední nebo Jižní Ameriky.

Výraz „spor“ označuje jakýkoli spor, nárok nebo kontroverzi mezi společností SIE nebo některou z jejích současných nebo bývalých přidružených společností, včetně mateřských a dceřiných společností, či jakýmkoli předchůdcem nebo nástupcem jakékoli z výše uvedených společností, včetně společnosti Sony Interactive Entertainment America LLC, nebo jakýmkoli z jejích funkcionářů, ředitelů, zaměstnanců nebo zástupců (souhrnně „entita Sony“) a tebou v souvislosti se softwarem nebo s reklamou, marketingem, licencováním či používáním softwaru, ať už na základě smlouvy, zákona, nařízení, předpisu, deliktu (včetně podvodu, nepravdivých prohlášení, podvodného počínání nebo nedbalosti) nebo jakékoli jiné právní teorie či teorie spravedlnosti a zahrnuje platnost, vymahatelnost nebo působnost tohoto oddílu 9 (s výjimkou vymahatelnosti klauzule o vzdání se práva na skupinovou žalobu níže). Pojem „spor“ má nejširší možný význam, který bude vymáhán.

Pokud vedeš spor (jiný, než je níže popsán jako vyloučený z rozhodčího řízení) s jakoukoliv entitou Sony, který nelze vyřešit níže uvedeným vyjednáváním, musíš ty i daná entita Sony usilovat o vyřešení sporu výhradně rozhodčím řízením daného sporu v souladu s podmínkami tohoto oddílu 9, namísto vedení tohoto sporu u soudu. Rozhodčím řízením se rozumí, že spor bude vyřešen nestranným rozhodcem namísto soudcem nebo porotou soudu.

TY A ENTITA SONY SOUHLASÍTE, ŽE JAKÝKOLIV NÁROK, KTERÝ TY NEBO ENTITA SONY VZNESETE U SOUDU PRO DROBNÉ SPORY, SE NEVZTAHUJE NA PODMÍNKY ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ OBSAŽENÉ V TOMTO ODDÍLU 9.

POKUD SI NEPŘEJEŠ BÝT VÁZÁN(A) ZÁVAZNÝM ROZHODČÍM ŘÍZENÍM A VZDÁNÍM SE PRÁVA NA SKUPINOVOU ŽALOBU UVEDENÝMI V TOMTO ODDÍLU 9, MUSÍŠ TO SPOLEČNOSTI SIE PÍSEMNĚ OZNÁMIT DO 30 DNŮ OD DATA PRVNÍHO NÁKUPU NEBO STAŽENÍ SOFTWARU (DLE TOHO, CO NASTALO DŘÍVE). TOTO TVÉ PÍSEMNÉ OZNÁMENÍ MUSÍ BÝT ZASLÁNO NA ADRESU SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, USA, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER, A MUSÍ OBSAHOVAT: (1) TVÉ JMÉNO, (2) TVOU ADRESU, (3) TVÉ PŘIHLAŠOVACÍ ID PRO SÍŤ PLAYSTATION NETWORK, POKUD TAKOVÉ MÁŠ, A (4) JASNÉ PROHLÁŠENÍ, ŽE NECHCEŠ ŘEŠIT SPORY S ENTITOU SONY SKRZE ROZHODČÍ ŘÍZENÍ.

POKUD VEDEŠ SPOR S ENTITOU SONY, MUSÍŠ OHLEDNĚ TOHO POSLAT PÍSEMNÉ OZNÁMENÍ NA ADRESU SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, ČÍMŽ ENTITĚ SONY DÁŠ PŘÍLEŽITOST VYŘEŠIT SPOR NEFORMÁLNÍ CESTOU PROSTŘEDNICTVÍM VYJEDNÁVÁNÍ.

Souhlasíš s tím, že při řešení sporu povedeš vyjednávání v dobré víře maximálně 60 dnů od okamžiku podání oznámení o sporu. Pokud entita Sony nevyřeší tento spor do 60 dnů od obdržení oznámení o sporu, můžete se ty nebo entita Sony domáhat svého nároku v rozhodčím řízení v souladu s podmínkami uvedenými v tomto oddílu 9.

VEŠKERÁ JEDNÁNÍ OHLEDNĚ VYŘEŠENÍ SPORU, AŤ JIŽ VEDENÁ FORMOU ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ NEBO PŘED SOUDEM, BUDOU PROBÍHAT POUZE NA INDIVIDUÁLNÍ BÁZI A NIKOLI JAKO SKUPINOVÁ ŽALOBA, ŽALOBA V ZASTOUPENÍ NEBO JAKO ŽALOBA PODANÁ JMENOVANÝM NEBO NEJMENOVANÝM ČLENEM SKUPINY, ŽALOBA SPOLEČNÁ S JEDNÍM ZÁSTUPCEM NEBO ŽALOBA ZE STRANY SOUKROMÉHO STÁTNÍHO ZÁSTUPCE, POKUD SE NA TAKOVÉM POSTUPU TY A ENTITA SONY VÝSLOVNĚ PÍSEMNĚ NEDOHODNETE PO ZAHÁJENÍ ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ.

Pokud se ty nebo entita Sony rozhodnete vyřešit váš spor prostřednictvím rozhodčího řízení, může strana, která rozhodčí řízení iniciovala, postoupit toto řízení Americké arbitrážní asociaci („AAA“ – American Arbitration Association) s webem www.adr.org, nebo Soudní rozhodčí a mediační službě („JAMS“ – Judicial Arbitration and Mediation Services) s webem www.jamsadr.com. V případě, že podmínky tohoto oddílu 9 budou v rozporu s řádem rozhodčí organizace, kterou si strany zvolí, mají přednost podmínky tohoto oddílu 9.

Rozhodčí právo všech sporů týkajících se mezistátního obchodu se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení („FAA“ – Federal Arbitration Act). Na podstatu sporu se však mohou vztahovat i příslušné federální nebo státní zákony. U nároků v hodnotě nižší než 75 000 $ platí doplňkové postupy asociace AAA pro spotřebitelské spory včetně ceníku rozhodčích poplatků uvedených v oddílu C-8 předchozích prohlášení. U nároků v hodnotě vyšší než 75 000 $ platí pravidla pro komerční rozhodčí řízení asociace AAA a příslušné sazebníky poplatků pro řízení zabývající se jinou než skupinovou žalobou.

Pravidla asociace AAA jsou k dispozici na webu www.adr.org nebo na telefonním čísle 1-800-778-7879.

Rozhodce vydá jakýkoliv nález písemně, nemusí však k němu poskytnout odůvodnění, pokud o něj některá ze stran nepožádá. Nález rozhodce bude závazný a konečný, vyjma práva na odvolání vyplývajícího ze zákona FAA, a pro účely výkonu může být předložen jakémukoli soudu, který má nad stranami sporu pravomoc.

Ty nebo entita Sony můžete zahájit rozhodčí řízení buď v okrese San Mateo ve státě Kalifornie ve Spojených státech, nebo v jiném okrese dle tvého bydliště, pokud máš trvalé bydliště ve Spojených státech. Pokud si vybereš okres svého bydliště, může entita Sony převést rozhodčí řízení do okresu San Mateo ve státě Kalifornie ve Spojených státech, pokud souhlasí s úhradou jakýchkoli dalších poplatků nebo nákladů, které ti vzniknou v důsledku změny místa a které určí rozhodce.

Pokud bude některý bod v rámci tohoto oddílu 9 (jiný než výše uvedená klauzule o vzdání se práva na skupinovou žalobu) nezákonný nebo nevymahatelný, bude příslušný bod z tohoto oddílu 9 oddělen a zbývající část tohoto oddílu 9 bude plně účinná. V případě, že bude klauzule o vzdání se práva na skupinovou žalobu shledána nezákonnou nebo nevymahatelnou, stane se nevymahatelným celý tento oddíl 9 a o sporu bude rozhodovat soud.

‎10. OTÁZKY, STÍŽNOSTI NEBO REKLAMACE

Jakékoli nároky v souvislosti se softwarem můžeš předložit na adresu: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. S dotazy týkajícími se tohoto softwaru se můžeš obrátit na zákaznickou podporu společnosti SIE.

‎11. DODATEČNÉ PODMÍNKY

Následující dodatečné podmínky a ustanovení se vztahují na software dostupný k použití na mobilním zařízení se systémem Apple iOS („software pro iOS“).

Bereš na vědomí, že tyto podmínky použití jsou uzavřeny pouze mezi tebou a společností SIE, nikoli se společností Apple, Inc. („Apple“). Za software pro iOS a služby a obsah, které jsou na něm dostupné, nese výhradní odpovědnost společnost SIE, nikoli společnost Apple.

Souhlasíš s tím, že používání softwaru pro iOS bude podléhat podmínkám této smlouvy a pravidlům použití uvedeným v aktuálních podmínkách služby App Store společnosti Apple.

Strany souhlasí s tím, že společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat služby údržby a podpory v souvislosti se softwarem pro iOS.

Pokud software pro iOS nesplňuje podmínky jakékoli příslušné záruky, můžeš o tom informovat společnost Apple, která ti vrátí kupní cenu tohoto softwaru pro iOS. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony nebude mít společnost Apple žádné další záruční povinnosti týkající se softwaru pro iOS. Za jakékoli další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje vyplývající z jakéhokoli porušení záruky bude výhradně odpovědná společnost SIE. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony nebude mít společnost Apple žádnou záruční povinnost v souvislosti se softwarem pro iOS.

Souhlasíš s tím, že společnost SIE, a nikoli společnost Apple, je odpovědná za řešení jakýchkoli nároků vznesených tebou nebo jakoukoli třetí stranou, týkajících se softwaru pro iOS nebo tvého vlastnictví a používání softwaru pro iOS, včetně, ale nejen: (i) nároků z odpovědnosti za výrobek; (ii) nároků, že software pro iOS není v souladu s jakýmikoli platnými právními nebo regulačními požadavky; a (iii) nároků vyplývajících z ochrany spotřebitele nebo obdobných právních předpisů.

Souhlasíš s tím, že společnost SIE, a nikoli společnost Apple, ponese odpovědnost za vyšetřování, obhajobu, vyrovnání a likvidaci jakéhokoli nároku třetí strany na porušení duševního vlastnictví v souvislosti se softwarem pro iOS nebo tvého vlastnictví a používání softwaru pro iOS.

Zavazuješ se k tomu, že při používání softwaru pro iOS dodržíš všechny příslušné podmínky smlouvy třetích stran (např. při používání softwaru pro iOS nesmíš porušovat podmínky smlouvy o bezdrátových datových službách).

Strany souhlasí s tím, že společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami této smlouvy. Jakmile tuto smlouvu přijmeš, bude mít společnost Apple jakožto oprávněná třetí strana této smlouvy právo (a bude se mít za to, že právo přijala) vymáhat tuto smlouvu vůči tobě.