Energetická účinnost

playstation.com

Právní informace

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

Aktivní spotřeba elektrické energie

Toto prohlášení se uvádí v souladu se samoregulační iniciativou Evropské unie pro trvalé zlepšování energetické účinnosti herních konzolí (přijatá v rámci závěrečné zprávy COM(2015) 178 Evropské komise).

Níže jsou uvedena průměrná měření spotřeby energie modelů herních konzolí PlayStation 3, PlayStation 4 a PlayStation 5 prodávaných od roku 2015, vycházející z náhodně vybraných vzorků konzolí (pět vzorků na každý model, evropské SKU). Měření spotřeby energie může vykazovat určitou statistickou odchylku podle vzorku konzole, hry, herní činnosti a vybraných médií. Další informace o samoregulační dohodě EU o herních konzolích (včetně metodologie testování spotřeby) najdete na webu www.efficientgaming.eu.

Číslo modelu konzole PlayStation®5: CFI-1216A

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 209,8 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): Bude upřesněno
Aktivní hraní (hra pro PS4: Battlefield 4): 97,2 W
Přehrávání disku DVD: 56,5 W
Přehrávání disku Blu-ray: 55,7 W
Streamování médií: 56,1 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 45,6 W

UHD

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 210,9 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): Bude upřesněno
Přehrávání disku Blu-ray ve 4K: 80,7 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 47,1 W

Režim nízké spotřeby

Režim odpočinku*: 0,38 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 4,0 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,2 W
Režim odpočinku (Vše): 4,2 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar

4K Blu-ray: Spider-Man: Homecoming
Streamování v HD: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktivní hraní (hry pro PS5): Gran Turismo 7, Horizon: Forbidden West, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales

Aktivní hraní (hry pro PS4): Battlefield 4

Testováno: 20. 1. 2023

*Výchozím nastavením pohotovostního režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používání nízkého výkonu“.

Číslo modelu konzole PlayStation®5 Digital Edition: CFI-1216B

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 200,8 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): Bude upřesněno
Aktivní hraní (hra pro PS4: Battlefield 4): 95,8 W
Streamování médií: 54,6 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 43,8 W

UHD

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 200,9 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): Bude upřesněno
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 45,2 W

Režim nízké spotřeby

Režim odpočinku*: 0,35 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 3,1 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,3 W
Režim odpočinku (Vše): 3,3 W

Tituly použité k testování spotřeby:

Streamování v HD: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktivní hraní (hry pro PS5): Gran Turismo 7, Horizon: Forbidden West, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales

Aktivní hraní (hry pro PS4): Battlefield 4

Testováno: 20. 1. 2023

*Výchozím nastavením pohotovostního režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používání nízkého výkonu“.

Číslo modelu konzole PlayStation®5: CFI-1116A

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 199,0 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 104,7 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Battlefield 4): 90,5 W
Přehrávání disku DVD: 54,1 W
Přehrávání disku Blu-ray: 53,3 W
Streamování médií: 54,1 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 44,0 W

UHD

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 201,1 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 108,5 W
Přehrávání disku Blu-ray ve 4K: 75,5 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 45,5 W

Režim nízké spotřeby

Režim odpočinku*: 0,36 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 3,1 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,2 W
Režim odpočinku (Vše): 3,2 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar

4K Blu-ray: Spider-Man: Homecoming
Streamování v HD: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktivní hraní (hry pro PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, FIFA 21

Aktivní hraní (hry pro PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testováno: 16. 12. 2021

*Výchozím nastavením pohotovostního režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používání nízkého výkonu“.

Číslo modelu konzole PlayStation®5 Digital Edition: CFI-1116B

Aktivní hraní: (hry pro PS5: průměr ze tří her): 208,8 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 107,2 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Battlefield 4): 91,6 W
Streamování médií: 56,4 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 44,2 W

UHD

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 208,8 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 111,6 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 47,3 W

Režim nízké spotřeby

Režim odpočinku*: 0,36 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 3,7 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,2 W
Režim odpočinku (Vše): 3,8 W

Tituly použité k testování spotřeby:

Streamování v HD: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktivní hraní (hry pro PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, FIFA 21

Aktivní hraní (hry pro PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testováno: 16. 12. 2021

*Výchozím nastavením pohotovostního režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používání nízkého výkonu“.

Číslo modelu konzole PlayStation®5: CFI-1016A

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 196,9 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 107,1 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Battlefield 4): 90,3 W
Přehrávání disku DVD: 54,1 W
Přehrávání disku Blu-ray: 53,0 W
Streamování médií: 55,6 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 43,1 W

UHD

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 197,7 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 107,9 W
Přehrávání disku Blu-ray ve 4K: 75,7 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 44,4 W

Režim nízké spotřeby

Režim odpočinku*: 0,3 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 3,7 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,0 W
Režim odpočinku (Vše): 3,7 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar

4K Blu-ray: Spider-Man: Homecoming
Streamování v HD: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktivní hraní (hry pro PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, Sackboy: A Big Adventure

Aktivní hraní (hry pro PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testováno: 15. 12. 2020

*Výchozím nastavením pohotovostního režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používání nízkého výkonu“.

Číslo modelu konzole PlayStation®5 Digital Edition: CFI-1016B

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 198,3 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 106,7 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Battlefield 4): 90,4 W
Streamování médií: 54,5 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 41,7 W

UHD

Aktivní hraní (hry pro PS5: průměr ze tří her): 199,6 W
Aktivní hraní (hra pro PS4: Marvel’s Spider-Man): 108,0 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 43,1 W

Režim nízké spotřeby

Režim odpočinku*: 0,3 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 3,7 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 0,9 W
Režim odpočinku (Vše): 3,7 W

Tituly použité k testování spotřeby:

Streamování v HD: Spider-Man: Homecoming (s použitím PlayStation™Video)

Aktivní hraní (hry pro PS5): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, Sackboy: A Big Adventure

Aktivní hraní (hry pro PS4): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testováno: 15. 12. 2020

*Výchozím nastavením pohotovostního režimu je na PS5 režim odpočinku s nastavením „Používání nízkého výkonu“.

Číslo modelu konzole PlayStation®4 Pro: CUH-72XX

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 146,4 W
Aktivní hraní (Marvel’s Spider-Man): 148,3 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 87,7 W
Přehrávání disku DVD: 49,3 W
Přehrávání disku Blu-ray: 54,1 W
Streamování médií: 54,7 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 53,9 W

UHD

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 158,2 W
Aktivní hraní (Marvel’s Spider-Man): 152,8 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 56,9 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,2 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 5,0 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,0 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 1,7 W
Režim odpočinku (Vše): 6,4 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: Přátelé, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2

Aktivní hraní: Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testováno: 14. 12. 2018

Číslo modelu konzole PlayStation®4 Pro: CUH-71XX

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 139,0 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 91,1 W
Přehrávání disku DVD: 51,3 W
Přehrávání disku Blu-ray: 56,0 W
Streamování médií: 57,4 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 58,5 W

UHD

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 149,6 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 66,9 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,2 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 6,1 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,3 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 2,3 W
Režim odpočinku (Vše): 7,4 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: 24, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): Průměr z her Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy

Aktivní hraní (Battlefield 4): Battlefield 4

Testováno: 09. 02. 2018

Číslo modelu konzole PlayStation®4 Pro: 70XX

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 126,1 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 95,7 W
Přehrávání disku DVD: 54,1 W
Přehrávání disku Blu-ray: 59.5W
Streamování médií: 59,3 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 60,4 W

UHD

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 148,1 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 66,7 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,2 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 6,5 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,3 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 2,3 W
Režim odpočinku (Vše): 8,2 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: 24, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): Průměr z her Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4

Aktivní hraní (Battlefield 4): Battlefield 4

Testováno: 19. 12. 2016

Číslo modelu konzole PlayStation®4: CUH-22XX

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 78,2 W
Aktivní hraní (Marvel’s Spider-Man): 73,9 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 73,6 W
Přehrávání disku DVD: 42,5 W
Přehrávání disku Blu-ray: 45,5 W
Streamování médií: 46,9 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 40,00 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,2 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 4,1 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 0,9 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 1,8 W
Režim odpočinku (Vše): 5,4 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: Přátelé, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2

Aktivní hraní: Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Testováno: 14. 12. 2018

Číslo modelu konzole PlayStation®4: CUH-21XX:

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 75,2 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 76,7 W
Přehrávání disku DVD: 42,1 W
Přehrávání disku Blu-ray: 45,8 W
Streamování médií: 47,0 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 41,8 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,2 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 4,5 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,2 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 2,3 W
Režim odpočinku (Vše): 5,8 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: 24, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): Průměr z her Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy

Aktivní hraní (Battlefield 4): Battlefield 4

Testováno: 29. 11. 2017

Číslo modelu konzole PlayStation®4: CUH-20XX:

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 82,8 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 84,1 W
Přehrávání disku DVD: 50,0 W
Přehrávání disku Blu-ray: 52,4 W
Streamování médií: 52,5 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 48,5 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,2 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 4,1 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,3 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 2,4 W
Režim odpočinku (Vše): 5,5 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: 24, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): Průměr z her Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4

Aktivní hraní (Battlefield 4): Battlefield 4

Testováno: 13. 10. 2016

Číslo modelu konzole PlayStation®4: CUH-12XX:

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 95,1 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 105,8 W
Přehrávání disku DVD: 74,7 W
Přehrávání disku Blu-ray: 66,9 W
Streamování médií: 67,5 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 65,9 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,3 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 4,0 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 1,3 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 2,5 W
Režim odpočinku (Vše): 5,2 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: 24, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): Průměr z her Fifa '15, Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare

Aktivní hraní (Battlefield 4): Battlefield 4

Testováno: 1. 12. 15

Číslo modelu konzole PlayStation®4: CUH-11XX

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 115,1 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 130,4 W
Přehrávání disku DVD: 97,4 W
Přehrávání disku Blu-ray: 89,1 W
Streamování médií: 81,9 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 77,6 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,4 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 6,0 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 2,8 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 3,9 W
Režim odpočinku (Vše): 7,3 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: 24, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): Průměr z her Destiny, FIFA 15 a Watch Dogs

Aktivní hraní (Battlefield 4): Battlefield 4

Testováno: 25. 11. 2015

Číslo modelu konzole PlayStation®4: CUH-1016A

Aktivní hraní (průměr ze tří her): 137,3 W
Aktivní hraní (Battlefield 4): 134,4 W
Přehrávání disku DVD: 101,4 W
Přehrávání disku Blu-ray: 96,7 W
Streamování médií: 92,8 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 83,7 W

Režim nízké spotřeby

Vypnuto: 0,3 W
Režim odpočinku (Napájet porty USB): 6,3 W
Režim odpočinku (Zůstaňte připojeni k internetu): 2,7 W
Režim odpočinku (Ponechat aplikaci pozastavenou): 4,0 W
Režim odpočinku (Vše): 7,8 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamování v HD: 24, řada 1, epizoda 1 (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní (průměr ze tří her): Battlefield 4, Killzone, Knack

Aktivní hraní (Battlefield 4): Battlefield 4

Testováno: 16. 1. 2014

Čísla modelů konzole PlayStation®3: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

Aktivní hraní: 76,3 W
Přehrávání disku DVD: 64,1 W
Přehrávání disku Blu-ray: 68,1 W
Streamování médií: 66,4 W
Uživatelské rozhraní úvodní nabídky: 67,6 W

Tituly použité k testování spotřeby:
DVD: Milk
Disk Blu-ray: Smrt čeká všude
Streamování v HD: Drive (použit přehrávač médií Video Unlimited)

Aktivní hraní: Průměr z her FIFA 12, MotorStorm Apocalypse a Bioshock 2

Testováno: 25. 10. 2012 a 15. 2. 2016

Měření vycházejí z: průměru tří vybraných her a konkrétně vybraného obsahu médií.

Energetická účinnost a informace o výkonu systému PlayStation 5 budou aktualizovány po dokončení testování.

Automatické vypnutí

Toto prohlášení se uvádí v souladu se samoregulační iniciativou Evropské unie pro trvalé zlepšování energetické účinnosti herních konzolí (přijatá v rámci zprávy Evropské komise COM(2015) 178 v konečném znění).

PlayStation 3, PlayStation 4 a PlayStation 5 mají ve výchozím nastavení povoleno automatické vypínání, takže zařízení po zde uvedených dobách nečinnosti přejde do režimu odpočinku:

Přehrávání médií: 240 minut
Další režimy: 20 minut*

Automatické vypnutí pomáhá šetřit energii po dobu, kdy je herní konzole zapnutá, ale nepoužívá se.

Informace, jak změnit nastavení doby automatického vypnutí:

– Viz možnost „Nastavení úspory energie“ v nabídce „Nastavení“ v online uživatelské příručce pro konzoli PlayStation 3
– Viz možnost „Nastavení>Nastavení úspory energie>Nastavit dobu, za kterou se konzole PS4 vypne“ v online uživatelské příručce pro konzoli PlayStation 4.
– Viz možnost „Nastavení>Úspora energie>Nastavit dobu, za kterou PS5 přejde do režimu odpočinku“ v online uživatelské příručce pro konzoli PlayStation 5.

*Pro konzoli PlayStation 4: v případech, kdy je funkce vibrační odezvy ovladače DualShock®4 během hry velmi aktivní, se vypnutí zahájí až 20 minut po ukončení vibrační odezvy.

Režimy s nízkou spotřebou

Informace o dostupných režimech s nízkou spotřebou:
– Viz možnost „Nastavení Remote play“ v nabídce „Nastavení“ v online uživatelské příručce pro konzoli PlayStation 3.
– Viz možnost „Nastavení>Nastavení úspory energie>Nastavit funkce dostupné v režimu odpočinku“ v online uživatelské příručce pro konzoli PlayStation 4.
– Viz možnost „Nastavení>Úspora energie>Funkce dostupné v režimu odpočinku“ v online uživatelské příručce pro konzoli PlayStation 5.

Ostatní související informace

Oprava a renovace:

Společnost Sony Interactive Entertainment Europe poskytuje pro konzole PlayStation 3, PlayStation 4 a PlayStation 5 mimozáruční služby oprav a renovací. Hledáte-li informace o dostupných službách, obraťte se na nás prostřednictvím údajů uvedených na stránce „Kontaktujte nás“ na webu www.playstation.com.

Recyklace:

V rámci EU jsou výrobci odpovědní za financování a organizaci sběru a recyklace elektrického a elektronického vybavení, baterií a obalů po skončení životnosti. Společnost Sony Interactive Entertainment Europe financuje a účastní se mnoha národně organizovaných recyklačních programů. Aby bylo možné zajistit správné nakládání s odpadem a jeho recyklaci, provádějte laskavě likvidaci zařízení PlayStation 3, PlayStation 4 a PlayStation 5 přes autorizované sběrné místo v souladu s veškerými platnými místními právními předpisy a požadavky. Elektroodpad a baterie je možné také bezplatně zlikvidovat prostřednictvím prodejců při nákupu nových produktů stejného druhu. V rámci EU mohou dále bezplatně přijímat malé elektronické produkty velcí prodejci. Obrať se na svého místního prodejce, jestli je tato služba dostupná u produktů, které chceš zlikvidovat. Budeš-li tento postup respektovat, pomůžeš tím chránit přírodní zdroje a zlepšovat standardy ochrany životního prostředí v souvislosti se zpracováním a likvidací elektrických odpadů.

Prodloužení životnosti produktu:

Informace o čištění konzole najdete v bezpečnostní příručce:
https://www.playstation.com/support/hardware/manuals/

Informace o ručním vysunutí zaseknutého disku:

Pro konzoli PlayStation 4:
https://www.playstation.com/support/hardware/ps4-eject-stuck-disc/

Pro konzoli PlayStation 5: https://hardware.support.playstation.com/en_GB#/ (disky a disková mechanika)

Informace o upgradu pevného disku (HDD) systému PlayStation 4 najdete zde:
https://www.playstation.com/support/hardware/ps4-upgrade-hdd/

Informace o vymazávání osobních dat najdete v uživatelské příručce:

Chceš-li zobrazit uživatelské příručky nebo tipy na používání systému PS5™, vyber možnost (Nastavení) > [Uživatelská příručka, zdraví a bezpečnost a ostatní informace].

Uživatelskou příručku pro PlayStation 3 a PlayStation 4 lze rovněž zobrazit na jakémkoli zařízení s kompatibilním webovým prohlížečem (https://manuals.playstation.net/document/).

Odstranění nebo výměna součástí vztahující se k herním konzolím v souladu s článkem 15 a přílohou VII směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a požadavky na účinnost materiálu v dobrovolné dohodě o herních konzolích jsou možné za použití komerčně dostupných nástrojů.

Diagnostiku pro opravu musí provést autorizovaní opraváři za použití značkového rozhraní.

Náhradní součásti jsou dostupné pouze autorizovaným servisům nebo renovačním centrům.

Pro konzole jsou dostupné mimozáruční služby oprav a renovací (v příslušných případech).

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

Spotřeba energie při síťovém pohotovostním režimu a pohotovostním režimu

Toto prohlášení splňuje nařízení EU 801/2013.

Systémy PlayStation®3, PlayStation®4 a PlayStation®5 obsahují funkce, které vám umožňují aktivaci a přístup k obsahu na vašem systému vzdáleně pomocí mobilního zařízení, počítače, přenosného zařízení PSP® (PlayStation®Portable) nebo systému PlayStation®Vita (připojeného k systému PS3™) nebo systému PS Vita (připojeného k systému PS4™). Aby bylo možné udržovat síťové připojení, přes které je možné reagovat na síťové signály během „vypnutí“, je nutné systém PS3™, PS4™ nebo PS5™ vypnout do „síťového pohotovostního režimu“.

Použití síťových pohotovostních režimů

Zapnutí či vypnutí síťových pohotovostních režimů u konzole PS3™:
Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení Remote Play > Dálkové zapnutí zapnuto/vypnuto. Pokud chceš používat dálkový přístup prostřednictvím internetu, vyber možnost „Povolit dálkové zapnutí prostřednictvím internetu“.
Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení systému > Připojit systém PS Vita pomocí sítě „zapnuto“ nebo „vypnuto“.
Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení systému > Řízení pro HDMI a výběrem možnosti „zapnout“ povolíš funkci Řízení pro HDMI nebo „vypnout“ zakážeš funkci Řízení pro HDMI.

Zapnutí či vypnutí síťových pohotovostních režimů u konzole PS4™:

Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení úspory energie > Nastavit funkce dostupné v pohotovostním/úsporném režimu; poté zaškrtni či zruš zaškrtnutí u možnosti označené jako Připojit k internetu.
Přejdi do nabídky Nastavení > Systém > Povolit připojení zařízení HDMI; potom zaškrtni či zruš zaškrtnutí u možnosti označené jako Povolit připojení zařízení HDMI.
Při nákupu předobjednávky online zaškrtni či zruš zaškrtnutí možnosti „Automatické stahování“.

Poznámka: Jestliže žádná z funkcí dostupných v pohotovostním/úsporném režimu není na konzoli PS4™ vybrána, systém se utlumí do režimu „vypnutí“ (standardní pohotovostní režim podle předpisů).

Zapnutí či vypnutí síťových pohotovostních režimů u konzole PS5™:

Přejdi do nabídky Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné v režimu odpočinku; poté zaškrtni či zruš zaškrtnutí u možnosti označené jako „Zůstaňte připojeni k internetu“.
Přejdi do nabídky Nastavení > Systém > HDMI; potom zaškrtni či zruš zaškrtnutí u možnosti označené jako Povolit připojení zařízení HDMI.
Na domovské obrazovce vyber možnost Nastavení > Uložená data a nastavení her/aplikací > Automatické aktualizace a potom v režimu odpočinku zapni možnost „Automaticky stáhnout“ nebo „Automaticky instalovat“.

Poznámka: Jestliže žádná z funkcí dostupných v režimu odpočinku není na konzoli PS5™ vybrána, systém se utlumí do režimu „vypnutí“ (standardní pohotovostní režim podle předpisů).

Deaktivace bezdrátových připojení

V případě nutnosti je možné deaktivovat bezdrátová připojení vašeho systému, aby se nepřipojoval k jiným zařízením prostřednictvím rádiových signálů.

Jestliže chceš deaktivovat bezdrátová připojení systému PS3™, postupuj podle pokynů uvedených níže:

Zákaz bezdrátových připojení k přístupovému bodu Wi-Fi: Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení sítě > Připojení k internetu a vyber možnost „Zakázat – Zakázat připojení k internetu“.
Zákaz připojení k systému PS Vita zapojenému do sítě: Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení systému > Připojit systém PS Vita pomocí sítě a vyber variantu „vypnuto“.
Zákaz bezdrátového připojení mezi systémem PS3™ a ovladačem: Podrž tlačítko PS a vyber možnost „Vypnout ovladač“.
Zákaz připojení Wi-Fi „Remote Play“ mezi systémem PS3™ a systémem PSP® nebo PS Vita: Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení Remote Play > Dálkové zapnutí a vyber možnost „vypnuto“.

Jestliže chceš deaktivovat bezdrátová připojení systému PS4™, postupuj podle těchto pokynů:

Zákaz bezdrátových připojení k routeru: Přejdi do nabídky Nastavení > Síť > Připojit se k internetu; zde zruš zaškrtnutí políčka označeného „Připojit se k internetu“.
Zákaz připojení mezi systémem PS4™ a ovladačem: Podrž tlačítko PS a přejdi do nabídky Nastavit zařízení > Vypnout zařízení; poté zvol položku „DUALSHOCK®4“.
Zákaz připojení mezi systémem PS4™ a systémem PS Vita: Přejdi do nabídky Nastavení > Nastavení připojení Remote Play a zruš zaškrtnutí u položky Povolit Remote Play.

Jestliže chceš deaktivovat bezdrátová připojení systému PS5™, postupuj podle pokynů uvedených níže:

Zákaz bezdrátových připojení k routeru: Přejdi do nabídky Nastavení > Síť > Konfigurovat připojení k internetu; zde zruš zaškrtnutí políčka označeného „Připojit se k internetu“.
Zákaz připojení mezi systémem PS5™ a ovladačem: Stiskni tlačítko PS, přejdi do nabídky Příslušenství, vyber svůj ovladač (Bezdrátový ovladač) a vyber možnost „Vypnout“.
Zákaz připojení mezi systémem PS5™ a jiným zařízením: Přejděte do nabídky Nastavení > Systém > Remote Play a zrušte zaškrtnutí možnosti „Povolit funkci Remote Play“.

Technické shrnutí „pohotovostního“ a „síťového pohotovostního“ režimu pro systémy PS3, PS4 a PS5

ČÍSLA MODELŮ KONZOLE PLAYSTATION®3: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

Režim	Zahrnuté funkce konzole PlayStation®	Spotřeba energie (W)	Výchozí doba po aktivaci řízení spotřeby
Výchozí pohotovostní režim¹	Výchozí režim „vypnuto“	<0,5 W	20 minut při hraní
Síťové pohotovostní režimy:	„Pohotovostní režim / režim odpočinku“
Pevná síť LAN a WAN (vzbuzení při síti LAN a síti Wide Area Network)	Aplikace „Remote Play“ prostřednictvím bezdrátového připojení „Připojit systém PS Vita pomocí sítě“ prostřednictvím bezdrátového připojení	0,8 W 0,8 W	20 minut 20 minut
Probudit prostřednictvím HDMI	Připojení CEC a BRAVIA	0,5 W	20 minut při hraní
Síťový pohotovostní režim s připojenými všemi kabelovými porty a aktivovanými všemi bezdrátovými porty	Všechny výše uvedené aktivované	1,0 W	20 minut při hraní

ČÍSLO MODELU KONZOLE PLAYSTATION®4: CUH-11XX

Režim	Zahrnuté funkce konzole PlayStation®	Spotřeba energie (W)	Výchozí doba po aktivaci řízení spotřeby
Výchozí pohotovostní režim¹	Výchozí režim „vypnuto“	<0,5 W	20 minut při hraní
Síťové pohotovostní režimy:	„Pohotovostní režim / režim odpočinku“
Pevná síť LAN a WAN (vzbuzení při síti LAN a síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí systému PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	3,3 W	20 minut při hraní
Bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	2,9 W	20 minut při hraní
Probudit prostřednictvím HDMI	Připojení CEC a BRAVIA	0,7 W	20 minut při hraní
Síťový pohotovostní režim s připojenými všemi kabelovými porty a aktivovanými všemi bezdrátovými porty	Všechny výše uvedené aktivované	3,4 W	20 minut při hraní

¹Konzole PlayStation®4 má různé typy pohotovostního režimu nebo režimu odpočinku, které umožňují další funkce jako nabíjení periferií a stahování aktualizací. „Výchozí pohotovostní režim“ tyto další funkce nezahrnuje, ale odkazuje na režim „vypnuto“ na konzoli PlayStation®4.

ČÍSLO MODELU KONZOLE PLAYSTATION®4: CUH-12XX

Režim	Zahrnuté funkce konzole PlayStation®	Spotřeba energie (W)	Výchozí doba po aktivaci řízení spotřeby
Výchozí pohotovostní režim¹	Výchozí režim „vypnuto“	0,3 W	20 minut při hraní
Síťové pohotovostní režimy:	„Pohotovostní režim / režim odpočinku“
Pevná síť LAN a WAN (vzbuzení při síti LAN a síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	1,8 W	20 minut při hraní
Bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	1,4 W	20 minut při hraní
Probudit prostřednictvím HDMI	Připojení CEC a BRAVIA	0,3 W	20 minut při hraní
Síťový pohotovostní režim s připojenými všemi kabelovými porty a aktivovanými všemi bezdrátovými porty	Všechny výše uvedené aktivované	1,9 W	20 minut při hraní

ČÍSLO MODELU KONZOLE PLAYSTATION®4: CUH-20XX A CUH-21XX

Režim	Zahrnuté funkce konzole PlayStation®	Spotřeba energie (W)	Výchozí doba po aktivaci řízení spotřeby
Výchozí pohotovostní režim1	Výchozí režim „vypnuto“	0,5 W	20 minut při hraní
Síťové pohotovostní režimy:	„Pohotovostní režim / režim odpočinku“
Pevná síť LAN a WAN (vzbuzení při síti LAN a síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	3,0 W	20 minut při hraní
2,4GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	3,0 W	20 minut při hraní
5GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	3,0 W
Probudit prostřednictvím HDMI	Připojení CEC a BRAVIA	0,5 W	20 minut při hraní
Síťový pohotovostní režim s připojenými všemi kabelovými porty a aktivovanými všemi bezdrátovými porty	Všechny výše uvedené funkce aktivní, bezdrátová síť LAN pracující v pásmu 2,4 GHz	3,0 W	20 minut při hraní
5GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network) a funkce probuzení prostřednictvím HDMI jsou povoleny	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play Připojení CEC a BRAVIA	3,0 W	20 minut při hraní

Z důvodu rozdílů ve spotřebě energie jednotlivých produktů se mohou naměřené hodnoty lišit. Tyto hodnoty představují maximální spotřebu energie podle nařízení EU o přijatelných tolerancích (EU) 2016/2282.

ČÍSLO MODELU KONZOLE PLAYSTATION®4 PRO: CUH-70XX A CUH-71XX

Režim	Zahrnuté funkce konzole PlayStation®	Spotřeba energie (W)	Výchozí doba po aktivaci řízení spotřeby
Výchozí pohotovostní režim¹	Výchozí režim „vypnuto“	0,5 W	20 minut při hraní
Síťové pohotovostní režimy:	„Pohotovostní režim / režim odpočinku“
Pevná síť LAN a WAN (vzbuzení při síti LAN a síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	3,0 W	20 minut při hraní
2,4GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	3,0 W	20 minut při hraní
5GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	3,0 W	20 minut při hraní
Probudit prostřednictvím HDMI	Připojení CEC a BRAVIA	0,5 W	20 minut při hraní
Síťový pohotovostní režim s připojenými všemi kabelovými porty a aktivovanými všemi bezdrátovými porty	Všechny výše uvedené funkce aktivní, bezdrátová síť LAN pracující v pásmu 2,4 GHz	3,0 W	20 minut při hraní
5GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network) a funkce probuzení prostřednictvím HDMI jsou povoleny	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play Připojení CEC a BRAVIA	3,0 W	20 minut při hraní

¹Konzole PlayStation®4 Pro má různé typy pohotovostního režimu nebo režimu odpočinku, které umožňují další funkce jako nabíjení periferií a stahování aktualizací. „Výchozí pohotovostní režim“ tyto další funkce nezahrnuje, ale odkazuje na režim „vypnuto“ na konzoli PlayStation®4 Pro.

ČÍSLO MODELU KONZOLE PLAYSTATION®4: CUH-22XX A ČÍSLO MODELU KONZOLE PLAYSTATION®4: CUH-72XX

Režim	Zahrnuté funkce konzole PlayStation®	Spotřeba energie (W)	Výchozí doba po aktivaci řízení spotřeby
Výchozí pohotovostní režim¹	Výchozí režim „vypnuto“	0,5 W	20 minut při hraní
Síťové pohotovostní režimy:	„Pohotovostní režim / režim odpočinku“
Pevná síť LAN a WAN (vzbuzení při síti LAN a síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	2,0 W	20 minut při hraní
2,4GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	2,0 W	20 minut při hraní
5GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network)	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play	2,0 W	20 minut při hraní
Probudit prostřednictvím HDMI	Připojení CEC a BRAVIA	0,5 W	20 minut při hraní
Síťový pohotovostní režim s připojenými všemi kabelovými porty a aktivovanými všemi bezdrátovými porty	Všechny výše uvedené funkce aktivní, bezdrátová síť LAN pracující v pásmu 2,4 GHz	2,0 W	20 minut při hraní
5GHz bezdrátová síť LAN a WAN (vzbuzení při síti WLAN a bezdrátové síti Wide Area Network) a funkce probuzení prostřednictvím HDMI jsou povoleny	Možnost „Připojit se k internetu“ umožní aktualizace a stahování, když je konzole vypnutá, a možnost „Povolit zapnutí konzole PS4™ ze sítě“ aktivuje funkci aplikace Remote Play Připojení CEC a BRAVIA	2,0 W	20 minut při hraní

¹Konzole PlayStation®4 a PlayStation®4 Pro mají různé typy pohotovostního režimu nebo režimu odpočinku, které umožňují další funkce jako nabíjení periferií a stahování aktualizací. „Výchozí pohotovostní režim“ tyto další funkce nezahrnuje, ale odkazuje na režim „vypnuto“ na konzoli PlayStation®4 a PlayStation®4 Pro.

ČÍSLA MODELŮ KONZOLE PLAYSTATION®5: CFI-1016A / CFI-1016B / CFI-1116A / CFI-1116B / CFI-1216A / CFI-1216B

Režim	Zahrnuté funkce konzole PlayStation®	Spotřeba energie (W)	Výchozí doba po aktivaci řízení spotřeby
Výchozí pohotovostní režim¹	Výchozí režim „Šetření energie“	0,5 W	20 minut při hraní
Síťové pohotovostní režimy:	„Pohotovostní režim / režim odpočinku“	<2,0 W
Pevná síť LAN a WAN (vzbuzení při síti LAN a síti Wide Area Network)	Aplikace „Remote Play“ prostřednictvím bezdrátového připojení „Připojit systém PS Vita pomocí sítě“ prostřednictvím bezdrátového připojení	2,0 W 2,0 W	1. 20 minut 1. 20 minut
Síťový pohotovostní režim s připojenými všemi kabelovými porty a aktivovanými všemi bezdrátovými porty	Všechny výše uvedené aktivované	2,0 W	20 minut při hraní

Technické informace k adaptérům AC

Níže uvedené informace splňují nařízení EU 2019/1782

Adaptér AC soupravy PSVR (CUH-ZVR2)

Název nebo ochranná známka výrobce Obchodní registrační číslo Adresa	Sony Interactive Entertainment Inc. 3010401087161 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075, Japonsko
Identifikační značka modelu	ADP-36NH AM
Vstupní napětí	100–240 V
Vstupní frekvence AC	50/60 Hz
Výstupní napětí	12,0 V
Výstupní proud	3,0 A
Výstupní výkon	36,0 W
Průměrná účinnost v aktivním režimu	87,5 %
Účinnost při nízké zátěži (10 %)	86,6 %
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže	0,10 W

Adaptér AC pro nabíjecí stanici DS4 (CUH-ZDC1)

Název nebo ochranná známka výrobce Obchodní registrační číslo Adresa	Sony Interactive Entertainment Inc. 3010401087161 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075, Japonsko
Identifikační značka modelu	ADP-10MR A
Vstupní napětí	100–240 V
Vstupní frekvence AC	50/60 Hz
Výstupní napětí	5,0 V
Výstupní proud	2,0 A
Výstupní výkon	10,0 W
Průměrná účinnost v aktivním režimu	78,8 %
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže	0,10 W

Adaptér AC nabíjecí stanice DualSense^TM (CFI-ZDS1) a nabíjecí stanice ovladače PlayStation VR2 Sense™ (CFI-ZSS1)

Název nebo ochranná známka výrobce Obchodní registrační číslo Adresa	Sony Interactive Entertainment Inc. 3010401087161 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075, Japonsko
Identifikační značka modelu	ADP-15WH A
Vstupní napětí	100–240 V
Vstupní frekvence AC	50/60 Hz
Výstupní napětí	5,1 V
Výstupní proud	2,8 A
Výstupní výkon	14,3 W
Průměrná účinnost v aktivním režimu	82,7 %
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže	0,10 W
Účinnost při nízké zátěži (10 %)	83,6 %