Key	Value
transactionLabels_expired	Термін дії балів минув
transactionTypes_expired	Баланс балів
pointsHistory_noPointsExpiryMessage	Цього місяця термін дії балів не мине.
pointsHistory_pointsExpiryCount	Термін дії балів ({count}) закінчиться {date}.
pointsHistory_title	Історія балів
pointsHistory_pointExpirationDate	Термін дії балів мине: {date}
pointsHistory_transactionNumber	Номер транзакції
pointsHistory_loadingImage	https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label	Немає історії балів
noPoints_description	Кампанії – чудова нагода заробити бали. Тож почніть кампанію!
pointsHistory_noMoreItemsToScroll	Більше немає транзакцій
transactionTypes_purchase	PlayStation Store
transactionTypes_refund	Коригування
transactionTypes_discretionary	Коригування
transactionTypes_campaign	Кампанія
transactionTypes_redeemed	Активовано
transactionLabels_purchase	Доступна покупка за бали
transactionLabels_refund	Відшкодована покупка
transactionLabels_campaign	Кампанія завершена!
transactionLabels_redeemed	Нагорода PlayStation Stars
transactionLabels_collectible	Колекційні предмети
transactionLabels_wallet_credit	Кошти в гаманці
transactionLabels_discretionary	Служба підтримки PlayStation
transactionSecondaryLabels_discretionary	Скориговано службою підтримки PlayStation
transactionSecondaryLabels_refund	Предмет повернений
transactionSecondaryLabels_refund_productName	Відшкодовані бали за повернення: {productName}
success_view_transactions_link	https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions	Перегляд вашої активності
in_eligible_page_url	https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text	Ми оновили умови обслуговування PlayStation Stars.
reacceptBanner_description	Починаючи з 24 жовтня 2024 року, увійдйть у PlayStation Stars у програмі <a href="https://store.playstation.com/sky/qrcode/" rel="noreferrer">PS App</a> і прийміть оновлені Умови обслуговування PlayStation Stars та залишайтеся учасником PlayStation Stars, або відхиліть Умови й скасуйте свою підписку. Якщо ви не зробите вибір, буде вважатися, що ви скасували підписку, доки ви не приймете оновлені <br/>Умови обслуговування.
reacceptBanner_title	Ми оновили умови обслуговування PlayStation Stars.
PSApp_description	Відскануйте QR-код за допомогою камери мобільного пристрою, щоб відкрити магазин і завантажити програму.
PSApp_title	Розкрийте всю міць PlayStation Stars за допомогою програми PlayStation App.
success_description	Підвищуйте свій статус, купуючи повні версії ігор у PlayStation Store й заробляючи призи різного рівня рідкості.
success_subtitle	Ваш рівень {number}
success_title	Відмінний початок!
waitlistBanner_description	<p>Ви успішно додані до списку очікування PlayStation Stars.</p><p>Зачекайте, тому що ми приймаємо нових учасників на постійній основі.</p><p>Ви будете повідомлені електронною поштою, коли ви будете виключені зі списку очікування, протягом 2 місяців.</p>
waitlistBanner_title	Ви у списку очікування!
waitlist_learnMoreLink	https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore	Детальніше
waitlist_description	Зачекайте, тому що ми приймаємо нових учасників на постійній основі. Ви будете повідомлені електронною поштою, коли ви будете виключені зі списку очікування, протягом 2 місяців. Зверніть увагу, що ваше місце в списку очікування залишиться незмінним, навіть якщо ви скасуєте заявку і зареєструєтеся знову.
waitlist_subtitle	Ви у списку очікування!
waitlist_title	Тримайтеся міцніше
privacySettingsCustomize_radios_description_2	Ваша вітрина – це місце, де ви можете хвалитися своїми колекційними предметами перед іншими гравцями. Доступно лише гравцям з обліковими записами для дорослих у PlayStation Network у регіонах, що підтримуються.
privacySettingsCustomize_radios_title_2	Хто може бачити вашу вітрину
privacySettingsCustomize_radios_description_1	Вибирайте, хто може бачити рівень PlayStation Stars. Доступно лише гравцям з обліковими записами для дорослих у PlayStation Network у регіонах, що підтримуються.
privacySettingsCustomize_radios_title_1	Хто може бачити ваш рівень PlayStation Stars
privacySettingsCustomize_title	Налаштування конфіденційності PlayStation Stars
privacySettings_customize	Налаштувати
privacySettings_radios_description_2	Тільки ваші друзі в PlayStation Network зможуть бачити ваш рівень PlayStation Stars та вітрину.
privacySettings_radios_title_2	Видно лише друзям
privacySettings_radios_description_1	Ваш рівень PlayStation Stars і вітрина буде видно всім.
privacySettings_radios_title_1	Видно всім
privacySettings_title	Налаштування конфіденційності PlayStation Stars
privacySettings_description	Вибирайте, хто може бачити ваш рівень PlayStation Stars та вітрину.
privacySettings_disclaimer	Доступно лише гравцям з обліковими записами для дорослих у PlayStation Network у регіонах, що підтримуються.
tos_continue	Прийняти та продовжити
tos_title	Умови використання PlayStation Stars
join_checkbox	Натискаючи «Я згоден», ви підтверджуєте, що зрозуміли та приймаєте <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">Умови обслуговування</a> PlayStation Stars та політику конфіденційності.
join_features_description_3	Продемонструйте свій прогрес на чотирьох рівнях статусу та придбайте ексклюзивні цифрові колекційні предмети! Підвищуйте свій статус, купуючи повні версії ігор PlayStation Store і заробляючи призи різного рівня рідкості.
join_features_title_3	Виходьте на новий рівень
join_features_description_2	Обмінюйте бали на продукти в PS Store, такі як ігри, доповнення, поповнення гаманця та цифрові колекційні предмети! Термін дії балів спливає через 24 місяці після їх зарахування.
join_features_title_2	Активувати бали
join_features_description_1	Почніть подорож PlayStation Stars і отримуйте нагороди за проходження кампаній. Учасники PlayStation Plus також заробляють бали за покупки у PlayStation Store.
join_features_title_1	Заробляйте бали та цифрові колекційні предмети
join_description	Використовуйте свої ігрові навички, щоб збирати унікальні цифрові колекційні предмети та отримувати нагороди.
join_title	Приєднуйтесь до PlayStation Stars