УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО САЙТУ.

 

1.       Хто ми?

1.1     Підтримка цього сайту здійснюється компанією Sony Interactive Entertainment Europe Limited, зареєстрованою в Англії і Уельсі під номером 03277793 і розташованою за адресою 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom (далі – «SIEE»). 

2.       Використовуючи цей сайт, ви погоджуєтеся виконувати запропоновані Умови використання

2.1     Ці Умови використання визначають правила використання нашого сайту.  Використовуючи цей сайт, ви підтверджуєте, що приймаєте ці Умови використання та погоджуєтеся їх дотримуватися. Якщо ви не згодні з даними Умовами користування, не користуйтеся нашим сайтом. Ми рекомендуємо вам роздрукувати копію цих умов на випадок необхідності.

2.2     Час від часу ми можемо вносити зміни до цих Умов. Кожен раз, коли ви хочете використовувати наш сайт, переглядайте зміни на цій сторінці, щоб переконатися, що ви розумієте Умови використання, діючі в даний момент.

2.3     Якщо ви порушите ці Умови використання, крім інших засобів захисту своїх прав та відшкодування збитків, ми можемо вжити заходів щодо вашого облікового запису PlayStation Network («PSN») (якщо він у вас є), в тому числі припинити дію вашого облікового запису SEN, особливо в разі загрози нашій репутації, мережі або користувачам.

3.       Обліковий запис PSN і покупки, зроблені на нашому сайті

3.1     Якщо ви ввійдете в свій обліковий запис PSN на сайті, Умови обслуговування PSN, які регулюють використання вами цього облікового запису, будуть застосовуватися до вас на додаток до цих Умов використання.

3.2     Всі покупки, зроблені на нашому сайті, відбуваються у компанії Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (зареєстрованої в Англії і Уельсі під номером 06020283) ( «SIENE»), а не у SIEE (якщо інше не обумовлено в момент покупки). Умови обслуговування PSN і будь-які інші умови для конкретних продуктів, з якими вам було запропоновано ознайомитися в момент покупки, будуть застосовуватися до покупок, зроблених у компанії SIENE на нашому сайті.

4.       Діти

4.1     Деякі матеріали, розміщені на нашому сайті, не призначаються для дітей, які не досягли певного віку. У деяких випадках будуть відображатися вікові обмеження, які вказують на прийнятність матеріалів, або обмежений доступ до матеріалів для певних вікових груп. Батькам та опікунам слід контролювати доступ дітей до нашого сайту, в особливості використання ними будь-яких розділів для спілкування.

5.       Інтелектуальна власність

5.1     Всі права інтелектуальної власності на інформацію і матеріали нашого сайту належать SIEE або нашим ліцензіарам.  Велика частина матеріалів захищена законами про авторське право, товарні знаки та іншими законами.  Якщо не вказано інше, матеріали дозволяється копіювати виключно для особистого використання.  Забороняється змінювати матеріали, відтворювати, публікувати, передавати третім сторонам або використовувати в будь-яких комерційних цілях. 

5.2     У межах, встановлених чинним законодавством, забороняється виконувати розбирання, декомпілювати, робити інженерний аналіз або будь-яким іншим способом зламувати або намагатися зламати криптографічний захист матеріалів.

6.       Матеріали, які ви створюєте і публікуєте

6.1     Ви несете повну відповідальність за будь-які тексти, відео, звук, зображення, фотографії, інформацію або інші матеріали або контент, (i) створені вами або іншими користувачами на нашому сайті та/або (ii) надані вами або іншими користувачами на нашому сайті  «Користувацькі матеріали» або «КМ»). Користувацькі матеріали на нашому сайті не були перевірені або схвалені нами. Будь-які думки, висловлені іншими користувачами на нашому сайті, не відображають наші погляди або цінності.

6.2     Ваші КМ належать вам. Але ви не повинні використовувати їх в комерційних цілях без дозволу. Вам знадобиться дозвіл від нас і, у разі необхідності, від будь-якого іншого володаря прав інтелектуальної власності щодо КМ (наприклад, від видавця гри). Це тому, що спосіб створення КМ і можливість поділитися ними безпосередньо пов'язані з інтелектуальною власністю, що належить нам і іншим особам. 

6.3     Коли ви публікуєте свої КМ:

6.3.1    Ми можемо поширити їх на наших сайтах і сайтах наших дочірніх компаній.

6.3.2    Ми або наші дочірні компанії можемо поширити їх в інших місцях, наприклад в PlayStation Network.

6.3.3    Ми і наші дочірні компанії можемо змінювати ваші КМ з різних причин, в тому числі додаванням вашого мережевого ідентифікатора (або вашого справжнього імені, за вашим вибором), щоб інші знали, що це ваша робота, а також для того, щоб КМ добре відтворювалися на різних пристроях і т. п.

6.3.4    Інші користувачі також можуть взаємодіяти з вашою роботою, наприклад коментувати її, змінювати, видаляти або поширювати.

6.3.5.    Ми і наші дочірні компанії можемо:

6.3.5.1    ліцензувати, продавати або іншим чином використовувати ваші КМ в комерційних цілях (наприклад, пропонувати платну підписку на доступ до ваших КМ (окремо або в поєднанні з іншими КМ);

6.3.5.2    отримувати дохід від реклами, пов'язаної з вашими КМ;

6.3.5.3.   використовувати ваші КМ для реклами продукції і послуг; і

6.3.5.4.   змінювати і видаляти ваші КМ при необхідності дотримання вимог законодавства або на виконання наших прав за цими Умовами використання.

6.4.    Ми не оплачуємо вам використання ваших КМ, як зазначено в розділі 6.

6.5.    Публікуючи КМ, ви повідомляєте нам, що володієте всіма необхідними правами на ці КМ, і надаєте нам повне право, згадані в розділі 6.

7.       Правила поведінки

7.1     Ви повинні дотримуватися наших Правил поведінки PSN в стосунках з нами і іншими користувачами. Використовуючи цей сайт:

√ Будьте відкриті.

Сайт призначений для всіх користувачів, незалежно від їх гендерної ідентичності, статевої орієнтації, раси, народності, національності, кольору, імміграційного статусу, соціального і економічного класу, рівня освіти, розміру, сімейного стану, політичних уподобань, релігії, розумового і фізичного розвитку або будь-яких інших характеристик, які використовуються для позначення інших людей або поділу спільноти.

☒ Не слід використовувати або заохочувати нетерпимі висловлювання.

☒ Не слід завдавати шкоди або занепокоєння, або загрожувати будь-кому.

☒ Не слід докучати кому-небудь, ображати або переслідувати.

√ Проявляйте розсудливість. Дотримуйтесь закону.

☒ Не поводьтеся грубо або образливо.

☒ Не заохочуйте нікого до заподіяння шкоди собі чи іншим.

☒ Не робіть протиправних дій, не погрожуйте їх вчиненням, не потурайте їх вчиненню і не заохочуйте інших до їх вчинення.

☒ Не видавайтесебе за іншу особу.

☒ Не допускайте наклепу і порушення конфіденційності третіх осіб.

☒ Не допускайте порушення прав на інтелектуальну власність.

√ Будьте незворушні і доброзичливі. Будьте ласкаві до людей.

Пам'ятайте, що ви теж колись були новачком. Ви можете допомогти новачкам отримати найкращі враження від ігор і спілкування в співтоваристві гравців.

√ Проявляйте повагу.

Звичайно, неможливо постійно з усіма і в усьому погоджуватися. Висловлюйте свою незгоду з повагою – або не беріть участь в обговоренні.

√ Будьте гравцем.

Допомагайте іншим. Якщо ви знайдете вразливе місце в сайті, PSN або Продукті, повідомте нам, щоб могли це виправити і забезпечити безпеку для вас, інших гравців і нашої компанії.

☒ Не порушуйте правила поведінки.

☒ Не вдавайтесядо нечесних прийомів.

☒ Не використовуйтедля отримання нечесної переваги будь-які помилки, збої, уразливості або непередбачені механіки в сайті, Продуктах або PSN.

☒ Не можна надавати в користування іншим особам, купувати, продавати, здавати в оренду, субліцензувати, поширювати, передавати будь-кому облікові записи або дані, що в них містяться, а також добувати за допомогою «фішингу» або збирати будь-які відомості з облікових записів.

☒ Не поширюйте небажані повідомлення («спам»).

☒ Не поширюйте рекомендації або пропозиції своїм контактам без їх дозволу.

☒ Не використовуйте сайт, PSN або будь-які Продукти в комерційних цілях і не зв'язуйте їх зі своєю комерційною діяльністю.

☒ Не допускайте нанесення шкоди репутації PSN або PlayStation.

√ Будьте стримані.Проявляйте скромність.

Те, що ви говорите і робите в мережі, впливає на інших людей і має наслідки в реальному світі. Подумайте, перш ніж опублікувати що-небудь в мережі. Пам'ятайте про те, що опублікована вами в мережі інформація може поширитися і потрапити на очі людям, яким ви не хотіли б це показувати.

☒ Не розкривайте персональні дані – свої або інших людей. Це зробить вас і їх більш уразливими. Персональні дані – це номер телефону, адреса електронної пошти та адресу місця проживання, номер школи або адреса тимчасового перебування.

☒ Не публікуйте еротичні або порнографічні зображення.

☒ Не публікуйте зображення інших осіб без їх згоди.

√ Допоможіть нам зробити PlayStation найкращим місцем для ігор.

Завжди покладайтеся на здоровий глузд і демонструйте хороші манери. Якщо ви помітите, що хтось веде себе неналежним чином:

√ Повідомте про порушення, використовуючи наші вбудовані в інтерфейс інструменти для повідомлень про порушення. Подаючи скаргу за допомогою засобу, найбільш близького до джерела проблеми, ви можете відправити нам докази, які допоможуть правильно оцінити ситуацію.  Звичайно, це означає, що інші люди теж можуть поскаржитися на вас і на ваші матеріали. Додаткова інформація про те, як повідомити про порушення, знаходиться тут: www.playstation.com/safety.

√ Якщо ви зіткнулися з порушенням, зберігайте спокій і ведіть себе з гідністю. Показуйте приклад іншим і самі не порушуйте цих Умов.

√ Виконуйте всі особливі Правила, які стосуються окремих Продуктів.

8.       Доступ

8.1     Ми не даємо жодних гарантій щодо доступності або ефективності нашого сайту або будь-яких опублікованих на ньому матеріалів. Ми залишаємо за собою право змінювати, закривати або відкликати матеріали з нашого сайту, припиняти доступ до нашого сайту або припиняти роботу сайту або його функції в будь-який час без попереднього повідомлення.

8.2     Забороняється пошкоджувати, втручатися в роботу або блокувати доступ до нашого сайту або до опублікованих на ньому матеріалів, а також проводити дії, які можуть обмежити функціональність або перешкодити іншим користувачам отримати доступ до нашого сайту і опублікованих на ньому матеріалів.  Забороняється використовувати сайт або розміщені на ньому матеріали будь-яким способом, що є незаконним або таким, що завдає шкоди SIEE, нашим дочірнім компаніям або будь-яким особам.

9.       Посилання на інші сайти

9.1     Ми не перевіряємо і не контролюємо сайти третіх сторін, пов'язані з нашим ресурсом посиланнями, і не несемо жодної відповідальності за розміщені на них матеріали. Використання вами сторонніх сайтів регламентується умовами використання цих сайтів.

10. Ваші права і наша відповідальність

10.1. Як у споживача у вас можуть бути права згідно з чинним місцевим законодавством, які не можуть бути виключені, обмежені або змінені. Такі права споживача мають пріоритет над будь-якими положеннями даних Умов використання, включаючи пункт 10.

10.2. Ці Умови не виключають і не обмежують нашу відповідальність у таких випадках:

10.2.1. наявність у вас законних гарантій або прав споживача згідно з чинним місцевим законодавством (наприклад, ваших прав в разі виявлення дефекту Продукту);

10.2.2. смерть або отримання травми в зв'язку з халатністю наших співробітників, представників або підрядників;

10.2.3. шахрайство або навмисне перекручування фактів; або

10.2.4. будь-які інші випадки, при яких відповідальність не може бути виключена або обмежена згідно з чинним законодавством.

10.3. Відповідно до умов, викладених в пунктах 10.1 та 10.2, наша відповідальність і єдина компенсація, на яку ви як споживач маєте право, обмежується £ 100 (або еквівалентною сумою в місцевій валюті).

10.4. В тій мірі, в якій ви використовуєте наш сайт не як споживач:

10.4.1   ми не обмежуємо нашу відповідальність у таких випадках: (i) смерть або отримання травми в зв'язку з нашою халатністю або недбалістю наших співробітників, представників або підрядників; (ii) шахрайство або навмисне перекручування фактів з нашого боку; (iii) будь-які інші випадки, при яких відповідальність не може бути виключена або обмежена згідно з чинним законодавством.

10.4.2   відповідно до умов, викладених в пункті 10.4.1, ми не несемо ніякої відповідальності у випадках (i) втрати прибутку; (ii) спаду в обсязі продажів або бізнесу; (iii) розірвання договорів або угод; (iv) втрати очікуваної вигоди; (v) втрати або псування програмного забезпечення; (vi) втрати даних або інформації; (vii) втрати або збитку діловій репутації; (viii) будь-яких непрямих або побічних збитків.

10.4.3   відповідно до умов, викладених в пункті 10.4.1, наша сукупна відповідальність перед вами за цими Умовами використання або в зв'язку з ними, будь то за договором, у зв'язку з правопорушенням (в тому числі халатністю), порушенням встановлених законом обов'язків або в будь-яких інших випадках не може перевищувати £100 (або еквівалентну суму в місцевій валюті).

10.5.  Як згадувалося в пункті 3.2 вище, Умови обслуговування PSN застосовуються до покупок, зроблених на цьому сайті. Таким чином, обмеження і виключення відповідальності, викладені в Умовах обслуговування PSN (а не ті, які викладені в пункті 10), будуть застосовуватися до будь-якої відповідальності, що виникає в результаті поставки вам продуктів на цьому сайті.

11. Чинне законодавство, юрисдикція та права третіх осіб

11.1. Якщо ви використовуєте сайт як споживач:

11.1.1. Ці Умови використання, будь-які складені відповідно до них угоди, а також будь-які конфлікти з приводу них, регламентуються, складені і трактуються відповідно до законодавства Англії та Уельсу, але ви можете отримати додатковий захист згідно з вимогами законодавства країни вашого проживання. Обов'язкові закони країни вашого проживання мають пріоритет перед законами Англії та Уельсу.

11.1.2.  Ми можемо вимагати виконання цих Умов використання в суді країни вашого проживання.

11.1.3.  Ви можете вимагати виконання цих Умов використання в суді країни вашого проживання або країни, в якій зареєстрована наша компанія. 

11.2. В тій мірі, в якій ви використовуєте сайт не як споживач:

11.2.1. Ці Умови використання, будь-які складені відповідно до них угоди, а також будь-які конфлікти з приводу них, регламентуються, складені і трактуються відповідно до законодавства Англії та Уельсу.

11.2.2. Суди Англії і Уельсу матимуть виняткову юрисдикцію.