Уважно прочитайте ці Умови програми Beta Program at PlayStation («Умови програми») перш ніж погодитися брати участь у програмі Beta Program at PlayStation («Програмі»). Програму надає Sony Interactive Entertainment LLC або її дочірні компанії («SIE», «ми» або «нас»). Обравши [Погоджуюсь], ви погоджуєтеся брати участь у Програмі відповідно до цих Умов програми, а також Умов обслуговування PlayStation («Умови обслуговування»). Ці Умови програми доповнюють Умови обслуговування. Це означає, що вашу участь у Програмі регулюють Умови програми й Умови обслуговування PlayStation.  Слова «Умови» в цьому документі стосуються як цих Умов програми, так і Умов обслуговування.  У разі будь-якої розбіжності між Умовами програми й Умовами обслуговування, Умови програми мають пріоритет.

ВИ ЯК СПОЖИВАЧ МОЖЕТЕ МАТИ ПРАВА ЗА ЧИННИМ МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ, ОБМЕЖЕНІ АБО ЗМІНЕНІ. ТАКІ ПРАВА СПОЖИВАЧА МАЮТЬ ПРІОРИТЕТ НАД БУДЬ-ЯКИМИ ПОЛОЖЕННЯМИ ДАНИХ УМОВ.
 

1.       Ваша участь.

а.       Вимоги. Щоб зареєструватися та взяти участь у Програмі, ви маєте: 1) бути віком від 18 років і досягти повноліття, установленого законом у країні/регіоні, де зареєстровано ваш обліковий запис PlayStation («Обліковий запис»); 2) мати обліковий запис у належному стані; 3) проживати в країні/регіоні, де доступна Програма; 4) погодитися з цими Умовами програми й дотримуватися їх.

б.      Бета-продукт(и). Ми можемо надавати вам можливості доступу до бета-версій різноманітного програмного забезпечення (з будь-яким пов'язаним вмістом і документацією), щоб допомогти протестувати нові продукти, функції та служби й зібрати відгуки про них, перш ніж вони будуть випущені для широкої громадськості, зокрема нові невипущені ігри та передрелізні версії програмного забезпечення для пристроїв PlayStation, таке як оновлення програмного забезпечення консолей (кожна така бета-версія програмного забезпечення тут називається «Бета-продукт»).  Ви повинні постійно тримати Бета-продукт під своїм контролем і вживати розумних зусиль, щоб запобігти його використанню іншими особами.  Ви несете відповідальність за будь-які втрати або пошкодження Бета-продукту, зокрема будь-які втрати або порушення будь-яких прав інтелектуальної власності, що належать SIE або будь-якому іншому сторонньому правовласнику.  Ви маєте негайно повідомити SIE, якщо вам стане відомо, що будь-який Бета-продукт, наданий вам за цією Програмою, розповсюджується або передається будь-якій неавторизованій третій стороні.

в.       Доступність і оновлення. Бета-продукти можуть надаватися для пристроїв PlayStation і не PlayStation (тобто консолей PlayStation, ПК або мобільних пристроїв). Якщо Бета-продукт призначений не для пристрою PlayStation, для доступу до нього та використання цього Бета-продукту вам може знадобитися прийняти додаткові та окремі умови, що регулюють використання вами цього стороннього пристрою та/або платформи.   Бета-продукт, включно із будь-яким завантажуваним вмістом або мережевими службами, може бути змінений або виключений у будь-який час і з будь-якої причини, зокрема через автоматичне оновлення чи іншим чином.

г.      Форуми спільноти Бета-продукту. Вам може бути наданий доступ до офіційних каналів спілкування, таких як приватні сервери спільноти або засоби спілкування у грі, у зв'язку з використанням вами Бета-продукту («Форуми спільноти Бета-продукту»). Ці Форуми спільноти Бета-продукту можуть надаватися й керуватися нами або стороннім постачальником послуг. Такий сторонній постачальник послуг може вимагати від вас прийняття окремих умов, що регулюють ваше використання цих сторонніх служб. До того ж, будь-які паролі для Форумів спільноти Бета-продукту мають бути унікальними й відрізнятися від будь-яких інших паролів ваших мережевих облікових записів, і ви повинні використовувати багатофакторну автентифікацію, якщо це пропонується Форумом спільноти Бета-продукту.

д.       Обмеження цифрового вмісту. Цифровий вміст Бета-продукту, зокрема віртуальна валюта або предмети для використання в Бета-продукті або для прогресу й розблокування, отриманий вами через участь у Програмі, не буде збережений або наданий вам як частина будь-якої загальної версії Бета-продукту після його релізу.

е.        Обмежена ліцензія. Коли ви інсталюєте Бета-продукт, власник і правовласник Бета-продукту («Ліцензіар») надає вам обмежену, відкличну, невиключну ліцензію на використання Бета-продукту виключно для тестування Бета-продукту на вашому пристрої, для якого був розроблений Бета-продукт.  Ліцензіар залишає за собою всі права на Бета-продукт, які не надані вам прямо в цій ліцензії, зокрема права на всю інтелектуальну власність, яку містить Бета-продукт.  Ця ліцензія не включає право, і ви погоджуєтесь не (a) здавати в оренду або лізинг, або субліцензувати Бета-продукт, або надавати його в мережі іншим користувачам; (б) змінювати, адаптувати, перекладати, здійснювати зворотню розробку, декомпілювати або дизасемблювати Бета-продукт; (в) створювати похідні роботи з Бета-продукту; (г) копіювати, публічно відтворювати або транслювати Бета-продукт несанкціонованим чином.

є.       Контакти. У межах Програми ви погоджуєтеся, що SIE та/або Ліцензіар можуть зв'язуватися з вами різними способами, включаючи електронну пошту, опитування, сповіщення PlayStation та Форуми спільноти Бета-продукту, щоб забезпечити та підтримати вашу участь у Програмі та використання будь-якого Бета-продукту, зокрема, щоб інформувати вас про новини та зміни в Програмі й можливості тестування Бета-продукту, а також щоб дізнатися більше про ваш досвід використання Бета-продукту.

ж.      Відгуки. Ми будемо раді вашим ідеям і відгукам щодо нашого Бета-продукту й Програми («Відгук»), але це мають бути ваші власні Відгуки. Надаючи Відгук, ви передаєте нам право власності на нього, і такий Відгук може бути використаний нами будь-яким способом та для будь-яких цілей безкоштовно.

з.         Додаткові умови для певних Бета-продуктів. Окрім цих Умов, під час доступу до деяких Бета-продуктів та їх інсталяції вам також може знадобитися прийняти додаткові та окремі умови, що регулюють використання вами цього конкретного Бета-продукту («Додаткові умови»).  

и.        Порушення Умов програми. Якщо ви порушите Умови програми або будь-які правила чи інструкції Програми, ми можемо вжити різних негайних заходів, з попередженням вас або без нього, включаючи скасування вашого доступу до Програми та будь-яких Бета-продуктів. Порушення Умов програми також може призвести до тимчасового або остаточного блокування вашого облікового запису згідно з Умовами обслуговування.

2.       Конфіденційний та передрелізний характер Бета-продукту.

а.       Бета-продукт і будь-яка інформація або дані щодо вашого використання Бета-продукту (наприклад, Форуми спільноти Бета-продукту й повідомлення через них, ключі або паролі, що дозволяють отримати доступ до Бета-продукту, або електронні листи та опитування), є конфіденційною інформацією SIE та/або Ліцензіара.  Ви можете використовувати Бета-продукт лише вдома виключно з метою тестування Бета-продукту, і, за винятком випадків, дозволених через Форуми спільноти Бета-продукту, ви не будете передавати, розповсюджувати або розголошувати будь-які матеріали чи будь-яку інформацію, пов’язану з Бета-продуктом, будь-якій третій стороні, зокрема через публічний показ чи демонстрацію, а також не будете обговорювати свій досвід використання Бета-продукту з третіми сторонами або публікувати чи поширювати інформацію про цей досвід.

б.      Бета-продукт складається з передрелізного програмного забезпечення й матеріалів, які не призначені для публічного випуску, не були ретельно протестовані, можуть бути неповними та містити помилки. Бета-продукт може спричинити системні помилки на вашому пристрої, втрату функцій або можливостей, пошкодження або втрату даних або вмісту, і може також спричинити помилки на периферійному обладнанні або інших під'єднаних пристроях.

в.       Розкриття будь-якої частини Бета-продукту або вашого досвіду використання Бета-продукту будь-якій третій стороні, окрім дозволеного через Форуми спільноти Бета-продукту, включаючи будь-яку торговельну або споживчу пресу, новинні агентства або будь-якого конкурента SIE та/або Ліцензіара, завдасть значної та непоправної шкоди SIE та/або Ліцензіару, масштаби якої може бути важко визначити.  Відповідно, SIE та/або Ліцензіар мають право на забезпечувальні заходи, а також на всі інші засоби правового захисту, які можуть бути доступні, якщо ви порушите ці Умови програми.

г.      Ні SIE, ні Ліцензіар не обіцяють і не гарантують вам, що будь-який Бета-продукт, наданий вам за цією Програмою, буде випущений для широкої громадськості або іншим чином зроблений загальнодоступним у майбутньому.

д.       За жодних обставин ви не можете передавати або дозволяти будь-кому іншому використовувати будь-який токен, ключ, пароль чи інший спосіб, наданий вам, який дозволяє вам особистий доступ до Бета-продукту або Форумів спільноти Бета-продукту.


3.       Конфіденційність і захист даних. Приймаючи ці Умови програми, беручи участь у Програмі та/або використовуючи Бета-продукт, ви підтверджуєте, що SIE може збирати інформацію про вас відповідно до нашої Політики конфіденційності.Докладніше про наші політики конфіденційності даних, включно з тим, які Особисті дані («ОД») ми збираємо, чому ми їх збираємо, як ми їх використовуємо, кому і де ми надаємо такі дані, де і як вони оброблюються, які у вас є варіанти вибору і законні права, пов'язані з цією інформацією, дивіться тут:   https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.

4.       Різне.

а.       Зміни Умов. Ви повинні дотримуватися найактуальнішої версії цих Умов програми.  SIE може в будь-який час змінити Умови.  Ваша подальша участь у Програмі та/або доступ до будь-якого Бета-продукту чи його використання означатимуть вашу згоду з останньою версією Умов.

б.      Спори й застосування Умов. Умови програми, будь-які складені відповідно до них угоди, а також будь-які спори з приводу них, регламентуються, складені і трактуються відповідно до положень Умов використання, застосовуваних до вирішення спору, включаючи чинне право, місце проведення розгляду справ, юрисдикцію та будь-які положення про арбітраж. Щоб уникнути непорозумінь, якщо немає Додаткових умов, які прямо вказують інше, підрядна організація SIE, яка надає вам Бета-продукт, визначається на основі Умов обслуговування та вашого регіону проживання наступним чином:

5.       Підтримка. Для отримання додаткової інформації, або якщо ви маєте запитання про Програму або ваш Обліковий запис, зв'яжіться з нами через наш вебсайт: https://www.playstation.com/support/.


Останнє оновлення: грудень 2025 р.