V. 1.0 

Licenčná dohoda s koncovým používateľom k softvérovej aplikácii konzoly PlayStation® („softvérové podmienky“) 

Súhlas s týmito softvérovými podmienkami vyjadruje používateľ hraním či používaním akejkoľvek hernej softvérovej aplikácie ponúkanej spoločnosťou SIE (ako je definovaná v oddiele 1.2.3), a to v akomkoľvek formáte alebo akýmkoľvek iným vydavateľom pre autorizovaný systém PlayStation vrátane akýchkoľvek záplat a aktualizácií, stiahnutého obsahu, vylepšenia alebo nových verzií (ďalej len „softvér“). Pozorne si, prosím, prečítaj tieto softvérové podmienky. 

POKIAĽ MÁŠ TRVALÉ BYDLISKO V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH AMERICKÝCH ALEBO V KRAJINE SEVERNEJ, STREDNEJ ALEBO JUŽNEJ AMERIKY, TÁTO ZMLUVA OBSAHUJE V ODDIELE 6.1 V NAJŠIRŠOM ZÁKONOM POVOLENOM ROZSAHU USTANOVENIA O ZÁVÄZNOM ROZHODCOVSKOM KONANÍ A VZDANÍ SA PRÁVA NA SKUPINOVÚ ŽALOBU, ČO MÁ VPLYV NA TVOJE PRÁVA VYPLÝVAJÚCE Z TEJTO ZMLUVY A V SÚVISLOSTI S PRÍPADNÝM „SPOROM“ (AKO JE DEFINOVANÝ V ODDIELE 6.1) MEDZI TEBOU A „SPOLOČNOSŤOU ZO SKUPINY SIE“ (AKO JE DEFINOVANÉ V ODDIELE 1.2.3). OD ZÁVÄZNÉHO ROZHODCOVSKÉHO KONANIA A ZRIEKNUTIA SA PRÁVA NA SKUPINOVÉ ŽALOBY MÁŠ PRÁVO ODSTÚPIŤ, AKO JE UVEDENÉ V ODDIELE 6.1. 

URČITÉ FUNKCIE SOFTVÉRU, NAPR. ONLINE HRANIE, HRANIE PRE VIAC HRÁČOV ALEBO AKTUALIZOVANÉ FUNKCIE, MÔŽU VYŽADOVAŤ TVOJ SÚHLAS S ĎALŠÍMI SAMOSTATNÝMI PODMIENKAMI. PRE PRÍSTUP K SOFTVÉRU SA NAVYŠE MÔŽE VYŽADOVAŤ SÚHLAS S PODMIENKAMI PRE MIDDLEWARE (napr. ANTI-CHEATOVÝ PROGRAM PRE SOFTWARE NA PC).  

1. PRE KOHO JE SOFTVÉR URČENÝ; KTO SME; LICENČNÉ PODMIENKY; SPÄTNÁ VÄZBA 

1.1 Kto môže softvér používať 

Pokiaľ je pri softvéri uvedená veková klasifikácia, znamená to, že súčasťou softvéru je obsah, ktorý je nevhodný pre osoby pod danou vekovou hranicou. Rodičia a opatrovníci by mali dohliadať na prístup svojich detí k softvéru a na jeho používanie deťmi, najmä na ich využívanie online funkcií, hranie pre viac hráčov a funkcií zdieľania v komunitách. 

1.2 Kto v týchto softvérových podmienkach zastupuje stranu SIE 

1.2.1  

Pokiaľ je vydavateľom softvéru akákoľvek firma spadajúca pod spoločnosti Sony Interactive Entertainment alebo PlayStation, potom tieto softvérové podmienky tvoria zmluvu medzi tebou a danou firmou spadajúcou pod spoločnosti Sony Interactive Entertainment alebo PlayStation. 

1.2.2  

Pokiaľ vydavateľom softvéru nie je spoločnosť Sony Interactive Entertainment ani spoločnosť Playstation, potom tieto softvérové podmienky tvoria zmluvu medzi tebou a tou firmou spadajúcou pod spoločnosť Sony Interactive Entertainment, ktorá je uvedená v tabuľke nižšie podľa regiónu, v ktorom máš trvalé bydlisko.  

1.2.3   

„SIE“ v týchto softvérových podmienkach znamená spoločnosť Sony Interactive Entertainment alebo spoločnosť PlayStation, ktorá je zmluvnou stranou týchto softvérových podmienok; „spoločností zo skupiny SIE“ sa rozumie spoločnosť SIE a všetky jej súčasné či bývalé pridružené spoločnosti vrátane materských alebo dcérskych spoločností a ich predchodcov alebo nástupcov. 

1.3 Podmienky vydavateľa a tieto softvérové podmienky 

Ak hráš prostredníctvom softvéru alebo tento softvér používaš na autorizovanom systéme PlayStation a ako vydavateľ softvéru/ponúkajúci softvér je identifikovaná iná spoločnosť než Sony Interactive Entertainment alebo PlayStation, potom ti tieto spoločnosti udelia licenciu na jeho používanie za podmienok, ktoré obsahujú tieto softvérové podmienky AKO DODATOK k akýmkoľvek iným podmienkam, ktoré podľa vydavateľa platia. Pokiaľ dôjde k akémukoľvek rozporu medzi týmito softvérovými podmienkami a podmienkami vydavateľa, majú tieto softvérové podmienky prednosť pred podmienkami vydavateľa. 

1.4 Licencia udelená tebe 

Softvér ti je poskytovaný na základe licencie, nie predávaný. Získavaš obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a osobnú licenciu na hranie prostredníctvom softvéru alebo na jeho využívanie na tvoje súkromné, nekomerčné použitie na systéme či zariadení, pre ktoré je určený. Táto licencia nadobúda účinnosť až od uvedeného dátumu vydania softvéru, dátumu predbežného prístupu alebo dátumu vydania betaverzie. Všetky práva k softvéru, ktoré ti v tejto licencii výslovne neudeľujeme, sú vyhradené vrátane všetkých práv duševného vlastníctva k softvéru. Táto licencia nezahŕňa právo na nasledujúce a v rámci týchto softvérových podmienok záväzne súhlasíš s tým, že nebudeš vykonávať žiadnu z nasledujúcich činností: 

(a) prenajímať alebo poskytovať sublicenciu softvéru ani ho sprístupňovať v sieti ostatným používateľom bez výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti SIE;  

(b) upravovať, adaptovať, prekladať, spätne analyzovať, dekompilovať alebo rozoberať softvér alebo požadovaný middleware (napr. anti-cheatový program) alebo z nich vytvárať odvodené diela;  

(c) získavať softvér akýmkoľvek iným spôsobom než prostredníctvom autorizovaných metód distribúcie spoločnosti SIE;  

(d) emulovať softvér;  

(e) hackovať softvér alebo vytvárať či sprístupňovať nepovolené modifikácie vrátane programov slúžiacich na získanie nekalých výhod v online režime či v režime hry pre viac hráčov alebo na iný typ podvádzania;  

(f) prijímať či poskytovať „posilňujúce“ či podobné služby ani poskytovať prihlasovacie údaje k osobnému účtu akejkoľvek ďalšej osobe s cieľom pokroku alebo dosiahnutia výsledkov, ktoré nebudú založené na tvojom skutočnom hraní; 

(g) kopírovať, verejne predvádzať alebo vysielať softvér bez výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti SIE;   

(h) používať akékoľvek prostriedky na obchádzanie alebo deaktiváciu šifrovacieho, bezpečnostného alebo overovacieho mechanizmu softvéru. 

Porušenie ktorejkoľvek z vyššie uvedených podmienok má za následok okamžitú stratu licencie. Beriete na vedomie, že spoločnosť SIE môže použiť technologické opatrenia vrátane nástrojov na odhaľovanie podvodov, telemetrie, systémov proti podvádzaniu a auditov správania účtov, s cieľom predchádzať porušovaniu pravidiel týchto softvérových podmienok, odhaliť ho a reagovať naň. Pre spresnenie: používanie funkcií zdieľania a UGC vysvetlených v oddiele 3.4 nebude považované za porušenie podmienok (b) ani (g). 

1.5 Betaverzie a spätná väzba 

Vítame tvoje nápady a spätnú väzbu („spätná väzba“) týkajúca sa našich služieb a produktov, ale musíš nám poskytovať iba svoju vlastnú spätnú väzbu. Poskytnutím spätnej väzby na nás prevádzaš vlastnícke práva k nej, a to bez ohľadu na to, či na základe tejto spätnej väzby urobíme nejaké zmeny. Pokiaľ nestanovíme inak, za spätnú väzbu nedostaneš zaplatené ani za ňu nedostaneš žiadnu inú formu kompenzácie.  

Pokiaľ sa zúčastníš na skúšobnej betaverzii softvéru alebo uplatníš kupón na takú verziu, súhlasíš s nasledujúcimi dodatočnými podmienkami: 

(a) licenciu na prístup a hranie betaverzie máš iba počas trvania tejto betaverzie; 

(b) nezaručujeme, že betaverzia nebude obsahovať chyby ani že bude fungovať správne (alebo vôbec); 

(c) počas testovacieho obdobia betaverzie môžeme betaverziu bez upozornenia upraviť, čo môže viesť k pridaniu alebo odobratiu dát, obsahu a funkcií. Týmto súhlasíš s tým, že za takú stratu dát, obsahu alebo funkcií neponesieme zodpovednosť;  

(d) tvoj postup, odomknutý obsah a „získaný“ virtuálny obsah (pozri oddiel 4.1.1 nižšie) v betaverzii sa neprenesie do vydanej verzie, pokiaľ nestanovíme inak; 

(e) betaverziu môžeme kedykoľvek ukončiť alebo ukončiť tvoj prístup k nej. 

2. ZÁSADY OCHRANY SÚKROMIA A OBSAH TRETÍCH STRÁN 

2.1 Naše zásady ochrany súkromia 

Osobné údaje budeme zhromažďovať, používať, zverejňovať a uchovávať, ako je opísané v našich zásadách ochrany súkromia na stránke https://www.playstation.com/legal/privacy-policy. Nie sme zodpovední za sledovanie ani zaznamenávanie akýchkoľvek aktivít či komunikácií, aj keď tak môžeme urobiť v rámci vyšetrovania porušenia týchto softvérových podmienok a ich vymáhania a tiež na ochranu práv a majetku spoločnosti SIE, jej partnerov a zákazníkov. Informácie, ktoré získame, môžu zahŕňať tvoj obsah, hlasovú a textovú komunikáciu, videá z hry, čas a miesto tvojich aktivít, tvoje skutočné meno, online ID a IP adresu. Môžeme tiež sledovať a zaznamenávať tvoju softvérovú aktivitu a bez ďalšieho upozornenia odstrániť používateľom vytvorený obsah (pozri oddiel 3.4 nižšie), ktorý porušuje tieto softvérové podmienky. Okrem toho môžeme v reakcii na  porušenie týchto softvérových podmienok nahlásené ostatnými používateľmi tieto prípady preskúmať a prijať potrebné opatrenia. Informácie o tom, ako sú tvoje údaje zhromažďované, používané a zverejňované na tieto účely, a informácie o tvojich právach a voľbách sa nachádzajú v našich zásadách ochrany súkromia (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy).  

2.2 Obsah a odkazy tretích strán 

Softvér sa môže odvolávať na webové stránky alebo obsah, ktoré nezávisle prevádzkujú alebo spravujú tretie strany („obsah a odkazy tretích strán“), zobrazovať tento obsah alebo naň odkazovať.  

Upozorňujeme, že nemáme kontrolu nad obsahom a odkazy tretích strán ani neriadime, nemonitorujeme, neschvaľujeme, nepodporujeme, nezaručujeme ani nesponzorujeme žiadny obsah a odkazy tretích strán.  To znamená, že voči tebe nenesieme žiadnu zodpovednosť za obsah a odkazy tretích strán; pokiaľ sa spoliehaš na akýkoľvek obsah a odkazy tretích strán, je to na tvoje vlastné riziko a preberáš všetku zodpovednosť a dôsledky vyplývajúce z takého konania. 

3. ONLINE PRVKY 

3.1 Pripojenie na internet a náklady 

Online funkcie softvéru vyžadujú pripojenie na internet, ktoré si musíš zaistiť na vlastné náklady. Nesieš zodpovednosť za všetky náklady a poplatky účtované tvojím poskytovateľom internetového pripojenia v súvislosti s prístupom k softvéru a jeho používaním. 

3.2 Aktualizácie softvéru a ukončenie služby 

3.2.1 

Niekedy môžeme upraviť alebo aktualizovať softvér nad rámec toho, čo je nevyhnutné na zachovanie zmluvnej zhody softvéru, pokiaľ také úpravy majú zodpovedajúce opodstatnenie, najmä:  

(a) na zaistenie správneho fungovania softvéru (napr. oprava chýb) a na zvýšenie efektivity; 

(b) z bezpečnostných dôvodov; 

(c) na prispôsobenie softvéru novému systému alebo technickému prostrediu; 

(d) s cieľom vylepšenia softvéru. Sem môže patriť aktualizácia herných položiek, herných úrovní a úloh či zmena odmien za dokončenie herných aktivít; 

(e) na prispôsobenie sa zmenám podmienok na trhu (napríklad zmenu počtu používateľov) a/alebo na zaistenie komerčnej životaschopnosti softvéru.

3.2.2 

Poskytujeme licenciu na používanie softvéru za týchto softvérových podmienok; softvér nepredávame používateľovi do jeho vlastníctva a používateľ si uvedomuje a súhlasí s tým, že môžeme ukončiť online a sieťové funkcie softvéru, ktorý používa online servery („online služby“). O ukončení online služieb budeme v primeranom predstihu informovať. V prípade, že ukončíme poskytovanie akýchkoľvek online služieb, budeš mať aj naďalej prístup k všetkým offline režimom, ktoré pre softvér poskytujeme; offline režimy však negarantujeme a môžeme ich zmeniť alebo ukončiť podľa nášho uváženia. 

3.3 Online komunita 

Zaviazali sme sa poskytovať bezpečné a srdečné prostredie. Prijatím týchto softvérových podmienok vyjadruješ svoj súhlas s naším etickým kódexom (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/), spolu so všetkými ďalšími ustanoveniami uvedenými v podmienkach služby PlayStation (https://www.playstation.com/Terms), ktoré sa ťa môžu týkať; porušenie nášho etického kódexu môže mať za následok zásah moderátora do tvojich účtov a zariadení PlayStation, ako je opísané v podmienkach služby PlayStation. 

3.4 Zdieľanie a používateľmi vytvorený obsah 

3.4.1  

Tento softvér ti môže umožniť vytvárať alebo zdieľať obsah, ako sú text, obrázky, videá, ukážky z hrania, hudba alebo iné materiály („používateľom vytvorený obsah“). Tvorba a zdieľanie používateľmi vytvoreného obsahu pomáha budovať našu komunitu, ale zároveň platí, že za to, čo zdieľaš, aj zodpovedáš. 

3.4.2 

Zverejnením alebo zdieľaním používateľom vytvoreného obsahu prostredníctvom tohto softvéru alebo súvisiacich služieb udeľuješ spoločnostiam skupiny SIE nevýhradnú, celosvetovú, trvalú, neodvolateľnú, bezplatnú licenciu (s právom na sublicenciu) na používanie, hosťovanie, ukladanie, reprodukovanie, adaptáciu, úpravy, publikáciu, distribúciu, zobrazovanie a prevádzkovanie tohto používateľom vytvoreného obsahu v súvislosti s týmto softvérom, službami PlayStation a ich propagáciou. A to vrátane používanie tebou vytvoreného obsahu, samostatne alebo v kombinácii s obsahom vytvoreným ostatnými používateľmi, k udalostiam v hre, pri marketingu a pri prezentácii komunity. Pokiaľ nestanovíme inak, nedostaneš za to žiadnu peňažnú odmenu. 

3.4.3 

Týmto sľubuješ, že vlastníš alebo ovládaš všetky práva, ktoré sa týkajú tebou vytvoreného obsahu, a že tento obsah neporušuje práva nikoho iného, zákony ani náš etický kódex. Tebou zdieľaný používateľom vytvorený obsah môže byť zobrazený alebo použitý ostatnými. Prosíme, nezverejňuj svoje osobné údaje ani nič iné, čo nechceš, aby bolo verejné. 

3.4.4 

Akýkoľvek používateľom vytvorený obsah môžeme kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu skontrolovať, upraviť, odstrániť alebo k nemu znemožniť prístup vrátane prípadov, keď tento obsah porušuje tieto softvérové podmienky, platné zákony alebo normy komunity. Nenesieme zodpovednosť za obsah vytvorený alebo zdieľaný ostatnými používateľmi a ty ho používaš alebo sa naň spoliehaš na vlastné riziko. 

4. VIRTUÁLNY SVET S VIRTUÁLNOU MENOU A ĎALŠÍM VIRTUÁLNYM OBSAHOM 

4.1 Ekonomika v uzavretom svete 

4.1.1 

Softvér je navrhnutý ako uzavretý virtuálny svet. Na ponúkaný digitálny obsah vrátane virtuálnej hernej meny, tovaru alebo aktív, ako sú mince, body, žetóny, zlato, drahokamy, zbrane, vybavenie, vozidlá, vylepšenia, bonusy, postup/odomknutie, živé udalosti, trofeje, odmeny alebo odznaky („virtuálny obsah“) poskytujeme licenciu výhradne na použitie v tomto softvéri a tento obsah nie je tvojím majetkom, bez ohľadu na to, či bol kúpený za skutočné peniaze alebo získaný v hre. 

4.1.2 

Týmto súhlasíš s tým, že budeš virtuálny obsah používať iba na povolené účely v rámci softvéru a že nebudeš robiť žiadnu z nasledujúcich akcií: 

(a) predávať, kupovať, prevádzať alebo používať virtuálny obsah mimo tohto softvéru;  

(b) predávať alebo vymieňať virtuálny obsah za reálnu menu alebo za čokoľvek, čo má reálnu hodnotu, pokiaľ softvér túto funkcionalitu neposkytuje. Pokiaľ áno, tak iba v prísnom súlade s podmienkami vydavateľa softvéru pre taký predaj alebo výmenu;  

(c) stavať s využitím virtuálneho obsahu alebo sa stavať oň (napríklad „stavanie o skiny“), pokiaľ softvér túto funkciu neposkytuje; 

(d) sprístupniť akékoľvek cheaty, technologické opatrenia alebo iné metódy určené na umožnenie alebo podporu akéhokoľvek zhromažďovania, predaja alebo obchodovanie s virtuálnym obsahom;   

(e) napomáhať alebo sa zúčastniť na procese zneužívania cenových rozdielov virtuálneho obsahu akýmikoľvek prostriedkami (napríklad rozdielne ceny v reálnych menách). 

4.1.3 

Keďže sa herné prostredie akéhokoľvek softvéru môže v priebehu času meniť, nemôžeme zaručiť, že sa budeš môcť zúčastniť na všetkých živých udalostia ani že bude možné získať všetky herné úspechy. Prístup k niektorému virtuálnemu obsahu môže vyžadovať dodatočný nákup. Niektoré herné prvky, napríklad virtuálny obsah spojený so sezónnymi poukazmi, sú hráčom sprístupnené v obmedzenom čase. V prípadoch, keď je virtuálny obsah zo sezónneho poukazu časovo obmedzený, vynaložíme primerané úsilie, aby sme o tom používateľa informovali v rámci softvéru či inak. Časový limit pre virtuálny obsah vrátane sezónnych poukazov, môžeme predĺžiť podľa nášho uváženia, s predchádzajúcim upozornením alebo bez neho. Poplatky účtované za časovo obmedzený obsah sú založené na prístupe k príslušnému obsahu v časovom období uvedenom pri nákupe. Poplatky platia bez ohľadu na to, či k danému obsahu skutočne pristupuješ, alebo nie. Odmeny zo sezónnych poukazov získané počas danej sezóny musia byť počas danej sezóny tiež uplatnené, pokiaľ sa na základe vlastného uváženia nerozhodneme poskytnúť dodatočnú lehotu pre uplatnenie. 

4.2 Obmedzenie prístupu; obmedzenie dostupnosti 

Na virtuálny obsah poskytujeme licenciu, takže používatelia ho nevlastnia. Spoločnosť SIE môže ukončiť tvoj prístup k virtuálnemu obsahu (platenému alebo bezplatnému), pokiaľ porušíš tieto softvérové podmienky, pokiaľ bude akýkoľvek účet spojený so softvérom uzavretý, ukončený, zablokovaný alebo pozastavený alebo pokiaľ bol softvér upravený v súlade s oddielom 3.2. takým spôsobom, že daný virtuálny obsah bude ukončený.  

Týmto berieš na vedomie a súhlasíš s tým, že licencia na virtuálny obsah podliehajú podmienkam nákupu a zrušeniu transakcie podľa výkladu obchodu/predajcu a že nie je zaručená ani dostupnosť virtuálneho obsahu. Ceny sa môžu meniť a veľkosť objednávok môže byť obmedzená bez predchádzajúceho upozornenia. Nákupy licencií pre virtuálny obsah môžu byť nevratné. Preto si, prosím, pozorne prestuduj podmienky obchodu/dodávateľa poskytujúceho tento virtuálny obsah. 

4.3 Zvláštne podmienky platné pre obyvateľov Japonska 

TENTO ODDIEL 4.3 SA VZŤAHUJE IBA NA OBYVATEĽOV JAPONSKA. 

Bez ohľadu na obchod/predajcu sú licencie pre virtuálnu hernú menu v softvéri vydanom spoločnosťou Sony Interactive Entertainment Inc. („SIE Inc.“) a kúpenom za reálnu menu vydávané spoločnosťou SIE. Spoločnosť SIE následne poveruje obchod/predajcu predajom týchto licencií. 

Konkrétny predplatený platobný nástroj v súlade so zákonom o platobných službách „Payment Services Act“ možno nájsť na webových stránkach spoločnosti SIE Inc. pre daný softvér alebo na adrese https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/. Licencovaný obsah, ktorý je v sekcii „Zobraziť predplatený platobný nástroj“ na zmienených webových stránkach označený ako predplatený platobný nástroj, a licencia k nemu je kúpená za odmenu, je považovaný za predplatený platobný nástroj podľa zákona o platobných službách. Ostatný licencovaný obsah kúpený prostredníctvom takých predplatených platobných prostriedkov bude v okamihu obstarania považovaný za poskytnutý s týmito produktmi a službami a nebude spadať do kategórie predplatených platobných prostriedkov podľa zákona o platobných službách. 

V závislosti od veku používateľa môže byť nastavený horný limit pre sumu na nákup licencií na virtuálnu hernú menu, ktoré si možno v určitom čase kúpiť za reálnu menu. Pokiaľ je tento horný limit nastavený, budú o tom uvedené informácie na stránke „Zobraziť predplatený platobný nástroj“ v súlade so zákonom o platobných službách. 

V prípade akéhokoľvek rozporu s podmienkami uvedenými v oddieloch 4.1 alebo 4.2 majú prednosť podmienky tohto oddielu 4.3 alebo podmienky uvedené tu: https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ 

5. ZÁRUKA; ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI; OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI 

5.1 PRE OBYVATEĽOV AMERIKY A OBLASTI APAC: 

SOFTVÉR A ONLINE SLUŽBY POSKYTUJEME „TAK, AKO SÚ“. TO ZNAMENÁ, ŽE NEZARUČUJEME, ŽE BUDÚ NA KAŽDOM ZARIADENÍ FUNGOVAŤ PERFEKTNE A ŽE SA PRI NICH NIKDY NEVYSKYTNÚ CHYBY ČI INÉ PROBLÉMY. 

NAŠE POVINNOSTI A OBMEDZENIA: 

• S VÝNIMKOU PRÍPADOV, KEĎ TO VYŽADUJÚ PLATNÉ MIESTNE ZÁKONY, SPOLOČNOSŤ SIE NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ALEBO PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU VRÁTANE OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO NEPORUŠENIA PRÁV. 

• NEZARUČUJEME, ŽE SOFTVÉR ALEBO ONLINE SLUŽBY BUDÚ BEZ CHÝB, BEZ PRERUŠENIA, KOMPATIBILNÉ SO VŠETKÝMI SYSTÉMAMI A ŽE PRI NICH NEBUDE HROZIŤ STRATA DÁT. 

• MÔŽEME KEDYKOĽVEK UKONČIŤ PODPORU ALEBO UKONČIŤ SOFTVÉR A TIEŽ ČIASTOČNE ALEBO V PLNOM ROZSAHU UKONČIŤ ONLINE SLUŽBY, AKO JE UVEDENÉ V TÝCHTO SOFTVÉROVÝCH PODMIENKACH, A TO BEZ ZODPOVEDNOSTI VOČI TEBE. TO MÔŽE ZNAMENAŤ STRATU PRÍSTUPU K HRE, POSTUPU ALEBO VIRTUÁLNEHO OBSAHU. 

• V PLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI MIESTNYMI ZÁKONMI NENESIE SPOLOČNOSŤ SIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE UŠLÉHO ZISKU, DÁT ALEBO PRESTÍŽE) VZNIKNUTÉ POUŽITÍM TOHTO SOFTVÉRU, ONLINE SLUŽIEB ALEBO TÝCHTO SOFTVÉROVÝCH PODMIENOK, A TO AJ V PRÍPADE, ŽE NÁM TIETO ŠKODY POUŽÍVATEĽ OZNÁMI. 

• NAŠA CELKOVÁ FINANČNÁ ZODPOVEDNOSŤ ZA VŠETKY NÁROKY VZŤAHUJÚCE SA K SOFTVÉRU A ONLINE SLUŽBÁM NEPRESIAHNE SUMU, KTORÚ ZA NE POUŽÍVATEĽ ZAPLATIL. 

V NIEKTORÝCH OBLASTIACH NIE JE UMOŽNENÉ OBMEDZENIE ZÁRUKY ALEBO ZODPOVEDNOSTI. V TAKÝCH PRÍPADOCH PLATIA TIETO OBMEDZENIA IBA V ROZSAHU, KTORÝ DOVOĽUJE ZÁKON. POKIAĽ STE OBYVATELIA JAPONSKA, CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI SIE VOČI VÁM ZA VŠETKY ŠKODY NEPREKROČÍ SUMU ZAPLATENÚ ZA SOFTVÉR, POKIAĽ SPOLOČNOSŤ SIE NEKONALA ÚMYSELNE ALEBO SA NEZACHOVALA HRUBO NEDBANLIVO. 

5.2 PRE OBYVATEĽOV REGIÓNU EMEA: 

5.2.1  

Ako spotrebiteľ môžeš mať v rámci platných miestnych zákonov práva, ktoré nemožno vylúčiť, obmedziť ani zmeniť. Takéto práva majú prednosť pred čímkoľvek uvedeným v týchto softvérových podmienkach vrátane tohto oddielu 5.2. 

5.2.2  

Na čo sa tieto podmienky nevzťahujú: 

(a) nemajú vplyv na zákonné záruky, ktoré majú používatelia v rámci platných miestnych zákonov (napríklad práva používateľa v prípade, že je softvér chybný); 

(b) nijako nevylučujú ani neobmedzujú našu zodpovednosť za úmrtie alebo zranenie spôsobené našou nedbanlivosťou alebo nedbalosťou našich zamestnancov, obchodných zástupcov či subdodávateľov; 

(c) nijako nevylučujú ani neobmedzujú našu zodpovednosť za úmyselné porušenie podmienok, podvod, podvodné skreslené vyhlásenie alebo hrubú nedbanlivosť;  

(d) nijako nevylučujú ani neobmedzujú našu zodpovednosť s výnimkou prípadov, keď tak môžeme urobiť v rámci platných právnych predpisov, ktoré sa na teba vzťahujú. 

5.2.3  

Zodpovednosť spoločnosti SIE voči spotrebiteľovi, v súlade s oddielmi 5.2.1 a 5.2.2, je obmedzená na sumu 100 £ (alebo ekvivalentnú sumu v miestnej mene). Pokiaľ je suma vyššia, dosiahne maximálne cenu softvéru, na základe ktorého taká zodpovednosť vznikla. 

5.2.4  

Rozsah, v akom sa oddiel 5.2.3 neuplatní: 

(a) neobmedzujeme svoju zodpovednosť za: (i) úmrtie alebo zranenie spôsobené našou nedbanlivosťou alebo nedbanlivosťou našich zamestnancov, obchodných zástupcov či subdodávateľov; (ii) náš podvod či podvodné skreslené vyhlásenia; (iii) zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť ani vylúčiť podľa platných miestnych zákonov. 

(b) s výhradou oddielu 5.2.4(a) žiadna spoločnosť zo skupiny SIE nepreberá zodpovednosť za: (i) ušlý zisk; (ii) stratu odbytu alebo obchodu; (iii) stratu dohôd alebo zmlúv; (iv) stratu predpokladaných úspor; (v) stratu alebo poškodenie softvéru; (vi) údaje alebo informácie; (vii) stratu alebo poškodenie dobrého mena; (viii) akékoľvek nepriame alebo následné straty; 

(c) s výhradou oddielu 5.2.4(a) nebude celková zodpovednosť spoločnosti zo skupiny SIE voči tebe podľa týchto softvérových podmienok alebo v súvislosti s nimi, či zmluvné, v dôsledku deliktu (vrátane nedbanlivosti), porušenia zákonných povinností alebo inak, vyššia než 100 £ (alebo ekvivalentná suma v miestnej mene). 

5.2.5  

Žiadna spoločnosť zo skupiny SIE neponúka v súvislosti so softvérom služby údržby ani podpory. 

6. ZÁVÄZNÉ ROZHODCOVSKÉ KONANIE PRE OBYVATEĽOV NIEKTORÝCH REGIÓNOV 

6.1 Obyvatelia regiónu Ameriky:  

Nižšie uvedené podmienky v tomto oddiele 6.1 sa na teba v plnom znení vzťahujú iba v prípade, že máš bydlisko v Spojených štátoch alebo v Severnej, Strednej alebo Južnej Amerike, s výnimkou prípadov, keď je to zakázané jednotlivcom s bydliskom v provincii Quebec. 

6.1.1 Účel  

Pojmom „spor“ sa rozumie akýkoľvek spor, nárok alebo nezhoda medzi tebou a spoločnosťou skupiny SIE týkajúce sa akéhokoľvek použitia softvéru, či už na základe zmluvy, zo zákona, nariadenia, vyhlášky alebo občianskoprávneho deliktu (vrátane podvodu, uvedenia do omylu, podvodného navádzania alebo nedbanlivosti), alebo na základe akejkoľvek inej právnej teórie či teórie vzťahujúcej sa k právu spravodlivosti, a zahŕňa platnosť, vymáhateľnosť či rozsah tohto oddielu 6.1 (okrem vymáhateľnosti nižšie uvedeného bodu o vzdaní sa práva na skupinovú žalobu). Pojem „spor“ má mať čo najširší možný význam, ktorý sa bude presadzovať. V prípade, že máš spor s ktoroukoľvek spoločnosťou zo skupiny SIE alebo s niektorým z vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zamestnancov alebo zástupcov spoločnosti zo skupiny SIE, ktorý nemožno vyriešiť konaním v lehote opísanej v odseku „Oznámenie o spore“ nižšie, ty a spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou vedieš spor, súhlasíte, že budete usilovať o jeho vyriešenie výhradne prostredníctvom rozhodcovského konania daného sporu v súlade s podmienkami tohto oddielu a že sa nebudete kvôli tomuto sporu súdiť, s výnimkou záležitostí uvedených v odseku Výnímky z rozhodcovského konania. Rozhodcovským konaním sa rozumie, že spor bude vyriešený nestranným rozhodcom namiesto sudcom alebo porotou súdu. 

6.1.2 Výnimky z rozhodcovského konania  

Ty alebo akákoľvek spoločnosť zo skupiny SIE sa môžete obrátiť na miestny súd pre drobné spory, pokiaľ to jeho súdny poriadok dovoľuje. Pokiaľ by nároky uplatnené v akejkoľvek žiadosti alebo požiadavke o rozhodcovské konanie mohli byť predložené súdu pre drobné spory, tak ty alebo spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou vedieš spor, môže rozhodnúť, že sa o nárokoch rozhodne práve na súde pre drobné spory namiesto na rozhodcovskom konaní. To možno urobiť kedykoľvek pred tým, než je zvolený rozhodca, a to tak, že o tom druhú stranu písomne oboznámiš. Akýkoľvek spor o tom, či je požiadavka spôsobilá na prerokovanie na súde pre drobné spory, bude riešiť príslušný súd, nie rozhodca. V prípade akéhokoľvek takého sporu zostane rozhodcovské konanie uzavreté do chvíle, kým a pokiaľ súd nerozhodne o tom, že by sa požiadavka mala riešiť rozhodcovským konaním.   

V rozsahu, v akom sa ty alebo niektorá spoločnosť zo skupiny SIE domáhate verejných súdnych zákazov (t. j. súdnych opatrení, ktorých primárnym účelom a účinkom je zákaz konania, ktoré by mohlo v budúcnosti spôsobiť ujmu verejnosti), musí sa oprávnenie a rozsah takých opatrení prerokovať na súde, a nie v rozhodcovskom konaní. Všetky strany súhlasia s tým, že súdne spory o akýchkoľvek otázkach verejného súdneho zákazu budú pozastavené až do vyriešenia rozhodnutia o opodstatnení jednotlivých požiadaviek v rozhodcovskom konaní.  

6.1.3 Právo na odstúpenie 

S USTANOVENÍM O ZÁVÄZNOM ROZHODCOVSKOM KONANÍ A ZRIEKNUTÍ SA HROMADNEJ ŽALOBY MÁTE PRÁVO VYJADRIŤ SVOJ NESÚHLAS DO 30 DNÍ. POKIAĽ SI NEPRAJEŠ BYŤ VIAZANý ZÁVÄZNÝM ROZHODCOVSKÝM KONANÍM ALEBO SA VZDAŤ PRÁVA NA SKUPINOVÚ ŽALOBU PODĽA ODDIELU 6.1, MUSÍŠ TÚTO SKUTOČNOSŤ SPOLOČNOSTI SIE PÍSOMNE OZNÁMIŤ DO 30 DNÍ OD DÁTUMU, KEĎ SI TÚTO ZMLUVU PRIJAL. VÝNIMKOU SÚ SITUÁCIE, KEĎ PRÍSLUŠNÁ LEGISLATÍVA STANOVUJE DLHŠIU LEHOTU. TOTO PÍSEMNÉ OZNÁMENIE MUSÍ BYŤ ODOSLANÉ NA ADRESU 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, DO RÚK: LEGAL DEPARTMENT/ARBITRATION A MUSÍ OBSAHOVAŤ: (1) TVOJE MENO, (2) ADRESU, (3) TVOJE ONLINE ID SLUŽBY PLAYSTATION, POKIAĽ HO MÁŠ, (4) JASNÉ VYHLÁSENIE, ŽE SPORY S AKOUKOĽVEK SPOLOČNOSŤOU ZO SKUPINY SIE SI NEPRAJEŠ RIEŠIŤ ROZHODCOVSKÝM KONANÍM. 

POKIAĽ SA V SÚLADE S USTANOVENIAMI TOHTO ODDIELU ROZHODNEŠ OD NIEČOHO ODSTÚPIŤ, NEBUDE TO MAŤ VPLYV NA PLATNOSŤ AKEJKOĽVEK INEJ ZMLUVY O ROZHODCOVSKOM KONANÍ MEDZI VAMI A AKOUKOĽVEK SPOLOČNOSŤOU ZO SKUPINY SIE. TAKŽE AK OD TEJTO ZMLUVY ODSTÚPIŠ A V ČASE TVOJHO ODSTÚPENIA SI BOL VIAZANÝ EXISTUJÚCOU DOHODOU O ROZHODCOVSKÝM KONANÍM SPOROV MEDZI TEBOU A AKOUKOĽVEK SPOLOČNOSŤOU ZO SKUPINY SIE, TÁTO EXISTUJÚCA ROZHODCOVSKÁ DOHODA ZOSTANE V PLNEJ PLATNOSTI A ÚČINNOSTI.   

6.1.4 Oznámenie o spore  

AK MÁŠ SPOR S AKOUKOĽVEK SPOLOČNOSŤOU ZO SKUPINY SIE, MUSÍŠ NAJPRV POSLAŤ PÍSOMNÉ OZNÁMENIE NA ADRESU 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, DO RÚK: PRÁVNEHO ODDELENIA – RIEŠENIE SPORU. TÝM DÁŠ SPOLOČNOSTI ZO SKUPINY SIE, S KTOROU TENTO SPOR VEDIEŠ, PRÍLEŽITOSŤ, AKO SPOR VYRIEŠIŤ NEFORMÁLNOU CESTOU PROSTREDNÍCTVOM ROKOVANIA. Toto písomné oznámenie musí obsahovať: (1) tvoje meno; (2) online ID služby PlayStation, pokiaľ ho máš; (3) opis problému vrátane príslušných dokumentov a doplňujúcich informácií; a (4) popis podpory, ktorej sa domáhaš, vrátane triezveho odhadu všetkých utrpených škôd. Ty a spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou máš spor, súhlasíte s tým, že budete v dobrej viere konať o vyriešení tohto sporu, a to najmenej počas 60 dní od okamihu, keď nám poskytneš oznámenie o spore s požadovanými informáciami. Pokiaľ nebude spor vyriešený do 60 dní od prijatia oznámenia o spore, môžeš sa ty alebo spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou spor vedieš, domáhať svojho nároku v rozhodcovskom konaní alebo na súde pre drobné spory v súlade s podmienkami uvedenými v tomto oddiele. 

6.1.5 Vzdanie sa práva na skupinovú žalobu  

TY A SPOLOČNOSŤ ZO SKUPINY SIE, S KTOROU VEDIEŠ SPOR, SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE ROZHODCOVSKÉ KONANIE BUDE PREBIEHAŤ IBA INDIVIDUÁLNE, A NIE AKO SKUPINOVÝ ALEBO REPREZENTATÍVNY ŽALOBNÝ NÁVRH, A ŽE NEBUDETE V SPORE VYSTUPOVAŤ AKO MENOVANÝ ALEBO NEMENOVANÝ ČLEN SKUPINOVEJ ALEBO REPREZENTATÍVNEJ ŽALOBY. INAK TO MÔŽE BYŤ IBA V PRÍPADE, KEĎ SA NA TOM SO SPOLOČNOSŤOU ZO SKUPINY SIE, S KTOROU SPOR VEDIEŠ, ŠPECIFICKY PÍSOMNE DOHODNETE PO ZAČATÍ ROZHODCOVSKÉHO KONANIA.  

6.1.6 Začatie rozhodcovského konania/výber rozhodcu  

Pokiaľ sa ty alebo spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou vedieš spor, rozhodnete spor vyriešiť rozhodcovským konaním, môže strana, ktorá rozhodcovské konanie začína, začať tento spor na American Arbitration Association („AAA“),  https://www.adr.org. V prípade, že sú podmienky tohto oddielu v rozpore s poriadkom rozhodcovskej organizácie zvolenej stranami, majú tieto podmienky prednosť. 

6.1.7 Proces rozhodcovského konania

Vzhľadom na to, že softvér a/alebo služby, ktoré ti poskytuje spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou vedeš ispor, sa týkajú medzištátneho obchodu, možnosť rozhodcovského konania všetkých sporov sa riadi federálnym zákonom o rozhodcovskom konaní („FAA“). Na podstatu akýchkoľvek sporov sa však môžu vzťahovať aj príslušné federálne alebo štátne zákony. Na nároky v hodnote nižšej než 75 000 $ sa vzťahujú pravidlá spotrebiteľského rozhodcovského konania asociáciou AAA, s výnimkou prípadov, keď sú niektoré z týchto pravidiel v rozpore s podmienkami tejto zmluvy. Na nároky v hodnote vyššej než 75 000 $ platia pravidlá komerčného rozhodcovského konania asociáciou AAA, s výnimkou prípadov, keď sú niektoré z týchto pravidiel v rozpore s podmienkami tejto zmluvy. Pravidlá asociácie AAA sú k dispozícii na webe www.adr.org alebo telefónnom čísle 1-800-778-7879.  

Strany súhlasia s tým, že v rámci každého rozhodcovského konania bude prebiehať správna konferencia s asociáciou AAA a že sa ty a zástupca spoločnosti zo skupiny SIE, s ktorou vedieš spor, dostavíte na túto správnu konferenciu prostredníctvom videokonferencie alebo po telefóne. Pokiaľ sa na administratívnu konferenciu nedostavíš, bez ohľadu na to, či sa dostaví tvoj právny zástupca, asociácia AAA administratívne ukončí rozhodcovské konanie bez ujmy, pokiaľ nepreukážeš pádny dôvod svojej neúčasti na tejto konferencii.   

Platba všetkých vstupných a správnych poplatkov a poplatkov za rozhodcu sa bude riadiť pravidlami asociácie AAA. Strana, ktorá dala podnet na začatie rozhodcovského konania, je povinná zaplatiť počiatočný vstupný poplatok. Pokiaľ však začínaš rozhodcovské konanie ty, spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou vedieš spor, ti na konci rozhodcovského konania vstupný poplatok preplatí, pokiaľ tento poplatok prevyšuje výšku poplatku za podanie sťažnosti na federálnom alebo štátnom súde v krajine tvojho bydliska. Ďalej platí, že pokiaľ výška tvojich nárokov nepresahuje 75 000 $ a poskytol si oznámenie a konal v dobrej viere so spoločnosťou zo skupiny SIE, s ktorou máš spor, ako je uvedené vyššie, a rozhodca rozhodne, že si v rozhodcovskom konaní úspešnou stranou, budeš mať nárok na náhradu primeraných nákladov na právne zastúpenie a ďalších nákladov podľa určenia rozhodcu, a to popri akomkoľvek práve na ich náhradu podľa záväzného štátneho alebo federálneho práva, ktoré náleží spoločnosti zo skupiny SIE, s ktorou máš spor, alebo tebe. Rozhodca vydá písomné rozhodnutie, ale nemusí ho odôvodniť, pokiaľ o to niektorá zo strán nepožiada. Nález rozhodcu bude záväzný a konečný, okrem práva na odvolanie vyplývajúceho zo zákona FAA, a na účely ďalšieho vymáhania môže byť tento nález predložený akémukoľvek súdu, ktorý má nad stranami v spore príslušnú právomoc. 

6.1.8 Hromadné rozhodcovské konanie  

Strany sa vzájomne zaväzujú, že sa budú riadiť nasledujúcim hromadným rozhodcovským konaním v prípade, že bude proti rovnakej spoloičnosti zo skupiny SIE podaných 50 alebo viac podobných individuálnych žiadostí o rozhodcovské konanie za pomoci rovnakej advokátskej kancelárie (firiem).   

V rámci postupu hromadného rozhodcovského konania bude AAA (i) spravovať návrhy na začatie rozhodcovského konania v dávkach po 50; (ii) zaisťovať správu každej dávky ako jedného konsolidovaného rozhodcovského konania s jedným súborom podacích a administratívnych poplatkov pre každú stranu za každú dávku; a (iii) menovať pre každú dávku jedného odlišného rozhodcu, s výhradou prípadných povinností zverejnenia a postupov vylúčenia podľa platných právnych predpisov.   

Rozhodcovia menovaní na základe tohto hromadného rozhodcovského konania vydajú samostatné rozhodcovské nálezy pre každého jednotlivého žalobcu.  

Rozhodcovské konania riešené na základe tohto hromadného rozhodcovského procesu môžu prebiehať súbežne v rozsahu, ktorý je z administratívneho hľadiska vykonateľný.     

Ty a spoločnosť zo skupiny SIE, s ktorou vedieš spor, súhlasíte s tým, že budete počas celého hromadného rozhodcovského konania v dobrej viere prejavovať snahu s cieľom zefektívniť postupy a zvýšiť efektivitu a že sa budete snažiť spory skutočne vyriešiť. 

6.1.9 Miesto konania rozhodcovského konania  

Ty alebo príslušná spoločnosť zo skupiny SIE môžete začať rozhodcovské konanie buď v okrese San Mateo v Kalifornii, alebo v okrese Spojených štátov, kde máš trvalé bydlisko. V prípade, že si vyberieš okres svojho bydliska v Spojených štátoch, môže spoločnosť zo skupiny SIE previesť rozhodcovské konanie do okresu San Mateo, pokiaľ súhlasí s úhradou akýchkoľvek ďalších poplatkov alebo nákladov, ktoré ti vzniknú v dôsledku zmeny miesta konania podľa rozhodnutia rozhodcu. 

6.1.10 Oddeliteľnosť ustanovení  

Pokiaľ bude akékoľvek ustanovenie tejto dohody o rozhodcovskom konaní (s výnimkou vyššie uvedeného ustanovenia o vzdaní sa práva na hromadnú žalobu) uznané za nezákonné alebo nevymáhateľné, bude toto ustanovenie od tohto oddielu oddelené a zostávajúca časť tejto dohody o rozhodcovskom konaní zostane v plnej platnosti a účinnosti. Pokiaľ bude ustanovenie o vzdaní sa práva na hromadnú žalobu v celom rozsahu uzanané za nezákonné alebo nevymáhateľné, bude celá táto dohoda o rozhodcovskom konaní nevymáhateľná a spor bude rozhodnutý súdom. 

6.2 Obyvatelia pevninskej Číny, Macaa a Hongkongu  

Pokiaľ máš trvalé bydlisko v pevninskej Číne, Macau alebo Hongkongu, súhlasíš s tým, že postúpiš akýkoľvek spor na konečné záväzné rozhodcovské konanie spravované Hongkonským medzinárodným rozhodcovským centrom (HKIAC) podľa rozhodcovských pravidiel komisie UNCITRAL platných v okamihu odoslania oznámenia o rozhodcovskom konaní, ako je upravené postupmi rozhodcovského centra HKIAC pre správu rozhodcovského konania podľa rozhodcovských pravidiel komisie UNCITRAL. Právnym poriadkom tejto rozhodcovskej doložky je právo Hongkongu. Sídlom rozhodcovského konania je Hongkong. Počet rozhodcov je jeden. Rozhodcovské konanie bude prebiehať v angličtine. 

7. ROZHODNÉ PRÁVO A SÚDNA PRÍSLUŠNOSŤ 

7.1  Definície

V závislosti od toho, kde žiješ, môžu platiť rôzne zákony. V tomto oddiele je vysvetlené, ktoré zákony a súdy sa na túto činnosť vzťahujú, a to s použitím nasledujúcich definícií: 

7.2  Aplikácia

S výnimkou prípadov opísaných v oddieloch 6 a 7.3 súhlasíš s tým, že: 

• Tieto softvérové podmienky sa budú riadiť a vykladať v súlade s rozhodným právom (s výnimkou jeho kolíznych noriem) uvedeným v oddiele 7.1;  

• Pre všetky spory vzniknuté na základe týchto softvérových podmienok alebo s nimi súvisiace budú mať výlučnú súdnu právomoc súdy danej súdnej príslušnosti (ako je uvedené v oddiele 7.1). 

7.3 Nedotknutá ochrana podľa záväzných zákonov 

Pokiaľ si spotrebiteľom a máš trvalé bydlisko v jurisdikcii, ktorá má záväzné spotrebiteľské zákony, ako sú krajiny v Európe, Austrália alebo provincia Québec, vzťahuje sa na teba aj dodatočná ochrana v rámci týchto záväzných spotrebiteľských zákonov jurisdikcie, v ktorej máš trvalé bydlisko, pričom tieto záväzné spotrebiteľské zákony majú prednosť pred rozhodným právom. 

‎8. RÔZNE 

8.1  Vymáhateľnosť

Pokiaľ bude akákoľvek časť týchto softvérových podmienok uznaná za neplatnú alebo nevymáhateľnú, či už celkom, alebo sčasti, bude daná časť upravená v minimálnom rozsahu nutnom na to, aby bola platná a vymáhateľná. Tým nebude ovplyvnená platnosť ani vymáhateľnosť žiadnych ostatných častí týchto softvérových podmienok.  

8.2 Úplná dohoda 

S výnimkou prípadov, keď to vyžadujú platné miestne zákony, tvoria tieto softvérové podmienky úplnú zmluvu medzi tebou a spoločnosťou SIE týkajúce sa softvéru a nahradzujú všetky predchádzajúce dohody či ustanovenia medzi tebou a spoločnosťou SIE. 

8.3 Kontrola vývozu 

Softvér môže obsahovať technológiu, na ktorú sa vzťahujú zákony a nariadenia o kontrole vývozu Európskej únie, Japonska, Spojených štátov, Spojeného kráľovstva alebo iných príslušných oblastí („exportné zákony“). Nesmieš vyvážať ani znovuvyvážať softvér do oblastí alebo osobám a subjektom v rozpore s týmito exportnými zákonmi. Pri používaní softvéru musíš tieto exportné zákony dodržiavať. Používaním softvéru nám oznamuješ, že (i) sa nenachádzaš na území, ktoré (a) je predmetom obchodného embarga vynúteného Európskou úniou, Japonskom, Spojenými štátmi alebo Spojeným kráľovstvom, ani ktoré (b) bolo Spojenými štátmi označené ako krajina „podporujúca terorizmus“; ani že (ii) tvoje meno nie je uvedené na akomkoľvek sankčnom zozname vedenom Európskou úniou, Japonskom, Spojenými štátmi alebo Spojeným kráľovstvom. 

8.4 Predchádzajúce podmienky a zmeny týchto softvérových podmienok  

8.4.1 Predošlé verzie sú nahradené 

Tieto softvérové podmienky nahradzujú všetky predchádzajúce verzie akýchkoľvek licencií alebo podmienok spoločnosti zo skupiny SIE, ktoré sa vzťahujú na tento softvér.  

8.4.2 Čo sa stane, keď sa tieto podmienky zmenia 

Z času na čas môžeme v týchto softvérových podmienkach urobiť zmeny. Na naše zmeny upozorníme primeraným spôsobom – napríklad 30 dní pred tým, než vstúpia do platnosti – napríklad zverejnením na webe vydavateľa alebo na stránke softvéru v digitálnom obchode pre daný softvér. Môžeme ťa tiež požiadať o potvrdenie zmenených podmienok pred tým, než softvér znovu použiješ. Pokiaľ je jeden z členov tvojej rodiny neplnoletý a je hlavným používateľom, môžeme ťa požiadať o potvrdenie zmien pred tým, než bude mať tento používateľ k softvéru opäť prístup. 

8.5 Žiadne zrieknutie sa práv 

Žiadne naše nevyužitie ani omeškanie pri uplatnení akéhokoľvek práva alebo nároku podľa týchto podmienok softvéru neznamená, že sa týchto ani akýchkoľvek iných práv či nárokov vyplývajúcich z týchto softvérových podmienok alebo zákona vzdávame.  

8.6 Pretrvávajúce oddiely softvérových podmienok 

Oddiely 2 až 8 zostanú v platnosti aj po ukončení týchto softvérových podmienok. 

8.7 Dodatočné podmienky pre softvér z obchodov Apple App Store a Mac App Store 

Nasledujúce dodatočné podmienky sa vzťahujú na softvér stiahnutý z obchodov Apple App Store a Apple Mac App Store. 

Berieš na vedomie, že tieto softvérové podmienky sú uzavreté iba medzi tebou a spoločnosťou SIE, nie so spoločnosťou Apple, Inc. („Apple“). Za softvér, služby a obsah, ktoré sú v ňom dostupné, nesie výhradnú zodpovednosť spoločnosť SIE, nie spoločnosť Apple. Súhlasíš s tým, že tvoje používanie softvéru podlieha podmienkam týchto softvérových podmienok a pravidlám použitia uvedeným v podmienkach mediálnych služieb spoločnosti Apple. 

Strany sa dohodli, že spoločnosť Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať služby údržby a podpory v súvislosti so softvérom. Pokiaľ softvér nebude zodpovedať akejkoľvek platnej záruke, môžeš o tom spoločnosť Apple informovať a spoločnosť Apple vráti nákupnú cenu softvéru. V maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi nebude mať spoločnosť Apple žiadne ďalšie záručné povinnosti týkajúce sa softvéru a za akékoľvek ďalšie nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky vyplývajúce z akéhokoľvek porušenia záruky bude výhradne zodpovedná spoločnosť SIE.  

Súhlasíš s tým, že spoločnosť SIE, a nie spoločnosť Apple, je zodpovedná za riešenie akýchkoľvek sťažností vznesených tebou alebo akoukoľvek treťou stranou, týkajúcich sa softvéru alebo tvojho vlastníctva a používania softvéru, a to vrátane, ale bez obmedzení na (i) nároky zo zodpovednosti za výrobok; (ii) tvrdenia, že softvér nie je v súlade s akýmikoľvek platnými právnymi alebo regulačnými požiadavkami; a (iii) nároky vyplývajúce z ochrany spotrebiteľa alebo obdobných právnych predpisov. 

Súhlasíš, že za vyšetrenie, obhajobu, urovnanie a vyrovnanie akéhokoľvek nároku tretej strany z porušenia práv duševného vlastníctva súvisiaceho so softvérom alebo s tvojím držaním a užívaním softvéru zodpovedá spoločnosť SIE, nie spoločnosť Apple. 

Zaväzuješ sa, že pri používaní softvéru dodržíš všetky príslušné podmienky zmluvy tretích strán (napr. pri používaní softvéru nesmieš porušovať podmienky zmluvy o bezdrôtových dátových službách) a že spoločnosť Apple a dcérske spoločnosti spoločnosti Apple sú oprávnenými tretími stranami v znení týchto softvérových podmienok. Len čo tieto softvérové podmienky prijmeš, bude mať spoločnosť Apple právo (a bude sa predpokladať, že právo prijala) voči tebe ako oprávnenej tretej strane tieto softvérové podmienky vymáhať.

8.8 Dodatočné podmienky pre softvér na videoherných konzolových systémoch spoločnosti Microsoft 

Pre akýkoľvek softvér dostupný na použitie na akomkoľvek systéme videoherných konzol spoločnosti Microsoft sa na teba vzťahujú nasledujúce dodatočné podmienky a ustanovenia a ty súhlasíš s nasledujúcim: 

(a) v maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi sa spoločnosť Microsoft a jej pridružené spoločnosti zriekajú všetkých záruk, nenesú voči tebe žiadnu zodpovednosť týkajúcu sa softvéru a nemajú žiadnu povinnosť poskytnúť ti podporu ani iné služby;  

(b) nič v týchto softvérových podmienkach nie je určené na znemožnenie alebo obmedzenie tvojho prístupu k softvéru na použitie na akomkoľvek systéme videoherných konzol spoločnosti Microsoft, ani žiadnym spôsobom neriadi ani nemení tvoj vzťah so spoločnosťou Microsoft na základe platných zmlúv medzi spoločnosťou Microsoft a tebou vrátane podmienok použitia služby Xbox Live alebo akejkoľvek inej zmluvy, na základe ktorej ti spoločnosť Microsoft udeľuje akékoľvek práva na inštaláciu a používanie softvéru. 

8.9 Dodatočné podmienky pre obyvateľov pevninskej Číny 

Spoločnosť SIE bude vystupovať ako poskytovateľ licencie pre akýkoľvek softvér vlastnený spoločnosťou SIE, ku ktorému získaš prístup z pevninskej Číny. Okrem toho sa na používateľov, ktorí majú prístup k softvéru prostredníctvom hernej služby „WeGame“, budú vzťahovať nasledujúce ustanovenia:  

(a) Tieto softvérové podmienky platia iba medzi tebou a spoločnosťou SIE, nie so spoločnosťami Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited alebo Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (spoločne „Tencent“), a tieto softvérové podmienky nijako neovplyvňujú vzťah medzi tebou a spoločnosťami Tencent;  

(b) za riešenie akýchkoľvek sťažností vznesených tebou alebo akoukoľvek treťou stranou týkajúcich sa kvality, funkčnosti alebo hrania prostredníctvom softvéru je zodpovedná spoločnosť SIE, nie Tencent; 

(c) tieto softvérové podmienky nebudú bez primeraného dôvodu brániť ani obmedzovať prístup k softvéru;

(d) tieto softvérové podmienky nemajú za cieľ žiadnym spôsobom riadiť ani meniť tvoj vzťah so spoločnosťami Tencent na základe príslušnej zmluvy spoločnosťou Tencent s tebou, a to vrátane predplatiteľskej zmluvy spoločnosťou Tencent, čo sa týka služby WeGame. 

8.10 Otázky; sťažnosti; nároky 

Nároky týkajúce sa softvéru môžeš vzniesť na adresu Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA, do rúk: Legal & Public Policy Department. Akékoľvek otázky týkajúce sa softvéru môžeš zaslať podpore PlayStation (https://www.playstation.com/support/). 

- KONIEC -