A) Bandă de fixare pe cap
B) Curea pentru banda de fixare pe cap
C) Microfon retractabil
D) Indicator dezactivare sunet/buton dezactivare sunet
{NUM}
{OVERLINE}
{TITLE}
{PARAGRAPH}
{FEATURE_ICON}
{FEATURE_TITLE}
{FEATURE_DESC}
Asistență PlayStation
Accesorii
Cu ce te putem ajuta?
Selectează o categorie de mai jos:
Înapoi la categorii
Căști fără fir cu microfon PlayStation
Înapoi
Căști fără fir cu microfon PlayStation
Piese căști fără fir cu microfon PULSE Elite
A) Terminale de încărcare
B) Punct tactil
C) Buton de volum
D) Port USB Type-C
E) Mufă jack intrare audio
F) Buton PlayStation Link™
G) Indicator de stare
A) Placă de montare
B) Element de montare
C) Cârlig de încărcare
D) Conector de încărcare
E) Suport
F) Port USB Type-C
A) Conector USB Type-A
B) Buton PlayStation Link
C) Indicator de stare
Conectare
Conectează căștile fără fir cu microfon PULSE Elite™ la consola PS5® folosind adaptorul USB PlayStation Link™ inclus. Adaptorul USB inclus este asociat cu căștile cu microfon din fabrică.
- Asigură-te că consola PS5 este pornită.
- Introdu adaptorul USB în unul dintre porturile USB Type-A de pe consolă.
- Apasă butonul PlayStation Link™ de pe căștile cu microfon pentru a le porni.
Indicatorul de stare de pe căștile cu microfon luminează intermitent lent în albastru cât timp caută o conexiune.
Când sunt conectate, indicatorul de pe căștile cu microfon se aprinde albastru constant, iar indicatorul de pe adaptor se aprinde alb constant. - Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a te obișnui cu funcțiile căștilor cu microfon.
Conectează căștile fără fir cu microfon PULSE Elite la un PC (Windows) sau Mac (macOS) compatibil, echipat cu ieșire audio USB, folosind adaptorul USB PlayStation Link™ inclus. Adaptorul USB inclus este asociat cu căștile cu microfon din fabrică.
- Asigură-te că PC-ul sau Mac-ul este pornit.
- Introdu adaptorul USB într-un port USB Type-A de pe PC/Mac.
- Apasă butonul PlayStation Link™ de pe căștile cu microfon pentru a le porni.
Indicatorul de stare de pe căștile cu microfon luminează intermitent în albastru cât timp caută o conexiune.
Când sunt conectate, indicatorul de pe căștile cu microfon se aprinde albastru constant, iar indicatorul de pe adaptor se aprinde alb constant.
Poți, de asemenea, să instalezi driverul PlayStation Link™ pentru PC pe Windows PC-ul tău pentru a-ți actualiza căștile cu microfon, a regla setările de sunet și multe altele fără a fi conectat la consolă.
Conectează căștile fără fir cu microfon PULSE Elite la dispozitive mobile compatibile care acceptă conexiunea prin Bluetooth.
Mai întâi, trebuie să asociezi căștile cu microfon la dispozitivul tău mobil pentru a configura o conexiune Bluetooth.
- Asigură-te că Bluetooth este „activat” din setările Bluetooth ale dispozitivului tău mobil.
- Apasă butonul PS Link de pe căștile cu microfon pentru a le porni.
Căștile cu microfon se conectează automat la ultimul dispozitiv conectat. - Ține apăsat butonul PS Link de pe căștile cu microfon și eliberează-l când indicatorul de stare de pe căștile cu microfon luminează intermitent rapid albastru (aproximativ 8 secunde).
Căștile cu microfon sunt în modul de asociere când indicatorul luminează intermitent rapid albastru. - Din setările Bluetooth de pe dispozitivul mobil, selectează „PULSE Elite” din lista de dispozitive Bluetooth.
Dacă este asociat și conectat, indicatorul de pe căștile cu microfon se aprinde albastru constant.
Utilizează butonul PS Link de pe căștile fără fir cu microfon PULSE Elite pentru diverse funcții, care pot fi activate prin apăsare lungă sau scurtă.
Apasă rapid și eliberează butonul
- Pornește căștile cu microfon pentru a căuta și a te conecta la ultimul dispozitiv conectat (PS Link sau dispozitiv Bluetooth).
- Anulează o căutare pentru o conexiune existentă sau o asociere nouă. Căștile cu microfon se reconectează automat la ultimul dispozitiv conectat.
Apasă rapid de trei ori
- Afișează comenzile pentru Sunet din centrul de control.
Ține apăsat timp de aproximativ 2 secunde, eliberează
- Dezactivează conexiunea curentă și inițiază conexiunea la un PS Link sau dispozitiv Bluetooth asociat în prealabil.
Ține apăsat timp de aproximativ 4 secunde, eliberează
- Oprește căștile cu microfon.
Ține apăsat timp de aproximativ 8 secunde, eliberează
- Asocierea unui nou PS Link sau dispozitiv Bluetooth.
Ține apăsat timp de 8 secunde. Eliberează, apoi ține apăsat timp de 8 secunde din nou
- Șterge toate conexiunile asociate din căștile cu microfon. Atenție, acest lucru duce la ștergerea tuturor setărilor de sunet și asocierilor cu PS Link și Bluetooth.
Ține apăsat timp de cel puțin 10 secunde, eliberează
- Resetează căștile cu microfon (acest lucru nu șterge asocieri sau setări).
La prima utilizare a căștilor fără fir cu microfon PULSE Elite™ cu PS Portal, trebuie să le asociezi. Asigură-te că ai finalizat configurarea inițială a PS Portal înainte de asociere.
- Pornește PS Portal.
- Apasă butonul PlayStation Link™ de pe căștile cu microfon pentru a le porni.
- Ține apăsat butonul PlayStation Link™ de pe căștile cu microfon și eliberează-l când indicatorul de stare de pe căștile cu microfon luminează intermitent rapid albastru (aproximativ 8 secunde).
Căștile cu microfon sunt în modul de asociere când indicatorul luminează intermitent rapid albastru. - Apasă butonul PS Link de pe PS Portal.
Când dispozitivul este asociat și conectat, indicatorul de pe căștile cu microfon luminează constant albastru și PS Portal indică o stare conectată.
- Încarcă căștile cu microfon folosind cablul USB furnizat împreună cu acestea.
- Introdu adaptorul USB în consolă.
- Pornește căștile cu microfon și așteaptă până când lumina albastră nu mai clipește și luminează constant. Dacă lumina albastră luminează constant, atunci asocierea a reușit.
Accesează Ghidul utilizatorului online pentru a afla mai multe despre setările consolei PS4™ pentru Dispozitive audio.
Încărcarea
Când pornești sau oprești căștile fără fir cu microfon PULSE Elite, indicatorul de stare luminează intermitent pentru a afișa nivelul bateriei. Dacă indicatorul luminează intermitent în roșu, nivelul bateriei căștilor cu microfon este scăzut sau descărcat.
Poți încărca căștile cu microfon de la orice port de încărcare USB Type-A compatibil folosind cablul USB inclus.
- Asigură-te că dispozitivul cu portul USB-A este pornit, cum ar fi consola PS5 sau PC-ul/Mac®.
- Conectează căștile cu microfon la portul USB-A folosind cablul USB inclus.
Indicatorul de pe căștile cu microfon luminează intermitent lent în portocaliu în timp ce se încarcă. - Așteaptă să se încarce căștile cu microfon.
Poți folosi căștile cu microfon în timp ce se încarcă dacă le menții conectate la dispozitivul USB.
Indicatorul se stinge când încărcarea este completă.
Indicatorul de stare luminează intermitent pentru a indica nivelul bateriei căștilor fără fir cu microfon PULSE Elite.
Trebuie să montezi cârligul de încărcare PULSE Elite pe o suprafață verticală înainte de a-l utiliza pentru a-ți încărca căștile fără fir cu microfon PULSE Elite™.
Depanare
Utilizează butonul de volum din partea dreaptă a căștilor cu microfon pentru a crește sau a reduce volumul PlayStation Link™.
Poți să apeși butonul dezactivare sunet de pe microfon pentru a dezactiva sunetul sau a-l reactiva.
- Când indicatorul pentru dezactivarea sunetului este aprins, microfonul are sunetul dezactivat. Ceilalți jucători nu te pot auzi.
- Când indicatorul pentru dezactivarea sunetului este stins, microfonul are sunetul activat. Ceilalți jucători te pot auzi.
Dacă ai probleme cu căștile fără fir cu microfon PULSE Elite, încearcă să le resetezi. Resetarea nu va afecta nicio setare de sunet sau asociere cu PlayStation Link™ sau Bluetooth.
- Ține apăsat butonul PlayStation Link™ pe căștile cu microfon timp de cel puțin 10 secunde.
În timp ce ții apăsat butonul, căștile cu microfon se opresc. - Apasă butonul PS Link de pe căștile cu microfon pentru a le reporni.
- Verifică dacă s-a rezolvat problema căștilor cu microfon.
- Asigură-te că adaptorul fără fir este introdus bine în consolă.
- Oprește căștile cu microfon apăsând butonul DEZACTIVAT de lângă cupă, apoi pornește-le din nou. Căștile cu microfon vor lumina intermitent în timpul asocierii.
Căștile tale cu microfon pot fi prea departe de consolă sau este posibil ca un alt dispozitiv electronic să interfereze cu routerul wireless.
- Încearcă să oprești și să pornești din nou routerul wireless.
- Dacă încă întâmpini probleme, încearcă resetarea căștilor cu microfon.
Sunt adăugate actualizări pentru căștile fără fir cu microfon PULSE Elite și adaptorul USB când actualizezi software-ul de sistem al consolei PS5. Căștile cu microfon și adaptorul trebuie să fie actualizate la cea mai recentă versiune disponibilă. Dacă există o nouă actualizare disponibilă, urmează instrucțiunile de pe ecran.
Poți, de asemenea, să verifici și să actualizezi manual software-ul dispozitivului.
Poți, de asemenea, să instalezi driverul PlayStation Link™ pentru PC pe Windows PC-ul tău pentru a actualiza firmware-ul căștilor tale cu microfon și al adaptorului fără a fi conectat la consolă.
Înapoi la categorii
Căști earbuds fără fir PULSE Explore
Înapoi
Căști earbuds fără fir PULSE Explore
Numele pieselor
A) Punct tactil
B) Buton de volum
C) Terminale de încărcare
D) Microfoane
E) Buton PlayStation Link™
F) Vârful căștii earbud
G) Carcasă
A) Capac cutie de încărcare
B) Conector de încărcare
C) Stație andocare cască earbud
D) Buton PlayStation Link
E) Port USB Type-C
F) Indicator de stare
A) Conector USB Type-A
B) Buton PlayStation Link
C) Indicator de stare
Utilizarea căștilor
Asigură-te că introduci și poziționezi căștile earbuds fără fir PULSE Explore în urechi după cum se indică mai jos.
Alege mărimea dopului căștii earbud care ți se potrivește cel mai bine și care oferă o etanșare acustică optimă. Alege mărimea preferată dintre cele patru mărimi incluse în cutie. Căștile earbuds vin cu o pereche de dopuri atașată în prealabil.
Pentru a verifica dacă folosești o mărime a dopului căștii earbud potrivită pentru tine, încearcă următoarele soluții:
- Introdu căștile earbuds în urechi și încearcă să vorbești cu voce tare sau să mergi pe lângă o sursă de sunet puternic. Sunetele externe ar trebui să se audă ușor înfundate. Când redai sunet, acesta trebuie să se audă la fel în ambele căști earbuds.
- Ascultă muzică la volum mediu. Sunetul din ambele căști earbuds trebuie să se audă la fel.
- Verifică dacă există o ușoară rezistență când scoți căștile earbuds din urechi. Căștile nu trebuie să cadă accidental în timpul utilizării.
Conectare
Conectează căștile earbuds fără fir PULSE Explore™ consola PS5® folosind adaptorul USB PlayStation Link™ inclus. Adaptorul USB inclus este asociat cu căștile earbuds din fabrică.
- Asigură-te că consola PS5 este pornită.
- Asigură-te că ambele căști sunt andocate în cutia de încărcare.
- Introdu adaptorul USB în unul dintre porturile USB Type-A de pe consolă.
- Scoate ambele căști din cutie pentru a le conecta la consolă.
Când sunt conectate, indicatorul de stare de pe adaptor se aprinde în alb și rămâne așa.
Conectează-ți căștile earbuds fără fir PULSE Explore la un PC (Windows) sau Mac (macOS) compatibil, echipat cu ieșire audio USB, folosind adaptorul USB PlayStation Link™ inclus. Adaptorul USB inclus este asociat cu căștile earbuds din fabrică.
- Asigură-te că PC-ul sau Mac-ul este pornit.
- Asigură-te că ambele căști sunt andocate în cutia de încărcare.
- Introdu adaptorul USB într-un port USB Type-A de pe PC-Mac.
- Scoate ambele căști din cutie pentru a le conecta la PC/Mac.
Dacă este conectat, indicatorul de stare de pe adaptor se aprinde alb constant.
Poți, de asemenea, să instalezi driverul PlayStation Link™ pentru PC pe Windows PC-ul tău pentru a-ți actualiza căștile earbuds, a regla setările de sunet și multe altele fără a fi conectat la consolă.
Conectează căștile earbuds fără fir PULSE Explore la dispozitive mobile compatibile care acceptă conexiunea prin Bluetooth.
Mai întâi, trebuie să asociezi căștile la dispozitivul tău mobil pentru a configura o conexiune Bluetooth.
- Asigură-te că Bluetooth este „activat” din setările Bluetooth ale dispozitivului tău mobil.
- Asigură-te că ambele căști sunt în cutia de încărcare.
- Ține apăsat butonul PS Link de pe cutie și eliberează-l când indicatorul de stare de pe cutie luminează intermitent rapid albastru (aproximativ 8 secunde).
Căștile earbuds sunt în modul de asociere când indicatorul luminează intermitent rapid în culoarea albastru. - Accesează setările Bluetooth de pe dispozitivul mobil și selectează „PULSE Explore” din lista de dispozitive Bluetooth.
Dacă este asociat și conectat, indicatorul de pe cutie se aprinde albastru constant.
La prima utilizare a căștilor cu PS Portal, trebuie să asociezi. Asigură-te că ai finalizat configurarea inițială a PS Portal înainte de asociere.
- Pornește PS Portal.
- Asigură-te că ambele căști sunt în cutia de încărcare.
- Ține apăsat butonul PlayStation Link™ de pe cutie și eliberează-l când indicatorul de stare de pe cutie luminează intermitent rapid albastru (aproximativ 8 secunde).
Căștile sunt în modul de asociere când indicatorul luminează intermitent rapid albastru. - Apasă butonul PS Link de pe PS Portal.
Când dispozitivul este asociat și conectat, indicatorul de pe cutie luminează constant și PS Portal indică o stare conectată.
Scoate una sau ambele căști din cutie pentru a activa următoarele funcții. Dacă folosești ambele căști earbuds, trebuie să apeși un singur buton PS Link pe oricare dintre căștile earbuds.
Apasă rapid și eliberează butonul
- Pornește casca (căștile) earbud(s) pentru a căuta și a te conecta la ultimul dispozitiv conectat (PS Link sau dispozitiv Bluetooth).
- Anulează o căutare pentru o conexiune existentă sau o asociere nouă. Căștile earbuds se reconectează automat la ultimul dispozitiv conectat.
Ține apăsat timp de aproximativ 2 secunde, eliberează
- Dezactivează conexiunea curentă și inițiază conexiunea la un PS Link sau dispozitiv Bluetooth asociat în prealabil.
Ține apăsat timp de cel puțin 12 secunde, eliberează
- Resetează căștile earbuds (acest lucru nu șterge nicio conexiune).
Încărcarea
- Asigură-te că ai andocat căștile earbuds în cutie.
Indicatorul de pe cutie luminează intermitent lent în portocaliu în timp ce se încarcă. - Așteaptă să se încarce căștile.
Indicatorul se stinge când încărcarea este completă.
- Când bateria căștilor este descărcată, încărcarea completă durează aproximativ 40 de minute. Dacă vrei să folosești căștile earbuds mai repede, lasă-le la încărcat 10 minute pentru a le utiliza timp de o oră și jumătate.
- Asigură-te că dispozitivul cu portul USB-A este pornit, cum ar fi consola PS5 sau PC-ul/Mac®.
- Conectează cutia la portul USB-A folosind cablul USB inclus.
Indicatorul de pe cutie luminează intermitent lent în portocaliu în timp ce se încarcă - Așteaptă să se încarce cutia.
Indicatorul se stinge când încărcarea este completă.
- Când bateria cutiei de încărcare este descărcată, încărcarea completă durează aproximativ o oră și jumătate.
- Dacă vrei să încarci cutia în timp ce consola este în modul de repaus, trebuie să activezi această funcție.
Indicatorul de stare luminează intermitent pentru a indica nivelul bateriei căștilor earbuds și a cutiei.
Depanare
Actualizările pentru căștile earbuds fără fir PULSE Explore și adaptorul USB sunt adăugate după actualizarea software-ului de sistem al consolei PS5. Căștile earbuds și adaptorul trebuie să fie actualizate la cea mai recentă versiune disponibilă. Dacă există o nouă actualizare disponibilă, urmează instrucțiunile de pe ecran.
Poți, de asemenea, să verifici și să actualizezi manual software-ul dispozitivului.
Poți, de asemenea, să instalezi driverul PlayStation Link™ pentru PC pe Windows PC-ul tău pentru a actualiza firmware-ul căștilor tale earbuds și al adaptorului fără a fi conectat la consolă.
Află cum să resetezi căștile fără fir PULSE Explore™ și alți pași de depanare.
Înapoi la categorii
Adaptor USB PS Link
Înapoi
Adaptor USB PS Link
Ghid PlayStation Link
Adaptorul USB PlayStation Link™ îți permite să te bucuri de o conexiune audio ultrarapidă și fără pierderi pe dispozitivele compatibile cu PS Link.
Asigură o conexiune stabilă și cu latență ultra-redusă, pentru ca sunetul să țină pasul cu ritmul rapid al acțiunii de pe ecran.
Datorită tehnologiei care asigură faptul că sunetul nu se pierde, te poți bucura de conveniența unei conexiuni fără fir fără a rata niciun detaliu audio.
Numele pieselor
A) Conector USB Type-A
B) Buton PlayStation Link
C) Indicator de stare
Conectarea
Poți folosi un al doilea adaptor USB PS Link pentru a configura o altă conexiune PS Link cu un dispozitiv USB audio, fără a trebui să deconectezi primul adaptor USB.
Un nou adaptor USB individual nu este asociat la dispozitiv din fabrică, astfel că va trebui să asociezi dispozitivele mai întâi.
Când dispozitivul PS Link este asociat și conectat la adaptoarele USB PS Link, poți comuta cu ușurință între conexiunile PS Link.
Resetează adaptorul USB al dispozitivului PlayStation Link™ dacă vrei să ștergi toate conexiunile PS Link.
Poți reseta adaptorul USB de la orice port de încărcare USB Type-A.
- Asigură-te că dispozitivul tău cu port USB-A este pornit, ca de exemplu consola PlayStation®5 sau PC/Mac-ul.
- Introdu adaptorul USB în portul USB-A al dispozitivului tău.
- Ține apăsat butonul PS Link de pe adaptorul USB timp de 30 de secunde.
- Vezi dacă adaptorul tău se resetează cu succes verificând dacă vreunul dintre dispozitivele PS Link asociate anterior se conectează automat la adaptor.
Dacă nu se conectează automat, resetarea a reușit.
Dacă se conectează automat, resetarea nu a reușit.
- Folosește un cronometru pentru a te asigura că ții butonul apăsat 30 de secunde pentru resetarea adaptorului tău.
Află cum să ajustezi setările următoarelor dispozitive PlayStation Link™ pe consolele PlayStation®5:
Căști fără fir cu microfon PULSE Elite™
Căști earbuds fără fir PULSE Explore™.
Personalizare
Află cum să ajustezi setările următoarelor dispozitive PlayStation Link™ pe consolele PlayStation®5:
Căști fără fir cu microfon PULSE Elite™
Căști earbuds fără fir PULSE Explore™.
Driver PlayStation Link™ pentru PC
Profită la maximum de dispozitivele tale PlayStation Link™ de pe Windows PC. Instalează driverul PlayStation Link™ pentru PC pentru a-ți actualiza dispozitivele și a regla setările de sunet fără a folosi consola PlayStation®5.
- Introdu adaptorul USB PlayStation Link™ într-un port USB disponibil de pe PC.
- Deschide meniul rapid al driverului PS Link din notificarea Windows.
- Urmează instrucțiunile de pe ecran.
- Vezi versiunea curentă și toate actualizările disponibile pentru driverul PlayStation Link pentru PC.
Depanare
- Asigură-te că nu blochează nimic conexiunea între dispozitivul PS Link și adaptorul USB PS Link. Încearcă să conectezi adaptorul USB PS Link la un port USB din partea din față a consolei* sau computerului.
- Repornește routerul wireless.
- Încearcă să muți routerul wireless mai departe de dispozitivele PS Link.
- Dacă ai un router wireless care funcționează pe mai multe frecvențe, încearcă să dezactivezi fiecare frecvență și să testezi conexiunea PS Link.
- Dacă mai există alte dispozitive fără fir care funcționează în apropierea adaptorului USB PS Link, îndepărtează-le și oprește-le pentru a vedea dacă problemele de conexiune s-au remediat. Printre exemplele de dispozitive se numără:
- Dispozitive inteligente pentru casă (prize, corpuri de iluminat, termostate etc.)
- Difuzoare fără fir (sound bar, difuzoare inteligente etc.)
- Routere wireless
- Încearcă să folosești un cablu de extensie USB (vândut separat) pentru a crea spațiu între dispozitivul PS Link și potențialele surse de interferență.
- Încearcă să te muți mai aproape de adaptorul USB PS Link pentru a vedea dacă se îmbunătățește calitatea semnalului.
- Dacă folosești un hub USB 3.0 cu dispozitive suplimentare de mare viteză conectate (unități hard externe etc.), deconectează în siguranță dispozitivele și verifică dacă problemele de conexiune s-au remediat.
*Consolele PS5 (grupul de modele CFI-2000 - subțire) necesită un adaptor USB-C la USB-A (vândut separat) pentru conectarea la portul USB frontal.
- Dacă computerul tău are mai multe porturi USB 3.0 în uz, deconectează în siguranță dispozitivele și verifică dacă problemele de conexiune s-au remediat.
- Încearcă să folosești un cablu de extensie USB (vândut separat) pentru a crea spațiu între adaptorul USB și potențialele surse de interferență.
- Asigură-te că software-ul de sistem este actualizat.
- Dacă folosești o unitate USB de stocare extinsă cu consola PlayStation®5, deconectează în siguranță unitatea și vezi dacă se rezolvă problemele de conexiune.
Resetează adaptorul USB al dispozitivului PlayStation Link™ dacă vrei să ștergi toate conexiunile PS Link.
Poți reseta adaptorul USB de la orice port de încărcare USB Type-A.
- Asigură-te că dispozitivul tău cu port USB-A este pornit, ca de exemplu consola PlayStation®5 sau PC/Mac-ul.
- Introdu adaptorul USB în portul USB-A al dispozitivului tău.
- Ține apăsat butonul PS Link de pe adaptorul USB timp de 30 de secunde.
- Vezi dacă adaptorul tău se resetează cu succes verificând dacă vreunul dintre dispozitivele PS Link asociate anterior se conectează automat la adaptor.
Dacă nu se conectează automat, resetarea a reușit.
Dacă se conectează automat, resetarea nu a reușit.
- Folosește un cronometru pentru a te asigura că ții butonul apăsat 30 de secunde pentru resetarea adaptorului tău.
Înapoi la categorii
Alte accesorii
Înapoi
Alte accesorii
Cameră HD (console PS5)
Vrei să apari și tu în timpul transmisiilor în flux? Folosește camera HD (seria CFI-ZEY) sau PlayStation Camera (seria CUH-ZEY) și afișează-ți imaginea în timpul redării în flux în direct.
- Apasă butonul de creare și selectează Transmisie.
- Selectează serviciul de transmisie pe care ai vrea să-l folosești.
- Introdu informațiile despre transmisie. Când vrei să integrezi conținut video de la cameră sau conținut audio din chatul de voce, selectează Opțiuni de transmisie și personalizează modul în care se realizează transmisia.
- Când totul este pregătit, selectează Transmisie în direct, iar transmisia ta va începe. Cardul de transmisie apare în centrul de control.
- Curăță obiectivele camerei HD cu o lavetă din microfibră curată și uscată. Nu folosi apă sau alți agenți de curățare sub formă lichidă.
- Verifică dacă obiectivele sunt fisurate sau deteriorate.
- Încearcă să te muți mai aproape de cameră.
- Nu muta camera HD după configurare.
- Camera HD trebuie așezată pe o suprafață stabilă. Mișcările din timpul jocului ar putea duce la eșuarea urmăririi.
PlayStation Camera
- Conectează cablul PS Camera la portul AUX din spatele consolei PS4.
- Așază PS Camera pe o suprafață plană, cu fața spre locul în care vei sta când te joci.
- Modifică unghiul PS Camera pentru a te asigura că surprinde zona potrivită.
Dacă configurezi PS Camera pentru PS VR, există câțiva pași suplimentari în procesul de configurare. Consultă Ghidul complet de pornire rapidă pentru PS VR și videoclipul pentru mai multe detalii.
PlayStation Move
Controlerul PS Move este compatibil cu consolele PS5™ și consolele PS4™. Dacă folosești controlerul pentru prima dată, trebuie să-l asociezi.
- Pornește consola PS5 sau consola PS4 și configurează PlayStation®Camera.
- Conectează controlerul PS Move la consolă utilizând cablul USB Mini Type-B inclus.
- Apasă butonul PS de pe controlerul PS Move.
- Poți utiliza până la patru controlere de mișcare în același timp. Pentru a utiliza două sau mai multe controlere PS Move, asociază fiecare controler separat.
- Când te joci cu controlerul PS Move, întotdeauna deconectează cablul USB înainte de utilizare.
Configurează controlerul de mișcare PS Move și găsește pașii de depanare pentru problemele controlerului de mișcare PS Move.
Telecomandă media
Trebuie să asociezi telecomanda media cu consola PS5™ înainte de a utiliza telecomanda:
- Accesează Setări > Accesorii > Telecomandă media > Configurare telecomandă media, apoi urmează instrucțiunile de asociere de pe ecran.
- Dacă asocierea automată nu funcționează, selectează Configurare manuală și urmează instrucțiunile de pe ecran.
Telecomanda media îți permite să navighezi pe consola PlayStation®5 și să accesezi fișiere media și aplicații fără a fi nevoie de un controler fără fir.
Controler fără fir pentru țintă PlayStation
Controlerul pentru țintă PS VR este un dispozitiv Bluetooth®. Va trebui să asociezi controlerul atunci când îl utilizezi pentru prima dată și atunci când îl utilizezi cu o altă consolă PS4™.
Cu consola PS4 pornită, conectează controlerul folosind un cablu micro USB*, apoi apasă butonul PS 2. Controlerul se asociază cu consola și pornește. După asocierea controlerului, poți deconecta cablul micro USB și utiliza controlerul în regim wireless.
*Controlerul pentru țintă PS VR nu vine însoțit de un micro-USB. Utilizează cablul micro USB pentru controlerul fără fir DUALSHOCK 4.
Depanează problemele de întreruperi la intrare, de asociere sau de lumină intermitentă apărute la controlerul pentru țintă PS VR.
Înapoi la categorii
Playerul de la distanță PlayStation Portal
Înapoi
Playerul de la distanță PlayStation Portal
Ghidul utilizatorului
Iată câteva informații de bază despre playerul de la distanță PlayStation Portal™.
PS Portal îți permite să te bucuri de aceleași caracteristici-cheie ale controlerului fără fir DualSense® pe care îl folosești cu consola PlayStation®5. PS Portal reacționează la joc în același mod în care reacționează controlerul fără fir.
A) Butoane de direcție
Evidențiază un articol de pe ecran.
B) Buton de creare
În timpul utilizării funcției Remote Play și în timp ce te joci folosind funcția Redare în flux prin cloud, acest buton funcționează în același mod ca butonul de creare de pe controler.
C) Buton PS
După pornirea dispozitivului PS Portal, apasă butonul PS pentru a debloca ecranul de blocare.
Poți utiliza butonul PS pentru a deschide meniul rapid din ecranul de pornire (și alte ecrane) după deblocarea ecranului de blocare.
D) Ecran (ecran tactil)
Include funcționalitate tactilă.
Exact ca pe controler, poți folosi funcția touch pad de pe PS Portal.
Pentru mai multe informații despre touch pad, consultă secțiunea „Ce se află pe ecran” > „Utilizarea touch padului”.
E) Buton dezactivare sunet
Dezactivează sau activează sunetul microfonului.
În cazul în care microfonul nu funcționează în timpul utilizării funcției Remote Play sau în timp ce te joci folosind funcția Redare în flux prin cloud, verifică dacă acest buton se află în poziția dezactivare sunet sau dacă microfonul de pe căștile cu microfon sau căștile earbuds are sunetul dezactivat.
Poți activa/dezactiva indicatorul de pe butonul dezactivare sunet din Setări.
Pentru a afla mai multe detalii, consultă secțiunea „Setări”.
F) Buton de opțiuni
Acest buton funcționează în același mod ca butonul de opțiuni de pe controler.
G) Butoane de acțiune
| Buton cruce | Selectează articolul evidențiat. |
| Buton cerc | Anulează o comandă. |
| Buton triunghi | Reordonează articolele dintr-o listă sau vizualizează informații conexe. |
| Buton pătrat | Utilizează o scurtătură pentru comenzi sensibile în funcție de context și pentru a vizualiza mai multe funcții ale unui anumit articol. |
H) Bară luminoasă
Bara luminoasă strălucește în același mod ca bara luminoasă de pe controler.
Poți activa/dezactiva indicatorul de pe bara luminoasă din Setări.
Pentru a afla mai multe detalii, consultă secțiunea „Setări”.
I) Joystick dreapta/buton R3
Apasă pe joystick pentru a-l utiliza ca buton R3.
J) Joystick stânga/buton L3
Apasă pe joystick pentru a-l utiliza ca buton L3.
A) Difuzor dreapta/difuzor stânga
B) Buton L1/buton L2
C) Buton de alimentare
| Apasă o dată | Pornește sau pune dispozitivul PS Portal în modul de repaus. |
| Ține apăsat | Pornește, oprește sau repornește dispozitivul PS Portal. |
D) Buton PlayStation Link™
Utilizează-l când realizezi asocieri și reconectări la căști cu microfon sau căști earbuds acceptate de PlayStation Link.
E) Butoane de volum +/-
F) Buton R1/buton R2
A) Microfon
Utilizează microfonul integrat pentru chat de voce.
B) Mufă jack pentru căști
Conectează un dispozitiv audio compatibil folosind o mufă jack intrare audio de 3,5 mm.
C) Port USB
Utilizează cablul USB inclus pentru a încărca dispozitivul PS Portal.
După pornirea dispozitivului PS Portal, apasă butonul PS pentru a debloca ecranul de blocare. Apare ecranul principal
- Poți seta un cod de acces pe PS Portal accesând Setări > Sistem. După configurarea codului de acces, introdu codul de acces pentru a debloca PS Portal.
A) Comutare între Remote Play/Redare în flux prin cloud/căutare
Utilizează butonul L1 sau butonul R1 pentru a comuta între Remote Play, Redare în flux prin cloud și căutare. Din ecranul de căutare, poți găsi jocuri care acceptă funcția Redare în flux prin cloud.
B) Bară de stare
Afișează starea Wi-Fi, nivelul bateriei și ora.
C) Meniu rapid
Atinge pentru a afișa meniul rapid.
D) Bară de stare
Afișează starea conexiunii Wi-Fi, nivelul bateriei și ora.
E) Portal
Atinge pentru a te conecta la consola PS5 și a porni Remote Play.
Consultă secțiunea „Utilizarea Remote Play” pentru a afla cum poți să te pregătești pentru Remote Play și cum poți să închizi funcția.
F) Ghid taste
Afișează indicii privind utilizarea butoanelor și tastelor.
Ecran de pornire Redare în flux prin cloud
În țările și regiunile în care este disponibil PlayStation Plus Premium, vei vedea următorul ecran. Dacă te abonezi la serviciu, poți juca jocuri cu redare în flux.
- Caracteristicile și serviciile PlayStation Plus variază în funcție de țară sau regiune. Pentru detalii, accesează playstation.com/ps-plus/
- În țările și regiunile în care PlayStation Plus Premium nu este disponibil sau pentru conturile de copil, vei vedea doar ecranul de pornire Remote Play.
- Nu poți cumpăra sau gestiona abonamente PlayStation Plus pe PS Portal. Pentru a face acest lucru, utilizează consola PS5 sau PlayStation App sau accesează site-ul.
A) Comutare între Remote Play/Redare în flux prin cloud/căutare
Utilizează butonul L1 sau butonul R1 pentru a comuta între Remote Play, Redare în flux prin cloud și căutare. Din ecranul de căutare, poți găsi jocuri care acceptă funcția Redare în flux prin cloud.
Pentru a afla cum se joacă un joc cu redare în flux, consultă secțiunea „Utilizarea funcției Redare în flux prin cloud”.
B) Bară de stare
Afișează starea Wi-Fi, nivelul bateriei și ora.
C) Meniu rapid
Atinge pentru a afișa meniul rapid.
D) Redare în flux prin cloud cu PlayStation Plus Premium
Afișează până la șase jocuri jucate recent sau jocuri adăugate recent în biblioteca ta care acceptă funcția Redare în flux prin cloud.
E) Redarea în flux prin cloud a jocurilor pe PlayStation Plus
Vezi toate jocurile care acceptă funcția Redare în flux prin cloud în Catalogul de jocuri sau Catalogul clasic PlayStation Plus.
F) Redarea în flux a jocurilor din biblioteca ta
Dacă în biblioteca ta ai jocuri care acceptă Redarea în flux prin cloud, le poți vedea aici.
G) Ghid taste
Afișează indicii privind utilizarea butoanelor și tastelor.
Utilizarea touch padului
În timpul jocului, atinge ecranul și zonele touch padului vor apărea în partea stângă și în partea dreaptă a ecranului. În cadrul acestor zone, poți face acțiuni precum atingere și glisare.
Pentru a utiliza touch padul ca buton, atinge de două ori într-o zonă dedicată touch padului.
- Poți utiliza funcționalitatea touch pad chiar și atunci când zonele touch padului nu sunt afișate pe ecran.
Configurarea consolei PS5
Înainte de a începe Remote Play, pornește consola PS5 sau pune-o în modul de repaus. Asigură-te că următoarele setări sunt configurate pe consola ta PS5. Aceste setări sunt salvate până în momentul când le modifici.
- Conectează-ți consola PS5 la internet.
- Conectează-te cu același cont pe care îl folosești pentru a te conecta pe PS Portal.
- Actualizează-ți consola PS5 la cea mai recentă versiune a software-ului de sistem.
- Din ecranul principal al consolei PS5, selectează Setări > Sistem > Remote Play, apoi pornește Activare Remote Play.
- Pentru a porni Remote Play când consola PS5 este în modul de repaus, selectează Setări > Sistem > Economisire energie > Caracteristici disponibile în modul de repaus. Apoi, pornește funcția Păstrare conexiune la internet și Activare pornire PS5 din rețea.
Dacă conexiunea Remote Play este instabilă, consultă ghidul de mai jos.
Pornire Remote Play
Din ecranul principal Remote Play al dispozitivului PS Portal, atinge portalul sau apasă butonul cruce. PS Portal se conectează la consola PS5 pe care ai utilizat-o anterior, iar Remote Play pornește.
- PS Portal nu va putea să caute și să se conecteze la consola PS5 dacă nu te-ai mai conectat de ceva timp la ea. Înainte de a încerca să te conectezi de la distanță din afara casei tale, verifică dacă dispozitivul PS Portal se conectează în mod corespunzător când te afli în apropierea consolei PS5.
| Conexiunea la consola PS5 | Comută consola PS5 pe care o folosești pentru Remote Play. Dacă selectezi această opțiune în timpul Remote Play, sesiunea curentă Remote Play se închide. |
| Centrul de control PS5 | Deschide centrul de control de pe consola PS5. |
| Acasă PS5 | Vezi ecranul principal al consolei PS5. |
| Luminozitate afișaj | Ajustează luminozitatea ecranului. |
| Dispozitiv PS Link | Vezi toate dispozitivele audio PS Link conectate la PS Portal. Selectează această opțiune pentru a verifica nivelul bateriei dispozitivului tău. |
| Depanare | Poți verifica starea rețelei în timpul folosirii funcției Remote Play. |
| Setări | Pentru detalii, consultă secțiunea „Setări”. |
Închidere Remote Play
În timpul utilizării funcției Remote Play, deschide meniul rapid și selectează Deconectare.
Pentru a comuta consola PS5 în modul de repaus când se închide Remote Play, pornește opțiunea Comută consola PS5 conectată în modul de repaus și selectează Deconectare pe PS Portal.
Pentru meniul rapid, consultă „Ce se află pe ecran” > secțiunea „Meniu rapid”.
Utilizarea unei alte console PS5
Pentru a folosi o altă consolă PS5 pentru Remote Play, respectă următorii pași. Dacă în prezent folosești Remote Play, trebuie să-l închizi mai întâi.
- Din ecranul principal, deschide meniul rapid, apoi selectează pictograma PS5.
Numele consolei PS5 pe care ai folosit-o ultima dată este afișat lângă pictogramă. - Selectează consola PS5 pe care vrei s-o folosești pentru Remote Play.
Dacă nu vezi consola dorită, e posibil ca consola ta PS5 să nu fie configurată încă. Pentru mai multe informații, accesează ghidul de mai jos.
Te poți bucura de Redare în flux prin cloud pe PS Portal.
- Pentru a reda în flux jocuri, ai nevoie de un abonament PlayStation Plus Premium. Caracteristicile și serviciile PlayStation Plus variază în funcție de țară sau regiune. Pentru detalii, accesează playstation.com/ps-plus/.
- Nu poți cumpăra sau gestiona abonamente PlayStation Plus pe PS Portal. Pentru a face acest lucru, utilizează consola PS5 sau PS App sau accesează playstation.com/ps-plus/.
- Funcția Redare în flux prin cloud nu este disponibilă pentru conturile de copil.
Joacă un joc prin intermediul Redare în flux prin cloud
- Selectează jocul pe care dorești să-l joci din ecranul de pornire Redare în flux prin cloud.
- Selectează Redare în flux.
Jocul începe la conectare.
Următoarele funcții nu sunt disponibile când joci jocuri prin intermediul Redare în flux prin cloud pe PS Portal.
- Jucatul jocurilor PS3® sau PS4®
- Invitarea altor jucători la grupuri sau găști prin interfața de utilizare a sistemului.*1
- Chatul de voce sau utilizarea mesajelor prin intermediul PlayStation*2
- Gestionarea prietenilor tăi*2
- Verificarea trofeelor pe care le poți câștiga*2
- Transmisia sau utilizarea caracteristicilor Partajarea ecranului sau Share Play în timpul redării în flux a jocurilor
- Verificarea caracteristicii Ajutor pentru joc
- Concurarea în provocări
- Verificarea vârstei pentru a juca jocuri CERO-Z pentru conturile japoneze*3
*1 E posibil să poți invita alți jucători la grupuri sau găști, dacă un joc oferă aceste caracteristici.
*2 E posibil să poți folosi chatul de voce sau mesajele dacă un joc oferă aceste caracteristici. Poți folosi și PS App pentru a-ți gestiona prietenii, a verifica trofeele, a folosi funcția chat de voce sau a folosi mesajele prin PlayStation.
*3 Înainte de a reda în flux jocuri CERO-Z pe PS Portal, trebuie să-ți verifici vârsta. Pentru a face acest lucru, obține jocul de pe consola PS5, PS App sau site-ul web PS Store.
| Închidere joc | Închide jocul. |
| Invitații la joc | În timp ce joci un joc care acceptă funcția Redare în flux prin cloud, poți verifica invitațiile pentru acel titlu pe PS Portal. Notificările pentru invitații nu apar pe ecranul PS Portal. Verifică-le folosind aplicația PS App sau alte metode. |
| Rezoluție maximă | În timpul folosirii funcției Redare în flux prin cloud, rezoluția se reglează automat în funcție de calitatea conexiunii la internet. Dacă conexiunea ta la internet are suficientă stabilitate și viteză, se recomandă selectarea 1080p. În cazul în care conexiunea nu este suficient de rapidă sau te îngrijorează stabilitatea în timp ce redai în flux, se recomandă selectarea 720p. Pentru a aplica o rezoluție nouă, trebuie să repornești jocul cu redare în flux. |
| Luminozitate afișaj | Ajustează luminozitatea ecranului. |
| Dispozitiv PS Link | Vezi toate dispozitivele audio PS Link conectate la PS Portal. Selectează această opțiune pentru a verifica nivelul bateriei dispozitivului tău. |
| Depanare | În timp ce joci un joc cu redare în flux, poți verifica starea rețelei și poți restabili licențe. |
| Setări | Pentru detalii, consultă secțiunea „Setări”. |
Închidere Redare în flux prin cloud
- Deschide meniul rapid.
- Pe ecranul care apare, selectează Închidere joc.
- În timpul redării în flux a jocurilor, dacă te conectezi la PS Portal cu același cont pe care îl utilizezi pentru consola PS5, poți să reiei jocul de unde l-ai lăsat pe consolă.
- Dacă ești inactiv pentru o perioadă de timp, jocul cu redare în flux se închide. Nu uita să salvezi progresul!
Cu dispozitivul PS Portal, poți folosi orice tip de căști cu microfon sau căști earbuds acceptate de PlayStation Link sau compatibile cu o mufă jack intrare audio de 3,5 mm.
De asemenea, te poți bucura de sunet 3D atunci când sunt îndeplinite ambele condiții de mai jos.
- Când sunt conectate căști la PS Portal, fie wireless, fie cu o conexiune cu fir.
- Când joci un joc care acceptă sunet 3D în timpul folosirii funcției Remote Play sau Redare în flux prin cloud
Folosește un dispozitiv audio fără fir
Poți folosi PS Portal cu căștile earbuds fără fir PULSE Explore™ și căștile fără fir cu microfon PULSE Elite™.
Dispozitivele audio compatibile cu PS Link pot comuta rapid între sunetul provenit de la PS Portal și cel provenit de la consola PS5.
Pentru instrucțiuni privind modul de conectare a dispozitivelor audio compatibile cu PS Link, consultă ghidul de mai jos
Pentru a vizualiza și a configura setările dispozitivului PS Portal, selectează Setări din meniul rapid. Poți modifica următoarele setări:
Pentru a vedea modul în care poți afișa meniul rapid, consultă secțiunea „Ce se află pe ecran”.
Rețea | Schimbă rețeaua Wi-Fi la care ești conectat și verifică starea conexiunii. |
Sistem | Actualizează software-ul de sistem și resetează dispozitivul PS Portal. Poți și să configurezi setări pentru coduri de acces, limba dispozitivului, data și ora și utilizarea bateriei. |
Afișaj și luminozitate | Ajustează luminozitatea ecranului. Pornește/oprește bara luminoasă și indicatorul de pe butonul dezactivare sunet. Poți să ajustezi luminozitatea ecranului și din meniul rapid. |
Controler | Schimbă intensitatea vibrației și intensitatea efectului declanșator. |
| Dispozitiv PS Link | Reglează volumul, selectează un egalizator și activează sau dezactivează sunetul microfonului pe dispozitivul PlayStation Link conectat. Poți și să resetezi dispozitivul. |
| Redare în flux prin cloud | Vezi informații despre redarea în flux a jocurilor, ajustează setările de accesibilitate și multe altele. Ca parte a setărilor de accesibilitate, poți să modifici dimensiunea textului, să activezi sau să dezactivezi cititorul de ecran și să modifici viteza de vorbire. |
Deconectare | Te poți deconecta din contul pentru PlayStation de aici. |
Despre acest Ghid al utilizatorului
- Acest Ghid al utilizatorului prezintă principalele funcții și setări ale dispozitivului PS Portal, precum și sfaturi pentru utilizare expertă. Pe lângă acest Ghid al utilizatorului, consultă și manualul de instrucțiuni furnizat împreună cu dispozitivul PS Portal.
- Informațiile privind funcționalitatea sistemului și imaginile publicate în acest Ghid al utilizatorului pot să difere de cele de pe dispozitivul PS Portal și consola PS5, în funcție de versiunea în uz a software-ului de sistem. De asemenea, ilustrațiile și imaginile ecranelor pot să difere de cele ale produsului real.
Software de sistem
Actualizează întotdeauna dispozitivul PS Portal și consola PS5 la cea mai recentă versiune a software-ului de sistem. După actualizare, te poți bucura de funcții suplimentare, utilizabilitate îmbunătățită și securitate sporită.
Service post-vânzare
Asigură-te că ești deconectat de la PlayStation înainte de a trimite dispozitivul PS Portal într-un centru de service autorizat pentru reparații. Acest lucru contribuie la prevenirea accesării neautorizate a cardului de credit și altor informații personale. Pentru a te deconecta, accesează meniul rapid și selectează Setări > Deconectare.
Tipurile de lucrări de service post-vânzare disponibile variază în funcție de țară sau regiune.
Transferuri/retururi/eliminare
Asigură-te că dezactivezi și resetezi dispozitivul PS Portal înainte de a transfera proprietatea, a-l elimina sau a-l returna (în cazurile în care acest lucru este permis).
Notificări privind proprietatea intelectuală
Pentru mărcile comerciale înregistrate sau mărcile comerciale ale Sony Interactive Entertainment Inc. și Sony Group Corporation, accesează linkul de mai jos.
Toate fonturile japoneze și o anumită parte a fonturilor latine din această mașină utilizează caractere furnizate de Fontworks Inc.
© 2024 Fontworks Inc., a Monotype company.
iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2013 Toate drepturile rezervate.
DynaFont utilizat pe afișajul ecranului este dezvoltat numai de către DynaComware.
Depanare
- Ține apăsat butonul de alimentare.
- Selectează Repornire.
Dacă nu poți reporni dispozitivul PS Portal, încearcă următoarele metode.
- Ține apăsat butonul de alimentare de pe PS Portal.
- Așteaptă oprirea dispozitivului PS Portal. Apoi, mai așteaptă 30 de secunde.
- Ține apăsat butonul de alimentare de pe PS Portal.
Sistemul repornește.
Dacă problemele persistă, încearcă să efectuezi o resetare completă.
- Pe consola PS5, accesează Setări > Sistem > Remote Play, apoi pornește Activare Remote Play.
- Pe consola PS5, accesează Setări > Sistem > Economisire energie > Caracteristici disponibile în modul de repaus. Selectează Păstrare conexiune la internet și Activare pornire PS5 din rețea
- Asigură-te că consola PS5 este conectată la internet și că ești conectat cu același cont.
Dacă dispozitivul PS Portal de blochează sau repornește în mod neașteptat în timpul încărcării, încearcă următoarele soluții:
- Deconectează cablul de încărcare din dispozitivul PS Portal.
- Când afișajul dispozitivului PS Portal este închis, ține apăsat butonul de alimentare timp de 10-15 secunde până pornește și comută la ecranul de blocare sau unul dintre ecranele de configurare inițială.
- Ține apăsat butonul de alimentare timp de 2 secunde până când apare meniul de opțiune de alimentare și selectează „Oprire”.
- După ce se oprește dispozitivul PS Portal, conectează cablul de încărcare și reia încărcarea.
- Dacă această problemă apare frecvent pe dispozitivul tău PS Portal, încearcă să-l oprești înainte de a conecta cablul de încărcare (pașii 3 și 4).
- Se plănuiește rezolvarea acestei probleme într-o actualizare de software de sistem viitoare.
Software de sistem
- Din partea din dreapta sus a ecranului, glisează la stânga pentru a afișa Meniul rapid.
- Accesează Setări > Sistem > Software de sistem.
- Selectează Actualizare software de sistem.
Consultă mai jos caracteristicile disponibile la actualizare.
Înapoi la categorii
Manuale și garanție
Înapoi
Manuale și garanție
Ghidul utilizatorului online
Pentru a vizualiza Ghidul utilizatorului pentru consola PlayStation®5, accesează ecranul principal de pe consola PS5 și selectează
Setări > Ghidul utilizatorului, Sănătate și siguranță și alte informații > Ghidul utilizatorului.
Vizualizează online ghidul utilizatorului pentru consola PlayStation®4.
Vizualizează online ghidul utilizatorului pentru consola PlayStation®3.