PlayStation.com

Legal

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

1. Cine suntem?

1.1. Noi suntem Sony Interactive Entertainment Europe Limited (cu numărul de companie 03277793), având adresa 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Regatul Unit. 

2. Termeni definiţi

2.1. „Sisteme autorizate” înseamnă oricare dintre sistemele PS one, PlayStation®2, PlayStation®Portable, PlayStation®3, PlayStation®Vita, PlayStation®TV şi PlayStation®4.

2.2. „PSN” înseamnă PlayStation®Network.

2.3. „Software” înseamnă jocul şi software-ul de aplicaţie PlayStation, proiectat să opereze pe unul sau mai multe din sistemele autorizate.

3. Când se aplică aceşti termeni de utilizare a software-ului?

3.1. Aceşti termeni de utilizare a software-ului („Termeni”) se aplică utilizării de către dvs. a tuturor componentelor software-ului pe sistemele autorizate. Aceasta include utilizarea de către dvs. a PlayStation™Now, care vă permite accesarea software-ului prin dispozitive precum PC-uri şi televizoare inteligente. 

4. Software-ul este licenţiat

4.1. Când achiziţionaţi software, vi se acordă o licenţă de utilizare a software-ului respectiv conform descrierii din aceşti Termeni, dar nu dobândiţi proprietate aspra software-ului. Dacă nu respectaţi aceşti Termeni, vă putem retrage licenţa de utilizare a software-ului acordată în condiţiile acestor Termeni, ceea ce înseamnă că nu veţi mai avea dreptul de a utiliza software-ul.

5. Cine îmi licenţiază software-ul?

5.1. Există două tipuri de software:

5.1.1. software publicat şi licenţiat dvs. de către noi; şi

5.1.2. software publicat şi licenţiat dvs. de către alte companii.

5.2. Editorul este identificat fie:

5.2.1. pe cutie – pentru software-ul furnizat pe un disc fizic, precum DVD, Blu-ray Disc sau PS Vita Card („software bazat pe disc”); sau

5.2.2. în descrierea produsului – pentru software-ul pus la dispoziţie în PlayStation®Store sau în alte magazine digitale de vânzare cu amănuntul, după cum aprobăm ocazional („software digital”). 

5.3. Dacă noi suntem editorul software-ului, vă licenţiem să îl utilizaţi în condiţiile acestor Termeni şi ale oricăror altor termeni specifici pe care vi-i comunicăm referitor la un software specific.

5.4. Dacă o altă companie este editorul software-ului, aceasta vă licenţiază să îl utilizaţi în termeni care includ – dar care pot să nu fie limitaţi la – aceşti termeni. Compania respectivă vă poate informa cu privire la alţi termeni pe care îi impune asupra modului în care îi utilizaţi software-ul, caz în care termenii respectivi se aplică în completarea acestor Termeni, fără a-i înlocui. În cazul oricărui conflict între termenii suplimentari şi Termenii de faţă, Termenii de faţă au prioritate.

6. Limitări privind modul dvs. de utilizare a software-ului

6.1. Licenţa dvs. de utilizare a software-ului este o licenţă personală neexclusivă şi netransferabilă de a utiliza software-ul numai pentru uz privat şi numai pe sistemele autorizate (indicate pe cutie, în cazul software-ului bazat pe disc, sau în descrierea de produs, în cazul software-ului digital, sau prin alte notificări adresate de noi ocazional) şi numai în Europa, Orientul Mijlociu, Africa, India, Rusia şi Oceania. 

6.2. Nu trebuie să utilizaţi software-ul în scop comercial, să îl difuzaţi, să percepeţi taxe pentru utilizarea acestuia sau să îl utilizaţi altfel în mod public fără a avea permisiunea noastră expresă, inclusiv permisiunea suplimentară a editorului, dacă editorul este o altă companie.

6.3. Nu trebuie să cedaţi folosinţa, să închiriaţi, să sublicenţiaţi, să publicaţi, să modificaţi, să adaptaţi sau să traduceţi nicio porţiune a software-ului. 

6.4. Nu trebuie să emulaţi software-ul.

6.5. În limita maximă prevăzută de lege, nu trebuie să efectuaţi inginerie inversă asupra produsului, să îl decompilaţi, să îl dezasamblaţi sau să copiaţi orice porţiune a software-ului, să creaţi opere derivate sau să încercaţi în alt mod să creaţi cod sursă pe baza codului obiect al software-ului.

6.6. Nu trebuie să utilizaţi niciun mijloc de a ocoli sau dezactiva orice mecanism de criptare, securitate sau autentificare pentru sistemele autorizate sau orice software, ori pentru a obţine acces neautorizat sau pentru a interfera cu orice cont, serviciu, hardware, software sau reţea conectate la PSN. 

6.7. Nu trebuie să utilizaţi sisteme sau software autorizate furate sau achiziţionate ilegal.

6.8. Utilizarea caracteristicilor comunitare furnizate de sistemul dvs. autorizat şi de software-ul autorizat publicat pentru utilizarea pe acesta, în conformitate cu acordurile aplicabile descrise în clauza 10.1, nu vor afecta clauzele 6.2 şi 6.5 ale acestor Termeni.

7. Revânzare

7.1. Nu trebuie să vindeţi software-ul bazat pe disc sau software-ul digital decât în baza unei autorizaţii exprese din partea noastră, inclusiv a autorizaţiei exprese suplimentare a editorului, dacă editorul este o altă companie.  

8. Clasificări în funcţie de vârstă

8.1. Dacă software-ul afişează o clasificare în funcţie de vârstă, conţine conţinut inadecvat pentru persoanele sub vârsta respectivă. Dacă sunteţi părinte sau tutore, consultaţi www.playstation.com/safety pentru informaţii privind oprirea funcţionării jocurilor clasificate peste un anumit nivel pe sistemul dvs. PlayStation®Portable, PlayStation®3, PlayStation®Vita sau PlayStation®4.

8.2. Dacă vârsta înregistrată a dvs. sau a unui deţinător de cont pentru care sunteţi responsabil este sub vârsta indicată de clasificarea în funcţie de vârstă a software-ului respectiv, putem împiedica vizualizarea, achiziţionarea sau utilizarea software-ului de către dvs. sau de către deţinătorul de cont respectiv. În ceea ce priveşte software-ul de jocuri, este posibil să împiedicăm utilizarea de către dvs. sau de către deţinătorul de cont respectiv a modurilor online ale jocului respectiv, chiar dacă modurile offline sunt utilizabile pe sistemul dvs. PlayStation®Portable, PlayStation®3, PlayStation®Vita sau PlayStation®4. 

9. Confidenţialitatea şi utilizarea software-ului online

9.1. PSN vă permite să utilizaţi software-ul online. Când utilizaţi PSN:

9.1.1. Termenii de furnizare a serviciului PSN şi Acordul cu utilizatorul („Termenii serviciului”) pe care le-aţi încheiat cu Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited când aţi creat contul dvs. pentru PSN („Cont”) se aplică suplimentar faţă de aceşti Termeni. Termenii actuali de furnizare a serviciului se găsesc la www.playstation.com/legal/PSNTerms;

9.1.2. noi şi Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited putem colecta informaţii despre dvs. O explicaţie a modului de utilizare a informaţiilor dvs. personale se poate găsi în Politica de confidenţialitate pentru PlayStation. Puteţi găsi Termenii de furnizare a serviciului şi Politica de confidenţialitate pentru PlayStation la www.playstation.com/legal/PSNTerms; şi

9.1.3. dacă software-ul vă este licenţiat de către o altă companie, aceasta poate, de asemenea, colecta informaţii despre dvs. şi poate explica acest lucru în politica de confidenţialitate proprie.

 

 

10. Comportamentul dvs. faţă de noi şi de alţi utilizatori

10.1. Sistemele şi software-ul autorizate pot furniza caracteristici comunitare care vă permit să comunicaţi şi să interacţionaţi cu alte persoane prin PSN şi prin alte reţele sociale. Modul dvs. de utilizare a caracteristicilor comunitare este reglementat de mai multe acorduri, cu diferite companii:

10.1.1. aceşti Termeni; şi

10.1.2. Termenii de furnizare a serviciului; şi

10.1.3. Politica de confidenţialitate pentru PlayStation; plus

10.1.4. orice termeni suplimentari furnizaţi de către editorul software-ului; şi

10.1.5. orice termeni suplimentari furnizaţi de compania care operează reţeaua socială pe care o utilizaţi (pentru care este posibil să fie necesar să deţineţi un cont).

10.2. Dvs. şi membrii copii ai familiei dvs. trebuie să respectaţi Codul nostru de conduită în toate interacţiunile cu noi şi cu alţi utilizatori.

Fiţi inclusivi.

PSN este destinat tuturor peste vârsta de 7 ani, indiferent de identitatea sexuală, orientarea sexuală, rasa, etnia, naţionalitatea, culoarea, statutul de emigrant, clasa socială şi economică, nivelul de educaţie, aspectul fizic, situaţia familială, convingerile politice, religia, capacitatea fizică şi mintală sau de orice altă caracteristică pe care o folosesc oamenii pentru a-i eticheta pe alţii sau a diviza comunităţile.

Nu utilizaţi sau promovaţi discursuri de instigare la ură.

Nu ameninţaţi, vătămaţi sau alarmaţi pe nimeni.

Nu intimidaţi, hărţuiţi sau persecutaţi pe nimeni.

Fiţi raţionali. Respectaţi legea.

Nu fiţi vulgari sau ofensatori.

Nu încurajaţi pe nimeni să-şi facă rău sau să facă rău altcuiva.

Nu ameninţaţi, toleraţi, desfăşuraţi sau promovaţi nicio faptă ilegală.

Nu uzurpaţi identitatea altcuiva.

Nu încălcaţi confidenţialitatea nimănui şi nu defăimaţi.

Nu încălcaţi proprietatea intelectuală a nimănui.

Fiţi răbdători şi politicoşi. Fiţi binevoitori.

Amintiţi-vă că şi dvs. aţi fost, cândva, începători. Puteţi contribui la a face ca primele experienţe în jocuri şi în comunitate ale cuiva să fie unele pozitive.

Fiţi respectuoşi.

Ştim că nu puteţi fi toţi de acord, tot timpul. Exprimaţi-vă respectuos dezacordul sau renunţaţi.

Fiţi jucători.

Ajutaţi-vă reciproc. Dacă descoperiţi o vulnerabilitate a PSN sau a unui produs, spuneţi-ne, pentru a o putea repara şi a păstra siguranţa dvs., a altora şi a companiei noastre.

Nu fiţi turbulenţi.

Nu trişaţi.

Nu utilizaţi bug-uri, erori, vulnerabilităţi sau mecanici neintenţionate din produse sau din PSN pentru a obţine un avantaj.

Nu distribuiţi, cumpăraţi, vindeţi, închiriaţi, sublicenţiaţi, tranzacţionaţi, transferaţi, căutaţi să obţineţi sau colectaţi niciun cont sau informaţii despre cont sau alte date de conectare.

Nu faceţi spam.

Nu redirecţionaţi recomandări sau oferte către contactele dvs. fără permisiunea acestora.

Nu utilizaţi PSN sau oricare dintre produsele sale pentru sau asociate cu orice activitate comercială.

Nu faceţi ceva care să discrediteze PSN sau PlayStation.

Fiţi discreţi. Păstraţi decenţa.

Lucrurile pe care le spuneţi şi le faceţi online îi afectează pe alţii şi au consecinţe în lumea reală. Gândiţi înainte de a posta ceva online. Fiţi conştienţi că informaţiile pe care le distribuiţi online se pot răspândi şi pot fi văzute de oameni la care nu vă aşteptaţi să le vadă.

Nu dezvăluiţi date cu caracter personal despre alţii sau despre dvs. Acest lucru vă face pe dvs. şi pe ei mai vulnerabili. Datele cu caracter personal includ numere de telefon, adrese de e-mail şi adrese din lumea reală, cum ar fi cea de acasă, de la şcoală sau o locaţie temporară.

Nu distribuiţi imagini erotice sau pornografice.

Nu distribuiţi nicio imagine cu o altă persoană fără acordul acesteia.

Ajutaţi-ne să ne asigurăm că PSN este cel mai bun loc de joacă.

Utilizaţi întotdeauna bunul simţ şi bunele maniere. Dacă observaţi că altcineva nu se comportă corespunzător:

Raportaţi-i către noi, utilizând instrumentele de raportare contextuale. Dacă utilizaţi cel mai apropiat instrument de raportare a unei nemulţumiri, atunci când trimiteţi raportul ne puteţi trimite şi dovezi aplicabile, pentru a ne ajuta să vă evaluăm raportul. Desigur, aceasta înseamnă că şi alte persoane pot raporta motive de nemulţumire împotriva dvs. şi a conţinutului dvs. Pentru mai multe informaţii privind raportarea motivelor de nemulţumire, accesaţi www.playstation.com/safety.

Dacă interacţionaţi cu aceste persoane, rămâneţi calmi şi respectuoşi. Conduceţi prin puterea exemplului şi nu încălcaţi chiar dvs. aceşti Termeni.

Urmaţi orice reguli specifice pentru fiecare produs.

 

11. Crearea şi partajarea online

11.1. Conţinutul UGM creat şi partajat de dvs. vă aparţine, dar noi şi, unde este cazul, editorul software-ului relevant continuăm să avem drepturi de proprietate intelectuală asupra conţinutului UGM care vă aparţine, deci nu trebuie să exploataţi comercial conţinutul UGM fără acordul nostru şi al editorului software-ului. 

11.2. Ne autorizaţi pe noi, pe afiliaţii noştri şi pe alţi utilizatori ai PSN să utilizăm, să distribuim, să copiem, să modificăm, să afişăm şi să publicăm conţinutul dvs. UGM, ID-ul dvs. PSN online (şi numele dvs., dacă alegeţi să îl utilizaţi) în PSN şi în alte servicii asociate, de exemplu pe site-urile web asociate cu software-ul. De asemenea, ne autorizaţi, fără plăţi către dvs., să licenţiem, să vindem şi să exploatăm comercial în alt mod conţinutul dvs. UGM (de ex., prin vânzarea de abonamente pentru accesarea conţinutului dvs. UGM (singur sau în combinaţie cu alte conţinuturi UGM) şi/sau prin primirea de venituri din publicitate în conexiune cu conţinutul UGM), precum şi să utilizăm conţinutul dvs. UGM în promovarea produselor, software-ului şi serviciilor PlayStation®. Recunoaşteţi că noi şi alţi utilizatori PSN pot modifica sau şterge conţinutul dvs. UGM şi renunţaţi la orice drepturi morale asupra conţinutul dvs. UGM. Prin publicarea conţinutul dvs. UGM ne indicaţi că aveţi toate drepturile necesare pentru postarea conţinutul UGM respectiv şi pentru a ne acorda drepturile specificate în această clauză.

 

 

12. Cum procedez dacă am o experienţă neplăcută online?

12.1. Dorim ca toţi utilizatorii să se simtă bine în comunitatea noastră online, dar nu putem garanta că toţi aceştia vor avea un comportament corespunzător. În consecinţă, nu acceptăm nicio responsabilitate faţă de dvs. pentru activitatea şi conţinuturile UGM ale altor utilizatori PSN şi nicio responsabilitate faţă de alte persoane pentru activitatea şi conţinutul dvs. UGM.

12.2. Dacă vă confruntaţi cu moduri de comportament inacceptabile sau inadecvate în cadrul jocului, dorim să informaţi despre aceasta editorul relevant (care am putea fi noi).

12.3. Deşi este posibil să vă permitem dvs. şi altor utilizatori să publicaţi pe serviciile de reţele sociale şi pe alte site-uri terţe, nu suntem responsabili pentru aceste servicii. Dacă vă confruntaţi cu un comportament inacceptabil sau inadecvat pe un serviciu de reţea socială sau pe un site terţ, vă rugăm să îl raportaţi acestora, utilizând procedura de reclamaţie aferentă.

13. Raportarea din jocurile pe care le publicăm

13.1. În cadrul jocurilor pe care le publicăm şi pentru funcţionalităţile pe care le oferim prin intermediul sistemelor noastre autorizate (de ex., mesagerie PSN), includem mecanisme de reclamaţii în locaţiile pe care le considerăm cele mai relevante. De exemplu, veţi vedea o opţiune de raportare lângă mesajele pe care le primiţi pe PSN şi opţiuni de raportare în interiorul jocului în fiecare dintre jocurile pe care le publicăm, dacă jocul oferă funcţia de partajare a UGM. Dacă utilizaţi cel mai apropiat instrument de raportare a unei nemulţumiri, atunci când trimiteţi raportul ne veţi putea trimite şi dovezi aplicabile care ne vor ajuta să vă evaluăm raportul. Desigur, aceasta înseamnă că se pot raporta nemulţumiri şi împotriva dvs. şi a conţinutului dvs. UGM. 

13.2. Pentru mai multe informaţii privind raportarea motivelor de nemulţumire, accesaţi www.playstation.com/safety.

14. Urmărim ce faceţi online?

14.1. Da, dar nu putem urmări întreaga activitate şi nu ne angajăm să procedăm astfel.

14.2. Putem urmări şi înregistra activitatea dvs. software şi elimina orice UGC al dvs. care încalcă aceşti Termeni, fără altă înştiinţare către dvs. Alţi utilizatori pot înregistra lucruri pe care le observă şi ni le pot trimite.

14.3. Informaţiile pe care le obţinem pot include conţinutul, vocea şi comunicările text ale dvs., clipuri video din jocuri, ora şi locaţia activităţilor dvs., numele dvs. real, ID-ul dvs. PSN online şi adresa IP.

14.4. Noi (sau companiile noastre afiliate) utilizăm aceste informaţii pentru a aplica aceşti Termeni, pentru a respecta legea, pentru a proteja drepturile noastre şi pe cele ale licenţiatorilor şi utilizatorilor noştri şi pentru a ne proteja comunitatea. Putem transmite aceste informaţii poliţiei sau altor autorităţi abilitate.

14.5. Consultaţi Politica noastră de confidenţialitate la www.playstation.com/legal/PSNTerms/ pentru mai multe detalii despre utilizarea informaţiilor dvs. 

15. Magazine online

15.1. În timp ce utilizaţi software-ul online, puteţi avea oportunitatea de a achiziţiona articole dintr-un magazin online utilizând portofelul dvs. PSN. Toate achiziţiile sunt realizate de la Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited şi fac obiectul Termenilor de furnizare a serviciului. 

16. Feedback-ul şi versiunile de încercare beta

16.1. Salutăm ideile şi feedback-ul dvs. privind serviciile şi produsele noastre, dar trebuie să ne furnizaţi numai propriile dvs. idei şi propriul dvs. feedback. Furnizându-ne ideile şi feedback-ul dvs., ne transferaţi nouă drepturile de proprietate asupra acestora, deşi le putem implementa sau nu. Nu veţi fi plătit şi nu veţi primi nicio compensaţie pentru ideile sau feedback-ul dvs. 

16.2. Dacă participaţi la sau folosiţi un voucher pentru o versiune de evaluare beta, acceptaţi următorii termeni suplimentari:

16.2.1. trebuie să păstraţi software-ul beta în siguranţă şi în stare bună şi nu trebuie să îl copiaţi, să îl daţi sau să îl vindeţi nimănui, nu trebuie să încercaţi să efectuaţi inginerie inversă pe acesta şi nu trebuie să îl utilizaţi pentru crearea de opere derivate;

16.2.2. aveţi licenţă de utilizare a software-ului beta numai pentru testarea beta;

16.2.3. nu garantăm că software-ul beta va funcţiona (sau că va funcţiona corect);

16.2.4. în faza beta este posibilă modificarea software-ului beta fără notificare, ceea ce poate duce la adăugarea sau la eliminarea de date, de conţinut sau de funcţionalitate, iar dvs. sunteţi de acord că nu suntem responsabili pentru pierderi de date, de conţinut sau de funcţionalitate; şi

16.2.5. putem încheia faza beta sau vă putem sista accesul la aceasta în orice moment. 

17. Actualizările software-ului şi încheierea serviciului

17.1. Uneori putem actualiza software-ul, ceea ce poate include adăugarea sau eliminarea de funcţionalităţi existente. Dacă facem acest lucru, vom lua întotdeauna în calcul interesele dvs. şi le vom raporta la propriile interese. Ne propunem să luăm decizii care sunt rezonabile în circumstanţele date şi încercăm să îmbunătăţim, nu să diminuăm experienţa dvs. cu software-ul. Ne propunem să vă tratăm corect („Principiile care ne ghidează”).

17.2 Unele software-uri oferă servicii online, cum ar fi multiplayer online, clasamente sau funcţii de comunicare. Aceste servicii online nu sunt oferite pentru totdeauna. Aplicăm Principiile care ne ghidează atunci când decidem să oprim un serviciu online. Vă vom înştiinţa prealabil cu privire la oprire.

17.3 Pentru software publicat de terţi, le solicităm să vă înştiinţeze prealabil cu privire la oprire.

18. Proprietatea asupra drepturilor de autor

18.1. Toate programele software conţin programe de bibliotecă, pentru care drepturile de autor sunt deţinute de Sony Interactive Entertainment Inc. şi ne sunt licenţiate exclusiv nouă, pentru zona geografică în care funcţionăm. Alte drepturi de autor şi drepturi de proprietate intelectuală subzistă în software şi este posibil să primiţi, ocazional, notificări cu privire la acestea.

19. Aplicarea termenilor de utilizare a software-ului

19.1. Sunteţi de acord că aceşti termeni vă sunt opozabili cu privire la toate programele software, indiferent dacă suntem sau nu editorul acestora.  

20. Drepturile dvs. şi răspunderea noastră

20.1. În calitate de consumator, aţi putea avea, conform legislaţiei locale aplicabile, drepturi care nu pot fi excluse, limitate sau modificate. Aceste drepturi au întâietate asupra a orice din aceşti Termeni, inclusiv din această clauză 20.

20.2. Aceşti termeni nu:

20.2.1. afectează nicio garanţie legală de care beneficiaţi, în calitate de consumator, conform legislaţiei locale aplicabile (cum ar fi drepturile dvs. dacă software-ul este defectuos);

20.2.2. deces sau vătămare corporală cauzată de neglijenţa noastră sau a angajaţilor, agenţilor sau subcontractorilor noştri;
20.2.3. fraudă sau fals în declaraţii; sau

20.2.4. exclud sau limitează răspunderea noastră în niciun fel, cu excepţia cazurilor în care ni se permite acest lucru, conform legislaţiei dvs. locale aplicabile.

20.3. Dacă sunteţi consumator, sub rezerva clauzelor 20.1 şi 20.2, răspunderea noastră faţă de dvs. este limitată la 100 GBP (sau echivalentul în moneda locală) sau, dacă este mai mare, preţul din PS Store al software-ului care a dus la răspundere.

20.4. Dacă utilizaţi software-ul în alt fel decât drept consumator:

20.4.1 nu ne limităm răspunderea pentru: (i) deces sau vătămare corporală cauzată de neglijenţa noastră sau a angajaţilor, agenţilor sau subcontractorilor noştri; (ii) fraudă sau fals în declaraţii comise de noi; (iii) orice răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă conform legislaţiei locale aplicabile.

20.4.2 sub rezerva clauzei 20.4.1, nu ne asumăm nicio răspundere pentru (i) pierderea profiturilor; (ii) pierderea vânzărilor sau tranzacţiilor comerciale; (ii) pierderea acordurilor sau contractelor; (iii) pierderea economisirilor anticipate; (iv) pierderea sau coruperea software-ului; (v) date sau informaţii; (vi) pierderea sau afectarea negativă a clientelei; şi (vii) orice pierdere indirectă sau pe cale de consecinţă.

20.4.3 sub rezerva clauzei 20.4.1, răspunderea noastră totală către dvs. conform sau în legătură cu aceşti Termeni, fie în contract, prejudiciu (inclusiv neglijenţă), încălcarea obligaţiilor legale sau altfel, nu va fi mai mare de 100 GBP (sau echivalentul în moneda locală).

21. Modificările aduse acestor Termeni şi dreptul nostru de a transfera contractele noastre cu dvs.

21.1 Ocazional, putem aduce modificări acestor Termeni. Dacă modificările sunt de natură materială, vă vom solicita să acceptaţi o versiune nouă a acestor Termeni. Dacă modificările sunt minore, vă vom înştiinţa rezonabil cu privire la modificări, de exemplu, prin e-mail. Dacă dvs. sau membrii copii ai familiei dvs. continuaţi să utilizaţi software-ul după ce aţi fost înştiinţaţi cu privire la modificări, se va considera că le-aţi acceptat. Nu veţi putea continua să utilizaţi software-ul pe care l-aţi achiziţionat anterior decât dacă acceptaţi toate modificările.

21.2 Este posibil să transferăm, fără acordul dvs., drepturile şi obligaţiile noastre derivate din aceşti Termeni şi orice contracte încheiate între dvs. şi noi pe baza acestor Termeni. Totuşi, vă vom notifica pentru a vă informa cu privire la intenţiile noastre. Nu aveţi dreptul de a vă transfera drepturile şi obligaţiile ce vă revin pe baza acestor Termeni. 

22 Legea aplicabilă, jurisdicţia şi drepturile terţilor

22.1. Dacă utilizaţi software-ul drept consumator:

22.1.1. aceşti termeni, orice contracte încheiate în baza acestora şi orice dispute care ar putea exista în legătură cu acestea vor fi guvernate şi stabilite în funcţie de legile din Anglia şi Ţara Galilor, dar veţi beneficia de protecţia suplimentară a legilor obligatorii din ţara în care trăiţi. Legile obligatorii din ţara în care aveţi reşedinţă au prioritate faţă de legile din Anglia şi Ţara Galilor.

22.1.2. putem solicita învestirea cu formulă executorie a acestor termeni în faţa unei instanţe din ţara în care aveţi domiciliul.

22.1.3. puteţi solicita învestirea cu formulă executorie a acestor termeni în faţa unei instanţe din ţara în care aveţi domiciliul sau din ţara în care este înregistrată compania noastră. 

22.2. Dacă utilizaţi software-ul în alt fel decât drept consumator:

22.2.1. aceşti termeni, orice contracte încheiate în baza acestora şi orice dispute care ar putea exista în legătură cu aceştia vor fi guvernate şi stabilite în funcţie de legile din Anglia şi Ţara Galilor; şi

22.2.2. instanţele din Anglia şi Ţara Galilor vor avea jurisdicţie exclusivă.

 

Ultima actualizare: decembrie 2019