Contracten over gegevenstoegang en gebruik tussen gegevenshouders en gebruikers van verbonden producten en gerelateerde diensten 

1    Partijen en Product/Gerelateerde dienst 

1.1    De Partijen bij het contract ('Contract') 

Dit Contract over de toegang tot en het gebruik van gegevens wordt gesloten tussen Sony Interactive Entertainment Inc. ('Gegevenshouder') en een andere partij die zich identificeert als de gebruiker in de zin van de 'Data Act' (Dataverordening) en die zijn instemming betuigt met de voorwaarden van dit Contract door de volgende stappen te nemen: of door in te stemmen met de verstrekte algemene voorwaarden door op 'OK' te klikken voor het gebruik van het Product (hieronder gedefinieerd) en/of de Gerelateerde dienst(en) (hieronder gedefinieerd), of door het gebruiken van het Product en/of de Gerelateerde dienst(en) na de gelegenheid te hebben gehad om de voorwaarden te lezen of na het bevestigen van de aanvaarding van de voorwaarden in schriftelijke correspondentie met de Gegevenshouder ('Gebruiker') hieronder gezamenlijk 'de Partijen' en individueel 'de Partij' genoemd. 

1.2    Product/Gerelateerde dienst 

Dit Contract wordt gesloten met betrekking tot: 

(a) het(de) volgende verbonden product(en) (het 'Product'): PlayStation console(s), en eventuele gerelateerde accessoires; 

(b) de volgende gerelateerde dienst(en) (de 'Gerelateerde dienst(en)'): het PlayStation Network en andere diensten verleend met betrekking tot de PlayStation console(s) en diens accessoires. 

De Gebruiker verklaart dat deze of de eigenaar van het Product is, of contractueel gerechtigd is het Product te gebruiken op grond van een huur-, lease- of soortgelijke overeenkomst en/of de Gerelateerde dienst(en) te ontvangen op grond van een serviceovereenkomst. De Gebruiker die dit Contract als eerste met de Gegevenshouder sluit met betrekking tot het Product en/of de Gerelateerde dienst wordt als de 'Oorspronkelijke gebruiker' beschouwd. De Oorspronkelijke gebruiker kan vervolgens zijn rechten overdragen onder clausule 9.1 of rechten verlenen onder clausule 9.2.

2    De onder het Contract vallende gegevens     

De onder dit Contract vallende gegevens (de 'Gegevens') bestaan uit eenvoudig beschikbare Productgegevens of Gerelateerde dienst(en) gegevens in de zin van de Data Act. 

3    Gebruik en delen van gegevens door de Gegevenshouder 

3.1    Overeengekomen gebruik van niet-persoonsgebonden gegevens door de Gegevenshouder 

3.1.1    Onverminderd enig wettelijk recht om de Gegevens te gebruiken, heeft de Gegevenshouder het recht gebruik te maken van de Gegevens die niet persoonsgebonden gegevens vormen voor doeleinden inclusief, maar niet beperkt tot, de volgende (mits, indien de Gebruiker instemt met bredere gebruiksdoeleinden van niet-persoonsgebonden gegevens door de Gegevenshouder in andere overeenkomsten dan dit Contract, de gebruiksdoeleinden overeengekomen in andere dergelijke overeenkomsten door geen enkele bepaling van dit Contract worden verminderd):

(a) het uitvoeren van enige overeenkomst met de Gebruiker of activiteiten gerelateerd aan zulk een overeenkomst (bv. het uitreiken van facturen, het genereren en verstrekken van rapporten of analyse, financiële prognoses, effectbeoordelingen, berekenen van personeelsvoordelen);

(b) het verlenen van ondersteuning, garanties of soortgelijke diensten of het beoordelen van claims van de Gebruiker, Gegevenshouder of een derde (bv. inzake defecten van het Product) gerelateerd aan het Product of de Gerelateerde dienst; 

(c) het regelmatig controleren en handhaven van de werking, veiligheid en beveiliging van het Product of de Gerelateerde dienst en het zorgen voor kwaliteitsbeheersing;

(d) het verbeteren van de werking van een door de Gegevenshouder aangeboden product of gerelateerde dienst; 

(e) het ontwikkelen van nieuwe producten of diensten, inclusief Artificial Intelligence (AI) (kunstmatige intelligentie) oplossingen, door de Gegevenshouder, door derden die namens de Gegevenshouder handelen (d.w.z. daar waar de Gegevenshouder beslist welke taken aan zulke partijen worden toevertrouwd en daar voordeel uithaalt), in samenwerking met andere partijen of via special purpose ondernemingen (zoals joint ventures);

(f) het samenvoegen van deze Gegevens met andere gegevens of het creëren van afgeleide gegevens, voor enig wettig doel, inclusief met het doel zulke samengevoegde of afgeleide gegevens aan derden te verkopen of anderszins beschikbaar te stellen, mits zulke gegevens niet toestaan dat specifieke gegevens overgebracht naar de Gegevenshouder van het verbonden product worden geïdentificeerd of toestaan dat een derde die gegevens uit de dataset afleidt. 

4    Gegevenstoegang door de Gebruiker op verzoek 

De volgende rechten en verplichtingen zijn van toepassing indien de Gebruiker niet rechtstreeks toegang kan verkrijgen tot de Gegevens vanuit het Product of de Gerelateerde dienst overeenkomstig artikel 3 van de Data Act. In dat geval heeft de Gebruiker het recht om op verzoek via de Gegevenshouder toegang te verkrijgen tot de Gegevens, overeenkomstig artikel 4 van de Data Act

4.1     Regeling gegevenstoegang

4.1.1     De Gegevens worden door de Gegevenshouder aan de Gebruiker beschikbaar gesteld, op verzoek van de Gebruiker of een namens de Gebruiker handelende partij. Het verzoek kan worden ingediend via https://www.playstation.com/legal/eu-data-act/. De Gegevenshouder is niet verplicht de identiteit van de ontvanger van de verzochte gegevens opgegeven in het indieningsformulier te verifiëren. De Gegevenshouder kan van de Gebruiker vereisen dat hij zulke informatie verstrekt zoals de Gegevenshouder redelijkerwijze noodzakelijk acht om te verifiëren dat de verzoekende partij de Gebruiker is en/of dat een derde correct handelt namens de Gebruiker.

4.1.2     Wanneer de Gebruiker niet het datasubject is in de zin van Verordening (EU) 2016/679 ('AVG') (Algemene Verordening Gegevensbescherming), moet de Gebruiker (i) de Gegevenshouder wijzen op de wettelijke basis voor het verwerken onder artikel 6 van de AVG (en, indien relevant, de toepasselijke derogatie onder artikel 9 van die Verordening en artikel 5, lid 3, van Richtlijn (EU)2002/58), en (ii) een e-mailadres voor de Gegevenshouder verstrekken om met het datasubject contact op te nemen. De Gebruiker garandeert dat het e-mailadres van het datasubject opgenomen in zulk een verzoek juist is en dat het datasubject op de hoogte is gesteld van de verwerkingsactiviteiten die betrekking hebben op het delen van diens persoonsgegevens van de Gegevenshouder naar de Gebruiker overeenkomstig artikel 14 van de AVG.

5    Bescherming van bedrijfsgeheimen

Wanneer Gegevens op verzoek aan de Gebruiker beschikbaar worden gesteld, kan de Gegevenshouder identificeren dat bepaalde, onder dit Contract vallende Gegevens zijn beschermd als bedrijfsgeheimen, zoals gedefinieerd door Richtlijn (EU) 2016/943 ('Richtlijn Bedrijfsgeheimen' genoemd). In zulk een geval heeft de Gegevenshouder bepaalde rechten, hoofdzakelijk om de vertrouwelijkheid van de bedrijfsgeheimen in kwestie te blijven bewaren.

5.1    Toepasselijkheid van de regelingen bedrijfsgeheimen 

5.1.1    De beschermingsmaatregelen die schriftelijk zijn overeengekomen conform clausule 5.2. en 5.3 van dit Contract, zijn exclusief van toepassing op door de Gegevenshouder aan de Gebruiker beschikbaar te stellen Gegevens of metagegevens opgenomen in de Gegevens, die zijn beschermd als bedrijfsgeheimen (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, van de Richtlijn Bedrijfsgeheimen (EU) 2016/943), gehouden door de Gegevenshouder of een andere Houder van het Bedrijfsgeheim (zoals gedefinieerd in genoemde Richtlijn). 

5.1.2    De Gegevens beschermd als bedrijfsgeheimen (hierna 'Geïdentificeerde bedrijfsgeheimen' genoemd) en de identiteit van de Houder(s) van het bedrijfsgeheim worden schriftelijk apart door de Gegevenshouder geïdentificeerd, hetgeen een integraal onderdeel van dit Contract zal uitmaken.

5.1.3    De verplichtingen neergelegd in clausules 5.2 en 5.3 blijven van kracht na beëindiging van het Contract, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen.

5.2    Door de Gebruiker genomen beschermingsmaatregelen

5.2.1    De Gebruiker moet de beschermingsmaatregelen toepassen die apart schriftelijk zijn geïdentificeerd door de Gegevenshouder (hierna: 'Gebruikersmaatregelen geïdentificeerde bedrijfsgeheimen') en schriftelijk zijn overeengekomen. 

5.2.2    Teneinde te verifiëren indien en in welke mate de Gebruiker de Gebruikersmaatregelen geïdentificeerde bedrijfsgeheimen heeft geïmplementeerd en handhaaft, gaat de Gebruiker akkoord of (i) jaarlijks, op kosten van de Gebruiker, een auditrapport over de conformiteitsbeoordeling van de beveiliging te verkrijgen bij een door de Gebruiker gekozen, onafhankelijke derde, of (ii) jaarlijks een auditrapport over de conformiteitsbeoordeling van de beveiliging bij de Gegevenshouder te faciliteren. Zulk een security auditrapport in (i) hierboven moet de naleving door de Gebruiker van beschikbaarheid, integriteit en vertrouwelijkheidsprincipes aantonen zoals nader omschreven de Gebruikersmaatregelen geïdentificeerde bedrijfsgeheimen zoals op dat moment van toepassing. De resultaten van het auditrapport in (i) hierboven zullen zonder onnodige vertraging aan beide Partijen worden voorgelegd.

5.3    Beschermingsmaatregelen genomen door de Gegevenshouder  

5.3.1    De Gegevenshouder kan passende technische en organisatorische beschermingsmaatregelen toepassen om de vertrouwelijkheid van de gedeelde en anderszins bekendgemaakte Geïdentificeerde bedrijfsgeheimen (hierna: 'Maatregelen Gegevenshouder geïdentificeerde bedrijfsgeheimen') te bewaren.

5.3.2    De Gegevenshouder kan ook eenzijdig geschikte technische en organisatorische beschermingsmaatregelen toevoegen, indien deze de toegang en het gebruik van de Gegevens door de Gebruiker onder dit Contract niet negatief aantasten. 

5.3.3    De Gebruiker verplicht zich tot het niet wijzigen of verwijderen van zulke Maatregelen Gegevenshouder geïdentificeerde bedrijfsgeheimen, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen. 

5.3.4    Indien de Gebruiker nalaat zijn Gebruikersmaatregelen geïdentificeerde bedrijfsgeheimen te implementeren en te handhaven, en indien deze nalatigheid naar behoren gestaafd is door de Gegevenshouder, bijv. in een security audit rapport van een onafhankelijke derde, is de Gegevenshouder gerechtigd het delen van de specifieke Geïdentificeerde bedrijfsgeheimen te onthouden of te schorsen, totdat de Gebruiker het incident heeft opgelost.

5.4    Einde van productie en vernietiging van inbreukmakende goederen

Onverminderd andere aan de Gegevenshouder beschikbare rechtsmiddelen overeenkomstig dit Contract of de toepasselijke wet, indien de Gebruiker technische beschermingsmaatregelen toegepast door de Gegevenshouder wijzigt of verwijdert of de technische en organisatorische maatregelen door hem genomen in overeenkomst met de Gegevenshouder conform clausules 5.2 en 5.3 niet handhaaft, kan de Gegevenshouder de Gebruiker verzoeken tot het:

(a)    wissen van de door de Gegevenshouder beschikbaar gemaakte Gegevens of eventuele kopieën daarvan ; en/of

(b)    beëindigen van de productie, aanbieding of plaatsing op de markt of gebruik van goederen, afgeleide gegevens of diensten geproduceerd op basis van kennis verkregen door middel van de Geïdentificeerde bedrijfsgeheimen, of de import, export of opslag van inbreukmakende goederen voor die doeleinden, en vernietigen van eventuele inbreukmakende goederen, daar waar een ernstig risico bestaat dat het onrechtmatig gebruik van die gegevens significante schade zal veroorzaken aan de Gegevenshouder of de Houder van het Bedrijfsgeheim of daar waar zulk een maatregel niet onevenredig zou zijn in het licht van de belangen van de Gegevenshouder of de Houder van het Bedrijfsgeheim; en/of

(c)    verlenen van compensatie aan een partij die lijdt onder het misbruik of de openbaarmaking van zulke gegevens waartoe onrechtmatig toegang is verkregen of die onrechtmatig gebruikt zijn.

6    Gegevensgebruik door de Gebruiker

6.1    Toelaatbaar gebruik en delen van gegevens

De Gebruiker kan de door de Gegevenshouder beschikbaar gestelde Gegevens op zijn verzoek voor elk wettig doel gebruiken en/of de Gegevens vrij delen behoudens de hieronder vermelde beperkingen. 

6.2    Onbevoegd gebruik en delen van gegevens 

6.2.1    De Gebruiker verplicht zich ertoe zich niet in te laten met het volgende: 

(a)    gebruik van de Gegevens om een verbonden product te ontwikkelen dat met het Product concurreert, noch het met die bedoeling delen van de Gegevens met een derde;  

(b)    gebruik van zulke Gegevens om inzichten af te leiden over de economische situatie, bedrijfsmiddelen en productiemethoden van de fabrikant of, indien van toepassing, de Gegevenshouder; 

(c)    gebruik van dwangmethoden om toegang te verkrijgen tot de Gegevens of, voor dat doeleinde, misbruik maken van hiaten in de technische infrastructuur van de Gegevenshouder die is ontworpen om de Gegevens te beschermen; 

(d)    delen van de Gegevens met een derde die als poortwachter wordt beschouwd onder artikel 3 van Verordening (EU) 2022/1925; 

(e)    gebruik of delen van de Gegevens op een manier die de Gebruikersmaatregelen geïdentificeerde bedrijfsgeheimen, Maatregelen Gegevenshouder geïdentificeerde bedrijfsgeheimen en/of enige andere bepaling van dit Contract ondermijnt of zou kunnen ondermijnen; en

(f)    gebruik van de Gegevens die hij ontvangt voor doeleinden die EU recht of het van toepassing zijnde recht van een Lidstaat schenden.

6.3    Preventie van misbruik en verkeerd gebruik 

6.3.1    De Gebruiker zal niet, en zal een derde niet toestaan:

(a)    buitensporige, herhaalde of geautomatiseerde verzoeken om toegang tot Gegevens in(te)dienen die de systemen van de Gegevenshouder schaden, verstoren of er een onredelijke last op leggen;    
(b)     geautomatiseerde methoden, inclusief bots, scripts of scraping tools, (te)gebruiken om toegang te verkrijgen tot gegevens of gegevens los te krijgen, behalve daar waar uitdrukkelijk door de Gegevenshouder geautoriseerd; 

6.3.2    De Gegevenshouder kan redelijke en proportionele technische en organisatorische maatregelen implementeren om misbruik van Gegevenstoegang te voorkomen, inclusief tariefbeperking, echtverklaringsvereisten en monitoringmechanismen. 
6.3.3    Daar waar de Gegevenshouder redelijkerwijze een schending van deze clausule vermoedt, kan hij, in zoverre dit door de toepasselijke wet is toegestaan: 

(a)    toegang tot de Gegevens schorsen of beperken; 

(b)    van de Gebruiker vereisen dat hij informatie verstrekt die naleving aantoont; en/of

(c)    eventuele andere proportionele maatregelen nemen die nodig zijn om zijn systemen, de Gegevens of andere gebruikers te beschermen. 

7    Gegevens delen met een Gegevensontvanger op verzoek van de Gebruiker

7.1    Gegevens beschikbaar stellen aan een Gegevensontvanger 

7.1.1    De Gegevens, samen met de relevante metadata benodigd om die Gegevens te interpreteren en te gebruiken, zullen door de Gegevenshouder beschikbaar worden gesteld aan een namens de Gebruiker handelende derde (‘Gegevensontvanger’), gratis voor de Gebruiker, op een door de Gebruiker of de Gegevensontvanger gepresenteerd verzoek. Het verzoek kan worden ingediend met gebruik van het formulier opgegeven in https://www.playstation.com/legal/eu-data-act/. De Gegevenshouder kan de informatie verzoeken die hij redelijkerwijze noodzakelijk acht om te verifiëren dat de Gegevensontvanger namens de Gebruiker handelt. Bij een naar behoren gestaafd verzoek van de Gegevenshouder, verplicht de Gebruiker en/of de Ontvanger zich om eventuele relevante documentatie die deze verklaringen ondersteunen aan de Gegevenshouder te verstrekken.

7.1.2    Wanneer de Gebruiker niet het datasubject is in de zin van de AVG, moet de Gebruiker (i) de Gegevenshouder wijzen op de wettelijke basis voor het verwerken onder artikel 6 van de AVG (en, indien relevant, de toepasselijke derogatie onder artikel 9 van die Verordening en artikel 5, lid 3, van Richtlijn (EU)2002/58), en (ii) een e-mailadres voor de Gegevenshouder verstrekken om met het datasubject contact op te nemen. De Gebruiker garandeert dat het e-mailadres van het datasubject opgenomen in zulk een verzoek juist is en dat het datasubject op de hoogte is gesteld van de verwerkingsactiviteiten die betrekking hebben op het delen van diens persoonsgegevens van de Gegevenshouder naar de Gebruiker overeenkomstig artikel 14 van de AVG.

7.1.3    Daar waar de Gebruiker zulk een verzoek indient, zal de Gegevenshouder met de Gegevensontvanger de regelingen overeenstemmen voor het beschikbaar stellen van de Gegevens onder eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden en op een transparante manier overeenkomstig Hoofdstuk III en Hoofdstuk IV van de Data Act. 

7.1.4    De Gebruiker erkent dat een verzoek onder clausule 7.1 niet ten goede kan komen aan een derde die als poortwachter wordt beschouwd onder artikel 3 van de Verordening (EU) 2022/1925 en niet kan worden gedaan in de context van het testen van nieuwe verbonden producten, stoffen of processen die nog niet op de markt zijn geplaatst. 

7.1.5   De Gebruiker erkent dat de derde alleen de Gegevens verwerkt die aan hem beschikbaar zijn gesteld conform clausule 7.1.1 voor de doeleinden en onder de omstandigheden overeengekomen met de Gebruiker. De Gegevenshouder wordt niet aansprakelijk gesteld tegenover de Gebruiker of enige andere partij voor het gebruik van de Gegevens door de Gegevensontvanger, en de Gebruiker, in zoverre toegestaan onder EU-recht of het toepasselijk recht van een Lidstaat, beschermt en vrijwaart de Gegevenshouder voor het gebruik van de Gegevens door de Gegevensontvanger. 

7.2    Beperkingen op de rechten van de Gebruiker 

7.2.1     De Gebruiker gaat ermee akkoord de Gegevenshouder apart schriftelijk op de hoogte te stellen van het doel, de aard en de tijdsduur van de beperking van het recht van de Gebruiker om de Gegevens te gebruiken of te delen, en het deel van de Gegevens waarop zulke beperkingen van toepassing zijn, indien de Gebruiker zulke beperkingen wenst op te leggen. 

8    Compensatie aan de Gebruiker 

De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij geen recht heeft op enige compensatie voor het gebruik van de Gegevens door de Gegevenshouder conform dit Contract.

9    Overdracht van gebruik en meerdere gebruikers

9.1    Daar waar de Gebruiker contractueel (i) eigenaarschap van het Product, of (ii) zijn tijdelijke rechten om het Product te gebruiken, en/of (iii) zijn rechten om Gerelateerde dienst(en) te ontvangen overdraagt naar een volgende natuurlijke of rechtspersoon ('Volgende gebruiker') en de status van Gebruiker na de overdracht naar een Volgende gebruiker verliest, verplichten de Partijen zich om aan de vereisten uiteengezet in deze clausule te voldoen.

In zulk een geval moet de Gebruiker:

9.1.1    indien het gebruik van het Product en/of de Gerelateerde dienst een nieuw Contract met zich meebrengt tussen de Volgende gebruiker en de Gegevenshouder (bijvoorbeeld, via het aanmaken van een nieuw account): 

(a)    zorgen dat de Volgende gebruiker het account van de Oorspronkelijke gebruiker niet kan gebruiken; en 

(b)    indien verzocht door de Gegevenshouder, de Gegevenshouder op de hoogte stellen van de overdracht; of

9.1.2    als alternatief voor clausule 9.1.1, indien het gebruik van het Product en/of de Gerelateerde dienst geen nieuw Contract met zich meebrengt tussen de Volgende gebruiker en de Gegevenshouder: 

(a)    met ingang van de overdrachtsdatum, zijn rechten en verplichtingen als Gebruiker toewijzen (en wijst deze hierbij toe) aan de Volgende gebruiker, en de Gegevenshouder gaat hierbij akkoord met zulk een toewijzing; 
(b)    indien verzocht door de Gegevenshouder, de Gegevenshouder op de hoogte stellen van de overdracht en de identiteit van de Volgende gebruiker. 

9.1.3    De rechten van de Gegevenshouder om gebruik te maken van Productgegevens of Gerelateerde dienst(en) gegevens die voorafgaand aan de overdracht zijn gegenereerd, zullen niet door een overdracht worden aangetast, d.w.z. de rechten en verplichtingen met betrekking tot de Gegevens overgedragen onder het Contract voorafgaand aan de overdracht zullen na de overdracht doorgaan. 

9.2    Meerdere gebruikers

9.2.1    Daar waar de Oorspronkelijke gebruiker aan een derde ('Extra gebruiker') een recht verleent om het Product en/of de Gerelateerde dienst(en) te gebruiken terwijl deze zijn eigenschap als Gebruiker behoudt, verplichten de Partijen zich om de vereisten uiteengezet in deze clausule na te leven.

De Gebruiker moet als eerste contactpunt voor de Extra gebruiker optreden indien de Extra gebruiker een verzoek wil indienen onder artikel 4 of 5 van de Data Act of een claim betreffende het gebruik of het beschikbaar stellen van de Gegevens door de Gegevenshouder onder dit Contract. De Gegevenshouder dient zonder onnodige vertraging door de Gebruiker op de hoogte te worden gesteld van elk verzoek of elke claim in dat opzicht en de Partijen moeten samenwerken om elk verzoek of elke claim aan te pakken.

9.3    Aansprakelijkheid van de Oorspronkelijke gebruiker

Indien de nalatigheid van de Gebruiker om aan zijn verplichtingen onder clausules 9.1 of 9.2 9.3 te voldoen leidt tot het gebruik en delen van het Product of de Gerelateerde dienst(en) gegevens door de Gegevenshouder in de afwezigheid van een contract met de Volgende of Extra gebruiker, zal de Gebruiker de Gegevenshouder schadeloosstellen en hem vrijwaren tegen eventuele claims door de Volgende of Extra gebruiker tegenover de Gegevenshouder voor het gebruik van de Gegevens na de overdracht. 

10    Beëindiging van het contract

10.1    Beëindiging  

Dit Contract eindigt inzake een Product of Gerelateerde dienst:

(a)    bij de vernietiging van het Product of de permanente beëindiging van de Gerelateerde dienst, of wanneer het Product of de Gerelateerde dienst anderszins buiten dienst wordt gesteld of op onherroepelijke wijze zijn capaciteit verliest om de Gegevens te genereren; of 
(b)    wanneer de Gebruiker eigenaarschap van het Product verliest of wanneer de rechten van de Gebruiker met betrekking tot het Product onder een huur-, lease- of soortgelijke overeenkomst of de rechten van de gebruiker met betrekking tot de Gerelateerde dienst ten einde komen; of
(c)    wanneer beide Partijen dit overeenkomen, met of zonder vervanging van dit Contract door een nieuw contract. 

Punt (b) en (c) zijn onverminderd het van kracht blijven van het(de) contract(en) tussen de Gegevenshouder en een eventuele Volgende of Extra gebruiker.

10.2    Effecten van de beëindiging 

10.2.1   Beëindiging conform clausule 10.1 van dit Contract stelt beide Partijen vrij van hun verplichting om toekomstige nakoming te verwezenlijken en te ontvangen, maar tasten de rechten en aansprakelijkheden die zich tot aan het moment van beëindiging hebben opgestapeld niet. 

10.2.2   Beëindiging conform clausule 10.1 tast geen enkele bepaling in dit Contract aan dat zelfs nadat het Contract ten einde is gekomen van kracht blijft, met name clausule 5.1.3 over bescherming van bedrijfsgeheimen, clausule 6.2 over onbevoegd gebruik en delen van gegevens, clausule 12.1 over vertrouwelijkheid, clausule 12.3 over toepasselijk recht en clausule 12.6 over geschillenbeslechting, die onverminderd van kracht blijven.

10.2.3    Beëindiging van een Product of Gerelateerde dienst conform clausule 10.1 tast de voortzetting van dit Contract niet aan wat betreft enig ander Product of Gerelateerde dienst onderhevig aan dit Contract.  

11    Rechtsmiddelen voor contractbreuk 

11.1    Gevallen van niet-nakoming

11.1.1    Een niet-nakoming van een verplichting door een Partij is voor dit Contract relevant indien: 

(a)    strikte naleving van de verplichting van wezenlijk belang is in dit Contract, in het bijzonder omdat niet-naleving significante schade aan de andere Partij, de Gebruiker of andere beschermde derden zou veroorzaken; of 
(b)    de niet-nakoming de benadeelde Partij wezenlijk datgene onthoudt wat hij op grond van dit Contract mocht verwachten, tenzij de andere Partij dat resultaat niet had voorzien en redelijkerwijze niet had kunnen voorzien; of

(c)    the non-performance is intentional; or 

(d)    het uit de omstandigheden duidelijk is dat niet op de toekomstige nakoming van de niet-nakomende Partij kan worden vertrouwd. 

11.1.2    De niet-nakoming van een Partij wordt geëxcuseerd indien deze bewijst dat het te wijten is aan een belemmering buiten zijn macht en dat het redelijkerwijze niet van hem verwacht had kunnen worden met de belemmering rekening te houden op het moment van de sluiting van dit Contract, of de belemmering of diens gevolgen te vermijden of te boven te komen. Daar waar de belemmering slechts tijdelijk is, is het excuus van kracht voor de periode gedurende welke de belemmering bestaat. Indien de vertraging echter op een wezenlijke niet-nakoming neerkomt, mag de andere Partij die als zodanig behandelen. De niet-nakomende Partij moet zorgen dat kennisgeving van de belemmering en/of diens effect op zijn vermogen tot nakoming door de andere Partij wordt ontvangen binnen een redelijke tijd nadat de niet nakomende Partij van deze omstandigheden wist of zou moeten hebben geweten. De andere Partij heeft het recht op schadevergoeding voor elk verlies als gevolg van het niet-ontvangen van zulk een kennisgeving.

11.2    Rechtsmiddelen

11.2.1    In het geval van niet-nakoming door een Partij, staan de in de volgende clausules vermelde rechtsmiddelen ter beschikking van de benadeelde Partij, onverminderd enige andere rechtsmiddelen beschikbaar onder de toepasselijke wet. 

11.2.2    Rechtsmiddelen die niet onverenigbaar zijn, kunnen worden gecumuleerd. 
11.2.3    Een Partij kan tot geen enkele van de rechtsmiddelen toevlucht nemen voor zover zijn eigen handelen of stand van zaken de oorzaak was van de niet-nakoming door de andere Partij, zoals daar waar een tekortkoming in zijn eigen gegevensinfrastructuur de andere Partij niet toestond zijn verplichtingen naar behoren uit te voeren. Een Partij mag ook niet rekenen op een vergoeding van de schade voor geleden verlies voor zover hij het verlies had kunnen verminderen door redelijke stappen te ondernemen. 

11.2.4    De benadeelde partij kan: 

(a)    verzoeken dat de niet-nakomende Partij, zonder onnodige vertraging, aan zijn verplichtingen onder dit Contract voldoet, tenzij dit onwettig of onmogelijk zou zijn of specifieke nakoming de niet nakomende Partij onredelijke inspanning of onkosten zou veroorzaken; 

(b)    verzoeken dat de niet-nakomende Partij de Gegevens wist waartoe toegang is verkregen en die zijn gebruikt met schending van dit Contract en eventuele kopieën daarvan;

(c)    schadevergoeding vorderen voor vermogensschade veroorzaakt aan de benadeelde partij door de niet-nakoming die niet wordt geëxcuseerd onder clausule 11.1.2. De niet-nakomende Partij is alleen aansprakelijk voor schadevergoeding die hij had voorzien of redelijkerwijze had kunnen voorzien op het moment van de sluiting van dit Contract als een waarschijnlijk gevolg van zijn niet-nakoming, tenzij de niet-nakoming met opzet of grof nalatig was.

11.2.5    De Gegevenshouder kan het delen van Gegevens met de Gebruiker ook schorsen totdat de Gebruiker aan zijn verplichtingen of beperkingen voldoet. 

12    Algemene bepaling

12.1    Vertrouwelijkheid

12.1.1    De volgende door de Gegevenshouder aan de Gebruiker bekendgemaakte informatie wordt als vertrouwelijke informatie beschouwd: 

(a)    informatie die verwijst naar de bedrijfsgeheimen, financiële situatie of enig ander aspect van de werkzaamheden van de Gegevenshouder, tenzij de Gegevenshouder deze openbaar heeft gemaakt; 

(b)    informatie die verwijst naar de bedrijfsgeheimen, financiële situatie of enig ander aspect van de werkzaamheden van een derde, tenzij hij deze informatie al openbaar heeft gemaakt; 
(c)    informatie die verwijst naar de nakoming van dit Contract en eventuele geschillen of andere onregelmatigheden die naar boven komen in de loop van diens nakoming; 

12.1.2    De Gebruiker gaat ermee akkoord alle redelijke maatregelen te nemen om de informatie genoemd in clausule 12.1.1 veilig op te slaan en in volledig vertrouwen te houden en zulke informatie niet aan een derde bekend te maken of beschikbaar te stellen tenzij de Gebruiker 

(a)    wettelijk verplicht is de relevante informatie bekend te maken of beschikbaar te stellen; of

(b)    de relevante informatie bekend moet maken of beschikbaar moet stellen teneinde aan zijn verplichtingen onder dit Contract te voldoen; of 
(c)    voorafgaande schriftelijke toestemming heeft verkregen van de Gegevenshouder of de partij die de vertrouwelijke informatie verstrekt of door de bekendmaking ervan is getroffen. 

12.1.3   Deze vertrouwelijkheidsverplichtingen blijven van toepassing na beëindiging van het Contract. 

12.1.4   Deze vertrouwelijkheidsverplichtingen verwijderen geen strengere verplichtingen onder (i) de AVG, (ii) de bepalingen voor het implementeren van Richtlijn 2002/58/EG of Richtlijn (EU) 2016/943, of (iii) enig ander EU-recht of recht van een Lidstaat en (iv) indien van toepassing, clausule 6 van dit Contract. 

12.2    Communicatiemethoden

De Gegevenshouder zal een kennisgeving of andere communicatie vereist onder dit Contract naar het door de Gebruiker verstrekte e-mailadres sturen via https://www.playstation.com/legal/eu-data-act/. De Gebruiker moet elke kennisgeving of andere communicatie vereist onder dit Contract sturen naar SIE-EU-Data-Act@sony.com. Zulk een kennisgeving of communicatie zal worden geacht te zijn ontvangen op de datum van overdracht. 

12.3    Toepasselijk recht 

Op dit Contract is Nederlands recht van toepassing.

12.4    Gehele Contract, wijzigingen en scheidbaarheid 

12.4.1   Dit Contract (samen met zijn bijlagen en eventuele andere documenten genoemd in dit Contract) vormt het gehele Contract tussen de Partijen met betrekking tot het onderwerp van dit Contract en vervangt alle voorafgaande contracten of overeenkomsten en afspraken van de Partijen, mondeling of schriftelijk, met betrekking tot het onderwerp van dit Contract.  
12.4.2    Enige wijziging aan dit Contract is uitsluitend geldig indien schriftelijk overeengekomen, inclusief in een elektronische vorm die, overeenkomstig goede commerciële praktijken, wordt beschouwd als voldoenend aan de vereisten van een schriftelijk document.
12.4.3   Indien enige bepaling van dit Contract om welke reden dan ook nietig, ongeldig, vernietigbaar of onafdwingbaar blijkt te zijn, en indien deze bepaling scheidbaar is van de overige voorwaarden van het Contract, blijven deze overige bepalingen hierdoor onaangetast en zullen geldig en afdwingbaar blijven. Enige hieruit voortvloeiende hiaten of ambiguïteiten in dit Contract worden volgens clausule 12.5 behandeld. 

12.5   Interpretatie 

12.5.1   Dit Contract wordt door de Partijen gesloten tegen de achtergrond van de rechten en verplichtingen van de Partijen onder de Data Act. Een bepaling in dit Contract moet worden geïnterpreteerd om te voldoen aan de Data Act en ander EU-recht of nationale wetgeving aangenomen overeenkomstig EU-recht alsmede eventueel toepasselijk nationaal recht dat compatibel is met EU-recht en waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken. 

12.5.2    Indien enig hiaat of ambiguïteit in dit Contract niet kan worden opgelost op de manier genoemd in clausule 12.5.1, wordt dit Contract geïnterpreteerd in het licht van de regels van interpretatie verstrekt door het toepasselijk recht (zie clausule 12.3) en, in ieder geval, volgens het principe van goede trouw, en redelijkheid en billijkheid.

12.6    Geschillenbeslechting

12.6.1    De Partijen gaan ermee akkoord hun beste pogingen te doen om bij geschillen een minnelijke schikking te vinden en, alvorens een zaak voor de rechtbank of het tribunaal te brengen, hun geschil voor te leggen aan een competent orgaan voor geschillenbeslechting volgens artikel 10 van de Data Act.  
12.6.2    Voorlegging van een geschil aan een orgaan voor geschillenbeslechting overeenkomstig clausule 12.6.1 tast het recht van de Gebruiker echter niet aan om een klacht in te dienen bij de nationale bevoegde autoriteit aangesteld overeenkomstig artikel 37 van de Data Act, of het recht van een Partij om een effectief rechtsmiddel te zoeken bij een rechtbank of tribunaal in een Lidstaat.
12.6.3    Indien de gebruiker een bedrijf is: voor enig geschil dat niet kan worden bijgelegd overeenkomstig clausule 12.6.1, hebben de rechtbanken van Nederland exclusieve jurisdictie om de zaak te verhoren.