Ver. 1.0 

PlayStation® szoftveralkalmazásra vonatkozó végfelhasználói licencmegállapodás („Szoftverfelételek”) 

A jelen Szoftverfelételeket azáltal fogadja el, hogy az SIE (az 1.2.3. szakaszban meghatározottak szerint) által kínált bármely játékszoftverrel játszik, használja azt vagy elér bármilyen formátumot, vagy bármely más kiadó által engedélyezett PlayStation-rendszert , beleértve a javításokat, frissítéseket, letölthető tartalmakat, frissítéseket vagy új verziókat (a „ Szoftver ”). Figyelmesen  olvassa el a jelen Szoftverfelételeket. 

HA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK VAGY  ÉSZAK-, KÖZÉP- VAGY DÉL-AMERIKA VALAMELY ORSZÁGÁNAK LAKÓJA, AKKOR A JELEN SZOFTVERFELÉTELEK A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN TARTALMAZNAK EGY KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSRA ÉS A CSOPORTOS KERESETTŐL VALÓ ELÁLLÁSRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉST, AMELY KIHAT AZ ÖN A JELEN SZOFTVERFELÉTELEK SZERINTI JOGAIRA BÁRMELY VITA TEKINTETÉBEN (A  6.1. SZAKASZBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT) ÖN ÉS A „SIE GROUP-VÁLLALAT” KÖZÖTT (AZ 1.2.3 SZAKASZBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT). ÖNNEK JOGÁBAN ÁLL A KÖTELEZŐ EGYÉNI VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSRA ÉS A CSOPORTOS KERESETTŐL VALÓ ELÁLLÁSRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEKTŐL ELÁLLNI A 6.1. SZAKASZBAN FOGLALTAK SZERINT.

BIZONYOS SZOFTVERFUNKCIÓKHOZ, PÉLDÁUL ONLINE, TÖBBRÉSZTVEVŐS VAGY FRISSÍTETT FUNKCIÓKHOZ SZÜKSÉG LEHET AZ ÖN BELEEGYEZÉSÉRE TOVÁBBI FELTÉTELEKHEZ. TOVÁBBÁ, A SZOFTVERHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSHEZ SZÜKSÉG LEHET ARRA, HOGY ELFOGADJA A KÖZTES SZOFTVER FELTÉTELEIT (pl. CSALÁS ELLENI SZOFTVER A SZOFTVERHEZ PC-N).  

1. KIKNEK KÉSZÜLT A SZOFTVER, KIK VAGYUNK, LICENCMEGÁLLAPODÁSOK, VISSZAJELZÉS 

1.1 Ki használhatja a szoftvert? 

Ha a Szoftver életkori besorolást jelenít meg, az azt jelenti, hogy a Szoftver olyan tartalmakat tartalmaz, amely nem megfelelő az adott életkor alatti személyeknek. A szülők és a gondviselők felügyeljék, hogyan fér hozzá a gyermek a Szoftverhez, és főleg hogyan használja az online, a többrésztvevős és a közösségi megosztási funkciókat. 

1.2 Kit értünk a SIE-fél alatt a jelent  Szoftverfeltételekben? 

1.2.1 

Ha bármelyik Sony Interactive Entertainment- vagy PlayStation-vállalat a Szoftver kiadója, a jelen Szoftverfelételek szerződést képeznek Ön és az adott Sony Interactive Entertainment- vagy PlayStation-vállalat között. 

1.2.2 

Ha a Szoftver kiadója nem Sony Interactive Entertainment- vagy PlayStation-vállalat , a jelen Szoftverfelételek szerződést képeznek Ön és az alábbi táblázatban felsorolt Sony Interactive Entertainment-vállalat között az Ön lakóhelye szerinti régióra vonatkozóan.  

1.2.3   

A jelen Szoftverfelételekben a „SIE” a jelen Szoftverfelételekben részes Sony Interactive Entertainmentet vagy PlayStation-vállalatot jelenti; a „SIE Group-vállalat” az SIE-t és annak jelenlegi vagy korábbi leányvállalatait jelenti, beleértve az anyavállalatokat vagy leányvállalatokat, valamint azok elődeit vagy utódait. 

1.3 Kiadói feltételek és a jelen Szoftverfelételek 

Ha a  Szoftverrel hivatalos PlayStation-rendszeren játszik vagy használja, és a Sony Interactive Entertainment- vagy PlayStation-vállalattól eltérő társaságot azonosítanak a Szoftver kiadójaként/forgalmazójaként, akkor ők engedélyezik, hogy olyan feltételekkel használja, amelyek tartalmazzák a jelen Szoftverfelételeket a kiadó szerint alkalmazandó egyéb feltételek MELLETT. Ha bármilyen ellentmondás van a feltételek és a jelen Szoftverfelételek között, a jelen Szoftverfelételek  hatályon kívül helyezik a kiadó feltételeit. 

1.4 Az Önre vonatkozó licenc 

A Szoftvert licencelik Önnek, nem pedig értékesítik.  Ön korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható és személyes licencet kap a Szoftverrel való játékra vagy annak használatára saját, nem kereskedelmi célú használatra azon a rendszeren vagy eszközön, amelyre szánták. Ez a licenc csak a szoftver kiadásának dátumától, a korai hozzáférés dátumától vagy a béta kiadási dátumától érvényes. A Szoftverrel kapcsolatos minden olyan jog, amelyet a jelen licencszerződésben nem adunk meg Önnek, fenntartva van, beleértve a Szoftverhez kapcsolódó összes szellemi tulajdonjogot is. Ez a licenc nem tartalmazza a jogot, és a jelen Szoftverfeltételek feltételeként Ön beleegyezik a következőkbe: 

(a) nem adja a Szoftvert bérbe, lízingbe vagy allicencbe, és nem teszi elérhetővé egy hálózaton más felhasználók számára az SIE kifejezett előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül; 

(b) nem módosítja, nem hoz létre származékos műveket, nem adaptálja, nem fordítja le, nem fejti vissza, nem fordítja vissza és nem bontja szét a Szoftvert vagy a szükséges köztes szoftvert (például csalás elleni szoftvert);  

(c) a Szoftvert nem szerzi be a SIE által engedélyezett terjesztési módokon kívül;  

(d) nem emulálja a Szoftvert;  

(e) nem töri fel a Szoftvert, és nem hoz létre, illetve nem tesz elérhetővé jogosulatlan módosításokat, beleértve azokat a programokat is, amelyek célja tisztességtelen előny megszerzése online vagy többrésztvevős módban, vagy más módon csalás;  

(f) nem fogad el vagy nyújt „növelő” vagy hasonló szolgáltatásokat, illetve nem adja meg a személyes fiókja hitelesítő adatait más személynek a haladás előmozdítása vagy a nem kizárólag a saját tényleges játékmeneten alapuló eredmények elérése érdekében;

(g) a Szoftvert nem másolja, nem közvetíti nyilvánosan, és nem sugározza a SIE előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül;   

(h) semmilyen eszközt nem használ a Szoftver titkosítási, biztonsági vagy hitelesítési mechanizmusainak megkerülésére vagy letiltására.

A fenti feltételek bármelyikének megsértése azonnal érvényteleníti a licencét, és Ön tudomásul veszi, hogy a SIE technológiai intézkedéseket alkalmazhat, beleértve a csalásészlelő eszközöket, a telemetriát, a csalás elleni rendszereket és a fiókok viselkedésének ellenőrzését, hogy megelőzze, felderítse és reagáljon a jelen Szoftverfelételek megsértésére. Az egyértelműség kedvéért a 3.4. szakaszban ismertetett megosztási és UGC-funkciók használata nem sérti a (b) vagy (g) feltételeket.

1.5  Bétaverziók és visszajelzések 

Szívesen vesszük az ötleteit és a visszajelzését („Visszajelzés”) a szolgáltatásainkkal és termékeinkkel kapcsolatban, de kizárólag a saját Visszajelzését oszthatja meg. A Visszajelzésének megosztásával átadja annak tulajdonjogát, bár előfordulhat, hogy nem alkalmazzuk.  Nem kap fizetséget vagy bármilyen más ellentételezést a Visszajelzéséért, kivéve, ha másként tájékoztatjuk.  

Ha részt vesz egy Szoftver bétaverziójában, vagy utalványt vált be ahhoz, azzal elfogadja a következő  kiegészítő feltételeket :

(a) a bétához való hozzáférésre és a játékra csak a bétaidőszak alatt van engedélye; 

(b) nem garantáljuk, hogy a béta nem fog hibákat tartalmazni, vagy megfelelően fog működni (vagy egyáltalán működni); 

(c) a béta alatt értesítés nélkül módosíthatjuk a bétát, ami adatok, tartalmak és funkciók hozzáadásával vagy törlésével járhat, és beleegyezik abba, hogy nem felelünk az adatok, tartalmak vagy funkciók  elvesztéséért; 

(d) a béta elért előrehaladása, feloldásai és „megszerzett” Virtuális tartalmai (lásd az alábbi 4.1.1. szakaszt) nem kerül át a kiadási verzióba, hacsak másként nem rendelkezünk;

(e) a bétát bármikor leállíthatjuk, illetve megszüntethetjük az Ön hozzáférését. 

2. ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT – KÜLSŐ FELEK TARTALMAI 

2.1  Az Adatvédelmi szabályzatunk 

Személyes adatokat gyűjtünk, használunk fel, hozunk nyilvánosságra és őrzünk meg a https://www.playstation.com/legal/privacy-policy webhelyen található Adatvédelmi szabályzatunkban leírtak szerint. Nem vállalunk felelősséget semmilyen tevékenység vagy kommunikáció nyomon követéséért vagy rögzítéséért, bár ezt megtehetjük a jelen Szoftverfelételek megsértésének kivizsgálása vagy érvényesítése, illetve az SIE, partnerei és ügyfelei jogainak és tulajdonának védelme érdekében.  Többek között a következő információkhoz férünk hozzá: az Ön által létrehozott tartalmak, hangalapú és szöveges kommunikációk, játékmenet-videók, tevékenységek időpontja és helye, a valódi neve, az online azonosítója és az IP-címe.  Nyomon követhetjük és rögzíthetjük az Ön Szoftveres tevékenységét, és előzetes értesítés nélkül törölhetjük azokat az UGC-ket (lásdaz alábbi 3.4. szakaszt), amelyek a jelen Szoftverfelételekbe ütköznek. Emellett felülvizsgálhatjuk és moderálhatjuk a jelen  Szoftverfelételek más felhasználók által bejelentett megsértését. Az adatok gyűjtésének, felhasználásának és közzétételének módjáról, valamint az Ön jogairól és választási lehetőségeiről az Adatvédelmi szabályzatunkból (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy) tájékozódhat.  

2.2 Külső tartalmak és hivatkozások 

A Szoftver hivatkozhat, megjeleníthet, illetve hivatkozásokat jeleníthet meg külső felek által önállóan üzemeltetett vagy karbantartott webhelyekre vagy tartalmakra („Külső tartalmak és hivatkozások”).  

Tisztában kell lennie azzal, hogy a Külső tartalmakat és hivatkozásokat nem ellenőrizzük vagy szabályozzuk, illetve azokat nem monitorozzuk, hagyjuk jóvá, támogatjuk, garantáljuk vagy szponzoráljuk.  Ez azt jelenti, hogy nem tartozunk felelősséggel Önnek a Külső tartalmakkal és hivatkozásokkal kapcsolatban, Ön a Külső tartalmakat és hivatkozásokat a saját felelősségére használhatja, az ezzel kapcsolatos minden felelősség és következmény Önt terheli. 

3. ONLINE AJÁNLATOK 

3.1 Internetkapcsolat és költségek 

Az online szoftverfunkciókhoz internetkapcsolat szükséges, amelyet saját költségén kell állnia. Ön felelős az internetszolgáltatója által a Szoftverhez való hozzáféréssel és annak használatával kapcsolatban felszámított minden költségért és díjért. 

3.2 Szoftverfrissítések és a szolgáltatás befejezése 

3.2.1 

Néha módosíthatjuk vagy frissíthetjük a Szoftvert a Szoftver szerződéses megfelelőségének fenntartásához szükséges mértéken túl, ha egy érvényes ok szükségessé teszi az ilyen módosítást, különösen:

(a) a szoftver rendeltetésszerű működésének biztosítására (pl. hibák kijavítása) és a hatékonyság növelésére; 

(b) biztonsági okokból; 

(c) a szoftver új rendszerre vagy technikai környezetbe való adaptálására; 

(d) a szoftver jobbá tételére. Ilyen lehet játékon belüli tárgyak, játékon belüli szintek és feladatok frissítése, vagy a játéktevékenységek elvégzéséért adott jutalmak módosítása; vagy

(e) adaptáljuk a piaci feltételek változásához (például a felhasználók számában bekövetkezett változás) és/vagy biztosítani a Szoftver kereskedelmi életképességét.

3.2.2 

A Szoftvert a jelen Szoftverfelételek alapján licenceljük Önnek, nem értékesítjük Önnek, és Ön megérti és elfogadja, hogy megszüntethetjük az online kiszolgálókat használó Szoftver online és hálózati funkcióit („Online szolgáltatások”).  Észszerű időben értesíteni fogjuk az Online szolgáltatások megszűnéséről. Ha megszüntetjük az Online szolgáltatásokat, akkor továbbra is hozzáférhet  Szoftverhez biztosított offline módokhoz, az  offline módok azonban nem garantáltak, és saját belátásunk szerint változhatnak vagy véget érhetnek.

3.3 Online közösség 

Elkötelezettek vagyunk a biztonságos és befogadó környezet megteremtése iránt. A jelen Szoftverfelételek elfogadásával elfogadja a Viselkedési szabályzatunkat (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/) valamint a PlayStation Szolgáltatási feltételeinek (https://www.playstation.com/Terms) minden más olyan rendelkezését, amely Önre vonatkozhat, a Viselkedési szabályzat megsértése a fiókjaival és a PlayStation-eszközökkel  szembeni moderációs intézkedéseket vonhat maga után a PlayStation Szolgáltatási feltételeiben leírtak szerint.

3.4 Megosztás és felhasználók által létrehozott tartalmak 

3.4.1  

A Szoftver lehetővé teheti tartalmak, például szövegek, képek, videók, játékklipek, zenék vagy egyéb anyagok („UGC”) létrehozását vagy megosztását. Az UGC létrehozása és megosztása segít építeni a közösségünket, de Ön a felelős azért, amit megoszt. 

3.4.2 

A UGC-nek a Szoftveren vagy a kapcsolódó szolgáltatásokon keresztül történő közzétételével vagy megosztásával Ön nem kizárólagos, az egész világra kiterjedő, örökös, visszavonhatatlan, jogdíjmentes licencet ad a SIE Group-vállalatoknak (az allicencelés jogával) az adott UGC használatára, tárolására, sokszorosítására, adaptálására, módosítására, közzétételére, terjesztésére, megjelenítésére és előadására a Szoftverrel, a PlayStation-szolgáltatásokkal és azok promóciójával kapcsolatban. Ez magában foglalja az UGC használatát egyedül vagy másokkal kombinálva játékon belüli eseményekhez, marketinghez és közösségi bemutatókhoz. Nem kap fizetést, hacsak másképp nem jelezzük. 

3.4.3 

Garantálja, hogy az UGC-vel kapcsolatos összes jog a tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll, és hogy az nem sérti mások jogait, a jogszabályokat vagy a Viselkedési szabályzatunkat. Az Ön által megosztott UGC-t mások is láthatják vagy használhatják. Ne tegyen közzé személyes adatokat vagy semmit, amit nem szeretne nyilvánosságra hozni. 

3.4.4 

Bármikor és bármilyen okból felülvizsgálhatjuk, szerkeszthetjük, eltávolíthatjuk vagy letilthatjuk az UGC-khez való hozzáférést, beleértve azt is, ha az sérti a jelen Szoftverfelételeket, a vonatkozó jogszabályokat vagy a közösségi normákat. Nem vállalunk felelősséget a más felhasználók által létrehozott vagy megosztott UGC-kért, és Ön saját felelősségére használja vagy támaszkodik ezekre. 

4. VIRTUÁLIS UNIVERZUM VIRTUÁLIS PÉNZNEMMEL ÉS EGYÉB VIRTUÁLIS TARTALOMMAL 

4.1 Gazdaság egy zárt univerzumban 

4.1.1 

A Szoftvert zárt virtuális univerzumként tervezték. A felajánlott digitális tartalmak, beleértve a  virtuális játékon belüli pénznemet, árukat vagy eszközöket, például érméket, pontokat, tokeneket, aranyat, drágaköveket, fegyvereket, felszereléseket, járműveket, buffokat, erősítőket, haladást/feloldásokat, élő eseményeket, trófeákat,jutalmakat vagy jelvényeket („Virtuális tartalom”), kizárólag a Szoftverben való használatra engedélyezettek, és nem az Ön tulajdonát képezik, függetlenül attól, hogy valódi pénzzel vásárolta-e meg, vagy a játékon belül „szerezte” ezeket.

4.1.2 

Ön vállalja, hogy a Virtuális tartalmakat csak a Szoftveren belül engedélyezett módon használja, és betartja a következőket: 

(a) nem ad el, nem vásárol, nem ruház át és nem használ Virtuális tartalmakat a Szoftveren kívül;

(b) nem ad el és nem cserél Virtuális tartalmakat valós pénznemre vagy valós értékkel bíró dologra, kivéve, ha a Szoftver biztosítja ezt a funkciót, és akkor is csak a Szoftver kiadójának az adott eladásra vagy cserére vonatkozó feltételeinek szigorú betartásával; 

(c) nem fogad Virtuális tartalmakkal vagy Virtuális tartalmakért (például „skinfogadás”), kivéve, ha a Szoftver biztosítja ezt a funkciót; 

(d) nem tesz elérhetővé semmilyen csalást, technológiai intézkedést vagy egyéb olyan módszert, amely a Virtuális tartalmak  gyűjtésének, értékesítésének vagy kereskedelmének lehetővé tételére vagy ösztönzésére szolgál;   

(e) semmilyen módon nem hoz létre és nem vesz részt a Virtuális tartalmak árkülönbségeinek kihasználásában (például a valós pénznemekben mért árak között). 

4.1.3 

Mivel a Szoftverek játékkörnyezete idővel változhat, nem tudjuk garantálni, hogy minden élő eseményen részt vehet, vagy minden játékon belüli eredményt elérhet. Bizonyos Virtuális tartalmakhoz való hozzáférés további vásárlást igényelhet. Néhány játékon belüli elem , mint például a szezonbérlethez kapcsolódó Virtuális tartalmak, korlátozott ideig érhetők el a játékosok számára. Ha a szezonbérletben szereplő Virtuális tartalom időben korlátozott, minden észszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy ezt a Szoftverben vagy más módon közöljük Önnel. Előzetes értesítéssel vagy anélkül, választásunk szerint meghosszabbíthatjuk a Virtuális tartalmakra vonatkozó határidőt, beleértve a szezonbérleteket is. Az időkorlátozott tartalomért felszámított díjak a vonatkozó tartalomhoz való hozzáférésen alapulnak a vásárlás időpontjában  megjelölt időszakban, és attól függetlenül alkalmazandók, hogy Ön ténylegesen hozzáfér-e a tartalomhoz. Az adott szezonban szerzett bérletjutalmakat az adott szezonban kell beváltani, kivéve, ha úgy döntünk, hogy saját belátásunk szerint türelmi időt biztosítunk a beváltáshoz.

4.2 Hozzáférés-korlátozások, elérhetőségkorlátok 

A Virtuális tartalom licencelt, nem tulajdonolt, az SIE megszüntetheti a hozzáférését a Virtuális tartalomhoz (akár fizetett, akár ingyenes), ha megsérti a jelen Szoftverfelételeket, ha a Szoftverhez társított bármely fiókot bezárják, megszüntetik, betiltják vagy felfüggesztik, vagy ha a Szoftvert a 3.2. szakasznak megfelelően úgy módosítják, hogy a Virtuális tartalom megszűnjön.  

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Virtuális tartalomra vonatkozó licencek mellett, amelyek az  áruház/eladóv vásárlási és lemondási feltételeinek hatálya alá tartoznak, a Virtuális tartalom elérhetősége nem garantált, az árak változhatnak, és a rendelések mérete előzetes értesítés nélkül korlátozható. Előfordulhat, hogy a Virtuális tartalomra vonatkozó licencek vásárlása nem téríthető vissza, gondosan ellenőrizze a Virtuális tartalomra vonatkozó  áruház/forgalmazó feltételeit. 

4.3 Japán lakosaira vonatkozó különleges feltételek 

A JELEN 4.3. SZAKASZT CSAK AKKOR KELL ALKALMAZNI, HA JAPÁN LAKOSA. 

A SIE által kiadott és valós pénznemben megvásárolt virtuális játékon belüli pénznemre vonatkozó licenceket a Sony Interactive Entertainment Inc. („SIE Inc.”) bocsátja ki, aki viszont megbízza az áruházat/forgalmazót a licencek értékesítésével.

A „Fizetési szolgáltatásokról szóló törvény” szerinti meghatározott előre fizetett fizetési eszköz megtalálható a szoftver SIE Inc. webhelyén vagy a https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ címen. Azokat az engedélyezett tartalmakat, amelyeket az említett webhelyeken található „Előre fizetett fizetési eszköz megjelenítése” című szakaszban előre fizetett fizetési eszközként jelölnek meg, és amelyeket díj ellenében vásárolnak meg, a Fizetési szolgáltatásokról szóló törvény értelmében előre fizetett fizetési eszköznek kell tekinteni.  Az ilyen előre fizetett fizetési eszközön keresztül megvásárolt egyéb licencelt tartalmak beszerzéskor az ilyen termékekkel és szolgáltatásokkal biztosítottnak minősülnek, és nem tartoznak a Fizetési szolgáltatásokról szóló törvény szerinti előre fizetett fizetési eszközök kategóriájába.

A felhasználó életkorától függően felső korlátot lehet beállítani a virtuális, valós pénznemben megvásárolható, játékon belüli pénznemre vonatkozó licencek vásárlási összegére egy  bizonyos ideig. Ha felső korlátot állít be, a Fizetési szolgáltatásokról szóló törvény értelmében ennek jelzése az „Előre fizetett fizetési eszköz megjelenítése” felületén jelenik meg. 

A jelen 4.3. szakasz vagy a  https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/  feltételei az irányadók a 4.1. vagy 4.2. szakasz feltételeivel való ütközés esetén.

5. GARANCIA, NYILATKOZAT, FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK 

5.1 AZ AMERIKAI ÉS APAC RÉGIÓK LAKOSAI ESETÉBEN :

A SZOFTVERT ÉS AZ ONLINE SZOLGÁLTATÁSOKAT „JELEN ÁLLAPOTBAN” BIZTOSÍTJUK. EZ AZT JELENTI, HOGY NEM ÍGÉRJÜK, HOGY MINDEN ESZKÖZÖN TÖKÉLETESEN FOGNAK MŰKÖDNI, VAGY HOGY SOHA NEM LESZNEK HIBÁK VAGY MEGSZAKÍTÁSOK. 

A FELELŐSSÉGÜNK ÉS KORLÁTAINK: 

• A VONATKOZÓ HELYI JOGSZABÁLYOK KIVÉTELÉVEL A SIE SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT VAGY A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁT. 

• NEM GARANTÁLJUK, HOGY A SZOFTVER VAGY AZ ONLINE SZOLGÁLTATÁSOK HIBAMENTESEK, MEGSZAKÍTÁSMENTESEK, MINDEN RENDSZERREL KOMPATIBILISEK VAGY ADATVESZTÉSTŐL MENTESEK LESZNEK. 

• A SZOFTVER TÁMOGATÁSÁT BÁRMIKOR BEFEJEZHETJÜK VAGY MEGSZÜNTETHETJÜK, ÉS AZ  ONLINE SZOLGÁLTATÁSOKAT RÉSZBEN VAGY EGÉSZBEN MEGSZÜNTETHETJÜK A JELEN SZOFTVERFELÉTELEK SZERINT, ÖN FELÉ FENNÁLLÓ FELELŐSSÉG NÉLKÜL. EZ A JÁTÉKHOZ, A HALADÁSHOZ VAGY A VIRTUÁLIS TARTALMAKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS ELVESZTÉSÉT JELENTHETI.

• A VONATKOZÓ HELYI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A SIE NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A SZOFTVER, AZ ONLINE SZOLGÁLTATÁSOK VAGY A JELEN SZOFTVERFELÉTELEK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ SEMMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT, VALAMINT ELVESZTETT ADATOKAT VAGY JÓ HÍRNEVET), MÉG AKKOR SEM, HA TÁJÉKOZTATTAK MINKET AZ ESETLEGES KÁROKRÓL. 

• TELJES FELELŐSSÉGÜNK A SZOFTVERREL ÉS AZ ONLINE SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS ÖSSZES KÖVETELÉSÉRT NEM HALADJA MEG AZ ÖN ÁLTAL FIZETETT ÖSSZEGET. 

EGYES RÉGIÓK NEM ENGEDÉLYEZIK A GARANCIA VAGY A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT. ILYEN ESETEKBEN EZEK A KORLÁTOK CSAK A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN ALKALMAZANDÓK. HA ÖN JAPÁN LAKOSA, A SIE ÖNNEL SZEMBENI TELJES FELELŐSSÉGE AZ ÖSSZES KÁRÉRT NEM HALADJA MEG A SZOFTVERÉRT FIZETETT ÖSSZEGET, KIVÉVE, HA A SIE SZÁNDÉKOSAN VAGY SÚLYOSAN GONDATLAN VOLT. 

5.2 AZ EMEA RÉGIÓ LAKOSAI ESETÉBEN: 

5.2.1  

Fogyasztóként a hatályos helyi jogszabályok alapján olyan jogai lehetnek, amelyek nem zárhatók ki, nem korlátozhatók és nem módosíthatók. Ezek a jogok elsőbbséget élveznek minden egyébbel szemben, amely a jelen Szoftverfelételekben szerepel, beleértve az 5.2. szakaszt is.

5.2.2  

A jelen Szoftverfelételek: 

(a) nem érintik a helyi jogszabályok értelmében Önt fogyasztóként megillető törvényes garanciákat vagy szavatosságot (például a Szoftver hibája esetén fennálló jogait); 

(b) semmilyen módon nem zárják ki és nem korlátozzák felelősségünket a gondatlanságunk, illetve alkalmazottaink, ügynökeink vagy alvállalkozóink gondatlansága által okozott halálesetért vagy személyi sérülésért;

(c) semmilyen módon nem zárják ki és nem korlátozzák a felelősségünket szándékos szerződésszegés, csalás, csalárd félrevezetés vagy súlyos gondatlanság esetén;  

(d) semmilyen módon nem zárják ki és nem korlátozzák felelősségünket, kivéve, ha ezt az alkalmazandó helyi jogszabályok lehetővé teszik számunkra.

5.2.3  

Fogyasztóként az 5.2.1. és az 5.2.2. szakasz értelmében a SIE felelőssége 100 fontra (vagy a helyi pénznemben ennek megfelelő összegre) korlátozódik, vagy – ha ennél magasabb – annak a Szoftvernek az érvényes árára, amelynek kapcsán a felelősség felmerült. 

5.2.4  

Az 5.2.3. szakasz nem alkalmazandó:

(a) nem zárjuk ki vagy korlátozzuk felelősségünket a következőkkel kapcsolatban: (i) hanyagságunk vagy munkavállalóink, képviselőink vagy alvállalkozóink hanyagsága által okozott halál vagy személyi sérülés; (ii) az általunk elkövetett csalás vagy általunk tett megtévesztő, hamis állítás; (iii) bármely felelősség, amely a hatályos helyi  jogszabályok értelmében nem korlátozható és nem zárható ki.

(b) az 5.2.4(a) szakasz értelmében a SIE Group egyetlen vállalata sem vállal felelősséget: (i) nyereségkiesésért; (ii) értékesítési vagy üzleti veszteségért; (iii) megállapodások vagy szerződések elvesztéséért; (iv) várható megtakarítások elvesztéséért; (v) szoftverek elvesztéséért vagy megrongálódásáért; (vi) adatokért vagy információkért; (vii) cégérték elvesztéséért vagy károsodásáért; (viii) bármilyen közvetett vagy következményes veszteségért; 

(c) az 5.2.4(a) szakasz értelmében a SIE Group-vállalat teljes felelőssége Önnel szemben a jelen Szoftverfelételek alapján vagy azzal összefüggésben, legyen szó szerződéses felelősségről, jogellenes károkozásért való felelősségről (beleértve a hanyagságot), a törvényi kötelezettségek megszegése miatti felelősségről vagy másról, legfeljebb 100 font (vagy a helyi pénznemben ennek megfelelő összeg). 

5.2.5 

A SIE Group egyetlen vállalata sem biztosít karbantartási vagy támogatási szolgáltatásokat a Szoftver vonatkozásában.

6. KÖTELEZŐ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS EGYES TERÜLETEK LAKÓI ESETÉBEN 

6.1 Az Amerika régió lakosai:  

A jelen 6.1. szakasz következő feltételei a vonatkozó helyi jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben  és a Québec tartományban lakóhellyel  rendelkező személyek számára tiltott esetek kivételével csak akkor vonatkoznak Önre, ha Ön az Egyesült Államok vagy Észak-, Közép- vagy Dél-Amerika valamelyik országának lakosa.

6.1.1 Cél  

A „Vita” kifejezés bármilyen vitát, követelést vagy ellentmondást jelent Ön és a SIE csoport bármely vállalata között a Szoftver használatával kapcsolatban, függetlenül attól, hogy az szerződésen, jogszabályon, szabályozáson, rendeleten, jogellenes károkozáson (beleértve a csalást, a megtévesztést, a csalárd ösztönzést vagy a gondatlanságot) vagy bármely más jogi vagy méltányos elméleten alapul, és magában foglalja a jelen 6.1. szakasz érvényességét, végrehajthatóságát vagy hatályát (az alábbi csoportos keresetről való lemondásra vonatkozó rendelkezés végrehajthatóságának kivételével). A „Vita” kifejezés a végrehajtás tekintetében a lehető legtágabb jelentésében értelmezendő. Ha bármely SIE Group-vállalattal vagy bármely SIE Group-vállalat tisztségviselőivel, igazgatóival, alkalmazottaival és ügynökeivel olyan Vitája van, amelyet nem lehet tárgyalás útján rendezni az alábbi „Vitarendezési értesítés” záradékban leírt határidőn belül, Ön és a SIE Group-vállalat, amellyel Vitája van, egyetértenek abban, hogy a Vitát kizárólag a jelen szakasz feltételei szerinti választottbírósági eljárás útján rendezik, és a Vitát bíróság elé nem terjesztik, kivéve a Választottbírósági záradékban felsorolt ügyeket. A választottbírósági eljárás azt jelenti, hogy a Vitát egy semleges választottbíró, és nem bíró vagy esküdtszék fogja rendezni. 

6.1.2 Kivételek a választottbírósági eljárás alól  

Ön vagy az SIE Group bármely vállalata keresetet nyújthat be a kis értékű követelésekkel foglalkozó helyi bíróságon, ha az adott bíróság szabályai ezt lehetővé teszik. Továbbá, ha a választottbíráskodásra irányuló bármely kérelemben vagy követelésben szereplő követeléseket a kis értékű követelések bíróságán is be lehetett volna nyújtani, akkor akár Ön, akár az SIE Group-vállalat, amellyel vitája van, dönthet úgy, hogy a választottbíró kinevezése előtt bármikor a kis értékű követelések bíróságán tárgyalja meg a követeléseket, a választottbíró helyett, írásban értesítve a másik felet erről a választásról. Minden olyan vitát, amely arra vonatkozik, hogy egy követelés megfelel-e a kis értékű követelések bíróságának, az adott bíróság, és nem egy választottbíró fog rendezni. Bármely ilyen vita esetén a választottbírósági eljárás lezárva marad, kivéve, ha és amíg a kis értékű követelések bírósága úgy nem dönt, hogy a követelést választottbíróság elé kell vinni.   

Amennyiben Ön vagy az SIE Group valamely vállalata jogsértés megszüntetésére irányuló nyilvános jogorvoslatot kér (azaz olyan jogsértés megszüntetésére irányuló jogorvoslatot, amelynek elsődleges célja és hatása az, hogy megtiltsa az olyan cselekményeket, amelyek a jövőben a nyilvánosságot fenyegetik), az ilyen jogorvoslatra való jogosultságot és annak mértékét bíróságon kell perelni, nem pedig választottbíróságon. Minden fél egyetért abban, hogy a nyilvános jogsértés megszüntetésére irányuló jogorvoslat bármely kérdésével kapcsolatos peres eljárást  fel kell függeszteni , amíg a választottbírósági eljárás során az egyéni igények érdemi elbírálása meg nem történik.  

6.1.3 Elálláshoz való jog 

ÖNNEK JOGÁBAN ÁLL 30 NAPON BELÜL ELÁLLNI A KÖTELEZŐ EGYÉNI VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSTÓL ÉS A CSOPORTOS KERESETTŐL. AMENNYIBEN NEM SZERETNÉ, HOGY A JELEN 6.1. SZAKASZ A KÖTELEZŐ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSTÓL ÉS A CSOPORTOS KERESETTŐL VALÓ ELÁLLÁSRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEI ÖNRE VONATKOZZANAK, ERRŐL A MEGÁLLAPODÁS ELFOGADÁSÁT KÖVETŐ 30 NAPON BELÜL ÍRÁSBAN ÉRTESÍTENIE KELL MINKET, KIVÉVE, HA A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ENNÉL HOSSZABB IDŐTARTAMOT ÍRNAK ELŐ. AZ ÖN ÍRÁSOS ÉRTESÍTÉSÉT A 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, USA CÍMRE KELL ELKÜLDENI. AZ ÉRTESÍTÉSNEK TARTALMAZNIA KELL: (1) AZ ÖN NEVÉT, (2) A POSTACÍMÉT, (3) A PLAYSTATION-SZOLGÁLTATÁSOK ONLINE AZONOSÍTÓJÁT (AMENNYIBEN RENDELKEZIK ILYENNEL), VALAMINT (4) EGY EGYÉRTELMŰ NYILATKOZATOT, HOGY ÖN A SIE GROUPHOZ TARTOZÓ VÁLLALATOKKAL FENNÁLLÓ VITÁIT NEM VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ÚTON KÍVÁNJA RENDEZNI. 

HA A JELEN SZAKASZ RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN LEIRATKOZIK, AZ NEM ÉRINTI AZ ÖN ÉS A SIE CSOPORT BÁRMELY TAGJA KÖZÖTTI VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁS ÉRVÉNYESSÉGÉT.  EZ AZT JELENTI, HOGY HA LEIRATKOZIK A JELEN MEGÁLLAPODÁSRÓL, ÉS A KIZÁRÁS IDŐPONTJÁBAN ÖNT EGY MEGLÉVŐ MEGÁLLAPODÁS KÖTI AZ ÖN ÉS A SIE CSOPORT BÁRMELY VÁLLALATA KÖZÖTTI VITÁK ELDÖNTÉSÉRE, AKKOR A MEGLÉVŐ VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁS TELJES MÉRTÉKBEN HATÁLYBAN MARAD.   

6.1.4 Értesítés a jogvitáról  

HA VITÁJA VAN A SIE GROUP BÁRMELYIK VÁLLALATÁVAL, ELŐSZÖR ÍRÁSBELI ÉRTESÍTÉST KELL KÜLDENIE A 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION CÍMRE, HOGY A SIE GROUP VÁLLALATÁNAK LEHETŐSÉGET ADJON A VITA INFORMÁLIS, TÁRGYALÁS ÚTJÁN TÖRTÉNŐ RENDEZÉSÉRE. Ennek az írásbeli értesítésnek tartalmaznia kell: (1) a nevét; (2) a PlayStation-szolgáltatások online azonosítóját, ha van ilyen; (3) a probléma leírását, beleértve a vonatkozó dokumentumokat és az alátámasztó információkat; és (4) az Ön által kért megoldás leírását, beleértve az elszenvedett károk jóhiszemű becslését. Ön és az Ön által Vita tárgyát képező SIE Grouphoz tartozó vállalat megállapodnak abban, hogy a Vita jóhiszemű rendezésére vonatkozó tárgyalásokban Ön a szükséges információkkal együtt Ön a vonatkozó értesítés megküldését követően legalább 60 napig részt vesz. Ha a Vitát a Vitáról szóló értesítés kézhezvételétől számított 60 napon belül nem rendezik, Ön vagy a vitában érintett SIE Group-vállalat választottbírósági vagy kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon érvényesítheti követelését a jelen szakaszban foglaltak szerint. 

6.1.5 A csoportos keresetről való lemondás  

ÖN ÉS A SIE GROUP AZON VÁLLALATA, AMELLYEL VITÁJA VAN, EGYETÉRTENEK ABBAN, HOGY A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS KIZÁRÓLAG EGYÉNI ALAPON FOLYTATHATÓ, CSOPORTOS VAGY REPREZENTATÍV KERESET KERETÉBEN VAGY VALAMELY CSOPORTOS VAGY REPREZENTATÍV KERESET NEVESÍTETT VAGY NEM NEVESÍTETT TAGJAKÉNT, KIVÉVE, HA ÖN ÉS A SIE GROUP AZON VÁLLALATA, AMELLYEL VITÁJA VAN, KIFEJEZETTEN MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY A VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSÁT KÖVETŐEN ÍRÁSBAN ELJÁRNAK.  

6.1.6 Választottbírósági eljárás kezdeményezése/választottbíró kiválasztása  

Amennyiben Önnek vagy az SIE Group vállalatának Vitája van azzal a döntéssel, hogy a Vitát választottbírósági eljárás útján rendezi, a választottbírósági eljárást kezdeményező fél azt az American Arbitration Association („AAA”,  https://www.adr.org) szervezetnél indíthatja meg.  Amennyiben a felek által választott választottbírósági szervezet szabályaival ütköznének, a jelen szakasz rendelkezései tekintendők irányadónak. 

6.1.7 Választottbírósági eljárások  

Mivel az SIE Group-vállalat által Önnek biztosított szoftver és/vagy szolgáltatás államközi kereskedelemmel kapcsolatos Jogvitával rendelkezik, a Szövetségi Választottbírósági Törvény („FAA”) szabályozza az összes Jogvita választottbírósági lehetőségét. Az alkalmazandó szövetségi vagy állami jog azonban bármely Vita tartalmára is vonatkozhat. A 75 000 dollár összeget meg nem haladó követelésekre az AAA fogyasztói választottbírósági szabályai érvényesek, kivéve, ha e szabályok bármelyike ellentétes a jelen megállapodás feltételeivel; a 75 000 dollár összeget meghaladó követelésekre az AAA kereskedelmi választottbírósági szabályai érvényesek, kivéve, ha e szabályok bármelyike ellentétes a jelen megállapodás feltételeivel. Az AAA szabályai a www.adr.org webhelyen vagy az 1-800-778-7879 telefonszámon érhetőek el.  

A felek megállapodnak abban, hogy minden választottbírósági eljárás során adminisztratív konferenciát tartanak az AAA-val, és Ön és az SIE Group vállalatának képviselője, akivel vitában áll, videókonferencián vagy telefonon jelenik meg az adminisztratív konferencián. Ha nem jelenik meg az adminisztratív konferencián, függetlenül attól, hogy az ügyvédje részt vesz-e rajta, az AAA minden előítélet nélkül lezárja a választottbírósági eljárást , kivéve, ha alapos okot ad arra, hogy miért nem tudott részt venni a konferencián.   

Az összes bejelentési, adminisztratív és választottbírói díj megfizetésére az AAA szabályai vonatkoznak. A választottbírósági eljárást kezdeményező félnek kezdeti bejelentési díjat kell fizetnie, de ha Ön kezdeményezi a választottbírósági eljárást, akkor a választottbírósági eljárás lezárásakor a vitatott SIE Group-vállalat megtéríti Önnek a bejelentési díjat, amennyiben az meghaladja a panasz benyújtásának díját a lakóhelye szerinti megyei szövetségi vagy állami bíróságon. Továbbá, ha a követelése nem haladja meg a 75 000 dollárt, és Ön értesítést küldött és jóhiszeműen tárgyalt azzal a SIE Group-vállalattal, amellyel a fent leírtak szerint vitája volt, és a választottbíró megállapítja, hogy a választottbírósági eljárásban Ön a nyertes fél, Ön jogosult a választottbíró által meghatározott észszerű ügyvédi díjakat és költségeket visszaigényelni, a vonatkozó állami vagy szövetségi törvények alapján a SIE Grouphoz tartozó azon vállalatnak biztosított jogokon felül, amellyel vitája van, vagy Önnek. A választottbíró az ítéletét írásban adja ki, azonban azt indokolni nem köteles, hacsak azt valamely fél nem kéri. Az ítélet a Szövetségi Választottbírósági Törvény által biztosított fellebbezési jogot kivéve kötelező érvényű és végleges, és végrehajtásra bármely, a felek felett joghatósággal rendelkező bírósághoz benyújtható. 

6.1.8 Csoportos választottbírósági eljárás 

A felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy betartják a következő Csoportos választottbírósági eljárást abban az esetben , ha 50 vagy több hasonló egyéni választottbírósági igényt nyújtanak be ugyanazon SIE Group-vállalat ellen ugyanazon  ügyvédi irodák segítségével.   

A kötegelt választottbírósági eljárás keretében az AAA (i) 50 tételben kezeli a választottbírósági igényeket; (ii) biztosítja minden egyes tétel egyetlen összevont választottbírósági eljárásként történő adminisztrációját, tételenként és oldalanként egy iktatási és adminisztrációs díjjal; és (iii) minden egyes tételhez egyetlen, eltérő választottbírót jelöl ki, az alkalmazandó jog szerint rendelkezésre álló bármely vonatkozó közzétételi és kizárási eljárás függvényében.   

A jelen Csoportos választottbírósági eljárás szerint kinevezett választottbírók minden egyes felperes számára külön díjat adnak ki.  

A jelen Csoportos választottbírósági eljárás szerint alkalmazott választottbírósági eljárások az adminisztratív lehetőségekhez mérten egyidejűleg is alkalmazhatók és folytathatók.     

Ön és az SIE Group-vállalat, amellyel vitában áll, megállapodnak abban, hogy jóhiszeműen dolgoznak a kötegelt választottbírósági eljárás során az eljárások egyszerűsítése, a hatékonyság növelése és a viták rendezése érdekében. 

6.1.9 A választottbírósági eljárás helyszíne  

Ön vagy a megfelelő SIE Group-vállalat a választottbírósági eljárást a kaliforniai San Mateo megyében vagy az Ön lakóhelye szerinti egyesült államokbeli megyében indíthatja meg. Abban az esetben, ha Ön az egyesült államokbeli lakóhelye szerinti megyét választja, a SIE Group-vállalat a választottbírósági eljárást áthelyezheti San Mateo megyébe, amennyiben vállalja, hogy a helyváltoztatás okán felmerülő, a választottbíró által megállapított további díjakat és költségeket megtéríti. 

6.1.10 Részleges érvénytelenség  

Ha a jelen választottbírósági megállapodás bármely rendelkezése (a csoportos keresettől való elállásra vonatkozó rendelkezéstől eltekintve) jogellenesnek vagy végrehajthatlannak bizonyul, a jelen rendelkezést le kell választani a jelen szakaszról, és a választottbírósági megállapodás többi része teljes hatályban marad. Ha a csoportos keresettől való elállásra vonatkozó rendelkezés teljes egészében jogellenesnek vagy végrehajthatlannak bizonyul, a teljes választottbírósági megállapodás végrehajthatlanná válik, és a Vitát bíróság útján kell eldönteni. 

6.2  Kontinentális Kína, Makaó és Hongkong lakosai  

Ha Ön a kontinentális Kínában, Makaóban vagy Hongkongban él, beleegyezik abba, hogy bármely jogvitát a Hongkongi Nemzetközi Választottbírósági Központ (HKIAC) által kezelt végleges kötelező érvényű választottbíróság elé utal az UNCITRAL Választottbírósági szabályzatának megfelelően, amely a Választottbírósági értesítés benyújtásakor hatályos, és amelyet az UNCITRAL Választottbírósági szabályzatának megfelelően a HKIAC választottbírósági adminisztrációs eljárásai módosítanak. A jelen választottbírósági kikötésre vonatkozó jog a hongkongi jog. A választottbíróság székhelye Hongkong. A választottbírók száma egy. A választottbírósági eljárást angolnyelven kell lefolytatni. 

7. IRÁNYADÓ JOG ÉS ILLETÉKESSÉG 

7.1  Fogalommeghatározások

A lakóhelyétől függően különböző jogszabályok vonatkozhatnak Önre. Ez a szakasz elmagyarázza, hogy mely jogszabályok és bíróságok alkalmazandók, az alábbi meghatározásokat használva: 

7.2 Alkalmazás 

A 6. és 7.3. szakaszban leírtak kivételéve  Ön elfogadja, hogy: 

• A jelen Szoftverfeltételekre az Alkalmazandó jog az irányadó, és azokat az Alkalmazandó joggal összhangban kell értelmezni és értelmezni (kivéve a kollíziós szabályokat), a 7.1. szakaszban foglaltak szerint; 

• A jelen Szoftverfeltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos minden vitára a Helyszín bíróságai (a 7.1. szakaszban meghatározottak szerint) kizárólagos joghatósággal rendelkeznek. 

7.3  Nem érintett kötelező jogszabályok szerinti védelem 

Ha Ön kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályokkal rendelkező  joghatóságban,  például Európában és Ausztráliában vagy Quebec tartományban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, akkor az Ön lakóhelye szerinti joghatóság kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályainak további védelmét is élvezi, és ezek a kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok elsőbbséget élveznek az Alkalmazandó joggal szemben. 

‎8. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 

8.1 Végrehajthatóság 

Ha a jelen Szoftverfeltételek bármely része részben vagy egészben érvénytelennek vagy végrehajthatlannak bizonyul, az adott részt a lehető legkisebb mértékben módosítják annak érvényessé és végrehajthatóvá tétele érdekében, és ez semmilyen módon nem érinti a jelen Szoftverfeltételek többi részének érvényességét és végrehajthatóságát.  

8.2 A teljes megállapodás 

A  onatkozó helyi jogszabályok által előírtak kivételével a jelen Szoftverfeltételek alkotják az Ön és a SIE között a Szoftverrel kapcsolatban fennálló teljes megállapodást, és hatályon kívül helyeznek minden korábbi, Ön és a SIE között fennálló megállapodást vagy megegyezést. 

8.3 Exportellenőrzés 

A Szoftver tartalmazhat az Európai Unió, Japán, az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság vagy más alkalmazandó területek exportellenőrzési törvényei és rendeletei szerinti technológiákat („Exporttörvények”). Ön nem exportálhatja vagy reexportálhatja a Szoftvert olyan területekre, személyekre vagy szervezetekre, amelyek megsértik az exporttörvényeket, és a Szoftver használata során be kell tartania az exporttörvényeket. A Szoftver használatával Ön azt mondja nekünk, hogy (i) nem olyan területen tartózkodik, amely (a) az Európai Unió, Japán, az Egyesült Államok vagy az Egyesült Királyság által érvényesített kereskedelmi embargó hatálya alá tartozik, és (b) amelyet az Egyesült Államok „terrorista támogató” országként jelölt meg; vagy (ii) nem szerepel az Európai Unió, Japán, az Egyesült Államok vagy az Egyesült Királyság által fenntartott szankciós listán. 

8.4 A jelen ű Szoftverfeltételek korábbi feltételei és módosításai  

8.4.1 Korábbi módosított változatok 

A jelen Szoftverfeltételek a Szoftverre vonatkozó SIE Group-vállalat licencek vagy feltételek korábbi verzióit váltják fel.  

8.4.2 Mi történik, ha a feltételek megváltoznak? 

A jelen Szoftverfeltételeket időről időre módosíthatjuk. Változtatásainkról észszerű időben – például 30 nappal azok hatályba lépése előtt – értesítést küldünk, például a  Szoftver digitális kirakatában a kiadó internetes jelenlétén vagy a Szoftver oldalán való közzététel útján. Arra is megkérhetjük, hogy erősítse meg a módosított feltételeket, mielőtt újra hozzáfér a Szoftverhez, ha az egyik családtagja kiskorú, és ő a fő felhasználó, akkor megkérhetjük, hogy erősítse meg a módosításokat, mielőtt a felhasználó ismét hozzáférhet a Szoftverhez. 

8.5 Joglemondás kizárása 

Ha nem vagy késedelmesen gyakoroljuk a jelen Szoftverfeltételek szerinti jogokat vagy jogorvoslatokat, az nem jelenti azt, hogy lemondunk ezekről vagy a jelen Szoftverfeltételek vagy a törvény szerinti egyéb  jogokról vagy jogorvoslatokról.  

8.6 A Szoftverfeltételek  hatályban maradó szakaszai 

A 2–8. szakaszok a jelen Szoftverfeltételek megszűnését követően is hatályban maradnak.

8.7 Az Apple App Store- és a Mac App Store-szoftverre vonatkozó további feltételek 

Az alábbi további feltételek vonatkoznak az Apple App Store-ból vagy az Apple Mac App Store-ból letöltött Szoftverre .

Ön tudomásul veszi, hogy a jelen Szoftverfeltételek kizárólag Ön és a SIE között állnak fenn, nem pedig az Apple, Inc. („Apple”) között. Az SIE, és nem az Apple, kizárólagosan felelős a Szoftverért, valamint az azon elérhető szolgáltatásokért és tartalmakért. Ön elfogadja, hogy a Szoftver használatára a jelen Szoftverfeltételek és az Apple Médiaszolgáltatásokra vonatkozó általános szerződési feltételeiben meghatározott Használati szabályok vonatkoznak. 

A felek megállapodnak, hogy az Apple nem köteles karbantartási és támogatási szolgáltatásokat nyújtani a Szoftver vonatkozásában. Ha a Szoftver nem felel meg a vonatkozó garanciáknak, értesítheti az Apple-t, és az Apple visszatéríti avSzoftver vételárát. A vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig az Apple-nek nincs más garanciális kötelezettsége a Szoftver tekintetében, és minden olyan egyéb követelés, veszteség, felelősség, kár, költség vagy kiadás, amely a garancia be nem tartásából ered, a SIE kizárólagos felelőssége.  

Ön elfogadja, hogy az SIE, és nem az Apple felelős az Ön vagy bármely harmadik fél által a Szoftverrel vagy a Szoftver birtoklásával és használatával kapcsolatban támasztott követelések kezeléséért, beleértve, de nem kizárólagosan a következőket: (i) termékfelelősségi követelések; (ii) bármely olyan követelés, amely szerint a Szoftver nem felel meg a vonatkozó jogi vagy szabályozási követelményeknek; és (iii) a fogyasztóvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő követelések.

Ön elfogadja, hogy az SIE, és nem az Apple felelős a Szoftverrel vagy a Szoftver Ön általi birtoklásával és használatával kapcsolatos bármely külső fél szellemi tulajdonának megsértésére vonatkozó követelés kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséértv és mentesítéséért.

Ön vállalja, hogy a Szoftver használata során betartja a külső felekre vonatkozó valamennyi szerződési feltételt (pl. a Szoftver használata során nem sértheti meg a vezeték nélküli adatszolgáltatásra vonatkozó szerződési feltételeket), és hogy az Apple és az Apple leányvállalatai a jelen Szoftverfeltételek külső fél kedvezményezettjei. A Szoftverfeltételek elfogadását követően az Apple-nek jogában áll (és úgy fogjuk tekinteni , hogy elfogadta ezt a jogot), hogy a Szoftverfeltételeket külső fél kedvezményezettjeként érvényesítse Önnel szemben. 

8.8 Microsoft-videójátékkonzol-rendszerek szoftvereire vonatkozó további feltételek 

Az alábbi további általános szerződési feltételek vonatkoznak Önre bármely Microsoft-videójátékkonzol-rendszeren használható Szoftverre , és Ön elfogadja az alábbiakat: 

(a) az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben a Microsoft és leányvállalatai elhárítanak minden garanciát, nem vállalnak felelősséget a Szoftverrel kapcsolatban, és nem kötelesek támogatást vagy egyéb szolgáltatásokat nyújtani Önnek;

(b) a jelen Szoftverfeltételek egyikének sem célja , hogy megakadályozza vagy korlátozza az Ön hozzáférését a Szoftverhez bármely Microsoft-videojátékkonzol-rendszeren való használat céljából, sem pedig az, hogy szabályozza vagy bármilyen módon megváltoztassa az Ön kapcsolatát a Microsofttal a Microsoft Önnel kötött vonatkozó megállapodásai alapján, beleértve az Xbox Live használati feltételeit vagy bármely más olyan megállapodást, amely alapján a Microsoft bármilyen jogot biztosít Önnek a Szoftver telepítésére és használatára.

8.9 További feltételek a kontinentális Kína lakosai számára 

A SIE a kontinentális Kínából elérhető, a SIE tulajdonában lévő szoftverek licencadójaként jár el. Emellett az alábbi rendelkezések vonatkoznak azokra a felhasználókra, akik a „WeGame” játékszolgáltatáson keresztül férnek hozzá a Szoftverhez:  

(a) A jelen Szoftverfeltételek kizárólag Ön és a SIE között állnak fenn, és nem a Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited vagy a Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (együttesen: „Tencent”) között, és a jelen Szoftverfeltételek nem érintik az Ön és a Tencent közötti kapcsolatot;

(b) A SIE, nem pedig a Tencent felelős az Ön vagy bármely külső fél bármely követelésének kezeléséért a Szoftver minőségével, funkcionalitásával vagy játékmenetével kapcsolatban;

(c) A jelen Szoftverfeltételek nem akadályozzák vagy korlátozzák a Szoftverhez való hozzáférést  észszerű indok nélkül;  

(d) A jelen Szoftverfeltételek nem irányítják vagy változtatják meg semmilyen módon a Tencenttel fennálló kapcsolatát a Tencent vonatkozó megállapodása alapján, beleértve a Tencent WeGame-előfizetői megállapodását is. 

8.10 Kérdések, panaszok, követelések 

A Szoftverrel kapcsolatos bármilyen követelést a Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA, ATTN: Legal & Public Policy Department címen nyújthat be. A Szoftverrel kapcsolatos kérdést elküldheti a PlayStation ügyfélszolgálatának (https://www.playstation.com/support/). 

– VÉGE –