Pravila upotrebe usluge PlayStation Network

Sve što igrači dobi od 7 do 17 godina moraju znati prije upotrebe mrežnih usluga na konzoli PlayStation.

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes
 
 

Prije početka upotrebe usluge PlayStation Network (PSN)

Pročitaj ova pravila – olakšat će ti igranje na internetu.

Razgovaraj s odraslom osobom koja se obično brine za tebe (zvat ćemo je odgovorna odrasla osoba) o upotrebi usluge PSN i što želiš učiniti.

Što je PlayStation Network?

PlayStation Network ili PSN naš je naziv za sve ono što možeš raditi na internetu na konzoli PlayStation.

Kad imaš račun za PSN, možeš stvoriti svoj nadimak i profil, dodati sliku i povezati se s drugim prijateljima koji imaju račun za PSN.

Što mogu raditi na usluzi PSN?

Ako se tvoja odgovorna odrasla osoba slaže da se registriraš, uz račun za PSN moći ćeš sljedeće:

  • igrati igre na internetu s drugim igračima
  • chatati i razmjenjivati poruke s drugim igračima
  • dijeliti videozapise i slike te gledati tuđe videozapise i slike
  • kupovati i preuzimati ili streamati nove igre
  • kupovati i preuzimati neke filmove i televizijske emisije.

Kako mogu upotrebljavati PSN?

  • Najprije odgovorna odrasla mora pristati da se registriraš.
  • Uz njezinu pomoć možeš izraditi svoj račun za PSN kada uključiš konzolu (samo odaberi New user (Novi korisnik) i slijedi upute).
  • Kada izrađuješ svoj račun, važno je da je sve što nam kažeš točno, osobito dan tvog rođenja, nemoj se pretvarati da si stariji nego što jesi.
 
 

Naša tri glavna pravila

Nemoj ništa kupovati bez dopuštenja

Nikad nemoj upotrijebiti nečiju bankovnu karticu, telefon ili PayPal račun ako ta osoba nije s tobom i nije rekla da je to u redu. Ako želiš kupiti nešto, najprije pitaj svoju odgovornu odraslu osobu.

Nemoj biti zao prema drugima niti im se smijati.

Nemoj se rugati drugima.
Nemoj drugima govoriti da ćeš ih ozlijediti ili da će to učiniti netko drugi.
Nemoj ismijavati osobe jer su drukčije od tebe. To znači da ne smiješ biti zao ovisno o tome kakvu boju kože netko ima, kojoj religiji pripada, gdje živi ili koliko novca ima.

Nikome na usluzi PSN nemoj govoriti previše o sebi.

Nikome nemoj govoriti svoje pravo ime, gdje živiš i kamo ideš u školu. Nikome nemoj slati svoje ni tuđe slike.
Nipošto se nemoj sastajati s nekim s usluge PSN u stvarnom životu ako tvoja odgovorna odrasla osoba nije s tobom.

Još je mnogo pravila za upotrebu usluge PSN. Kada se pridružiš, zatraži od svoje odgovorne odrasle osobe da ti ih pročita i objasni sve što ne razumiješ.

 
 

Što ako prekršim pravila?

Možemo onemogućiti tvoj račun

To znači da nećeš moći igrati svoje igre na internetu. Izgubit ćeš i V-Bucks i FIFA Points te ostale stvari koje si kupio.

Možda ćemo te prijaviti policiji

Ako učiniš nešto vrlo teško, javit ćemo to policiji.

 
 

Trgovina PlayStation Store

PlayStation Store naša je trgovina za igre, filmove i još mnogo stvari koje možeš kupiti i preuzeti. Baš kao i za PSN, postoje pravila za upotrebu trgovine PlayStation Store:

  • PRIJE nego što kupiš bilo što, moraš provjeriti odobrava li tvoja odgovorna odrasla osoba da potrošiš njezin novac.
  • Kada kupiš igru u trgovini PlayStation Store, poslat ćemo ti vezu na kojoj je možeš preuzeti i igrati.
  • Ako ne preuzmeš igru, možeš dobiti povrat novca.
  • Ako igra koju si kupio ne radi, možeš dobiti povrat novca.
  • Možda će ti trebati pomoć odgovorne odrasle osobe koja će nas kontaktirati i zatražiti povrat novca. Ona može pročitati cjelokupne uvjete upotrebe usluge PSN i saznati što se može učiniti.
  • Ako si igru kupio greškom ili igru više ne želiš, nemoj je preuzimati. Odmah to reci odgovornoj odrasloj osobi.
  • Ako igra koju si kupio ne radi, odmah to reci svojoj odgovornoj odrasloj osobi.
  • Neke te igre povezuju s trgovinom PlayStation Store radi kupnje nekih stvari. Obično se prikaže ono što možeš kupiti i koja je cijena prije nego što te upute u trgovinu PlayStation Store radi kupnje. Onda te vrate natrag u igru. Ono što si kupio možeš u igri odmah upotrijebiti. Novac možeš dobiti natrag samo ako to ne radi.  
 
 

Trgovine u igri, V-Bucks, FIFA Points i druge virtualne valute

Neke igre upotrebljavaju izmišljen novac pod nazivom virtualna valuta. FIFA Points i V-Bucks primjeri su virtualne valute. Moraš znati sljedeće:

  • V-Bucks i drugu virtualnu valutu ne možeš iznijeti iz igre.
  • Ponekad virtualnu valutu dobiješ ako učiniš nešto u igri. Na primjer, ako završiš razinu, pronađeš predmete u igri, pobijediš u borbi i slično.
  • Virtualnu valutu možeš kupiti i pravim novcem.
  • Svaki put kad kupuješ virtualnu valutu, to ima cijenu u stvarnom svijetu koju odgovorna odrasla osoba mora platiti. V-Buckse, FIFA Pointse i ostale virtualne valute pažljivo upotrebljavaj. Nemoj kupovati virtualnu valutu ako nisi provjerio s odgovornom odraslom osobom smiješ li to učiniti.

Još je mnogo pravila za upotrebu usluge PSN, no ako slijediš ova tri pravila i ne pokušavaš varati, sve će biti u redu. Zatraži od svoje odgovorne odrasle osobe da pročita cjelokupne uvjete upotrebe usluge PSN s tobom kada se uključiš i objasni sve što ne razumiješ.

 
 

Što još trebam znati?

  • PSN je kao ostatak svijeta. Nisu svi uvijek dobri, no trudimo se da se svi dobro ponašaju.
  • Neke osobe mogu biti zle i raditi nešto što ti se ne sviđa.
  • Postoji način na koji nam možeš reći da je netko zao ili da si na usluzi PSN vidio nešto što ti se ne sviđa, a možeš ga spriječiti da te kontaktira tako da ga blokiraš. Ti i tvoja odgovorna odrasla osoba možete saznati kako to učiniti u našem odjeljku pomoći i podrške ovdje.
  • Razgovaraj sa svojom odgovornom odraslom osobom o tome što smiješ raditi na usluzi PSN i s kim se možeš igrati. Ona će ti pomoći da doneseš odgovorne odluke i budeš siguran.
  • Ako se zbog nekoga na usluzi PSN osjećaš neugodno, reci to odgovornoj odrasloj osobi ili učitelju ili pak drugoj odrasloj osobi kojoj vjeruješ.
  • Ne boj se reći nam ako se događa nešto što ti se ne sviđa. Ako nam kažeš, ta osoba neće saznati tko nam je to rekao i možemo je spriječiti da to učini nekome drugome.
  • Nikome nemoj govoriti svoju lozinku, čak ni ako ti kaže da će ti dati igre ili novac. Ta osoba tako može ukrasti tvoj račun.
  • Osobe koje rade za PSN nikad neće tražiti tvoju lozinku. 

Tko vodi PlayStation Network?

Mi vodimo PSN. Mi smo tvrtka pod nazivom Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited. Tvrtka može promijeniti svoj naziv, pa zato tvrtke imaju broj koji se nikad ne mijenja. Naš registrirani broj tvrtke je 06020283.

Kako vas mogu kontaktirati?

Ako imaš problema s konzolom ili igrom, najbolje je da nam se obratiš putem obrasca na našem web-mjestu.

Pisati nam možeš na adresu:

Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited
10 Great Marlborough Street
London
W1F 7LP.

Ako bi nam radije poslao poruku e-pošte, naša je adresa u cjelokupnim uvjetima upotrebe usluge PSN.

Ako ti je potrebna pomoć, zatraži je od odgovorne odrasle osobe.