Pravila za PlayStation Network

Što igrači u dobi od 7 do 17 godina trebaju znati prije nego što PlayStation počnu upotrebljavati na mreži.

Prije nego što počneš upotrebljavati PlayStation Network (PSN)

Pročitaj ova pravila – pomoći će ti da vrijeme provedeno na mreži igrajući bude što bolje.

Razgovaraj s odraslom osobom koja inače pazi na tebe (zvat ćemo je odgovorna odrasla osoba) kako upotrebljavati PSN i što želiš raditi.

Što je PlayStation Network?

PlayStation Network – ili PSN – naš je naziv za sve ono što na svojoj konzoli PlayStation možeš raditi na mreži.

Ako imaš račun za PSN, možeš stvoriti vlastiti nadimak i profil, dodati sliku i povezati se s ostalim prijateljima koji imaju PSN račun.

Što mogu raditi na PSN-u?

Ako odgovorna odrasla osoba nema ništa protiv da se prijaviš, s pomoću PSN računa moći ćeš:

  • Igrati igre s drugim osobama na mreži.
  • Razgovarati i slati poruke drugima.
  • Dijeliti svoje videozapise i slike i vidjeti videozapise i slike drugih ljudi.
  • Kupiti i preuzeti ili streamati nove igre.
  • Kupiti i preuzeti neke filmove i televizijske emisije.

Što mi treba za PSN?

  • Odgovorna odrasla osoba najprije mora odobriti tvoju prijavu.
  • Uz njezinu pomoć, PSN račun možeš stvoriti nakon što uključiš konzolu (samo odaberi „Novi korisnik“ i slijedi upute).
  • Nakon što stvoriš račun, važno je da je sve što nam kažeš istina, posebno datum rođenja – nemoj se pretvarati da si stariji/a nego što jesi.

Naša 3 najvažnija pravila

Nemoj ništa kupovati bez dozvole

Nikada nemoj upotrebljavati  tuđu bankovnu karticu ili račun za telefon ili PayPal, osim ako je osoba s tobom i rekla je da je to u redu. Ako želiš nešto kupiti, najprije pitaj odgovornu odraslu osobu.

Nikada nemoj biti zločest/a prema drugima ili im se smijati

Nikada nemoj vrijeđati druge ljude.
Nikada im nemoj reći da će im netko drugi nauditi.
Nikada nemoj druge ismijavati zato što su drugačiji od tebe. To znači da ne smiješ biti  zločest/a prema drugima zbog boje njihove kože, vjere, mjesta gdje žive ili zbog toga koliko novca imaju.

Nikome na PSN-u nemoj reći previše pojedinosti o sebi

Nemoj ljudima govoriti svoje pravo ime, gdje živiš ili gdje ideš u školu. Nemoj drugima slati svoje slike ili slike drugih osoba.
Ako prije toga nisi razgovarao/la s odgovornom odraslom osobom, nikada nemoj ići uživo upoznati osobe koje si upoznao/la na PSN-u.

Postoji još mnogo pravila za upotrebu PSN-a. Zamoli odgovornu odraslu osobu da ti ih pročita i da ti pojasni ono što ti nije jasno.

Što ako prekršim pravila?

Možemo onemogućiti tvoj račun

To znači da više nećeš moći igrati igre na mreži. Izgubit ćeš i jedinice valute V-Bucks i FIFA bodove i druge predmete koje si kupio/la.

Možemo se obratiti policiji

Ako napraviš nešto vrlo ozbiljno, o tome ćemo obavijestiti policiju.

Trgovina PlayStation Store

Trgovina PlayStation Store naša je trgovina u kojoj možeš kupiti i preuzeti igre, filmove i još mnogo toga. Baš kao i za ostatak PSN-a, postoje određena pravila za upotrebu trgovine PlayStation Store:

  • PRIJE nego što kupiš bilo što, moraš biti siguran/na da odgovorna odrasla osoba odobrava kupnju.
  • Ako kupiš igru u trgovini PlayStation Store, primit ćeš poveznicu koja ti omogućuje da igru preuzmeš i igraš.
  • Ako ne preuzmeš igru, možeš dobiti povrat novca.
  • Ako igra koju si kupio/la ne radi, možeš dobiti povrat novca.
  • Možda će ti biti potrebna pomoć odgovornih odraslih osoba da stupiš s nama u kontakt i primiš povrat novca. One mogu provjeriti cjelokupne uvjete za PSN i odlučiti što treba učiniti.
  • Ako si igru kupio/la greškom ili je više ne želiš, nemoj je preuzimati. Odmah sve reci odgovornoj odrasloj osobi.
  • Ako igra koju si kupio/la ne radi, o tome odmah obavijesti odgovornu odraslu osobu.
  • Neke te igre povezuju s trgovinom PlayStation Store kako bi kupio/la predmete. Prije nego što te preusmjere u trgovinu Playstation Store, u igri ti obično pokažu što možeš kupiti i po kojoj cijeni. Nakon toga se vraćaš u igru. Sve što kupiš odmah je dostupno u igri. Novac možeš dobiti natrag samo ako ono što si kupio/la ne funkcionira.  

Trgovine u igri, valuta V-Bucks, FIFA bodovi i druge virtualne valute

U nekim se igrama upotrebljava izmišljeni novac koji nazivamo „virtualna valuta“. „FIFA bodovi“ i „V-Bucks“ primjeri su virtualne valute. Moraš znati:

  • Valutu V-Bucks i druge virtualne valute ne možeš iznijeti iz igre.
  • Virtualna valuta ponekad je nagrada za izvršavanje zadataka u igri. Ti zadaci mogu biti dovršavanje razine, pronalaženje predmeta u igri, pobjeda u borbi i slično.
  • Virtualnu valutu možeš kupiti pravim novcem.
  • Svaka kupljena virtualna valuta ima stvarnu cijenu koju mora platiti odgovorna odrasla osoba. Pazi koliko virtualnih valuta kao što su V-Bucks, FIFA bodovi i druge upotrebljavaš. Nemoj kupovati dodatne virtualne valute ako to najprije nisi provjerio/la s odgovornom odraslom osobom.

Postoji još mnogo pravila za upotrebu PSN-a, no ako se budeš pridržavao/la ova 3 pravila i ako ih ne pokušaš zaobići, sve će biti u redu. Zamoli odgovornu odraslu osobu da, nakon što postane član zajedno s tobom, pročita cjelokupne uvjete za PSN  i da ti pojasni sve što ne razumiješ.

Što još trebam znati?

  • PSN je kao ostatak svijeta. Nisu svi uvijek pristojni, no ulažemo puno truda kako bismo osigurali da se svi pristojno ponašaju.
  • Neki ljudi su zlobni ili rade stvari koje ti se ne sviđaju.
  • Postoji način na koji nam možeš reći je li netko nepristojan ili da si na PSN-u vidjeo/la nešto što ti se ne sviđa, a ako ih blokiraš, ti te korisnici ne mogu kontaktirati. Ti i odgovorna odrasla osoba možete saznati kako to učiniti ako proučite odjeljak Pomoć i podrška koji se nalazi ovdje.
  • Razgovaraj s odgovornom odraslom osobom o tome što radiš na PSN-u i s kim igraš igre. Ona ti može pomoći da doneseš mudre odluke i ostaneš na sigurnom.
  • Ako se zbog bilo koga na PSN-u osjećaš loše, ispričaj to odgovornoj odrasloj osobi, učitelju ili drugoj odrasloj osobi u koju imaš povjerenja.
  • Nemoj se bojati reći nam za stvari koje su se dogodile, a koje ti se ne sviđaju. Ako nam kažeš, ta osoba to nikada neće saznati, a mi je možemo spriječiti da to isto napravi nekome drugome.
  • Nikome nemoj otkrivati svoju lozinku, čak ni ako ti kažu da ćeš za to dobiti igre ili novac. Ako znaju tvoju lozinku, drugi ti ljudi mogu ukrasti račun.
  • Osobe koje rade za PSN nikada od tebe neće tražiti lozinku. 

Tko upravlja uslugom PlayStation Network? 

Mi upravljamo PSN-om. Mi smo tvrtka koja se zove Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited. Tvrtka može promijeniti naziv pa tvrtke zbog toga imaju broji koji se nikada ne mijenja. Naša je tvrtka registrirana pod brojem 06020283.

Kako vas mogu kontaktirati?

Ako imaš problema s konzolom ili igrom, najbolji način da nas kontaktiraš je s pomoću obrasca na našem web-mjestu.

Možeš nam pisati na adresu:

Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited
10 Great Marlborough Street
London
W1F 7LP.

Ako više voliš pisati poruke e-pošte, naše se adrese nalaze u cjelokupnim uvjetima.

Po potrebi pomoć zatraži od odgovorne odrasle osobe.