KeyValue
transactionLabels_expiredPoints expirés
transactionTypes_expiredSolde de points
pointsHistory_noPointsExpiryMessageAucun point n'expirera ce mois-ci.
pointsHistory_pointsExpiryCount{count} points vont expirer le {date}.
pointsHistory_titleHistorique de points
pointsHistory_pointExpirationDateDate d'expiration des points : {date}
pointsHistory_transactionNumberNuméro de transaction
pointsHistory_loadingImagehttps://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_labelAucun historique de points
noPoints_descriptionLes campagnes sont une très bonne façon de gagner des points. Alors lancez-vous dès maintenant !
pointsHistory_noMoreItemsToScrollAucune transaction en cours
transactionTypes_purchasePlayStation Store
transactionTypes_refundAjustement
transactionTypes_discretionaryAjustement
transactionTypes_campaignCampagne
transactionTypes_redeemedObtenu
transactionLabels_purchaseAchat en points possible
transactionLabels_refundAchat remboursé
transactionLabels_campaignCampagne terminée !
transactionLabels_redeemedRécompense PlayStation Stars
transactionLabels_collectibleObjet de collection
transactionLabels_wallet_creditPorte-monnaie
transactionLabels_discretionaryService d'assistance PlayStation
transactionSecondaryLabels_discretionaryAjusté par le service d'assistance PlayStation
transactionSecondaryLabels_refundProduit restitué
transactionSecondaryLabels_refund_productNamePoints remboursés pour la restitution de {productName}
success_view_transactions_linkhttps://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactionsConsulter votre activité
in_eligible_page_urlhttps://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_textConditions d'utilisation du renouvellement
reacceptBanner_descriptionVeuillez noter que pour consulter votre statut PlayStation Stars, vous devez prendre connaissance des conditions d'utilisation et les accepter.
reacceptBanner_titleNous avons mis à jour les conditions d'utilisation de PlayStation Stars.
PSApp_descriptionScannez le code QR suivant à l'aide de l'appareil photo de votre mobile pour ouvrir la boutique et obtenir l'application.
PSApp_titleDébloquez toute la puissance de PlayStation Stars avec l'application PlayStation App.
success_descriptionGagnez des trophées rares ou supérieurs et achetez des jeux complets sur le PlayStation Store pour améliorer votre niveau de statut.
success_subtitleVous êtes niveau {number}
success_titleVous démarrez en beauté !
waitlistBanner_description<p>Vous avez été ajouté(e) à la liste d'attente de PlayStation Stars.</p><p>Merci d'être patient(e), nous acceptons de nouveaux membres petit à petit.</p><p>Vous recevrez un e-mail lorsque vous ne serez plus sur liste d'attente. Cela peut prendre jusqu'à 2 mois.</p>
waitlistBanner_titleVous êtes sur liste d'attente !
waitlist_learnMoreLinkhttps://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMoreEn savoir plus
waitlist_descriptionNous acceptons de nouveaux membres progressivement : merci pour votre patience. Vous recevrez un e-mail lorsque vous ne serez plus sur liste d'attente. Cela peut prendre jusqu'à 2 mois. Veuillez noter que votre place dans la liste d'attente ne changera pas, même si vous annulez et vous réinscrivez
waitlist_subtitleVous êtes sur liste d'attente !
waitlist_titleTenez bon
privacySettingsCustomize_radios_description_2Avec votre vitrine, montrez votre collection aux autres joueurs. Ceci est limité aux joueurs possédant des comptes adulte sur le PlayStation Network dans les pays autorisés.
privacySettingsCustomize_radios_title_2Qui peut voir votre vitrine
privacySettingsCustomize_radios_description_1Contrôlez qui peut voir votre niveau PlayStation Stars. Ceci est limité aux joueurs possédant des comptes adulte sur le PlayStation Network dans les pays autorisés.
privacySettingsCustomize_radios_title_1Qui peut voir votre niveau PlayStation Stars
privacySettingsCustomize_titleParamètres de confidentialité de PlayStation Stars
privacySettings_customizePersonnaliser
privacySettings_radios_description_2Seuls vos amis sur le PlayStation Network pourront voir votre niveau PlayStation Stars et votre vitrine.
privacySettings_radios_title_2Visible par les amis seulement
privacySettings_radios_description_1Votre niveau et vitrine PlayStation Stars seront visibles publiquement.
privacySettings_radios_title_1Visible par tout le monde
privacySettings_titleParamètres de confidentialité de PlayStation Stars
privacySettings_descriptionContrôlez qui peut voir votre niveau et votre vitrine Playstation Stars.
privacySettings_disclaimerCeci est limité aux joueurs possédant des comptes adulte sur le PlayStation Network dans les pays autorisés.
tos_continueAccepter et Continuer
tos_titleConditions d'utilisation de PlayStation Stars
join_checkboxEn cliquant sur J'accepte, vous confirmez avoir compris et accepté les <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">conditions d'utilisation</a> de PlayStation Stars, ainsi que la politique de confidentialité.
join_features_description_3Affichez votre progression dans les quatre niveaux de statut et obtenez des objets virtuels à collectionner exclusifs ! Améliorez votre niveau de statut en achetant des jeux complets sur le PlayStation Store et en gagnant des trophées de rareté rare ou supérieure.
join_features_title_3Passez au niveau supérieur
join_features_description_2Utilisez vos points pour obtenir des objets du PS Store comme des jeux, des extensions, des fonds de porte-monnaie et des objets virtuels à collectionner ! Les points expirent 24 mois après leur obtention.
join_features_title_2Utiliser des points
join_features_description_1Commencez votre aventure PlayStation Stars et obtenez des récompenses en terminant des campagnes Les membres PlayStation Plus obtiendront également des points en réalisant certains achats sur le PlayStation Store.
join_features_title_1Obtenez des points et des objets virtuels à collectionner
join_descriptionUtilisez vos compétences de jeu pour débloquer des objets virtuels à collectionner uniques à collectionner et de nombreuses récompenses
join_titleS'abonner à PlayStation Stars