Що змінилося?

Юридична інформація

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Активне споживання електроенергії

Дані положення опубліковані відповідно до Ініціативи Європейського Союзу із саморегуляції (European Union Self-Regulatory Initiative) щодо подальшого підвищення енергоефективності ігрових консолей (відповідно до COM (2015) 178 заключною доповіддю Європейської комісії) 

Нижче наведені середні значення енергоспоживання обраних випадковим чином ігрових консолей PlayStation 3 і PlayStation 4, які продаються з 2015 р. Зверніть увагу, що дані про споживання енергії можуть відрізнятися в залежності від консолі, ігри, ігрової активності і вибраних матеріалів. Додаткова інформація про Угоду ЄС із саморегуляції виробників ігрових консолей (Games Consoles EU Self-Regulatory Agreement), в тому числі про методи вимірювання енергоспоживання, наведена на сайті www.efficientgaming.eu.

Номер моделі PlayStation®4 Pro: CUH-72XX

У HD-режимі

  • Гра: 146,4 Вт
  • Відтворення DVD: 49,3 Вт
  • Відтворення Blu-ray: 54,1 Вт
  • Передача мультимедійних потоків: 54,7 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 56,1 Вт

У UHD-режимі

  • Гра: 158,2 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 64,3 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,2 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 5,0 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 1,0 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 1,7 Вт
  • Режим спокою (всі): 6,4 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD: «Аватар»
Blu-ray Disc: «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «Друзі», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра: God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2
Дата вимірювань: 14.12.2018

Номер моделі PlayStation®4 Pro: CUH-71XX

У HD-режимі

  • Гра: 139,0 Вт
  • Відтворення DVD: 51,3 Вт
  • Відтворення Blu-ray: 56,0 Вт
  • Передача мультимедійних потоків: 57,4 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 58,5 Вт

У UHD-режимі

  • Гра: 149,6 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 66,9 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,2 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 6,1 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 1,3 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 2,3 Вт
  • Режим спокою (всі): 7,4 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD: «Аватар»
Blu-ray Disc: «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «24 години», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра: Середнє значення для Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy
Дата вимірювань: 09.02.2018

Номер моделі PlayStation®4 Pro: CUH-70XX

У HD-режимі

  • Гра: 126,1 Вт  
  • Відтворення DVD: 54,1 Вт 
  • Відтворення Blu-ray: 59,5 Вт 
  • Передача мультимедійних потоків: 59,3 Вт 
  • Інтерфейс головного меню: 60,4 Вт

У UHD-режимі

  • Гра: 148,1 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 66,7 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,2 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 6,5 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 1,3 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 2,3 Вт
  • Режим спокою (всі): 8,2 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD:  «Аватар»
Blu-ray Disc:  «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «24 години», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра:  Середнє значення для Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4                       
Дата вимірювань:  19.12.2016

Номер моделі PlayStation®4: CUH-22XX

У HD-режимі

  • Гра: 78,2 Вт
  • Відтворення DVD: 42,5 Вт
  • Відтворення Blu-ray: 45,5 Вт
  • Передача мультимедійних потоків: 46,9 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 42,2 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,2 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 4,1 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 0,9 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 1,8 Вт
  • Режим спокою (всі): 5,4 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD: «Аватар»
Blu-ray Disc: «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «Друзі», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра: God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2 Дата вимірювань: 14.12.2018

Номер моделі PlayStation®4: CUH-21XX:

У HD-режимі

  • Гра: 75,2 Вт 
  • Відтворення DVD: 42,1 Вт 
  • Відтворення Blu-ray: 45,8 Вт 
  • Передача мультимедійних потоків: 47,0 Вт 
  • Інтерфейс головного меню: 41,8 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,2 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 4,5 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 1,2 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 2,3 Вт
  • Режим спокою (всі): 5,8 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD: «Аватар»
Blu-ray Disc: «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «24 години», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра: Середнє значення для Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy                    
Дата вимірювань: 29.11.2017

Номер моделі PlayStation®4: CUH-20XX:

У HD-режимі

  • Гра: 82,8 Вт
  • Відтворення DVD: 50,0 Вт
  • Відтворення Blu-ray: 52,4 Вт
  • Передача мультимедійних потоків: 52,5 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 48,5 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,2 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 4,1 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 1,3 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 2,4 Вт
  • Режим спокою (всі): 5,5 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD:  «Аватар»
Blu-ray Disc: «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «24 години», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра: Середнє значення для Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4                    
Дата вимірювань:  13.10.2016

Номер моделі PlayStation®4: CUH-12XX:

У HD-режимі

  • Гра: 95,1 Вт 
  • Відтворення DVD: 74,7 Вт 
  • Відтворення Blu-ray: 66,9 Вт 
  • Передача мультимедійних потоків: 67,5 Вт 
  • Інтерфейс головного меню: 65,9 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,3 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 4,0 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 1,3 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 2,5 Вт
  • Режим спокою (всі): 5,2 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD:  «Аватар»
Blu-ray Disc:  «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «24 години», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра: Середнє значення для Fifa '15, Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare
Дата вимірювань:  01.12.15

Номер моделі PlayStation®4: CUH-11XX

У HD-режимі

  • Гра: 115,1 Вт
  • Відтворення DVD: 97,4 Вт
  • Відтворення Blu-ray: 89,1 Вт
  • Передача мультимедійних потоків: 81,9 Вт
  • Інтерфейс головного меню: 77,6 Вт

При малій кількості енергії

  • Вимкнення: 0,4 Вт         
  • Режим спокою (при підключенні до роз'ємів USB): 6,0 Вт
  • Режим спокою (при підключенні до Інтернету): 2,8 Вт
  • Режим спокою (додаток призупинено): 3,9 Вт
  • Режим спокою (всі): 7,3 Вт

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD:  «Аватар»
Blu-ray Disc: «Аватар»
Передача мультимедійних потоків в HD: «24 години», сезон 1, епізод 1 (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра: Середнє значення для Destiny, FIFA 15 and Watch Dogs
Дата вимірювань:  25.11.15

Номер моделі PlayStation®3: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

  • Гра: 76,3 Вт 
  • Відтворення DVD: 64,1 Вт 
  • Відтворення Blu-ray: 68,1 Вт 
  • Передача мультимедійних потоків: 66,4 Вт 
  • Інтерфейс головного меню: 67,6 Вт 

Матеріали, використовувані для вимірювання енергоспоживання:
DVD:   «Гарві Мілк»
Blu-ray Disc:  «Володар Бурі»
Передача мультимедійних потоків в HD: «Драйв» (за допомогою мультимедіа програвача Video Unlimited)
Гра:  Середнє значення FIFA 12, MotorStorm Apocalypse і Bioshock 2
Дата вимірювань:  25.10.12 & 15.02.16

Наведено середні значення для трьох обраних ігр та спеціально відібраних аудіо- та відеоматеріалів. 

Інформація про енергоефективність та потужність PlayStation 5 буде оновлена після завершення тестування.

Автоматичний перехід в режим спокою

Дані положення опубліковані відповідно до Ініціативи Європейського Союзу із саморегуляції (European Union Self-Regulatory Initiative) щодо подальшого підвищення енергоефективності ігрових консолей (відповідно до COM (2015) 178 заключною доповіддю Європейської комісії). 

В налаштуваннях і PlayStation 3, і PlayStation 4 за замовчуванням включена функція автоматичного вимкнення, так що пристрій перейде в режим очікування через наступний період бездіяльності:

  • Відтворення мультимедіа: 240 хвилин 
  • Інші режими: 20 хвилин*

Автоматичне вимкнення допомагає економити електроенергію за рахунок зменшення часу, в якому ваша ігрова консоль залишається включеною, але не використовується. 


Щоб дізнатися більше про те, як змінити налаштування часу для автоматичного вимкнення:  
– див. розділ "Налаштування енергозбереження" в меню "Налаштування" мережевого керівництва користувача PlayStation 3 
– див. розділ "Налаштування>Налаштування енергозбереження>Задати час до вимикання системи PS4" мережевого керівництва користувача PlayStation 4.

*Для PlayStation 4: в тих випадках, коли функція вібрації DUALSHOCK®4 дуже активна під час гри, вимикання почнеться через 20 хвилин після припинення вібрації.

Режими очікування

Дані положення опубліковані відповідно до Ініціативи Європейського Союзу із саморегуляції щодо подальшого підвищення енергоефективності ігрових консолей (відповідно до COM (2015) 178 останньою доповіддю Європейської комісії).

Щоб дізнатися про доступні режими очікування: 
– Ознайомтеся з розділом "Налаштування дистанційного відтворення" в меню "Налаштування" мережевого керівництва користувача PlayStation 3 
– Див. розділ "Налаштування>Налаштування енергозбереження>Вибрати опції, доступні в режимі спокою" мережевого керівництва користувача PlayStation 4.

Інша інформація

Дані положення опубліковані відповідно до Ініціативи Європейського Союзу із саморегуляції щодо подальшого підвищення енергоефективності ігрових консолей (відповідно до COM (2015) 178 останньою доповіддю Європейської комісії).

Ремонт і модифікація:

Sony Interactive Entertainment Europe проводить післягарантійний ремонт і модифікацію PlayStation 3 і PlayStation 4. Щоб дізнатися більше про доступні послуги, зв'яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію на сторінці «Зв'язатися з нами» на сайті www.playstation.com.

Переробка:

Виробники на території ЄС несуть відповідальність за фінансування і організацію збору та утилізації електричного та електронного устаткування, акумуляторів і упаковки. Sony Interactive Entertainment Europe фінансує і бере участь у багатьох національних проектах по повторній переробці. Для того щоб відходи оброблялися і утилізувалися правильно, здавайте PlayStation 3 і PlayStation 4 в авторизованих пунктах збору відповідно до чинних законів і правил. Електротовари та акумулятори також можна утилізувати безкоштовно в магазинах при покупці нового товару того ж типу. Крім того, деякі великі роздрібні магазини на території ЄС можуть приймати на переробку невеликі електронні пристрої безкоштовно. Зверніться в місцевий магазин і дізнайтеся, чи доступна ця послуга для товарів, від яких ви хочете позбутися. Так ви допоможете економити природні ресурси, захищати природу і переробляти відходи електричного обладнання.

Продовження терміну служби продукту:

Інформацію про те, як доглядати за консоллю, можна отримати на сторінці керівництва з безпеки: https://www.playstation.com/get-help/help-library/system---hardware/manuals/

Інформацію про те, як вручну витягти застряглий диск, можна отримати на сторінці: https://www.playstation.com/get-help/help-library/system---hardware/disc-drive---ports/ manually-eject-a-stuck-disc-from-your-playstation-4/

Інформацію про те, як оновити жорсткий диск (HDD) системи PlayStation 4, можна отримати на сторінці: https://www.playstation.com/get-help/help-library/system---hardware/storage---data/ upgrade-playstation-4-hdd/

Інформацію про те, як видалити особисті дані, можна отримати на сторінці керівництва з безпеки. Якщо ви хочете переглянути посібник з безпеки або дізнатися поради по використанню системи PS4™, натисніть (Налаштування)> [Керівництво користувача/Корисна інформація]. Посібник з безпеки також можна переглянути на будь-якому пристрої з сумісним веб-браузером (https://manuals.playstation.net/document/).

Видалення і заміна компонентів ігрових консолей відповідно до статті 15 та Додатком VII Директиви 2012/19/EU про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) і вимогам до ефективності використання матеріалів у Добровільний угоді про ігрових консолях, можливі з використанням наявних у продажу інструментів.

Діагностика ремонту повинна виконуватися офіційно схваленими ремонтними майстернями з використанням патентованого обладнання.

Запасні частини доступні тільки в авторизованих сервісних центрах.

Післягарантійний ремонт або ремонтне обслуговування (якщо передбачено) доступні для всіх консолей.

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Споживання енергії в режимі очікування і режимі очікування в мережі.

Дані положення опубліковані відповідно до регламенту ЄС 801/2013.

Системи PlayStation®3, PlayStation®4, і PlayStation®5 підтримують функції, які дозволяють дистанційно активувати систему і отримувати доступ до матеріалів, що зберігаються на ній, за допомогою мобільного пристрою, ПК, портативної системи PSP® (PlayStation®Portable) або системи PlayStation®Vita (для PS3™) або системи PS Vita (для PS4™). Щоб ваша система PS3™, PS4™ або PS5™ могла реагувати на сигнали по мережі в "вимкненому" стані, необхідно перевести її в "режим очікування в мережі".

Застосування режимів очікування в мережі

  • Щоб увімкнути або вимкнути очікування в мережі для PS3™:
  • Виберіть [Налаштування] > [Налаштування дистанційного відтворення] > [Дистанційний запуск] > "Включити"/"Вимкнути". Щоб використовувати дистанційне відтворення через Інтернет, виберіть "Активувати дистанційний запуск через Інтернет".
  • Виберіть [Налаштування] > [Налаштування системи] > [Підключити систему PS Vita по мережі] > "Включити"/"Вимкнути".
  • Виберіть [Налаштування] > [Налаштування системи] > [Контроль по HDMI] > "Включити" для включення функції "Контроль по HDMI"/"Вимкнути" для виключення функції "Контроль по HDMI".

Щоб увімкнути або вимкнути очікування в мережі для PS4™:

  • Виберіть [Налаштування] > [Налаштування енергозбереження] > [Вибрати опції, доступні в режимі очікування/спокою], а потім встановіть/приберіть позначку в полі "Підключити до Інтернету".
  • Виберіть [Налаштування] > [Система] > [Включити канал пристрою HDMI], а потім встановіть/приберіть позначку в полі "Включити канал пристрою HDMI".
  • Встановіть/приберіть позначку в полі "Автоматичне завантаження" при оплаті попереднього замовлення в Інтернеті.

Примітка: якщо не вибрана жодна з функцій, доступних для системи PS4™ в режимі очікування/спокою, при виключенні система перейде в звичайний режим очікування.

Щоб увімкнути або вимкнути очікування в мережі для PS5™:

  • Виберіть Налаштування > Система > Енергозбереження > Використання опцій в режимі спокою; а потім встановіть/приберіть позначку в полі "Зберегти підключення до Інтернету".
  • Виберіть [Налаштування] > [Система] > HDMI, а потім встановіть/приберіть позначку в полі "Включити канал пристрою HDMI".
  • На початковому екрані виберіть Налаштування > Збережені дані і налаштування гри/додатку > Автоматичне оновлення і потім включіть функцію автоматичного завантаження або автоматичного встановлювання в режимі спокою.

Примітка: Якщо не вибрана жодна з функцій, доступних для PS5™ в режимі спокою, при виключенні система перейде в звичайний режим очікування.

Деактивація бездротових підключень

Якщо необхідно, ви можете деактивувати бездротові підключення для своєї системи, щоб вона не підключалася до інших пристроїв за допомогою радіосигналів.

Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб деактивувати бездротові підключення для своєї системи PS3™:

  • Щоб деактивувати бездротове підключення до точки доступу Wi-Fi: виберіть [Налаштування] > [Налаштування мережі] > [З'єднання з Інтернетом], а потім виберіть "Вимкнути – вимкнути підключення до Інтернету".
  • Щоб деактивувати підключення до системи PS Vita: виберіть [Налаштування] > [Налаштування системи] > [Підключити систему PS Vita по мережі], а потім виберіть "Вимкнути".
  • Щоб деактивувати бездротове підключення системи PS3™ до контролера: утримуйте кнопку PS і виберіть "Відключити контролер".
  • Щоб відключити "Дистанційне відтворення" по Wi-Fi між системою PS3™ і системою PSP® або PS Vita: виберіть [Налаштування] > [Налаштування дистанційного відтворення] > [Дистанційний запуск], а потім виберіть "Вимкнути".

Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб деактивувати бездротові підключення для своєї системи PS4™:

  • Щоб деактивувати бездротове підключення до маршрутизатора: виберіть [Налаштування] > [Мережа] > [Підключити до Інтернету] і приберіть позначку в полі "Підключити до Інтернету".
  • Щоб деактивувати підключення системи PS4™ до контролера: утримуючи кнопку PS, виберіть [Відрегулювати пристрої] > [Відключити пристрій], а потім виберіть "DUALSHOCK®4".
  • Щоб деактивувати підключення системи PS4™ до системи PS Vita: виберіть [Налаштування] > [Налаштування з'єднання дистанційного відтворення] і приберіть позначку в полі "Дозволити дистанційне відтворення".

 Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб деактивувати бездротові підключення для своєї системи PS5™:

  • Щоб деактивувати бездротове підключення до маршрутизатора: Виберіть [Налаштування] > [Мережа] > [Встановити з'єднання з Інтернетом] і приберіть позначку в полі "Підключити до Інтернету".
  • Щоб деактивувати підключення системи PS5™ до контролера: Натисніть кнопку PS, перейдіть в розділ «Аксесуари», виберіть свій контролер (бездротовий контролер); потім виберіть «Вимкнути». 
  • Щоб деактивувати підключення системи PS5™ до іншого пристрою: Виберіть [Налаштування] > [Система] > [Налаштування з'єднання дистанційного відтворення] і приберіть позначку в полі "Дозволити дистанційне відтворення".

Технічний звіт для режиму "очікування" і режиму "очікування в мережі" для систем PS3, PS4 і PS5

НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®3: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

Режим Підтримувані функції PlayStation® Потужність (Вт) Стандартний час до активації управління електроживленням 
Стандартний режим очікування1 Стандартне «вимикання» <0,5 Вт 20 хвилин гри
Режими очікування в мережі: «Режим очікування/спокою»    
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах)
  1. «Дистанційне відтворення» по бездротовій мережі
  2. «Підключити систему PS Vita по мережі» з використанням бездротового з'єднання
  1. 0.8 Вт
  2. 0.8 Вт
  1. 20 хвилин
  2. 20 хвилин
Включення від сигналів HDMI Зв'язок з CEC і BRAVIA 0.5 Вт 20 хвилин гри
Очікування в мережі, коли задіяні всі провідні роз'єми і активовані всі бездротові підключення Активовано все вищевказане 1.0 Вт 20 хвилин гри

НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®4: CUH-11XX

Режим Підтримувані функції PlayStation® Потужність (Вт) Стандартний час до активації управління електроживленням 
Стандартний режим очікування1 Стандартне «вимикання» < 0,5 Вт 20 хвилин гри
Режими очікування в мережі: «Режим очікування/спокою»    
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і завантажувати, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 3,3 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротовій мережі) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 2,9 Вт 20 хвилин гри
Включення від сигналів HDMI Зв'язок з CEC і BRAVIA 0,7 Вт 20 хвилин гри
Очікування в мережі, коли задіяні всі провідні роз'єми і активовані всі бездротові підключення Активовано все вищевказане 3,4 Вт 20 хвилин гри

 

1PlayStation®4 використовує різні види режиму очікування/спокою, які підтримують додаткові функції, такі як зарядка додаткових пристроїв і завантаження оновлень. «Стандартний режим очікування» не підтримує ці додаткові можливості і вважається режимом «вимкнено» для PlayStation®4.

НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®4: CUH-12XX:

Режим Підтримувані функції PlayStation® Потужність (Вт) Стандартний час до активації управління електроживленням 
Стандартний режим очікування1 Стандартне «вимикання» 0,3 Вт 20 хвилин гри
Режими очікування в мережі: «Режим очікування/спокою»    
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 1,8 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротовій мережі) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 1,4 Вт 20 хвилин гри
Включення від сигналів HDMI Зв'язок з CEC і BRAVIA 0,3 Вт 20 хвилин  гри
Очікування в мережі, коли задіяні всі провідні роз'єми і активовані всі бездротові підключення Активовано все вищевказане 1,9 Вт 20 хвилин гри

 

1PlayStation®4 використовує різні види режиму очікування/спокою, які підтримують додаткові функції, такі як зарядка додаткових пристроїв і завантаження оновлень. «Стандартний режим очікування» не підтримує ці додаткові можливості і вважається режимом «вимкнено» для PlayStation®4.

НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®4: CUH-20XX І CUH-21XX

Режим Підтримувані функції PlayStation® Потужність (Вт) Стандартний час до активації управління електроживленням
Стандартний режим очікування1 Стандартне «вимикання» 0.5 Вт 20 хвилин гри
Режими очікування в мережі: «Режим очікування/спокою»    
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 3,0 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа 2.4 Ггц і інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 3,0 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа 5 Ггц і інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 3,0 Вт  
Включення від сигналів HDMI Зв'язок з CEC і BRAVIA 0.5 Вт 20 хвилин гри
Очікування в мережі, коли задіяні всі провідні роз'єми і активовані всі бездротові підключення Активовано все вищевказане, бездротова локальна мережа працює на частоті 2,4 Ггц 3,0 Вт 20 хвилин гри
Провідна локальна мережа 5 Ггц і інтернет (включення від сигналів по дротяних мережах і від сигналів HDMI)

«Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення

Зв'язок з CEC і BRAVIA

3,0 Вт 20 хвилин гри

 

1PlayStation®4 використовує різні види режиму очікування/спокою, які підтримують додаткові функції, такі як зарядка додаткових пристроїв і завантаження оновлень. «Стандартний режим очікування» не підтримує ці додаткові можливості і вважається режимом «вимкнено» для PlayStation®4.

У зв'язку з різною споживаною потужністю кожного продукту, виміряні значення можуть відрізнятися. Ці значення передбачають максимальне споживання потужності на підставі Правил ЄС про допустимих відхиленнях (ЄС) 2016/2282.

НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®4 PRO: CUH-70XX І CUH-71XX

Режим Підтримувані функції PlayStation® Потужність (Вт) Стандартний час до активації управління електроживленням
Стандартний режим очікування1 Стандартне «вимикання» 0.5 Вт 20 хвилин гри
Режими очікування в мережі: «Режим очікування/спокою»    
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 3,0 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа 2.4 Ггц і інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 3,0 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа 5 Ггц і інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 3,0 Вт 20 хвилин гри
Включення від сигналів HDMI Зв'язок з CEC і BRAVIA 0.5 Вт 20 хвилин гри
Очікування в мережі, коли задіяні всі провідні роз'єми і активовані всі бездротові підключення Активовано все вищевказане, бездротова локальна мережа працює на частоті 2,4 Ггц 3,0 Вт 20 хвилин гри
Провідна локальна мережа 5 Ггц і інтернет (включення від сигналів по дротяних мережах і від сигналів HDMI)

«Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення

Зв'язок з CEC і BRAVIA

3,0 Вт 20 хвилин гри

 

1PlayStation®4 використовує різні види режиму очікування/спокою, які підтримують додаткові функції, такі як зарядка додаткових пристроїв і завантаження оновлень. «Стандартний режим очікування» не підтримує ці додаткові можливості і вважається режимом «вимкнено» для PlayStation®4 Pro.

У зв'язку з різною споживаною потужністю кожного продукту, виміряні значення можуть відрізнятися. Ці значення передбачають максимальне споживання потужності на підставі Правил ЄС про допустимих відхиленнях (ЄС) 2016/2282.

НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®4: CUH-22XX І НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®4 PRO: CUH-72XX

Режим Підтримувані функції PlayStation® Потужність (Вт) Стандартний час до активації управління електроживленням
Стандартний режим очікування1 Стандартне «вимикання» 0.5 Вт 20 хвилин гри
Режими очікування в мережі: «Режим очікування/спокою»    
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 2,0 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа 2.4 Ггц і інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 2,0 Вт 20 хвилин гри
Бездротова локальна мережа 5 Ггц і інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах) «Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення 2,0 Вт 20 хвилин гри
Включення від сигналів HDMI Зв'язок з CEC і BRAVIA 0.5 Вт 20 хвилин гри
Очікування в мережі, коли задіяні всі провідні роз'єми і активовані всі бездротові підключення Активовано все вищевказане, бездротова локальна мережа працює на частоті 2,4 Ггц 2,0 Вт 20 хвилин гри
Провідна локальна мережа 5 Ггц і інтернет (включення від сигналів по дротяних мережах і від сигналів HDMI)

«Підключити до інтернету», щоб у вимкненому стані встановлювати оновлення і виконувати завантаження, а також «Дозволити включення системи PS4™ по мережі» для дистанційного відтворення

Зв'язок з CEC і BRAVIA

2,0 Вт 20 хвилин гри

 

1PlayStation®4 и PlayStation®4 Pro використовують різні види режиму очікування/спокою, які підтримують додаткові функції, такі як зарядка додаткових пристроїв і завантаження оновлень. «Стандартний режим очікування» не підтримує ці додаткові можливості і вважається режимом «вимкнено» для PlayStation®4 і PlayStation®4 Pro.

НОМЕР МОДЕЛІ PLAYSTATION®5: CFI-1016A/ CFI-1016B

Режим Підтримувані функції PlayStation® Потужність (Вт) Стандартний час до активації управління електроживленням
Стандартний режим очікування1 Стандартний режим енергозбереження 0.5 Вт 20 хвилин гри
Режими очікування в мережі: «Режим очікування/спокою»  <2.0 Вт  
Бездротова локальна мережа та інтернет (включення від сигналів по бездротових мережах)
  1. «Дистанційне відтворення» по бездротовій мережі
  2. «Підключити систему PS Vita по мережі» з використанням бездротового з'єднання
  1. 2,0 Вт
  2. 2,0 Вт
  1. 1.     20 хвилин
  2. 1.     20 хвилин
Очікування в мережі, коли задіяні всі провідні роз'єми і активовані всі бездротові підключення Активовано все вищевказане 2,0 Вт 20 хвилин гри

 

У зв'язку з різною споживаною потужністю кожного продукту, виміряні значення можуть відрізнятися. Ці значення передбачають максимальне споживання потужності на підставі Правил ЄС про допустимих відхиленнях (ЄС) 2016/2282.

Технічна інформація для адаптерів змінного струму

Дані положення опубліковані відповідно до регламенту ЄС 2019/1782 {2]

Адаптер змінного струму PSVR (CUH-ZVR2)

  • Назва виробника або торгова марка
  • Комерційний реєстраційний номер
  • Адреса
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Конан, Мінато-ку, Токіо, 108-0075, Японія

Ідентифікатор моделі

ADP-36NH AM

Вхідна напруга

100-240 В

Вхідна частота змінного струму

50/60 Гц

Вихідна напруга

12,0 В

Вихідний струм

3,0 А

Вихідна потужність

36,0 Вт

Середня енергоефективність

87,5%

Енергоефективність при низькому навантаженні (10%)

86,6%

Споживана потужність без навантаження

0.10 Вт

Адаптер змінного струму зарядної станції DS4 (CUH-ZDC1)

  • Назва або виробника або торгова марка
  • Комерційний реєстраційний номер
  • Адреса
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Конан, Мінато-ку, Токіо, 108-0075, Японія

Ідентифікатор моделі

ADP-10MR A

Вхідна напруга

100-240 В

Вхідна частота змінного струму

50/60 Гц

Вихідна напруга

5,0 В

Вихідний струм

2,0 А

Вихідна потужність

10,0 Вт

Середня енергоефективність

78,8%

Споживана потужність без навантаження

0.10 Вт

Кабель живлення для зарядної станції DualSenseTM(CFI-ZDS1)

  • Назва виробника або торгова марка
  • Комерційний реєстраційний номер
  • Адреса
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Конан, Мінато-ку, Токіо, 108-0075, Японія

Ідентифікатор моделі

ADP-15WH A

Вхідна напруга

100-240 В

Вхідна частота змінного струму

50/60 Гц

Вихідна напруга

5,1 В

Вихідний струм

2,8 А

Вихідна потужність

14,3 Вт

Середня енергоефективність

82,7%

Споживана потужність без навантаження

0.10 Вт