1.       Настоящий код ваучера (далее «Код ваучера») выпущен компанией Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited,10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Великобритания (регистрационный номер компании 06020283) (далее «мы», «нас», «наш»).  Слова «вы» или «ваш»в настоящем документе обозначают получателя Кода ваучера.

2.       Чтобы погасить код ваучера, вам потребуется:

2.1.    доступ к PlayStation Store (через поддерживаемую консоль PlayStation™, приложение или веб-сайт PlayStation™);

2.2.    учетная запись для PlayStation™Network («PSN»), зарегистрированная в стране, для которой выпущен код ваучера; а также

2.3.    соединение с Интернетом (например, широкополосное, Wi-Fi или мобильное соединение, в зависимости от используемого устройства).

3.       Чтобы создать учетную запись PSN, вам должно быть не менее 7 лет и вы должны принять:

3.1.    Условия обслуживания PSN;

3.2.    данные Условия и положения использования кодов ваучера PSN;

3.3.    Политику конфиденциальности; а также

3.4.    Условия использования программного обеспечения.

Совместно они именуются «Условия».  Полный текст Условий доступен по адресу www.playstation.com/legal/PSNTerms.

4.       Если вам еще не исполнилось 18 лет, ваш родитель или законный опекун («Ответственный взрослый») должен:  

4.1.    создать собственную учетную запись PSN;

4.2.    прочитать текст Условий и принять их; а также

4.3.    создать учетную запись члена семьи для вас. 

Если вы являетесь пользователем учетной записи члена семьи или несете ответственность за учетную запись члена семьи, то перед погашением кода ваучера вам нужно получить согласие Ответственного взрослого.

5.       Коды ваучеров могут быть использованы только в отношении наших продуктов и только в PlayStation Store. Настоящие Условия и положения использования кодов ваучера неприменимы к кодам, которые можно использовать в магазине PlayStation Direct. 

6.       Коды ваучеров различаются в зависимости от страны (если в Коде ваучера не указано иное), то есть их можно использовать только в учетных записях PSN, зарегистрированных в стране или регионе, для которых был выпущен код ваучера.  Вам следует иметь это в виду, если вы собираетесь подарить Код ваучера кому-либо в другой стране.

7.       Код ваучера можно использовать только один раз для одной учетной записи. Он не подлежат обмену в случае утери, кражи, повреждения после покупки или иного использования без вашего разрешения.

8.       Если мы получим доказательства того, что Код ваучера был получен и использован в PSN мошенническим путем, мы имеем право:

8.1.    окончательно или временно приостановить доступ к затронутым учетным записям PSN;

8.2.    запросить альтернативные способы оплаты; и/или

8.3.    предпринять различные действия, предусмотренные Условиями обслуживания PSN.  

9.       В отношении определенного контента/услуг, которые можно приобрести с помощью Кодов ваучера, могут действовать дополнительные ограничения — например, по возрасту или правам использования, в том числе Условия использования программного обеспечения.  Ответственные взрослые обязуются следить за тем, чтобы дети не использовали ваучеры для доступа к контенту с неподходящим возрастным рейтингом. Могут применяться дополнительные территориальные ограничения.

10.   Если Код ваучера предложен вам в рамках рекламной акции, любые жалобы и претензии, связанные с этим предложением, следует адресовать организатору акции.

11.   Пополнение бумажника: Коды ваучера, предназначенные для добавления средств в бумажник PSN, могут быть погашены только владельцами учетных записей в возрасте от 18 лет.  Средства в бумажнике PSN можно использовать только для покупки контента или услуг в PlayStation™Store.  Владельцы взрослых учетных записей могут предоставлять доступ к своему бумажнику пользователю учетной записи ребенка, а также устанавливать месячный лимит расходов.

12.   Подписка: подписка действует бессрочно. Мы автоматически взимаем с вас плату за очередной период подписки, пока вы ее не отмените. Вы сможете ознакомиться с информацией о текущей стоимости подписки и частоте списания платежей перед покупкой. Когда приближается очередной срок оплаты, мы уведомляем вас об этом по электронной почте. Мы попытаемся списать первый платеж в конце первого периода подписки, указанного в Коде ваучера.  С вас будет списана сумма, соответствующая стоимости вашей подписки в PlayStation™Store на дату окончания оплаченного ранее периода подписки.  Вы можете отменить подписку в любое время, и она истечет в конце оплаченного периода подписки. Инструкции по отмене подписки доступны по адресу www.playstation.com/support/store/cancel-ps-store-subscription.  

13.   Как мы контролируем исполнение настоящих Условий?

13.1.                     Если вы используете PSN как потребитель:

13.1.1.    настоящие Условия, любые составленные в соответствии с ними договоры, а также какие-либо конфликты в отношении таковых регламентируются и трактуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, но вы имеете право получить дополнительную защиту согласно требованиям законодательства страны вашего проживания. Обязательные законы страны вашего проживания имеют приоритет перед законами Англии и Уэльса;

13.1.2.    мы имеем право требовать исполнения настоящих Условий в суде соответствующей юрисдикции страны вашего проживания;

13.1.3.    вы имеете право требовать исполнения настоящих Условий в суде страны вашего проживания или страны, в которой зарегистрирована наша компания.

13.2.                     Если вы используете PSN не как потребитель:

13.2.1.    настоящие Условия, любые составленные в соответствии с ними договоры, а также какие-либо конфликты в отношении таковых, регламентируются и трактуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса; а также

13.2.2.    суды Англии и Уэльса будут иметь исключительную юрисдикцию.

Если у вас есть вопросы относительно использования Кодов ваучера, обратитесь в нашу службу поддержки по адресу https://www.playstation.com/support/.