playstation.com

Юридическая информация

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОДОВ ВАУЧЕРА PSN

1.           Данный код ваучера (далее – «Код ваучера») выпущен компаниейSony Interactive Entertainment Network Europe Limited,10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom (регистрационный номер 6020283) (далее«мы», «нас», «наш»).  Слова «вы»или«ваш»в настоящем документе обозначают получателя кода ваучера.

2.            Чтобы погасить код ваучера, требуется (i) указанное оборудование; (ii) учетная запись PlayStation™Network, зарегистрированная в страна, для которой выпущен код ваучера; iii) подключение к сети Интернет (широкополосное, Wi-Fi или мобильное соединение, в зависимости от используемой системы Sony). 

3.            Чтобы создать учетную запись, вам должно быть не менее 7 лет и вы должны принять Условия обслуживания, Правила и условия использования кодов ваучера, Политику конфиденциальности и Условия использования программного обеспечения, текст которых находится здесь: www.playstation.com/legal/PSNTerms.  Если вам еще не исполнилось 18 лет, вашему родителю или законному опекуну следует создать учетную запись, а затем создать для вас учетную запись члена семьи/дополнительную учетную запись.  Если вы являетесь пользователем детской/дополнительной учетной записи, то перед погашением кода ваучера вам нужно получить согласие пользователя основной учетной записи/организатора семейного доступа.

‎4.            Если не указано иное, код ваучера можно использовать только один раз для одной учетной записи.  Если это не предусмотрено применимым законодательством, коды ваучера не подлежат обмену, передаче, продаже, возмещению или возврату за наличные средства или кредит (за исключением случая передачи купленного вами кода ваучера другому лицу в качестве подарка).

5.            Код ваучера не подлежит восстановлению в случае его потери, повреждения, кражи или использования без разрешения владельца.  Мы оставляем за собой право удалить учетную запись пользователя или приостановить ее действие и потребовать выбрать другой способ оплаты, а также предпринять любые действия, необходимые для защиты наших интересов в случае, если код ваучера был приобретен обманным путем и использован в PSN или для оплаты материалов/услуг. 

6.            В отношении определенных материалов/услуг, которые можно приобрести с помощью кодов ваучера, могут действовать Условия использования Программ, а также иные дополнительные условия и ограничения – например, по возрасту или правам использования.  Детям может быть запрещено погашение кодов ваучера или доступ к материалам с неподходящим возрастным рейтингом.

7.            Код ваучера можно погасить только в тех странах, где предоставляются материалы/услуги.  Могут действовать дополнительные территориальные ограничения.

8.            Если код ваучера окажется дефектным, ваши права и наша ответственность ограничиваются заменой такового кода ваучера.  В пределах, разрешенных применимым местным законодательством, мы, а также наши лицензиаты, дочерние компании и лицензиары, не предоставляем никаких иных гарантий, прямых или подразумеваемых, в отношении кодов ваучера, включая, без ограничений, прямые или подразумеваемые гарантии товарных качеств или соответствия определенным целям, и не несем никакой иной ответственности перед вами ни за какие последствия использования кода ваучера.  У вас могут быть иные законные права потребителя, которые не ущемляются настоящими Правилами и условиями.

9.            Мы можем без вашего согласия передать настоящие Правила и условия любому члену группы компаний Sony, поскольку это не ущемляет ваши права, предусмотренные данными Правилами и условиями.

10.         Если код ваучера предложен вам в рамках рекламной акции, любые жалобы и претензии, связанные с этим предложением, следует адресовать организатору акции, а не нам.

11.         Пополнение бумажника: коды ваучера, предназначенные для добавления средств в бумажник PSN («Коды ваучера для пополнения бумажника»), могут быть погашены только пользователями учетных записей в возрасте от 18 лет.  Код ваучера для пополнения бумажника может быть использован только для добавления средств в бумажник пользователя учетной записи, зарегистрированной в стране выпуска этого кода ваучера.    Пользователи основных учетных записей/организаторы семейного доступа могут предоставлять доступ к своему бумажнику пользователям дополнительных учетных записей/членам семьи, а также устанавливать месячный лимит расходов. Код ваучера для пополнения бумажника PSN может быть использован только для покупки материалов/услуг в PlayStation™Store.

12.         Подписки: могут потребоваться данные кредитной/дебетовой карты.  Подписки действуют до их отмены и автоматически оплачиваются в конце текущего периода подписки, выбранного при оформлении подписки, на следующий период. Первый платеж взимается в конце первого периода действия подписки.  С вас взимается сумма, соответствующая стоимости вашей подписки в PlayStation™Store на дату окончания оплаченного ранее периода подписки. О последующих изменениях цен вам сообщат по электронной почте в соответствии с условиями обслуживания PSN. Вы соглашаетесь с тем, что оплата продления подписки будет взиматься автоматически.  При нехватке средств в бумажнике PSN требуемая сумма будет взята способом оплаты, зарегистрированным для вашей учетной записи (при наличии).  Вы можете отменить подписку в любое время, и она истечет в конце оплаченного периода подписки. Возврат потраченных средств не предусмотрен. Инструкции по отмене подписки см. здесь: www.playstation.com/get-help/help-library/.  Полный перечень действующих правил и условий содержится в Условиях обслуживания PSN: www.playstation.com/legal/PSNTerms.

13.         Подписки PlayStation®Plus:  Материалы и услуги PlayStation®Plus зависят от возраста пользователя, погашающего код ваучера. Поддержка сетевых функций некоторых игр может быть прекращена после заблаговременного предупреждения. Список входящих в подписку игр может меняться. Доступность услуг не гарантируется.

14.         Подписки PlayStation™Now: Коды ваучера для PS Now могут быть погашены только пользователями учетных записей в возрасте от 18 лет. Игры PS Now и их особенности могут измениться. Игры транслируются в разрешении до 720p и могут отличаться от загруженных или дисковых версий. Дополнения не совместимы с играми, которые транслируются. Для трансляции игр у пользователя должно быть соединение с Интернетом со скоростью от 5 Мб/с. Доступность услуг не гарантируется. Доступ к отдельным играм может предоставляться не сразу. Поддерживаются не все системные/сетевые функции. Доступно на PlayStation®4, PlayStation® 5 и Windows PC. Windows PC должен соответствовать системным требованиям (включая контроллер). См. www.playstation.com/psnow/FAQ.

15.         Пробные подписки PlayStation®Plus и PS Now: ВНИМАНИЕ!  ПРОБНАЯ ПОДПИСКА БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРОДЛЕНА: Если вы использовали пробную подписку PlayStation®Plus или PlayStation™Now и не отменили ее до истечения пробного периода (отключив автоматическое продление в разделе управления подписками в меню управления учетной записью), подписка автоматически обновится в качестве бессрочной платной подписки, и за нее будет ежемесячно взиматься плата в размере стоимости этой подписки в PlayStation™Store на момент списания средств. Обладатели действующей подписки не могут получить пробную подписку. Один пользователь может получить только одну пробную подписку.

16.         Как мы контролируем исполнение настоящих Условий?

16.1.      Если вы используете PSN как потребитель:

16.1.1.  настоящие Условия, любые составленные в соответствии с ними соглашения, а также любые конфликты в отношении таковых, регламентируются, составлены и трактуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, но вы можете получить дополнительную защиту согласно требованиям законодательства страны вашего проживания. Обязательные законы страны вашего проживания имеют приоритет перед законами Англии и Уэльса.

16.1.2.  мы можем требовать исполнения настоящих Условий в суде страны вашего проживания.

16.1.3.  вы можете требовать исполнения настоящих Условий в суде страны вашего проживания или страны, в которой зарегистрирована наша компания. 

16.2. В той мере, в которой вы используете PSN не как потребитель:‎

16.2.1. настоящие Условия, любые составленные в соответствии с ними соглашения, а также любые конфликты в отношении таковых, регламентируются, составлены и трактуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса;

16.2.2. суды Англии и Уэльса будут иметь исключительную юрисдикцию.

17.       Если у вас есть вопросы относительно использования кодов ваучера, обратитесь в нашу службу поддержки по адресу www.playstation.com/get-help/help-library/ .