playstation.com

Jogi információk

ENERGIAHATÉKONYSÁG

Aktív energiafogyasztás

Ez a nyilatkozat a játékkonzolok energiahatékonyságának további javítását célzó európai uniós önszabályozási kezdeményezésnek megfelelően készült (amelyet az Európai Bizottság COM (2015) 178 végleges jelentése ismert el)  

A 2015 óta értékesített PlayStation 3,  a PlayStation 4 és PlayStation 5 játékkonzol-modellek átlagos energiafogyasztás-mérései alább találhatók, véletlenszerűen kiválasztott konzolminták alapján (modellenként öt minta, európai SKU). Ne feledje, hogy az energiafogyasztás mérései statisztikai eltéréseket mutathatnak konzolmintától, játéktól, játéktevékenységtől és kiválasztott médiától függően. Az EU játékkonzolokkal kapcsolatos önszabályozási megállapodásával (a fogyasztás-tesztelési módszereket beleértve) kapcsolatos további információért látogasson el a www.efficientgaming.eu oldalra.

PlayStation®5 modellszám: CFI-1016A

HD

  • Aktív játék (PS5-játékok: három játék átlaga): 196,9 W
  • Aktív játék (PS4-játék: Marvel’s Spider-Man): 107,1 W
  • Aktív játék (PS4-játék: Battlefield 4): 90,3 W
  • DVD-lejátszás: 54,1 W
  • Blu-ray-lejátszás: 53,0 W
  • Médiatartalmak streamelése: 55,6 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 43,1 W

UHD

  • Aktív játék (PS5-játékok: három játék átlaga): 197,7 W
  • Aktív játék (PS4-játék: Marvel’s Spider-Man): 107,9 W
  • 4K Blu-ray lejátszás: 75,7 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 44,4 W

Alacsony energiaállapot

  • Pihenés*: 0,3 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 3,7 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 1,0 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 3,7 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD: Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: Spider-Man: Homecoming (PlayStation™Video használatával)

Aktív játék (PS5-játékok): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, Sackboy: A Big Adventure

Aktív játék (PS4- játékok): Battlefield 4, Marvel’s Spider Man

Tesztelve: 2020.12.15.

*A PS5 alapértelmezett készenléti beállítása a nyugalmi mód „alacsony energiafelhasználású” beállítása

PlayStation®5 Digital Edition modellszám: CFI-1016B

HD

  • Aktív játék (PS5-játékok: három játék átlaga): 198,3 W
  • Aktív játék (PS4-játék: Marvel’s Spider-Man): 106,7 W
  • Aktív játék (PS4-játék: Battlefield 4): 90,4 W
  • Médiatartalmak streamelése: 54,5 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 41,7 W

UHD

  • Aktív játék (PS5-játékok: három játék átlaga): 199,6 W
  • Aktív játék (PS4-játék: Marvel’s Spider-Man): 108,0 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 43,1 W

Alacsony energiaállapot

  • Pihenés*: 0,3 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 3,7 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 0,9 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 3,7 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:

HD-minőségű streamelés Spider-Man: Homecoming (PlayStation™Video használatával)

Aktív játék (PS5-játékok): Demon's Souls, Marvel’s Spider-Man: Miles Morales, Sackboy: A Big Adventure

Aktív játék (PS4- játékok): Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Tesztelve: 2020.12.15.

*A PS5 alapértelmezett készenléti beállítása a nyugalmi mód „alacsony energiafelhasználású” beállítása

PlayStation®4 Pro, modellszám: CUH-72XX

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 146,4 W
  • Aktív játék (Marvel’s Spider-Man): 148,3 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 87,7 W
  • DVD-lejátszás: 49,3 W
  • Blu-ray-lejátszás: 54,1 W
  • Médiatartalmak streamelése: 54,7 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 53,9 W

UHD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 158,2 W
  • Aktív játék (Marvel’s Spider-Man): 152,8 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 56,9 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,2 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 5,0 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 1,0 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 1,7 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 6,4 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD: Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: Jóbarátok, 1. évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga): God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2

Aktív játék: Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Tesztelve: 2018.12.14.

PlayStation®4 Pro, típusszám: CUH-71XX

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 139,0 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 91,1 W
  • DVD-lejátszás: 51,3 W
  • Blu-ray-lejátszás: 56,0 W
  • Médiatartalmak streamelése: 57,4 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 58,5 W

UHD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 149,6 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 66,9 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,2 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 6,1 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 1,3 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 2,3 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 7,4 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD: Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: 24., 1 évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga): Átlag: Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa ’17, Uncharted: The Lost Legacy

Aktív játék (Battlefield 4): Battlefield 4

Tesztelve: 2018.02.09.

PlayStation®4 Pro, modellszám: 70XX

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 126,1 W 
  • Aktív játék (Battlefield 4): 95,7 W
  • DVD-lejátszás: 54,1 W 
  • Blu-ray-lejátszás: 59,5W 
  • Médiatartalmak streamelése: 59,3 W 
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 60,4 W

UHD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 148,1 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 66,7 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,2 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 6,5 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 1,3 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 2,3 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 8,2 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD:  Avatar
Blu-ray-lemez:  Avatar
HD-minőségű streamelés: 24., 1 évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga):  Átlag: Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4

Aktív játék (Battlefield 4): Battlefield 4           

Tesztelve:  2016.12.19.

PlayStation®4, típusszám: CUH-22XX

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 78,2 W
  • Aktív játék (Marvel’s Spider-Man): 73,9 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 73,6 W
  • DVD-lejátszás: 42,5 W
  • Blu-ray-lejátszás: 45,5 W
  • Médiatartalmak streamelése: 46,9 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 40,00 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,2 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 4,1 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 0,9 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 1,8 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 5,4 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD: Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: Jóbarátok, 1. évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga): God of War, Spider-Man, Red Dead Redemption 2 

Aktív játék: Battlefield 4, Marvel’s Spider-Man

Tesztelve: 2018.12.14.

PlayStation®4, típusszám: CUH-21XX:

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 75,2 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 76,7 W
  • DVD-lejátszás: 42,1 W 
  • Blu-ray-lejátszás: 45,8 W 
  • Médiatartalmak streamelése: 47,0 W 
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 41,8 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,2 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 4,5 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 1,2 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 2,3 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 5,8 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD: Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: 24., 1 évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék  (három játék átlaga): Átlag: Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa ’17, Uncharted: The Lost Legacy

Aktív játék (Battlefield 4): Battlefield 4          

Tesztelve: 2017.11.29.

PlayStation®4, típusszám: CUH-20XX:

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 82,8 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 84,1 W
  • DVD-lejátszás: 50,0 W
  • Blu-ray-lejátszás: 52,4 W
  • Médiatartalmak streamelése: 52,5 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 48,5 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,2 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 4,1 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 1,3 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 2,4 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 5,5 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD:  Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: 24., 1 évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga): Átlag: Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4

Aktív játék (Battlefield 4): Battlefield 4            

Tesztelve:  2016.10.13.

PlayStation®4, típusszám: CUH-12XX:

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 95,1 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 105,8 W
  • DVD-lejátszás: 74,7 W 
  • Blu-ray-lejátszás: 66,9 W 
  • Médiatartalmak streamelése: 67,5 W 
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 65,9 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,3 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 4,0 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 1,3 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 2,5 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 5,2 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD:  Avatar
Blu-ray-lemez:  Avatar
HD-minőségű streamelés: 24., 1 évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga): Fifa ’15, Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare

Aktív játék (Battlefield 4): Battlefield 4

Tesztelve:  2015.12.01.

PlayStation®4, típusszám: CUH-11XX

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 115,1 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 130,4 W
  • DVD-lejátszás: 97,4 W
  • Blu-ray-lejátszás: 89,1 W
  • Médiatartalmak streamelése: 81,9 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 77,6 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,4 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 6,0 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 2,8 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 3,9 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 7,3 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD:  Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: 24., 1 évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga): Átlag: Destiny, FIFA 15, és Watch Dogs

Aktív játék (Battlefield 4): Battlefield 4

Tesztelve:  2015.11.25.

PlayStation®4 modellszám: CUH-1016A

HD

  • Aktív játék (három játék átlaga): 137,3 W
  • Aktív játék (Battlefield 4): 134,4 W
  • DVD-lejátszás: 101,4 W
  • Blu-ray-lejátszás: 96,7 W
  • Médiatartalmak streamelése: 92,8 W
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 83,7 W

Alacsony energiaállapot

  • Kikapcsolt üzemmódban: 0,3 W         
  • Pihenő üzemmódban (USB-aljzatok tápellátása mellett): 6,3 W
  • Pihenő üzemmódban (internetcsatlakozás mellett): 2,7 W
  • Pihenő üzemmódban (felfüggesztett alkalmazások mellett): 4,0 W
  • Pihenő üzemmódban (teljesen): 7,8 W

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD:  Avatar
Blu-ray-lemez: Avatar
HD-minőségű streamelés: 24., 1 évad, 1. rész (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék (három játék átlaga): Battlefield 4, Killzone, Knack

Aktív játék (Battlefield 4): Battlefield 4

Tesztelve: 16/01/14

PlayStation®3 modellszámok: CECH-4304AX/CECH-4304CX/CECH-4303AX/CECH-4303CX

  • Aktív játéktevékenység: 76,3 W 
  • DVD-lejátszás: 64,1 W 
  • Blu-ray-lejátszás: 68,1 W 
  • Médiatartalmak streamelése: 66,4 W 
  • Kezdőképernyő kezelőfelülete: 67,6 W 

A fogyasztás teszteléséhez használt címek:
DVD:   Milk
Blu-ray:  A bombák földjén
HD-minőségű streamelés: Drive (a Video Unlimited médialejátszó használatával)

Aktív játék  Átlag: FIFA 12, MotorStorm Apocalypse, Bioshock 2

Tesztelve:  2012.10.25. és 2016.02.15.

Mérési alap: három kiválasztott játék fogyasztási átlaga, illetve célzottan kiválasztott médiatartalom. 

A PlayStation 5 energiahatékonyságával és tápellátásával kapcsolatos információit a tesztelés befejezése után fogjuk frissíteni.

Automatikus leállás

Ezt a közleményt az Európai Uniónak a játékkonzolok energiahatékonyságának további növelésére irányuló önszabályozó kezdeményezésének megfelelően bocsátjuk ki (az Európai Bizottság COM(2015) 178 sz. végleges jelentésében foglaltak alapján) 

A PlayStation 3, a PlayStation 4 és PlayStation 5 konzolok esetében az automatikus leállással kapcsolatos beállítások alapértelmezés szerint engedélyezettek, így az eszköz készenléti üzemmódba lép, ha azt az alábbi ideig nem használják:

  • Médialejátszás: 240 perc 
  • Egyéb üzemmódok: 20 perc*

Az automatikus leállás segítségével energiát spórolhat, mivel csökkenti azt az időmennyiséget, amikor a játékkonzol bekapcsolt állapotban, de használaton kívül van. 

Az automatikus leállás időbeállításainak módosításával kapcsolatban: 

– A PlayStation 3 online felhasználói útmutatójának „Settings (Beállítások)” menüjében lásd az „Power save settings (Energiagazdálkodási beállítások)” lehetőséget. 
– A PlayStation 4 online felhasználói útmutatójában lásd a „Settings (Beállítások)>Power Saving Settings (Energiatakarékossági beállítások)>Set Time Until PS4 Turns Off (Idő beállítása a PS4 kikapcsolásáig)” lehetőséget.
– A PlayStation 5 felhasználói útmutatójában lásd a „Settings (Beállítások)>Power Saving (Energiatakarékosság)>Set Time Until PS5 Enters Rest Mode (Idő beállítása a PS5 pihenő üzemmódjáig)” lehetőséget.

*PlayStation 4 rendszerhez: azokban az esetekben, amikor játék közben erőteljesen működik a DualShock®4 rezgés-visszacsatolási funkciója, a rezgés-visszacsatolás megállása után akár 20 percig is eltarthat, mire elkezdődik a leállás.

Alacsony energiaállapotú üzemmódok

Ezt a közleményt az Európai Uniónak a játékkonzolok energiahatékonyságának további növelésére irányuló önszabályozó kezdeményezésének megfelelően bocsátjuk ki (az Európai Bizottság COM(2015) 178 sz. végleges jelentésében foglaltak alapján).

Az elérhető alacsony energiaállapotú üzemmódokkal kapcsolatban: 
– A PlayStation 3 online felhasználói útmutatójának „Settings (Beállítások)” menüjében lásd a „Remote play settings (Távoli játék beállításai)” lehetőséget. 
– A PlayStation 4 online felhasználói útmutatójában lásd a „Settings (Beállítások)>Power Saving Settings (Energiatakarékossági beállítások)>Set Functions Available Within Rest Mode (Pihenő üzemmódban elérhető funkciók beállítása)” lehetőséget.
– A PlayStation 5 felhasználói útmutatójában lásd a „Settings (Beállítások)>Power Saving (Energiatakarékosság)>Features Available in Rest Mode (Pihenő üzemmódban elérhető funkciók)” lehetőséget.

Egyéb kapcsolódó információk

Ezt a közleményt az Európai Uniónak a játékkonzolok energiahatékonyságának további növelésére irányuló önszabályozó kezdeményezésének megfelelően bocsátjuk ki (az Európai Bizottság COM(2015) 178 sz. végleges jelentésében foglaltak alapján)

Javítás és helyreállítás:

A Sony Interactive Entertainment Europe garancián kívüli javítási és helyreállítási szolgáltatásokat nyújt a PlayStation 3, a PlayStation 4 és a PlayStation 5 rendszerekhez.  Az elérhető szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért vegye fel velünk a kapcsolatot a www.playstation.com honlapon található „Lépj velünk kapcsolatba” oldalon megadott elérhetőségeket használva.

Újrahasznosítás:

Az Európai Unión belül a gyártók felelnek az elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések, akkumulátorok és csomagolások begyűjtésének és újrahasznosításának finanszírozásáért és szervezéséért. A Sony Interactive Entertainment Europe számos országos szervezésű újrahasznosítási rendszert finanszíroz és részt vesz bennük. A   PlayStation 3,  PlayStation 4 és PlayStation 5 rendszereket a megfelelő ártalmatlanítás és újrahasznosítás érdekében engedélyezett hulladékgyűjtőben, az elektromos hulladék ártalmatlanítására vonatkozó helyi törvényeknek és követelményeknek megfelelően ártalmatlanítsa. Az elektromos termékekből és akkumulátorokból származó hulladékok egy ugyanolyan típusú új termék vásárlásakor a forgalmazóknál is ingyenesen ártalmatlaníthatók. Ezenkívül az EU országaiban a nagy méretű forgalmazók ingyenesen fogadhatják a kisebb elektronikus termékekből álló hulladékot. Kérjük, kérdezze meg helyi forgalmazóját, hogy a szolgáltatás elérhető-e az ártalmatlanítani kívánt termékekhez. Ezzel elősegíthető a természeti erőforrások megóvása, valamint az elektromos hulladék kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi szabályok betartása.

A termék élettartamának meghosszabbítása:

A konzol tisztításával kapcsolatos információk a biztonsági útmutatóban:  
https://www.playstation.com/support/hardware/manuals/

A beragadt lemez kézzel való kivételével kapcsolatos információk:

A PlayStation 4-nél:  
https://www.playstation.com/support/hardware/ps4-eject-stuck-disc/

A PlayStation 5-öt itt találja: https://hardware.support.playstation.com/en_GB#/ (Lemezek és lemezmeghajtók)

A PlayStation 4 rendszer merevlemez-meghajtójának (HDD) frissítésével kapcsolatos információk:  
https://www.playstation.com/support/hardware/ps4-upgrade-hdd/

A személyes adatok törlésével kapcsolatos információk a felhasználói útmutatóban:

A Felhasználói útmutató megtekintéséhez, illetve a PS5™ rendszer használatával kapcsolatos információkért lásd: (Settings) (Beállítások) > [User's Guide/Health and Safety, and Other Information] (Felhasználói útmutató/Egészség és biztonság és egyéb információ).

A PlayStation 3 és PlayStation 4 Felhasználói útmutatója bármilyen eszközről elérhető egy kompatibilis webböngésző segítségével (https://manuals.playstation.net/document/).

A játékkonzolokra vonatkozó alkatrészek eltávolítása és cseréje a kereskedelemben kapható eszközökkel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv (WEEE) 15. cikkével és VII. mellékletével, valamint a Játékkonzolokra vonatkozó önkéntes megállapodás anyaghatékonysági követelményeivel összhangban lehetséges.

A javításra vonatkozó diagnosztikát az arra felhatalmazott karbantartóknak kell elvégezniük, saját felhasználói felület használatával.

A pótalkatrészeket csak az erre felhatalmazott javítási vagy helyreállítási központok számára érhetők el.

Garancián túli helyreállítás vagy javítás (ha lehetséges) minden konzol esetében elérhető.

ENERGIAHATÉKONYSÁG

Hálózati készenlét és készenléti energiafogyasztás

Ezt a közleményt az EU 801/2013 rendeletének megfelelően bocsátjuk ki.

A PlayStation®3, PlayStation®4  és PlayStation®5  rendszerek olyan funkciókat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik, hogy a  mobileszköz,  számítógép, a kézi vezérlésű PSP® (PlayStation®Portable), illetve (a PS3™ segítségével) a PlayStation®Vita rendszer vagy (a PS4™ segítségével) a PS Vita rendszer segítségével a rendszerének tartalmát távolról aktiválja és érje el. A PS3™, PS4™  vagy PS5™  rendszernek „hálózati készenléti üzemmódban” kell leállnia ahhoz, hogy „leállt” állapotban is olyan hálózati kapcsolatot tarthasson fenn, amelyben képes reagálni a hálózati jelekre.

A hálózati készenléti üzemmódok használata

  • A PS3™ hálózati készenléti üzemmódjainak be- vagy kikapcsolásához:
  • Lépjen a Beállítások > Távoli játék beállításai > Távoli indítás „on”/„off” lehetőségre. A távoli játék interneten keresztüli használatához válassza a „Távoli indítás az interneten keresztül” lehetőséget.
  • Lépjen a Settings (Beállítások) > System Settings (Rendszerbeállítások) > Connect PS Vita System Using Network „on” vagy „off” lehetőségre.
  • Lépjen a Settings (Beállítások) > System Settings (Rendszerbeállítások) > Control for HDMI lehetőségre, és válassza az „on” lehetőséget a HDMI vezérlés funkciójának engedélyezéséhez, vagy az „off” lehetőséget a HDMI vezérlés funkciójának letiltásához.

A PS4™ hálózati készenléti üzemmódjainak be- vagy kikapcsolásához:

  • Lépjen a Beállítások > Energiatakarékossági beállítások > Pihenő üzemmódban elérhető funkciók beállítása lehetőségre; majd jelölje be vagy törölje a „Kapcsolódás az internethez” című jelölőnégyzetet.
  • Kattintson a Beállítások > Rendszer > HDMI-eszköz csatolásának engedélyezése lehetőségre; majd jelölje be vagy törölje a „HDMI-eszköz csatolásának engedélyezése” jelölőnégyzetet.
  • Jelölje be vagy törölje az „Automatikus letöltés” jelölőnégyzetet, amikor online előrendeléssel vásárol.

Megjegyzés: Ha a PS4™ rendszeren készenléti/pihenő üzemmódban elérhető funkciók egyike sincs kiválasztva, a rendszer „off” üzemmódba (a szokványos szabályozású készenléti üzemmódba) áll le.

A PS5™ hálózati készenléti üzemmódjainak be- vagy kikapcsolásához:

  • Lépjen a Beállítások > Rendszer > Energiatakarékosság > Pihenő üzemmódban elérhető funkciók menübe; majd jelölje be vagy törölje a „Maradjon kapcsolatban az internettel” című jelölőnégyzetet.
  • Lépjen a Beállítások > Rendszer > HDMI elemre; majd jelölje be vagy törölje a „HDMI-eszköz csatolásának engedélyezése” jelölőnégyzetet.
  • A kezdőképernyőn használja a Beállítások > Mentett adatok és játék-/alkalmazásbeállítások > Automatikus frissítések lehetőséget, majd kapcsolja be az „Automatikus letöltés” vagy „Automatikus telepítés” lehetőséget a pihenő üzemmódban.

Megjegyzés: Ha a PS4™ rendszeren pihenő üzemmódban elérhető funkciók egyike sincs kiválasztva, a rendszer „off” üzemmódba (a szokványos szabályozású készenléti üzemmódba) áll le.

A vezeték nélküli kapcsolatok letiltása

Szükség esetén letilthatja a rendszer vezeték nélküli kapcsolatait, hogy az rádiójelekkel ne csatlakozhasson más eszközökhöz.

Ha le szeretné tiltani a PS3™ rendszerének vezeték nélküli kapcsolatait, kövesse az alábbi utasításokat:

  • A Wi-Fi hozzáférési pont vezeték nélküli kapcsolatának letiltása: Lépjen a Beállítások > Hálózati beállítások > Internetkapcsolat lehetőségre, és válassza a „Letiltás – Az internetcsatlakozás letiltása” lehetőséget.
  • A hálózati PS Vita rendszer kapcsolatának letiltása: Lépjen a Beállítások > Rendszerbeállítások > PS Vita rendszer csatlakoztatása hálózattal lehetőségre, és válassza ki az „off” lehetőséget.
  • A PS3™ rendszer és a kontroller közötti vezeték nélküli kapcsolat letiltása: Tartsa lenyomva a PS gombot, és válassza ki a „Vezérlő kikapcsolása” lehetőséget.
  • A PS3™ rendszer és a PSP® vagy PS Vita rendszer közötti vezeték nélküli „Távoli játék” kapcsolat letiltása: Lépjen a Beállítások > Távoli játék beállításai > Távoli indítás lehetőségre, és válassza az „off” lehetőséget.

A PS4™ rendszer vezeték nélküli kapcsolatainak letiltásához kövesse ezeket az utasításokat:

  • Az útválasztó vezeték nélküli kapcsolatának letiltása: Lépjen a Beállítások > Hálózat > Kapcsolódás az internethez lehetőségre; majd törölje a „Kapcsolódás az internethez” jelölőnégyzetet.
  • A PS4™ rendszer és a vezérlő közötti kapcsolat letiltása: Tartsa lenyomva a PS gombot, és válassza ki az Eszköz beállítása > Eszköz kikapcsolása lehetőséget; majd válassza ki a „DUALSHOCK®4” lehetőséget.
  • A PS4™ rendszer és a PS Vita rendszer közötti kapcsolat letiltása: Lépjen a Beállítások > Távoli játék kapcsolódási beállításai lehetőségre, és törölje a „Távoli játék engedélyezése” jelölőnégyzet kijelölését.

 Ha le szeretné tiltani a PS5™ rendszerének vezeték nélküli kapcsolatait, kövesse az alábbi utasításokat:

  • Az útválasztó vezeték nélküli kapcsolatának letiltása: Lépjen a Beállítások > Hálózat > Internetkapcsolat beállítása lehetőségre; majd törölje a „Kapcsolódás az internethez” jelölőnégyzetet.
  • A PS5™ rendszer és a vezérlő közötti kapcsolat letiltása: Nyomd meg a PS gombot, keresd meg a „Kiegészítő eszközök” lehetőséget és válaszd ki a vezérlőt (vezeték nélküli vezérlő); ezt követően használd a „Kikapcsolás” lehetőséget. 
  • A PS5™ rendszer és a másik eszköz közötti kapcsolat letiltása: Használd a Beállítások > Rendszer > Távoli játék útvonalat, majd töröld a „Távoli játék engedélyezése” jelölőnégyzet kijelölését.

A PS3, PS4 és PS5  rendszerek „készenléti” és „hálózati készenléti” üzemmódjainak műszaki összefoglalása

PLAYSTATION®3, TÍPUSSZÁMOK: CECH-4304AX/CECH-4304CX/CECH-4303AX/CECH-4303CX

Üzemmód A tartalmazott PlayStation® funkciók Energiafogyasztás (W) Alapértelmezett idő az energiagazdálkodás bekapcsolásáig 
Alapértelmezett készenléti üzemmód1 Alapértelmezett „off” üzemmód < 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenléti üzemmódok: „Készenléti/pihenő üzemmód”    
Vezetékes LAN és WAN (hálózati ébresztés és nagykiterjedésű hálózat)
  1. „Távoli játék” vezeték nélkül kapcsolat segítségével
  2. „Connect PS Vita System Using Network” vezeték nélkül kapcsolat segítségével
  1. 0,8 W
  2. 0,8 W
  1. 20 perc
  2. 20 perc
HDMI-n keresztüli ébresztés CEC és BRAVIA csatolása 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenlét az összes vezetékes port csatlakozása és az összes vezeték nélküli port bekapcsolása esetén A fentiek mindegyike be van kapcsolva 1,0 W 20 perces játékidő

PLAYSTATION®4, TÍPUSSZÁM: CUH-11XX

Üzemmód A tartalmazott PlayStation® funkciók Energiafogyasztás (W) Alapértelmezett idő az energiagazdálkodás bekapcsolásáig 
Alapértelmezett készenléti üzemmód1 Alapértelmezett „off” üzemmód < 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenléti üzemmódok: „Készenléti/pihenő üzemmód”    
Vezetékes LAN és WAN (hálózati ébresztés és nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 3,3 W 20 perces játékidő
Vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 2,9 W 20 perces játékidő
HDMI-n keresztüli ébresztés CEC és BRAVIA csatolása 0,7 W 20 perces játékidő
Hálózati készenlét az összes vezetékes port csatlakozása és az összes vezeték nélküli port bekapcsolása esetén A fentiek mindegyike be van kapcsolva 3,4 W 20 perces játékidő

 

1A PlayStation®4 számos különböző típusú készenléti/pihenő üzemmóddal rendelkezik, amelyek további funkciókat tesznek lehetővé, például a perifériák töltését és frissítések letöltését. Az „Alapértelmezett készenléti üzemmód” nem tartalmazza ezeket a további funkciókat, hanem a PlayStation®4 „off” üzemmódjára utal.

PLAYSTATION®4, TÍPUSSZÁM: CUH-12XX

Üzemmód A tartalmazott PlayStation® funkciók Energiafogyasztás (W) Alapértelmezett idő az energiagazdálkodás bekapcsolásáig 
Alapértelmezett készenléti üzemmód1 Alapértelmezett „off” üzemmód 0,3 W 20 perces játékidő
Hálózati készenléti üzemmódok: „Készenléti/pihenő üzemmód”    
Vezetékes LAN és WAN (hálózati ébresztés és nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 1,8 W 20 perces játékidő
Vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 1,4 W 20 perces játékidő
HDMI-n keresztüli ébresztés CEC és BRAVIA csatolása 0,3 W 20 perces  játékidő
Hálózati készenlét az összes vezetékes port csatlakozása és az összes vezeték nélküli port bekapcsolása esetén A fentiek mindegyike be van kapcsolva 1,9 W 20 perces játékidő

 

1A PlayStation®4 számos különböző típusú készenléti/pihenő üzemmóddal rendelkezik, amelyek további funkciókat tesznek lehetővé, például a perifériák töltését és frissítések letöltését. Az „Alapértelmezett készenléti üzemmód” nem tartalmazza ezeket a további funkciókat, hanem a PlayStation®4 „off” üzemmódjára utal.

PLAYSTATION®4, TÍPUSSZÁM: CUH-20XX ÉS CUH-21XX

Üzemmód A tartalmazott PlayStation® funkciók Energiafogyasztás (W) Alapértelmezett idő az energiagazdálkodás bekapcsolásáig
Alapértelmezett készenléti üzemmód1 Alapértelmezett „off” üzemmód 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenléti üzemmódok: „Készenléti/pihenő üzemmód”    
Vezetékes LAN és WAN (hálózati ébresztés és nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 3,0 W 20 perces játékidő
2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 3,0 W 20 perces játékidő
5 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 3,0 W  
HDMI-n keresztüli ébresztés CEC és BRAVIA csatolása 0,5W 20 perces játékidő
Hálózati készenlét az összes vezetékes port csatlakozása és az összes vezeték nélküli port bekapcsolása esetén A fentiek mindegyike be van kapcsolva, a vezeték nélküli LAN 2,4 GHz-en üzemel 3,0 W 20 perces játékidő
Az 5 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) és a HDMI-n keresztüli ébresztés közösen van engedélyezve

„Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez

CEC és BRAVIA csatolása

3,0 W 20 perces játékidő

 

1A PlayStation®4 számos különböző típusú készenléti/pihenő üzemmóddal rendelkezik, amelyek további funkciókat tesznek lehetővé, például a perifériák töltését és frissítések letöltését. Az „Alapértelmezett készenléti üzemmód” nem tartalmazza ezeket a további funkciókat, hanem a PlayStation®4 „off” üzemmódjára utal.

Az egyes termékek energiafogyasztásának különbségei miatt a mért érékek ettől eltérhetnek. Ezek az értékek az Európai Unió megengedhető tűrésekről szóló (EU) 2016/2282 rendelete alapján a maximális energiafogyasztást jelölik.

PLAYSTATION®4 PRO, TÍPUSSZÁM: CUH-70XX ÉS CUH-71XX

Üzemmód A tartalmazott PlayStation® funkciók Energiafogyasztás (W) Alapértelmezett idő az energiagazdálkodás bekapcsolásáig
Alapértelmezett készenléti üzemmód1 Alapértelmezett „off” üzemmód 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenléti üzemmódok: „Készenléti/pihenő üzemmód”    
Vezetékes LAN és WAN (hálózati ébresztés és nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 3,0 W 20 perces játékidő
2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 3,0 W 20 perces játékidő
5 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 3,0 W 20 perces játékidő
HDMI-n keresztüli ébresztés CEC és BRAVIA csatolása 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenlét az összes vezetékes port csatlakozása és az összes vezeték nélküli port bekapcsolása esetén A fentiek mindegyike be van kapcsolva, a vezeték nélküli LAN 2,4 GHz-en üzemel 3,0 W 20 perces játékidő
Az 5 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) és a HDMI-n keresztüli ébresztés közösen van engedélyezve

„Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez

CEC és BRAVIA csatolása

3,0 W 20 perces játékidő

 

1A PlayStation®4 Pro számos különböző típusú készenléti/pihenő üzemmóddal rendelkezik, amelyek további funkciókat tesznek lehetővé, például a perifériák töltését és frissítések letöltését. Az „Alapértelmezett készenléti üzemmód” nem tartalmazza ezeket a további funkciókat, hanem a PlayStation®4 Pro „off” üzemmódjára utal.

Az egyes termékek energiafogyasztásának különbségei miatt a mért érékek ettől eltérhetnek. Ezek az értékek az Európai Unió megengedhető tűrésekről szóló (EU) 2016/2282 rendelete alapján a maximális energiafogyasztást jelölik.

PLAYSTATION®4, TÍPUSSZÁM: CUH-22XX ÉS PLAYSTATION®4, TÍPUSSZÁM: CUH-72XX

Üzemmód A tartalmazott PlayStation® funkciók Energiafogyasztás (W) Alapértelmezett idő az energiagazdálkodás bekapcsolásáig
Alapértelmezett készenléti üzemmód1 Alapértelmezett „off” üzemmód 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenléti üzemmódok: „Készenléti/pihenő üzemmód”    
Vezetékes LAN és WAN (hálózati ébresztés és nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 2,0 W 20 perces játékidő
2,4 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 2,0 W 20 perces játékidő
5 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) „Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez 2,0 W 20 perces játékidő
HDMI-n keresztüli ébresztés CEC és BRAVIA csatolása 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenlét az összes vezetékes port csatlakozása és az összes vezeték nélküli port bekapcsolása esetén A fentiek mindegyike be van kapcsolva, a vezeték nélküli LAN 2,4 GHz-en üzemel 2,0 W 20 perces játékidő
Az 5 GHz-es vezeték nélküli LAN és WAN (vezeték nélküli hálózati ébresztés és vezeték nélküli nagykiterjedésű hálózat) és a HDMI-n keresztüli ébresztés közösen van engedélyezve

„Kapcsolódás az internethez”, hogy leállt állapotban is engedélyezve legyenek a frissítések és letöltések, valamint az „A PS4™ hálózatról történő bekapcsolásának engedélyezése” lehetőség a Távoli játék funkciójának engedélyezéséhez

CEC és BRAVIA csatolása

2,0 W 20 perces játékidő

 

1A PlayStation®4 és a PlayStation®4 Pro számos különböző típusú készenléti/pihenő üzemmóddal rendelkezik, amelyek további funkciókat tesznek lehetővé, például a perifériák töltését és frissítések letöltését. Az „Alapértelmezett készenléti üzemmód” nem tartalmazza ezeket a további funkciókat, hanem a PlayStation®4 és a PlayStation®4 Pro „off” üzemmódjára utal.

PLAYSTATION®5, TÍPUSSZÁMOK: CFI-1016A / CFI-1016B / CFI-1116A / CFI-1116B

Üzemmód A tartalmazott PlayStation® funkciók Energiafogyasztás (W) Alapértelmezett idő az energiagazdálkodás bekapcsolásáig
Alapértelmezett készenléti üzemmód1 Alapértelmezett „Energiatakarékos” üzemmód 0,5 W 20 perces játékidő
Hálózati készenléti üzemmódok: „Készenléti/pihenő üzemmód”  <2,0 W  
Vezetékes LAN és WAN (hálózati ébresztés és nagykiterjedésű hálózat)
  1. „Távoli játék” vezeték nélkül kapcsolat segítségével
  2. „Connect PS Vita System Using Network” vezeték nélkül kapcsolat segítségével
  1. 2,0 W
  2. 2,0 W
  1. 1.     20 perc
  2. 1.     20 perc
Hálózati készenlét az összes vezetékes port csatlakozása és az összes vezeték nélküli port bekapcsolása esetén A fentiek mindegyike be van kapcsolva 2,0 W 20 perces játékidő

 

Az egyes termékek energiafogyasztásának különbségei miatt a mért érékek ettől eltérhetnek. Ezek az értékek az Európai Unió megengedhető tűrésekről szóló (EU) 2016/2282 rendelete alapján a maximális energiafogyasztást jelölik.

Az AC adapterek műszaki adatai

Az adatokat az EU 2019/1782 rendeletének megfelelően bocsátjuk ki.

PSVR (CUH-ZVR2) AC adapter

  • A gyártó neve vagy védjegye
  • Kereskedelmi nyilvántartási szám
  • Cím
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Japan

Modell azonosítója

ADP-36NH AM

Bemeneti feszültség

100–240 V

Bemeneti AC frekvencia

50/60 Hz

Kimeneti feszültség

12,0 V

Kimeneti áram

3,0 A

Kimeneti teljesítmény

36,0 W

Átlagos aktív hatékonyság

87,5%

Hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)

86,6%

Terhelés nélküli energiafogyasztás

0,10 W

DS4 töltőállomás (CUH-ZDC1) AC adapter

  • A gyártó neve vagy védjegye
  • Kereskedelmi nyilvántartási szám
  • Cím
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Japan

Modell azonosítója

ADP-10MR A

Bemeneti feszültség

100–240 V

Bemeneti AC frekvencia

50/60 Hz

Kimeneti feszültség

5,0 V

Kimeneti áram

2,0 A

Kimeneti teljesítmény

10,0 W

Átlagos aktív hatékonyság

78,8%

Terhelés nélküli energiafogyasztás

0,10 W

DualSenseTM töltőállomás (CFI-ZDS1) AC-adapter

  • A gyártó neve vagy védjegye
  • Kereskedelmi nyilvántartási szám
  • Cím
  • Sony Interactive Entertainment Inc.
  • 3010401087161
  • 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Japan

Modell azonosítója

ADP-15WH A

Bemeneti feszültség

100–240 V

Bemeneti AC frekvencia

50/60 Hz

Kimeneti feszültség

5,1 V

Kimeneti áram

2,8 A

Kimeneti teljesítmény

14,3 W

Átlagos aktív hatékonyság

82,7%

Terhelés nélküli energiafogyasztás

0,10 W