PlayStation.com

Juridiset tiedot

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Ohjelmiston käyttöehdot

(PC:lle ja mobiililaitteille)

1.     Keitä me olemme?

1.1.   Me olemme Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. 

 

2.     Termien määritys

2.1.   "Valtuutettu järjestelmä" tarkoittaa laitetta, jolle ohjelmistoa myydään (esim. PC:lle Steamissa, Apple iOS:ille iTunes Storessa, ja Androidille Google Play Storessa).

 

2.2.   "Ohjelmisto" tarkoittaa peliä ja/tai sovellusohjelmistoa, jonka me olemme julkaiseet ja joka on kehitetty toimimaan yhdellä tai useammalla valtuutetulla järjestelmällä.

 

3.     Milloin nämä ohjelmiston käyttöehdot ovat voimassa?

3.1.   Meidän ohjelmiston käyttöehtomme ("käyttöehdot") ovat voimassa aina kun ohjelmistoa käytetään valtuutetulla järjestelmällä.

3.2.   Nämä käyttöehdot ovat voimassa sinun ja meidän välillämme, eivät sen kaupan omistajan (“kaupan omistaja”), josta ostit ohjelmiston (“ohjelmistokauppa”). Me (ei kaupan omistaja) olemme yksin vastuussa ohjelmiston sisällöstä, lukuun ottamatta näissä käyttöehdoissa määriteltyjä poikkeuksia.

4.     Ohjelmisto lisensoidaan

4.1.   Kaikki ohjelmistot lisensoidaan, ei luovuteta, mikä tarkoittaa, että saat oikeuden käyttää ohjelmistoa näiden käyttöehtojen mukaisesti, mutta et saa omistusoikeutta ohjelmistoon. Jos et toimi näiden käyttöehtojen mukaisesti, voimme peruuttaa ohjelmistosi lisenssin, mikä tarkoittaa, että sinulla ei enää ole käyttöoikeutta ohjelmistoon.

4.2.   Kun ostat ohjelmiston lisenssin, ostat yhtiöltä, joka on merkitty jälleenmyyjäksi ohjelmistokaupan käyttöehdoissa ("jälleenmyyjä"), ja useimmissa tapauksissa se on kaupan omistaja tai PlayStation Mobile Inc.

 

5.     Ohjelmiston käytön rajoitukset

5.1.   Ohjelmiston käyttöoikeuslisenssisi ei ole yksinomainen eikä siirrettävissä oleva. Lisenssi sallii vain ohjelmiston yksityisen käytön soveltuvalla valtuutetulla järjestelmällä ja vain Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa, Intiassa, Venäjällä ja Oseaniassa. 

 

5.2.   Et saa käyttää ohjelmistoa kaupallisissa tarkoituksissa, lähettää sitä, periä maksua sen käytöstä tai esittää sitä muuten julkisesti ilman meidän lupaamme.

 

5.3.   Et saa vuokrata, lisensoida, julkaista, muokata, mukauttaa tai kääntää mitään osaa ohjelmistosta. 

 

5.4.   Et saa emuloida ohjelmistoa.

 

5.5.   Korkeimmissa lain sallimissa puitteissa mitään ohjelmiston osia ei saa takaisinmallintaa, purkaa, tai hajottaa, eikä niistä kehittää johdannaisteoksia tai muutoin pyrkiä kehittämään lähdekoodia ohjelmiston tuloskoodista.

 

5.6.   Et saa käyttää mitään keinoa salauksien, turvajärjestelmien tai tunnistusjärjestelmien ohittamiseen tai pois kytkemiseen, tai minkään tilin, palvelun, laitteiston, ohjelmiston tai verkon luvattomaan käyttöön tai häirintään.  

 

6.     Jälleenmyynti

6.1.   Et saa jälleenmyydä ohjelmistoa ilman meidän erityistä lupaamme. 

 

7.     Ikärajoitukset

7.1.   Jos ohjelmistolla on ikärajoitus, se tarkoittaa että ohjelmiston sisältö ei sovi kenellekään ikärajoitusta nuoremmalle. Vanhempien ja huoltajien tulee valvoa lastensa ohjelmiston käyttöä, etenkin viestitoimintojen.

 

8.     Yksityisyys

8.1.   Voit käyttää ohjelmistoa online-tilassa. Jos teet niin, saatamme kerätä tietoja sinusta. Selitys henkilötietojesi käyttmisestä löytyy tietosuojakäytännöstä (PC:lle ja mobiililaitteille) osoitteesta eu.playstation.com/legal.

 

9.     Käyttäytyminen online-yhteisössä

9.1.   Ohjelmistomme voi tarjota yhteisöominaisuuksia, joiden avulla voit pelata toisten ihmisten kanssa tai heitä vastaan; kommunikoida ja vuorovaikuttaa toisten ihmisten kanssa; ja jakaa tietoa pelistä tai muusta toiminnasta sosiaalisen verkon kautta.

 

9.2.   Kun käytät yhteisöominaisuuksia, voit pystyä jakamaan viestejä, kommentteja, kuvia, valokuvia, videoita, pelin osia, pelivideoita ja muita materiaaleja sekä informaatiota ("käyttäjän tuottama media" tai "KTM-sisältö"). Kun hyödynnät ominaisuuksia, sinun on käyttäydyttävä asiallisesti, kohteliaasti ja muut ihmiset huomioon ottaen. Et saa jakaa mitään loukkaavaa tai alatyylistä tai käyttää yhteisöominaisuuksia kenenkään vahingoittamiseen tai häiritsemiseen. Esimerkiksi:

9.2.1. älä jaa mitään, mikä on herjaavaa, rasistista tai loukkaavaa etnisyyteen, uskontoon tai seksuaalisuuteen liittyen;

9.2.2. älä käyttäydy uhkaavasti tai kiusaa;

9.2.3. älä vaani ketään;

9.2.4. älä käytä tai levitä sisältöä tai materiaalia, joka loukkaa jonkun toisen yksityisyyttä tai immateriaalioikeuksia;

9.2.5. älä tee mitään, mikä rikkoo sovellettavissa olevia lakeja; ja

9.2.6. käytä tervettä järkeä ja sovella aina hyviä tapoja.

 

10.   Luominen ja jakaminen verkossa

10.1.Sinun luomasi ja jakamasi KTM-sisältö kuuluu sinulle, mutta me omistamme immateriaalioikeudet KTM-sisältöön, joten et saa hyödyntää kaupallisesti KTM-sisältöä ilman lupaamme. 

 

10.2.Sinä myönnät luvan meille ja muille ohjelmiston käyttäjille käyttää, jakaa, kopioida, muokata, esittää ja julkaista KTM-sisältösi, online-tunnuksesi (ja, jos käytät sitä, oman nimesi) esimerkiksi ohjelmistoon liittyvillä verkkosivuilla. Myönnät myös ilman maksua meille luvan lisensoida, myydä ja muuten kaupallisesti hyödyntää KTM-sisältöäsi (esimerkiksi myymällä tilauksia KTM-sisältöösi (yksin tai yhdessä muun KTM-sisällön kanssa) ja/tai saamalla mainosrahaa liittyen KTM-sisältöön) ja käyttää KTM-sisältöäsi tuotteidemme, ohjelmiston tai palvelujen markkinoinnissa. Ymmärrät, että me tai muut ohjelmiston käyttäjät voimme muuttaa KTM-sisältöäsi ja luovut kaikista moraalisista oikeuksista KTM-sisältöäsi kohtaan. Julkaisemalla KTM-sisältöä ilmoitat meille, että sinulla on tarvittavat oikeudet kyseisen KTM-sisällön julkaisuun ja että myönnät kaikki tässä kappaleessa määritellyt oikeudet.

 

11.  Huonot online-kokemukset

11.1.Haluamme, että kaikki nauttivat online-yhteisöstämme, mutta emme voi taata, että jokainen käyttäytyy asiallisesti. Emme ole sinulle vastuussa muiden käyttäjien toimintaan ja KTM-sisältöön liittyen, emmekä ole vastuussa muille sinun toimintaasi tai KTM-sisältöösi liittyen.  

 

11.2.Jos koet sopimatonta tai epäsopivaa käytöstä pelissä, haluamme että ilmoitat siitä meille. 

 

11.3.Vaikka saatamme antaa mahdollisuuden sinulle ja muille julkaista sisältöä sosiaalisissa verkoissa, me emme ole vastuussa kyseisistä palveluista. Jos koet sopimatonta tai epäsopivaa käytöstä sosiaalisessa verkossa, ilmoita asiasta sosiaalisen verkon tarjoajalle asianmukaisten kanavien kautta.

 

12.  Julkaisemastamme pelistä raportoiminen

12.1.Me tarjoamme oleellisiksi katsomillamme alueilla käyttöösi raportointityökalun. Voit esimerkiksi nähdä raportointivaihtoehton tai raportointityökalun, jos ohjelmisto tarjoaa mahdollisuuden jakaa KTM-sisältöä. Jos käytät tilanteeseen parhaiten sopivaa raportointityökalua tehdessäsi raportin, voit mahdollisesti myös lähettää todistuskappaleen, jonka avulla voimme helpommin arvioida tilanteen. Jos esimerkiksi raportoit pelin osasta tai pelikentästä, jonka joku on luonut, lähettäessäsi meille raportin saatat voida lähettää myös kyseisen pelin osan tai pelikentän.

Tämä tarkoittaa tietenkin sitä, että myös toiset ihmiset voivat raportoida sinusta ja KTM-sisällöstäsi. 

 

12.2.Jos ohjelmistossa ei ole raportointityökalua ja haluat tehdä ilmoituksen, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. 

 

13.  Valvommeko me online-toimintaa?

13.1.Kyllä, mutta me emme voi valvoa kaikkea online-toimintaa, emmekä sitoudu tekemään niin. Me kuitenkin varaamme oikeuden valvoa ja tallentaa oman harkintamme mukaan mitä tahansa online-toimintaasi ja poistaa minkä tahansa KTM-sisältösi ilman erillistä varoitusta. Me voimme tallentaa ja kerätä tietoa yhteisöominaisuuksiemme käytöstäsi tai voimme saada niistä tietoa toisilta käyttäjiltä kohdan 12.1. mukaisesti. Me ja yhteistyötä kanssamme tekevät yhtiöt voimme käyttää kaikkea tällä tavoin kerättyä tietoa, kuten esimerkiksi KTM-sisältöäsi, ääni- ja tekstiviestintäsi sisältöä, videokuvaa pelistäsi, toimintasi aikaa ja sijaintia, nimeäsi, online-tunnustasi ja IP-osoitettasi näiden käyttöehtojen valvomiseen, lain määräysten seuraamiseen, omien oikeuksiemme sekä lisensoijiemme ja käyttäjiemme oikeuksien turvaamiseen sekä työntekijöidemme ja käyttäjien henkilökohtaisen turvallisuuden varjelemiseen. Näitä tietoja voidaan jakaa poliisille tai muille asiaankuuluville viranomaisille. Hyväksymällä nämä ehdot hyväksyt myös tämän.

 

13.2.Ohjelmiston tarjoamien yhteisöominaisuuksien käyttö ei riko näiden käyttöehtojen kohtia 5.2. ja 5.5.

 

 

14.  Ohjelmistopäivitykset ja palvelun lopettaminen

14.1.Ohjelmistoa saatetaan päivittää ajoittain. Päivityksiin saattaa sisältyä toiminnallisuuden lisäämistä tai poistamista.

 

14.2.Me koemme välillä, että on välttämätöntä lopettaa pelin online-tuki. Tämä tarkoittaa, että tietyt ominaisuudet, kuten online-moninpelit tai tulostaulukot, eivät ole enää käytettävissä. Jos peli toimii vain online-pelinä, et voi ehkä enää pelata sitä.

 

14.3.Jos me päätämme lopettaa tietyn pelin online-tuen, pyrimme ilmoittamaan päätöksestä vähintään 90 päivän varoitusajalla pelin foorumien kautta ja osoitteessa eu.playstation.com/gameservers.

 

 

15.  Tekijänoikeuksien omistus

15.1.Ohjelmisto voi sisältää kirjasto-ohjelmia, joiden tekijänoikeudet omistaa Sony Interactive Entertainment Inc. ja joiden tekijänoikeudet on lisensoitu yksinomaan meille. Ohjelmisto sisältää muita tekijänoikeuksia ja immateriaalioikeuksia, joista sinulle voidaan ilmoittaa ajoittain.

 

16.  Vastuun rajoitus

16.1.   Emme poista tai rajoita millään tavoin vastuutamme seuraavissa tapauksissa:

16.1.1.      meidän, työntekijöidemme, agenttiemme tai alihankkijoidemme huolimattomuus aiheuttaa kuoleman tai vammautumisen;

16.1.2.      tapahtuu petos tai vilpillinen hämäys;

16.1.3.      maksettu ohjelmisto ei ole tyydyttävää laadultaan, ei sovellu tiettyyn tarkoitukseen, josta olimme tietoisia ostohetkellä tai ei vastaa kuvaustamme ohjelmistosta; ja

16.1.4.      muut vastuunalaisuudet, joita ei voi poistaa tai rajoittaa sovellettavan lain puitteissa.

 

16.2.   Sinulla voi kuluttajana olla oikeuksia, joihin nämä käyttöehdot eivät vaikuta. Voit käyttää näitä oikeuksiasi jälleenmyyjää vastaan (eli tahoa, jolta ostit ohjelmiston). Jälleenmyyjä määritellään ohjelmistokaupan käyttöehdoissa ja useimmissa tapauksissa se on kaupan omistaja tai PlayStation Mobile Inc.

 

16.3.   Me, PlayStation Mobile Inc ja kaupan omistajat eivät tarjoa ohjelmistolle huolto- tai tukipalveluita.

 

16.4.   Emme ole hyväksyneet tai tarkistaneet kolmansien osapuolien verkkosivuja, joilla käytät ohjelmistoa tai jotka on yhdistetty ohjelmistoon, emmekä ole millään tavalla vastuussa niiden sisällöstä. Kolmansien osapuolten verkkosivujen käyttöä koskevat kyseisten verkkosivujen ja alustojen omat käyttöehdot ja edellytykset.

 

16.5.   Kappaleessa 16.1 määritellyin poikkeuksin, me, tytäryhtiömme (mukaan lukien PlayStation Mobile Inc), lisenssinmyöntäjät ja kaupan omistajat emme ota vastuuta sinun tai jonkin komannen osapuolen kärsimistä ohjelmistoon liittyvistä vahingoista tai menetyksistä, olivatpa ne suoria tai epäsuoria, vähäpätöisiä tai merkittäviä, ja johtuivatpa ne mistä tahansa (mukaan lukien huolimattomuudesta), liittyen esimerkiksi seuraaviin tapauksiin:

 

16.5.1.      ohjelmiston käyttöön, tai kyvyttömyyteen käyttää ohjelmistoa;

16.5.2.      ohjelmiston lataamisesta tai käyttämisestä johtuvaan tietojen menetykseen tai vioittumiseen;

16.5.3.      tuotteen korvausvaatimuksiin;

16.5.4.      väitteisiin, joiden mukaan ohjelmisto ei täytä sovellettavia laillisia tai säädöksellisiä vaatimuksia;

16.5.5.      kuluttajansuojasta tai vastaavasta lainsäädännöstä johtuviin vaatimuksiin; ja

16.5.6.      väitteisiin, joiden mukaan ohjelmisto rikkoo kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia. 

 

16.6.   Kappaleessa 16.1 määritellyin poikkeuksin, korvausvastuumme sinulle on enintään 50 £ kaikissa ohjelmistoon liittyvissä menetystapauksissa, olivatpa ne sopimuksellisia, vahingonteollisia (mukaan lukien huolimattomuus) tai jotain muuta.

 

17.       Laillisuuden edellytys

17.1.   Sinä vakuutat, että (i) et asu maassa, joka on Yhdysvaltain hallituksen taloussaarrossa, tai jonka Yhdysvaltain hallitus on määrittänyt "terroristeja tukevaksi" maaksi; ja (ii) et ole millään Yhdysvaltain hallituksen kielto- tai rajoituslistalla.

 

18.       Kolmansien osapuolten edunsaajat

18.1.   Kaupan omistaja ja sen tytäryhtiöt, sekä meidän tytäryhtiömme (mukaan lukien PlayStation Mobile Inc), ovat näissä käyttöehdoissa kolmansien osapuolten edunsaajia, ja kullakin on oikeus (ja niiden katsotaan hyväksyneen tämän oikeuden) valvoa kolmannen osapuolen edunsaajana, että sinä noudatat näitä käyttöehtoja.

 

19.       Oikeutemme siirtää kanssasi tekemämme sopimukset

19.1.   Me voimme siirtää näiden käyttöehtojen mukaiset oikeutemme ja velvollisuutemme, sekä kanssasi tekemämme sopimukset milloin tahansa sinulta kysymättä. Sinä et saa siirtää näiden käyttöehtojen mukaisia oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi, sekä kanssamme tekemiäsi sopimuksia.

 

20.       Sovellettava laki, toimivalta ja kolmansien osapuolien oikeudet

20.1.   Siinä määrin kuin laki sallii, sinä ja minä sovimme, että näitä käyttöehtoja, niiden sisältöä ja muotoa, sekä niistä johtuvia kiistoja käsitellään ja tulkitaan Englannin lakien mukaan, ja että Englannin oikeusistuimilla on yksinomainen toimivalta. Sinun ja meidän välinen sopimus on laadittu Englannissa.

 

Lokakuu 2015