Key	Value
transactionLabels_expired	Точките изтекоха
transactionTypes_expired	Баланс на точките
pointsHistory_noPointsExpiryMessage	Този месец няма изтичащи точки.
pointsHistory_pointsExpiryCount	{count} точки ще изтекат на {date}.
pointsHistory_title	История на точките
pointsHistory_pointExpirationDate	Дата на изтичане на валидността на точките: \{date}
pointsHistory_transactionNumber	Номер на трансакцията
pointsHistory_loadingImage	https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label	Няма история на точките
noPoints_description	<p></p>
pointsHistory_noMoreItemsToScroll	Няма повече налични трансакции
transactionTypes_purchase	PlayStation Store
transactionTypes_refund	Корекция
transactionTypes_discretionary	Корекция
transactionTypes_campaign	Кампания
transactionTypes_redeemed	Използван
transactionLabels_purchase	Покупка, отговаряща на изискванията за точки
transactionLabels_refund	Възстановена покупка
transactionLabels_campaign	Кампанията е завършена!
transactionLabels_redeemed	Награда от PlayStation Stars
transactionLabels_collectible	Обект за колекциониране
transactionLabels_wallet_credit	Средства от портфейла
transactionLabels_discretionary	Отделът на PlayStation за поддръжка
transactionSecondaryLabels_discretionary	Коригирано от поддръжката на PlayStation
transactionSecondaryLabels_refund	Върнат обект
transactionSecondaryLabels_refund_productName	Възстановени точки за връщане на {productName}
success_view_transactions_link	https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions	Преглед на активността
in_eligible_page_url	https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text	Обновихме условията за ползване на PlayStation Stars
reacceptBanner_description	От 24 октомври 2024 г. трябва да влезеш в PlayStation Stars в <a href="https://store.playstation.com/sky/qrcode/" rel="noreferrer">приложението PS</a> и да приемеш актуализираните Условия за ползване на PlayStation Stars, за да бъдеш член на PlayStation Stars, или да откажеш и да прекратиш членството си. Ако не направиш никакъв избор, няма да се считаш за настоящ член, докато не приемеш актуализираните <br/>Условия за ползване.
reacceptBanner_title	Обновихме условията за ползване на PlayStation Stars
PSApp_description	Сканирай следния QR код, като използваш камерата на мобилното си устройство, за да отвориш магазина и да получиш приложението.
PSApp_title	Получи достъп до PlayStation Stars в приложението PS.
success_description	Печели трофеи от категория редки и по-висока и купувай целите игри в PlayStation Store, за да вдигнеш нивото на статуса си.
success_subtitle	Ти си ниво {number}
success_title	Страхотно начало!
waitlistBanner_description	<p>Беше успешно добавен към списъка за чакане на PlayStation Stars.</p><p>Имай търпение, докато приемаме нови членове на постоянна основа.</p><p>Ще бъдеш уведомен/а по имейл, когато излезеш от списъка на чакащите до 2 месеца.</p>
waitlistBanner_title	Ти си в списъка на чакащите!
waitlist_learnMoreLink	https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore	Научи повече
waitlist_description	Имай търпение, докато приемаме нови членове на постоянна основа. Ще бъдеш уведомен/а по имейл, когато излезеш от списъка на чакащите до 2 месеца. Имай предвид, че мястото ти в списъка с чакащи ще бъде същото дори ако анулираш и се регистрираш отново.
waitlist_subtitle	Ти си в списъка на чакащите!
waitlist_title	Дръж се
privacySettingsCustomize_radios_description_2	Витрината ти е мястото, където можеш да покажеш своите обекти за колекциониране на други играчи. Това е ограничено до играчи с акаунт на възрастен в PlayStation Network в поддържаните региони.
privacySettingsCustomize_radios_title_2	Кой може да види витрината ти
privacySettingsCustomize_radios_description_1	Контролирай кой може да вижда нивото ти в PlayStation Stars. Това е ограничено до играчи с акаунт на възрастен в PlayStation Network в поддържаните региони.
privacySettingsCustomize_radios_title_1	Кой може да види нивото ти в PlayStation Stars
privacySettingsCustomize_title	Настройки за поверителност на PlayStation Stars
privacySettings_customize	Персонализиране
privacySettings_radios_description_2	Само приятелите ти в PlayStation Network ще могат да видят нивото ти в PlayStation Stars и витрината.
privacySettings_radios_title_2	Видимо само за приятели
privacySettings_radios_description_1	Нивото ти в PlayStation Stars и витрината ще бъдат публично видими.
privacySettings_radios_title_1	Видимо за всички
privacySettings_title	Настройки за поверителност на PlayStation Stars
privacySettings_description	Контролирай кой може да вижда нивото ти в PlayStation Stars и витрината.
privacySettings_disclaimer	Това е ограничено до играчи с акаунт на възрастен в PlayStation Network в поддържаните региони.
tos_continue	Приемане и продължаване
tos_title	Условия за ползване на PlayStation Stars
join_checkbox	Избирайки „Приемам“, потвърждаваш, че си разбрал и приемаш <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">Условията за ползване</a> на PlayStation Stars и правилата за поверителност.
join_features_description_3	Покажи напредъка си през четирите нива на статус и придобий ексклузивни цифрови обекти за колекциониране! Увеличи нивото си на статус, като закупиш целите игри в PlayStation Store и спечели трофеи от категория редки и по-висока.
join_features_title_3	Вдигни нивото
join_features_description_2	Използвай точки за обекти от PS Store като игри, добавки, средства от портфейла и цифрови обекти за колекциониране! Точките изтичат 24 месеца след като ги спечелиш.
join_features_title_2	Използване на точки
join_features_description_1	Започни пътуването си в PlayStation Stars и спечели награди за завършване на кампании. Членовете на PlayStation Plus също печелят точки за отговарящи на условията покупки в PlayStation Store.
join_features_title_1	Печели точки и цифрови обекти за колекциониране
join_description	Използвай уменията си за игра, за да събираш уникални цифрови обекти за колекциониране и да печелиш награди
join_title	Присъедини се към PlayStation Stars