Моля, прочетете внимателно настоящите Условия за участие в Beta Program at PlayStation („Условия на Програмата“), преди да се съгласите да участвате в Beta Program at PlayStation („Програмата“). Програмата се предоставя от дружество Sony Interactive Entertainment LLC и неговите филиали („SIE“, „ние“ или „нас“). Като изберете [Приемам], Вие се съгласявате да участвате в тази Програма, като спазвате настоящите Условия на Програмата, както и Условията за ползване и Споразумението с потребителя на PlayStation Network („PSN TOSUA“). Настоящите Условия на Програмата допълват PSN TOSUA. Това означава, че ще разчитаме на настоящите Условия на Програмата и на PSN TOSUA, за да регламентираме Вашето участие в Програмата. Когато в този документ споменаваме „Условия“, имаме предвид както настоящите Условия на Програмата, така и PSN TOSUA. В случай на противоречие между Условията на Програмата и PSN TOSUA, Условията на Програмата остават приложими до степента на несъответствието.

КАТО ПОТРЕБИТЕЛ Е ВЪЗМОЖНО ДА ИМАТЕ ПРАВА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМОТО МЕСТНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, КОИТО НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗКЛЮЧЕНИ, ОГРАНИЧЕНИ ИЛИ ПРОМЕНЕНИ. ТЕЗИ ПРАВА СА С ПРИОРИТЕТ ПРЕД ВСИЧКО, КОЕТО Е ПОСОЧЕНО В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ.
 

1.       Вашето участие

a.       Съответствие с условията. За да се регистрирате и да участвате в Програмата, трябва: 1) да сте навършили най-малко 18 години и да сте навършили пълнолетие в държавата/региона, където е регистриран Вашият акаунт в PlayStation Network („PSN акаунт“); 2) да имате PSN акаунт с добра репутация; 3) да живеете в държава/регион, където Програмата е достъпна; и 4) да приемете и да спазвате настоящите Условия на Програмата.

b.      Бета продукт(и). Може да Ви предоставим възможности за достъп до различни бета софтуери в предварителна версия (включително свързаното с тях съдържание и документация), за да ни помогнете да тестваме и да съберем обратна връзка за нови наши продукти, функции и услуги, преди те да бъдат пуснати за широката публика, включително нови неиздадени игри и софтуер за устройства PlayStation в предварителна версия, като например актуализации на софтуера на конзолата (всеки такъв бета софтуер се нарича по-долу „Бета продукт“). Трябва да държите Бета продукта под свой контрол през цялото време и да полагате разумни усилия да не позволявате на никой друг да го използва. Вие носите отговорност за всяка загуба или повреда на Бета продукта, включително за всяка загуба или повреда на каквито и да било права на интелектуална собственост, притежавани от SIE или друга трета страна – правоносител. Вие незабавно ще уведомите SIE, ако разберете, че някой Бета продукт, предоставен Ви по тази Програма, е разпространен или прехвърлен на неупълномощена трета страна.

c.       Наличност и актуализации. Бета продуктите може да бъдат достъпни както за PlayStation, така и за устройства, различни от PlayStation (напр. конзоли PlayStation, персонални компютри или мобилни устройства). Ако Бета продуктът е предназначен за устройство, различно от PlayStation, достъпът и използването на Бета продукта може да изисква от Вас да приемете отделни и допълнителни условия, които уреждат използването на въпросното устройство и/или платформа на трета страна. Бета продуктът, включително всяко съдържание за изтегляне или онлайн услуги, може да бъде променен или прекратен по всяко време по каквато и да било причина, включително чрез автоматична актуализация или по друг начин.

d.      Форуми на Бета общността. Възможно е да Ви бъде предоставен достъп до официални канали за комуникация, като например частни сървъри на общности или комуникации в играта, във връзка с използването на Бета продукта („Форуми на Бета общността“). Тези Форуми на Бета общността може да се предоставят и управляват от нас или от доставчик на услуги – трета страна. Всеки такъв доставчик на услуги – трета страна може да изисква от Вас да приемете отделни и допълнителни условия, които уреждат използването на услугата на въпросната трета страна. Освен това всички пароли за Форумите на Бета общността трябва да са уникални спрямо всички други пароли на Ваши онлайн акаунти и трябва да използвате многофакторно удостоверяване, когато това се предлага от Форума на Бета общността.

e.       Ограничения на дигиталното съдържание. Дигиталното съдържание за Бета продукта, като например виртуална валута или предмети, използваеми в Бета продукта, или прогресия/отключени предмети или области, което получавате или до което печелите достъп като част от участието си в Програмата, няма да бъде запазено, нито да Ви бъде предоставено като част от общата пазарна версия на Бета продукта.

f.        Ограничен лиценз. Когато инсталирате Бета продукт, собственикът и притежателят на правата върху Бета продукта („Лицензодател“) Ви предоставя ограничен, отменяем, неизключителен лиценз за използване на Бета продукта с единствената цел да тествате Бета продукта на Вашето устройство, за което Бета продуктът е предназначен. Лицензодателят си запазва всички права върху Бета продукта, които не са Ви предоставени изрично съгласно този лиценз, включително правата върху цялата интелектуална собственост, съдържаща се в Бета продукта. Този лиценз не Ви дава право на долуизброените действия и Вие се съгласявате да не: (а) отдавате под наем, лизинг или сублицензирате Бета продукта, нито да го предоставяте в мрежа на други потребители; (б) модифицирате, адаптирате, превеждате, разработвате по обратен път, декомпилирате или разглобявате Бета продукта; (в) създавате производни на Бета продукта произведения; или (г) копирате, изпълнявате публично или излъчвате Бета продукта по неразрешен начин.

g.       Контакти. Като част от Програмата Вие се съгласявате, че SIE и/или Лицензодателят могат да се свържат с Вас чрез различни средства, включително имейл, проучвания, известия от PlayStation и Форуми на Бета общността, за да позволят и подкрепят Вашето участие в Програмата и използването на всеки Бета продукт, включително за да Ви информират за новостите и промените в Програмата, за възможностите за тестване на Бета продукта и да научат повече за Вашия опит при използването на Бета продукта.

h.      Обратна връзка. Приветстваме и насърчаваме Вашите идеи и отзиви за Бета продуктите и Програмата („Обратна връзка“), но трябва да предоставяте само своята собствена обратна връзка. Като предоставяте Обратна връзка, Вие ни прехвърляте собствеността върху нея и тази Обратна връзка може да бъде използвана от нас по всякакъв начин и за всякакви цели без заплащане.

i.        Допълнителни условия за определени Бета продукти. В допълнение към настоящите Условия, при достъп и инсталиране на някои Бета продукти може да се наложи да приемете допълнителни и отделни условия, които уреждат използването на конкретния Бета продукт („Допълнителни условия“).

j.        Нарушения на Програмата. Ако нарушите Условията на Програмата или нарушите правилата или указанията за Програмата, ние може да предприемем различни незабавни действия, със или без предизвестие към Вас, включително да отнемем достъпа Ви до Програмата и всички Бета продукти. Нарушаването на настоящите Условия на Програмата може да доведе до временно спиране или прекратяване на Вашия PSN акаунт в съответствие с PSN TOSUA.
 

2.       Поверителност и предварителен характер на Бета продукта.

a.       Бета продуктът и всяка информация или данни, свързани с използването на Бета продукта (напр. Форуми на Бета общността и комуникации чрез тях, ключове или пароли, позволяващи достъп до Бета продукта, или имейл комуникации и проучвания), са поверителна информация на SIE и/или Лицензодателя. Можете да използвате Бета продукта само в дома си или на друго място, изрично разрешено писмено от SIE, единствено с цел тестване на Бета продукта, и, освен както е разрешено чрез Форумите на Бета общността или по друг начин с изрично писмено разрешение от SIE, няма да прехвърляте, разпространявате или разкривате каквито и да било материали или информация във връзка с Бета продукта на трети страни, включително чрез публично излагане или показване, нито да обсъждате опита си с Бета продукта с трети страни, нито да публикувате или разпространявате информация за този опит.

b.      Бета продуктът се състои от софтуер и материали, които не са предназначени за публично пускане, не са били щателно тествани и може да са непълни и да съдържат грешки. Бета продуктът може да доведе до системни грешки на Вашето устройство, загуба на функции или функционалност, повреда или загуба на данни или съдържание, както и до грешки с периферни устройства или други свързани устройства.

c.       Разкриването на каквато и да е част от Бета продукта или на Вашия опит при използването на Бета продукта пред трета страна, освен както е разрешено от настоящите Условия на Програмата, включително пред търговска или потребителска преса, новинарска агенция или конкурент на SIE и/или Лицензодателя, ще причини значителна и непоправима вреда на SIE и/или Лицензодателя, като нейният размер може да е труден за установяване. Съответно SIE и/или Лицензодателят имат право да потърсят обезщетение по съдебен ред, както и на всички други правни средства за защита, които могат да бъдат на разположение, ако нарушите тези Условия на Програмата.

d.      Нито SIE, нито Лицензодателят са Ви обещали или гарантирали, че който и да е Бета продукт, предоставен Ви в рамките на тази Програма, ще бъде пуснат за широката общественост или по друг начин ще бъде направен общодостъпен в бъдеще.

e.       Вие при никакви обстоятелства нямате право да споделяте или да позволявате на други лица да използват даден на Вас токен, ключ, парола или друго устройство, което Ви позволява личен достъп до Бета продукта или Форумите на Бета общността.
 

3.       Поверителност и защита на данните. Като приемете настоящите Условия на Програмата, участвате в Програмата и/или използвате Бета продукт, Вие приемате, че SIE може да събира информация за Вас, за участието Ви в Програмата и за ползването на Бета продукт от Вас, независимо от настройките за събиране на данни на Вашето устройство. За повече информация относно нашите практики за поверителност, включително каква лична информация („ЛИ“) събираме, защо я събираме, как я използваме, с кого я споделяме, къде се обработва, как я обработваме и какви възможности и законни права имате Вие във връзка с тази информация, моля, посетете https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

4.       Разни

a.       Промени по Условията. Вие сте обвързани с най-актуалната версия на настоящите Условия на Програмата. SIE може да измени Условията по всяко време. Като продължите да участвате в Програмата и/или упражните достъп до или използвате който и да било Бета продукт, това е равностойно на приемане на последната версия на Условията от Ваша страна.

b.      Спорове и налагане на условията. Настоящите Условия на Програмата, всички договори, сключени в съответствие с тях, и всички спорове, които е възможно да възникнат във връзка с тях, ще се уреждат и решават в съответствие с разпоредбите на PSN TOSUA, приложими за разрешаване на спорове, включително за приложимо право, място, юрисдикция и всички разпоредби за арбитраж. За избягване на съмнения, освен ако няма Допълнителни условия, в които изрично е посочено друго, договорното юридическо лице на SIE, което Ви предоставя Бета продукта, се основава на PSN TOSUA и Вашия регион на пребиваване, както следва:

5.       Поддръжка. За допълнителна информация или ако имате въпроси относно Програмата или Вашия PSN акаунт, най-добрият начин да се свържете с нас е чрез уебсайта ни на адрес: https://www.playstation.com/support/.

 

Последна редакция: септември 2025 г.