Моля, прочети внимателно настоящите Условия на бета програмата на PlayStation („Условия на програмата“) преди да се съгласиш да участваш в бета програмата на PlayStation („Програмата“). Програмата се предоставя от Sony Interactive Entertainment LLC и нейните филиали („SIE“, „ние“ или „нас“). Избирайки [Съгласен]], Се съгласяваш да участваш в тази Програма, като се съгласяваш с настоящите Условия на програмата, както и с Условията за ползване на PlayStation („Условия за ползване“). Настоящите Условия на програмата допълват Общите условия за ползване. Това означава, че ще се основаваме на настоящите Условия на програмата и Условията за ползване, за да регулираме твоето участие в Програмата.  Когато се позоваваме на “Условия” в този документ имаме предвид както настоящите Условия на PlayStation Stars, така и PSN TOSUA. В случай на противоречие между Условията на програмата и Условията за ползване, Условията на програмата се прилагат в случаите на несъответствие.

КАТО ПОТРЕБИТЕЛ МОЖЕШ ДА ИМАШ ПРАВА СЪГЛАСНО ПРИЛОЖИМИТЕ МЕСТНИ ЗАКОНИ, КОИТО НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗКЛЮЧЕНИ, ОГРАНИЧЕНИ ИЛИ ПРОМЕНЕНИ. ТЕЗИ ПРАВА ИМАТ ПРИОРИТЕТ ПРЕД ВСИЧКИ ДРУГИ УСЛОВИЯ В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ.
 

‎1.       Твоето участие

a.       Право на участие. За да се регистрираш и да участваш в Програмата, трябва: 1) да си навършил 18 години и да си достигнал пълнолетие в страната/региона, в която/който е регистриран твоят акаунт за PlayStation („Акаунт”); 2) да имаш акаунт в добро състояние; 3) да пребиваваш в страна/регион, в която/който Програмата е достъпна; и 4) да се съгласиш и да спазваш настоящите Условия на Програмата.

b.      Бета продукти. Може да ти предоставим възможност за достъп до различни бета версии на софтуер (включително свързано съдържание и документация), за да ни помогнеш да тестваме и съберем обратна връзка за нови продукти, функции и услуги, преди те да бъдат пуснати на пазара, включително  нови, все още неиздадени игри и бета версии на софтуер за PlayStation устройства, като например актуализации на софтуера за конзоли (всеки такъв бета софтуер се нарича в настоящия документ „бета продукт“).  Трябва да държиш бета продукта под свой контрол по всяко време и да полагаш разумни усилия, за да предотвратиш използването му от други лица.  Носиш отговорност за всяка загуба или повреда на бета продукта, включително загуба или повреда на права върху интелектуална собственост, притежавани от SIE или други трети страни, притежаващи права.  Ще уведомиш незабавно SIE, ако разбереш, че някой от бета продуктите, предоставени ти по тази програма, се разпространява или прехвърля на неупълномощена трета страна.

c.       Наличност и актуализации. Бета продуктите могат да бъдат достъпни както за PlayStation, така и за устройства, които не са PlayStation (например PlayStation конзоли, компютри или мобилни устройства). Ако бета версията на продукта е предназначена за устройство, което не е PlayStation, достъпът ти до нея и използването й може да изисква да приемеш отделни и допълнителни условия, които регулират използването на това устройство и/или платформа на трета страна.   Бета версията на продукта, включително всякакво съдържание за изтегляне или онлайн услуги, може да бъде променяна или прекратена по всяко време по всякаква причина, включително чрез автоматично обновяване или по друг начин.

d.      Бета форуми на общността. Може да ти бъде предоставен достъп до официални канали за комуникация, като частни сървъри на общността или комуникации в играта, във връзка с използването на бета продукта („бета форуми на общността“). Тези бета форуми на общността могат да бъдат предоставяни и управлявани от нас или от трета страна, доставчик на услуги. Всеки такъв доставчик на услуги от трета страна може да изисква от теб да приемеш отделни и допълнителни условия, които регулират използването на тази услуга от трета страна. Освен това, всички пароли за форумите на бета общността трябва да са уникални и да се различават от паролите на другите ти онлайн акаунти, а ти трябва да използваш многофакторна автентификация, когато това се предлага от форума на бета общността.

e.       Ограничения на дигиталното съдържиние. Дигиталното съдържимо за бета продукта, като виртуална валута или предмети, които могат да се използват в бета продукта, или напредък/отключвания, които получаваш или до които получаваш достъп като част от участието си в програмата, няма да бъдат запазени или предоставени на твое разположение като част от която и да е обща версия на бета продукта.

f.        Ограничен лиценз. Когато инсталираш бета продукт, собственикът и притежателят на правата върху бета продукта („Лицензодател“) ти предоставя ограничена, отменима, неизключителна лицензия за използване на бета продукта с единствената цел да тестваш бета продукта на устройството, за което е проектиран.  Лицензодателят си запазва всички права върху бета продукта, които не са изрично предоставени на теб в настоящия лиценз, включително правата върху цялата интелектуална собственост, съдържаща се в бета продукта.  Настоящата лицензия не включва правото да, и ти се съгласяваш да не (а) отдаваш под наем, лизинг или сублицензираш Бета продукта или да го предоставяш в мрежа на други потребители; (б) модифицираш, адаптираш, превеждаш, декомпилираш или разглобяваш Бета продукта; (в) създаваш производни продукти от Бета продукта; или (г) копираш, публично изпълняваш или излъчваш Бета продукта по неразрешен начин.

g.       Контакти. Като част от Програмата, ти се съгласяваш, че SIE и/или Лицензодателят могат да се свързват с теб по различни начини, включително чрез имейл, анкети, известия на PlayStation и форуми на бета общността, за да ти позволят и подпомогнат участието ти в Програмата и използването на всеки бета продукт, включително за да те информират за новини и промени в Програмата, възможности за тестване на бета продукти и да научат повече за твоите преживявания при използването на бета продукта.

h.      Обратна връзка. Приветстваме и насърчаваме твоите идеи и обратна връзка относно бета продуктите и програмата („Обратна връзка“), но трябва да предоставяш само твоята собствена обратна връзка. Чрез предоставянето на обратна връзка ти ни прехвърляш собствеността върху нея и ние можем да я използваме по всякакъв начин и за всякакви цели безплатно.

i.         Допълнителни условия за определени бета продукти. В допълнение към настоящите Условия, при достъп и инсталиране на някои бета продукти може да се наложи да приемеш допълнителни и отделни условия, които уреждат използването на конкретния бета продукт („Допълнителни условия“).  

j.        Нарушения на програмата. Ако нарушиш Условията на програмата или нарушиш някое от правилата или насоките на програмата, можем да предприемем различни незабавни действия, със или без предизвестие, включително отмяна на достъпа ти до програмата и всички бета продукти. Нарушението на настоящите Условия на програмата може да доведе до спиране или прекратяване на твоя акаунт в съответствие с Общите условия за ползване.

2.       Поверителният характер и предварителното пускане на бета версията на продукта.

a.       Бета версията на продукта и всякаква информация или данни, свързани с използването на бета версията на продукта (например бета форуми на общността и комуникации чрез тях, ключове или пароли, позволяващи достъп до бета версията на продукта, или комуникации по електронна поща и анкети), са поверителна информация на SIE и/или лицензодателя.  Можеш да използваш бета продукта само у дома си и само с цел тестване на бета продукта и, освен ако не е разрешено чрез бета форумите на общността, няма да прехвърляш, разпространяваш или разкриваш никакви материали или информация, свързани с бета продукта, на трети лица, включително чрез публично излагане или показване, нито ще обсъждаш опита си с бета продукта с трети лица, нито ще публикуваш или разпространяваш информация за този опит.

b.      Бета версията на продукта се състои от софтуер и материали, които не са предназначени за публично разпространение, не са били подложени на задълбочени тестове и може да са непълни и да съдържат грешки. Бета версията на продукта може да доведе до системни грешки, загуба на функции, повреда или загуба на данни или съдържание на твоето устройство, както и до грешки в периферните устройства или други свързани устройства.

c.       Разкриването на която и да е част от бета продукта или на твоя опит при използването на бета продукта пред трети лица, с изключение на случаите, разрешени чрез бета форумите на общността, включително търговски или потребителски медии, информационни агенции или конкуренти на SIE и/или лицензодателя, ще причини значителна и непоправима вреда на SIE и/или лицензодателя, чийто размер може да бъде труден за определяне.  Съответно, SIE и/или Лицензодателят имат право на съдебна защита, както и на всички други правни средства, които могат да бъдат на разположение, ако нарушите настоящите Условия на програмата.

d.      Нито SIE, нито Лицензодателят са ви обещавали или гарантирали, че който и да е Бета продукт, предоставен по тази Програма, ще бъде пуснат на пазара за широката публика или по друг начин ще бъде общодостъпен в бъдеще.

e.       При никакви обстоятелства не можеш да споделяш или позволяваш на други лица да използват токени, ключове, пароли или други устройства, предоставени ти, които ти позволяват личен достъп до бета продукта или бета форумите на общността.


3.       Поверителност и защита на данните. С приемането на настоящите Условия на програмата, участието в Програмата и/или използването на бета версия на Продукта, приемаш, че SIE може да събира информация за Вас в съответствие с нашата Политика за поверителност.За повече информация относно нашите практики за защита на личните данни, включително какви лични данни („ЛД“) събираме, защо ги събираме, как ги използваме, с кого ги споделяме, къде се обработват, как ги обработваме и твоите избори и законни права, свързани с тази информация, моля, посети   https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

4.       Разнообразни

a.       Промени в условията. Обвързан си с най-актуалната версия на настоящите Условия на програмата.  SIE може да променя Условията по всяко време.  Продължителното ти участие в Програмата и/или достъпът до или използването на който и да е Бета продукт ще означава, че приемаш най-новата версия на Условията.

b.      Спорове и прилагане на условията. Настоящите Условия на програмата, всички договори, сключени в съответствие с тях, и всички спорове, които може да възникнат във връзка с тях, ще се уреждат и решават в съответствие с разпоредбите на Общите условия, приложими за разрешаване на спорове, включително приложимото право, мястото на съда, юрисдикцията и всички арбитражни разпоредби. За да се избегнат съмнения, освен ако в Допълнителните условия не е изрично посочено друго, договорната страна на SIE, която ви предоставя Бета продукта, се основава на Условията за ползване и вашия регион на пребиваване, както следва:

5.       Поддръжка. За допълнителна информация или ако имаш въпроси относно Програмата или твоя Акаунт, най-добрият начин да се свържеш с нас е чрез нашия уебсайт: https://www.playstation.com/support/.


Последно преразгледано: декември 2025