يُرجى قراءة شروط Beta Program at PlayStation ("شروط البرنامج") بعناية قبل الموافقة على المشاركة في

Beta Program at PlayStation ("البرنامج"). يتم توفير البرنامج من قِبل شركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت ذ.م.م والشركات التابعة لها ("SIE"، "نحن"، أو "لنا"). من خلال اختيار [موافقة] فإنك توافق على المشاركة في هذا البرنامج وفقًا لهذه الشروط، بالإضافة إلى شروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم ("PSN TOSUA") تُكمل شروط البرنامج شروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم "PSN TOSUA". وهذا يعني أننا سنعتمد على هذه الشروط وشروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم "PSN TOSUA" لتنظيم مشاركتك في البرنامج. عند الإشارة إلى "الشروط" في هذا المستند، فإننا نقصد كلًا من شروط البرنامج وشروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم "PSN TOSUA". في حال وجود أي تعارض بين شروط البرنامج وشروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم "PSN TOSUA"، تسري شروط البرنامج بالقدر الذي يوجد فيه هذا التعارض.

بصفتك مستهلكًا، قد تتمتع بحقوق بموجب القوانين المحلية المعمول بها والتي لا يمكن استثناؤها أو تقييدها أو تغييرها. تكون هذه الحقوق ذات أولوية على أي شيء مذكور في هذه الشروط.

1.     مشاركتك

a.     الأهلية. للتسجيل والمشاركة في البرنامج، يجب عليك: 1) أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون قد بلغت سن الرُشد القانوني في البلد/المنطقة التي تم تسجيل حساب شبكة بلاي ستيشن (حساب PSN) فيها؛ 2) أن يكون لديك حساب شبكة بلاي ستيشن PSN بحالة جيدة؛ 3) أن تكون مُقيمًا في بلد/منطقة يتوفر فيها البرنامج؛ و 4) أن توافق على هذه الشروط وتلتزم بها.

b.     منتج (منتجات) البيتا. قد نتيح لك فرصة الوصول إلى برامج البيتا التجريبية قبل إصدارها رسميًا، بما في ذلك أي محتوى أو وثائق متعلقة بها، للمساعدة في اختبار المنتجات الجديدة وتقديم الملاحظات حولها، مثل الألعاب غير المُصدرة أو برامج أجهزة بلاي ستيشن مثل تحديثات النظام الخاصة بوحدة التحكم (يُشار إلى كل برنامج بيتا تجريبي في هذه الوثيقة بـ "منتج البيتا"). يجب عليك الاحتفاظ بمنتج البيتا تحت سيطرتك وتحكمك في جميع الأوقات وبذل جهودٍ معقولة لمنع الآخرين من استخدامه. أنت مسؤول عن أي فقدان أو ضرر يلحق بمنتج البيتا، بما في ذلك أي فقدان أو ضرر يمس حقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" أو أي طرفٍ ثالث مالك لهذه الحقوق. يجب عليك إبلاغ شركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" فورًا إذا ما علمت أن أي منتج بيتا مُقدَّم لك بموجب هذا البرنامج قد تم توزيعه أو نقله إلى طرفٍ ثالث غير مُصَّرح له بذلك.

c.      التوافر والتحديثات. قد يتم إتاحة منتجات البيتا لكلٍ من أجهزة بلاي ستيشن والأجهزة الأخرى غير التابعة لبلاي ستيشن (مثل أجهزة بلاي ستيشن، أو الحاسوب الشخصي، أو الأجهزة المحمولة). إذا كان منتج البيتا مُخصصًا لجهاز غير تابع لبلاي ستيشن، فقد يتطلب منك قبول شروط وأحكام منفصلة وإضافية تحكم استخدامك لهذا الجهاز أو المنصة التابعة لطرفٍ ثالث. يجوز تعديل أو إنهاء منتج البيتا، بما في ذلك أي محتوى قابل للتنزيل أو خدمات عبر الإنترنت، في أي وقتٍ ولأي سبب، سواءً من خلال تحديث تلقائي أو غير ذلك.

d.     منتديات مجتمع البيتا. قد يتم منحك إمكانية الوصول إلى قنوات اتصالٍ رسمية، مثل خوادم مجتمعية خاصة أو وسائل تواصل داخل اللعبة، فيما يتعلق باستخدامك لمنتج البيتا ("منتديات مجتمع البيتا"). قد يتم توفير وإدارة منتديات مجتمع البيتا من قِبلنا أو من خلال مزود خدمة تابع لطرفٍ ثالث. قد يطلب منك مزود الخدمة التابع لطرفٍ ثالث قبول شروط وأحكام إضافية ومنفصلة تحكم استخدامك لهذه الخدمة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون كلمات المرور الخاصة بمنتديات مجتمع البيتا فريدة من نوعها ولا يجب أن تتطابق مع أي كلمات مرور أخرى لحساباتك الإلكترونية، كما يجب عليك تفعيل المصادقة متعددة العوامل إذا كان ذلك متاحًا في منتديات مجتمع البيتا.

e.     قيود المحتوى الرقمي. لن يتم الاحتفاظ بالمحتوى الرقمي لمنتج البيتا، مثل العملة الافتراضية أو العناصر القابلة للاستخدام في منتج البيتا أو أي تقدم/فتح محتوى تحصل عليه أو تصل إليه خلال مشاركتك في البرنامج، ولن يكون متاحًا لك في أي إصدار عام لاحق من منتج البيتا.

f.      الترخيص المحدود. عند تثبيت منتج البيتا، يمنحك مالك المنتج وحامل الحقوق ("المرخِّص") ترخيصًا محدودًا وقابلاً للإلغاء وغير حصري لاستخدام منتج البيتا للغاية الوحيدة المتمثلة في اختبار المنتج على جهازك الذي تم تصميم منتج البيتا له. يحتفظ المرخِّص بجميع الحقوق في منتج البيتا التي لم يتم منحها لك صراحًةً بموجب هذا الترخيص، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية التي يتضمنها منتج البيتا. لا يشمل هذا الترخيص، وأنت توافق على عدم (أ) تأجير أو ترخيص منتج البيتا أو إتاحته على شبكة لمستخدمين آخرين؛ (ب) تعديله أو تكييفه أو ترجمته أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو تفكيكه؛ (ج) إنشاء أعمال مشتقة من منتج البيتا؛ أو (د) نسخه أو عرضه علنًا أو بثه بطريقةٍ غير مُصَّرح بها.

g.     جهات الاتصال. كجزء من البرنامج، فإنك توافق على أن شركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" و/أو المرخِّص قد يتواصلان معك من خلال وسائل مختلفة، بما في ذلك البريد الإلكتروني، الاستبيانات، إشعارات بلاي ستيشن، ومنتديات مجتمع البيتا، وذلك لتمكين ودعم مشاركتك في البرنامج واستخدامك لأي منتج بيتا، بما في ذلك إبلاغك بأخبار البرنامج وتحديثاته، وإتاحة فرص اختبار منتجات البيتا، ومعرفة تجربتك مع منتج البيتا.

h.     الملاحظات. نرحب بأفكارك وملاحظاتك حول منتجات البيتا والبرنامج ("الملاحظات")، ولكن يجب أن تقدم ملاحظاتك الخاصة فقط. من خلال تقديم أي ملاحظات، فإنك تنقل ملكيتها إلينا، ويجوز لنا استخدامها بأي طريقة ولأي غرض دون أي مقابل مالي.

i.      شروط إضافية لبعض منتجات البيتا. بالإضافة إلى هذه الشروط، قد يُطلب منك عند الوصول إلى بعض منتجات البيتا وتثبيتها قبول شروط وأحكام إضافية ومنفصلة تحكم استخدامك لذلك المنتج التجريبي المحدد ("الشروط الإضافية").

j.      انتهاكات البرنامج. إذا خرقت شروط البرنامج أو انتهكت أي قواعد أو إرشادات خاصة بالبرنامج، فقد نتخذ إجراءاتٍ فورية متنوعة، سواءً بإشعارك أو بدون إشعار، بما في ذلك إلغاء وصولك إلى البرنامج وأي منتجات بيتا. قد يؤدي انتهاك هذه الشروط أيضًا إلى تعليق أو إنهاء حسابك على شبكة بلاي ستيشن "PSN" وفقًا لشروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم "PSN TOSUA".

2.     الطبيعة السرية والتجريبية لمنتج البيتا.

a.     يُعد منتج البيتا وأي معلومات أو بيانات متعلقة باستخدامك له (مثل منتديات مجتمع البيتا والاتصالات عبرها، المفاتيح أو كلمات المرور التي تتيح الوصول إلى منتج البيتا، أو رسائل البريد الإلكتروني والاستبيانات) بمثابة معلوماتٍ سرية تابعة لشركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" و/أو المرخِّص. لا يُسمح لك باستخدام منتج البيتا إلا في منزلك وللغرض الوحيد المتمثل في اختباره، ولا يجوز لك، باستثناء ما هو مسموح به عبر منتديات مجتمع البيتا، نقل أو توزيع أو الكشف عن أي مواد أو معلومات متعلقة بمنتج البيتا لأي طرفٍ ثالث، بما في ذلك من خلال عرض أو نشر عام، كما لا يجوز لك مناقشة تجربتك مع منتج البيتا مع أطرافٍ خارجية أو نشر أو توزيع أي معلوماتٍ حول تلك التجربة.

b.     يتكون منتج البيتا من برامج ومواد تجريبية غير مخصصة للإصدار العام، ولم يتم اختبارها بشكلٍ كامل، وقد تكون غير مكتملة وتحتوي على أخطاء. قد يتسبب منتج البيتا إلى تعرض جهازك إلى أخطاء في نظام تشغيله، وفقدان ميزات أو وظائف، وتلف أو فقدان البيانات أو المحتوى، وقد يتسبب أيضًا في أخطاء مع الأجهزة الطرفية أو الأجهزة المتصلة الأخرى.

c.      يُعد الكشف عن أي جزء من منتج البيتا أو تجربتك باستخدامه لأي طرفٍ ثالث، باستثناء ما هو مسموح به عبر منتديات مجتمع البيتا، بما في ذلك أي وسيلة إعلامية أو وكالة أخبار أو منافس لـ SIE و/أو المرخِّص، ضررًا كبيرًا لا يمكن إصلاحه لشركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" و/أو المرخِّص، وقد يكون من الصعب تحديد مدى هذا الضرر. وفقًا لذلك، يحق لشركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" و/أو المرخِّص اتخاذِ تدابيرٍ قانونية فورية، بما في ذلك إجراءاتٍ قضائية عاجلة، بالإضافة إلى جميع سُبل الانتصاف القانونية الأخرى المتاحة في حال خرقك لهذه الشروط.

d.     لم تقدم شركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" أو المرخِّص أي وعود أو ضمانات بأن أي منتج بيتا يتم توفيره لك في إطار هذا البرنامج سيتم إصداره للجمهور أو إتاحته بشكلٍ عام في المستقبل.

e.     لا يجوز لك، بأي حالٍ من الأحوال، مشاركة أو السماح لأي شخصٍ آخر استخدام أي رمز أو مفتاح أو كلمة مرور أو أي وسيلةٍ أخرى تم منحها لك والتي تتيح وصولك الشخصي إلى منتج البيتا أو منتديات مجتمع البيتا.

3.     الخصوصية وحماية البيانات. من خلال قبول هذه الشروط والمشاركة في البرنامج و/أو استخدام منتج البيتا، فإنك تُقر بأنه يجوز لشركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" أن تجمع معلومات عنك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.لمزيدٍ من المعلومات حول ممارسات الخصوصية الخاصة بنا، بما في ذلك ما هي المعلومات الشخصية ("PI") التي نجمعها، ولماذا نجمعها، وكيف نستخدمها، ومع من نشاركها، وأين تتم معالجتها، وكيفية التعامل معها، وخياراتك وحقوقك القانونية المرتبطة بها، يُرجى التفضل بزيارة https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

4.     أحكام متفرقة

a.     التغييرات في الشروط. أنت مُلزم بأحدث إصدار من شروط البرنامج. يجوز لشركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت "SIE" تعديل هذه الشروط في أي وقت. يُعتبر استمرار مشاركتك في البرنامج و/أو وصولك إلى أي منتج بيتا أو استخدامه بمثابة موافقة منك على أحدث نسخة من الشروط.

b.     المنازعات وإنفاذ الشروط. تخضع هذه الشروط، وأي عقود يتم إبرامها وفقًا لها، وأي نزاعات قد تنشأ بشأنها، للأحكام الخاصة بتسوية النزاعات الواردة في شروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم "PSN TOSUA"، بما في ذلك القانون الحاكم، ومقر الانعقاد، والاختصاص القضائي، وأي أحكام خاصة بالتحكيم. للتوضيح، ما لم تكن هناك شروط إضافية تنُص صراحًةً على خلاف ذلك، فإن الكيان التابع لشركة سوني إنتراكتيف إنترتينمنت الذي يوفر لك منتج البيتا يعتمد على شروط خدمة شبكة بلاي ستيشن واتفاقية المستخدم "PSN TOSUA" ومنطقة إقامتك كما يلي:

5.     الدعم. للمزيد من المعلومات، أو إذا كان لديك أي استفسارات حول البرنامج أو حساب شبكة بلاي ستيشن PSN الخاص بك، فإن أفضل طريقة للتواصل معنا هي عبر موقعنا الإلكتروني: https://www.playstation.com/support/.

آخر تحديث: فبراير 2025