إصدار. 1.0 

برنامج تطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ PlayStation® ("شروط البرنامج") 

أنت توافق على هذه شروط البرنامج عن طريق اللعب، أو استخدام، أو الوصول إلى أي لعبة تطبيق مقدم من SIE (كما هو معرف في القسم 1.2.3) لأي صيغة، أو عن طريق أي ناشر آخر لنظام PlayStation المصرح به، بما في ذلك أي تصحيحات، تحديثات، محتوى قابل للتحميل، ترقيات، أو نسخ جديدة ( "البرنامج"). يرجى مراجعة شروط البرنامج هذه بعناية. 

إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو في إحدى دول أمريكا الشمالية أو الوسطى أو الجنوبية، فإن شروط البرنامج هذه، إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتضمن شروط البرنامج بند تحكيم ملزمًا وتنازلًا عن الدعاوى الجماعية في القسم 6.1 مما يؤثر على حقوقك بموجب هذه الشروط و بشأن أي "نزاع" (كما هو معرّف في القسم 6.1) بينك وبين أي "شركة من مجموعة SIE" (كما هو معرّف في القسم 1.2.3). ويحق لك عدم التقيد بأحكام التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية كما هو موضح في القسم 6.1. 

بعض ميزات البرنامج ، مثل الاتصال بالإنترنت ، اللعب المتعدد، أو الميزات المحدثة، قد تتطلب موافقتك على شروط منفصلة. بالإضافة إلى ذلك، قد يتطلب الوصول إلى البرنامج موافقتك على شروط البرمجيات الوسيطة (مثل برامج مكافحة الغش لبرنامج البرنامج على الكمبيوتر).  

1. لمن يخصص البرنامج هو لـ؛ من نحن؛ شروط الترخيص ؛ الملاحظات 

1.1 من يمكنه استخدام البرنامج 

إذا عرض البرنامج تصنيفًا عمريًا فهذا يعني أنه يشتمل على محتوى غير مناسب لأي شخص دون هذا العمر. ويتعين على أولياء الأمور والأوصياء الإشراف على عملية وصول أطفالهم إلى البرنامج وعلى استخدامه ، ولا سيما عند استخدامهم أي ميزات المشاركة عبر الإنترنت، وتعدد اللاعبين والمشاركة المجتمعية. 

1.2 من هو  طرف SIE بالنسبة لشروط البرنامج 

1.2.1  

إذا كانت أي شركة من شركات Sony Interactive Entertainment أو PlayStation هي ناشر البرنامج، فإن شروط البرنامج هذه تُشكّل عقدًا بينك وبين تلك الشركة من Sony Interactive Entertainment أو PlayStation. 

1.2.2  

إذا لم يكن ناشر البرنامج شركة من شركاتSony Interactive Entertainment أو PlayStation ، فإن شروط البرنامج هذه تُشكّل عقدًا بينك وبين شركة Sony Interactive Entertainment company المدرجة في الجدول أدناه للمنطقة التي تقيم فيها. 

1.2.3   

في شروط البرنامج هذه ،يُقصد بـ "SIE" شركة Sony Interactive Entertainment أو PlayStation الطرف في شروط البرنامج هذه؛ ويُقصد بـ "شركة من شركات مجموعة SIE"  شركة SIE وأي من الشركات التابعة لها الحالية أو السابقة، بما في ذلك الشركات الأم أو الشركات الفرعية ، وأسلافها أو خلفاؤها . 

1.3 شروط الناشر و الشروط الخاصة بالبرنامج  

إذا قمت باللعب أو استخدام البرنامج على نظام PlayStation المعتمد  وتم تحديد شركة غير شركة Sony Interactive Entertainment أوPlayStation  كناشر/مقدم للبرنامج، فإنهم يمنحونك ترخيصًا لاستخدامه وفقًا للشروط التي تتضمن هذه الشروط الخاصة بالبرنامج  بالإضافة إلى  أي شروط أخرى يذكر الناشر أنها تنطبق. وإذا حدث أي تعارض بين تلك الشروط وهذه الشروط الخاصة بالبرنامج، فإن هذه الشروط الخاصة بالبرنامج هي التي تسود على شروط الناشر. 

1.4 الترخيص لك 

يتم منحك ترخيصًا للبرنامج ،وليس بيعه.  يتم منحك ترخيصًا محدودًا، غير حصري، غير قابل للنقل، وشخصي لاستخدامه للعب أو استخدام البرنامج لأغراضك الخاصة، غير التجارية على النظام أو الجهاز  الذي تم تصميمه من أجله. . يصبح هذا الترخيص فعالًا فقط اعتبارًا من تاريخ إصدار البرنامج المشار إليه، أو تاريخ الوصول المبكر، أو تاريخ إصدار النسخة التجريبية. أي حقوق في البرنامج لم نذكر صراحةً أنها ممنوحة لك بموجب هذا الترخيص تبقى محفوظة لنا، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية في البرنامج. لا يشمل هذا الترخيص الحق في القيام بأي مما يلي، وكشرط من شروط البرنامج هذه فإنك توافق على عدم القيام بأي مما يلي: 

(أ) تأجير أو استئجاره أو ترخيصه من الباطن للبرنامج أو إتاحته عبر شبكة لمستخدمين آخرين دون موافقة خطية مسبقة وصريحة من SIE؛  

(ب) تعديل البرنامج أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو تكييفه أو ترجمته أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو تفكيكه ، أو فعل ذلك مع أي برمجيات وسيطة مطلوبة (مثل برامج مكافحة الغش)؛  

(ت) الحصول على البرنامج بأي طريقة غير طرق التوزيع المعتمدة من SIE؛  

(ث) محاكاة البرنامج؛ 

(ج) اختراق البرنامج أو إنشاء أو إتاحة تعديلات غير مصرح بها، بما في ذلك برامج تمنح ميزة غير عادلة في الأوضاع عبر الإنترنت أو تعدد اللاعبين أو أي شكل من أشكال الغش؛  

(ح) تلقي أو تقديم خدمات "التعزيز" أو ما شابهها، أو تزويد أي شخص آخر ببيانات اعتماد حسابك الشخصية، بهدف التقدم أو تحقيق نتائج لا تستند حصريًا إلى طريقة لعبك الفعلي؛ 

(خ) نسخ أو عرضه علنًا أو بث البرنامج دون موافقة خطية مسبقة وصريحة من SIE؛    

(د) استخدام أي وسيلة لتجاوز أو تعطيل أي آلية تشفير أو أمان أو مصادقة خاصة بالبرنامج. 

سيؤدي انتهاك أي من الشروط المذكورة أعلاه إلى إلغاء ترخيصك فورًا، وأنت تقرّ بأن SIE قد تستخدم تدابير تقنية، بما في ذلك أدوات كشف الاحتيال، وأنظمة القياس عن بُعد، وأنظمة مكافحة الغش، ومراجعة سلوك الحسابات، لمنع أو اكتشاف أو التعامل مع انتهاكات شروط البرنامج هذه. للتوضيح، فإن استخدامك لميزات المشاركة والمحتوى الذي ينشئه المستخدم الموضحة في القسم 3.4 لا يُعدّ انتهاكًا للشرطين (ب) أو (خ). 

1.5 الإصدارات التجريبية و الملاحظات 

نرحب بأفكارك وملاحظاتك ("الملاحظات") حول خدماتنا ومنتجاتنا، ولكن يجب أن تقدم لنا ملاحظاتك الخاصة بك فقط. ومن خلال تقديم ملاحظاتك لنا ، فإنك تنقل ملكيتها إلينا ، سواء قمنا بتنفيذها أم لا . ولن يُدفع لك أو تستلم أي تعويض مقابل ملاحظاتك ما لم نقول خلاف ذلك.  

إذا شاركت أو قمت باسترداد قسيمة للوصول إلى نسخة تجريبية للبرنامج ، فإنك توافق على الشروط الإضافية: 

(أ) يُمنح لك ترخيص للوصول إلى الإصدار التجريبي ولعبه فقط خلال فترة التجريبية المحددة؛ 

(ب) لا نضمن أن الإصدار التجريبي سيكون خاليًا من الأخطاء أو أنه سيعمل بشكل صحيح (أو أنه سيعمل أساسًا)؛ 

(ت) أثناء فترة الإصدار التجريبي، قد نقوم بتعديل بدون إشعار، والذي قد يكون عبارة عن إضافة بيانات ومحتويات ووظائف أو إزالتها، وأنت توافق على أننا لن نكون مسؤولين عن أي فقدان للبيانات أو المحتوى أو الوظائف؛  

(ث) إن تقدمك داخل اللعبة، وعمليات الفتح، والمحتوى الافتراضي الذي تكسبه (راجع القسم  4.1.1 أدناه) خلال الإصدار التجريبي، لن يتم نقله إلى النسخة النهائية عند الإصدار ما لم نذكر خلاف ذلك؛ 

(ج) يمكننا إنهاء الإصدار التجريبي أو منعك من الوصول إليه في أي وقت. 

2. سياسة الخصوصية ومحتوى الجهات الخارجية 

2.1 سياسة الخصوصية الخاصة بنا 

سنجمع ونستخدم ونفصح عن و نحتفظ بالمعلومات الشخصية كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بن على https://www.playstation.com/legal/privacy-policy. نحن لسنا مسؤولين عن مراقبة أو تسجيل أي نشاط أو اتصالات، على الرغم من أنه قد يتم ذلك للتحقيق في انتهاكات هذه الشروط البرمجية أو لتطبيقها، أو لحماية حقوق وممتلكات SIE وشركائها وعملائها.  المعلومات التي نحصل عليها قد تشمل محتواك وصوتك واتصالاتك النصية ومقاطع الفيديو الخاصة باللعب ووقت ومكان أنشطتك واسمك الحقيقي و معرفك الإلكتروني وعنوان IP الخاص بك. يجوز لنا أيضاً أن نتعقّب نشاط برنامجك ونسجّله ونزيل أي محتوى تنتجه أنت كمستخدم (راجع القسم 3.4، أدناه) ويخرق  هذه الشروط، من دون إشعار آخر لك. بالإضافة إلى ذلك، قد نقوم بمراجعة واتخاذ إجراءات إشرافية استجابةً إلى   الانتهاكات المبلغ عنها من قبل مستخدمين آخرين لشروط البرنامج هذه. لمزيد من المعلومات حول كيفية جمع بياناتك واستخدامها و الإفصاح عنها لهذه الأغراض، وكذلك حقوقك وخياراتك، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy).  

2.2 محتوى وروابط الجهات الخارجية 

قد يشر البرنامج إلى أو يعرض أو أو يزودك بروابط لمواقع إلكترونية أو محتوى تقوم جهات خارجية بتشغيله بشكل مستقل أو تحتفظ به ("محتوى وروابط الجهة الخارجية").  

يرجى العلم أننا لا نتحكم في محتوى وروابط الجهات الخارجية ولا نوجهها ، كما أننا لا  نراقبها أو نوافق عليها أو نصادق عليها أو نضمنها أو نرعاها.  وهذا يعني أننا لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي محتوى أو روابط تابعة لجهات خارجية ؛ واعتمادك على أي من هذه المحتويات أو الروابط يكون على مسؤوليتك الخاصة، وتتحمل أنت جميع المسؤوليات والنتائج المترتبة على هذا الاعتماد. 

3. العروض عبر الإنترنت 

3.1 الاتصال بالإنترنت والتكاليف 

تتطلب ميزات البرنامج عبر الإنترنت اتصالًا بالإنترنت، ويجب عليك توفيره على نفقتك الخاصة. أنت مسؤول عن جميع التكاليف والرسوم التي يفرضها مزود خدمة الإنترنت لديك والمتعلقة بالوصول إلى البرنامج واستخدامه. 

3.2 تحديثات البرنامج وإنهاء الخدمة 

3.2.1 

قد نقوم أحيانًا بتعديل أو تحديث البرنامج بما يتجاوز ما هو ضروري للحفاظ على التوافق التعاقدي  للبرنامج ،إذا وُجد سبب وجيه يقتضي ذلك، وعلى وجه الخصوص:  

(أ) لضمان عمل البرنامج على النحو المطلوب (مثل إصلاح الأخطاء البرمجية والأخطاء) وتحسين  فعاليته؛ 

(ب) لأسباب أمنية؛ 

(ت) تكييف البرنامج مع جهاز أو بيئة تقنية جديدة؛ 

(ث) تحسين البرنامج. قد يشمل ذلك تحديث العناصر والمستويات والمهام داخل اللعبة أو تغيير المكافآت لإكمال الأنشطة داخل اللعبة؛ 

(ج) للتكيّف مع تغيّر ظروف السوق (على سبيل المثال، تغيّر عدد المستخدمين) و/أو لضمان الجدوى التجارية  للبرنامج. 

3.2.2 

 البرنامج مُرخص لك وفقًا لهذه الشروط البرمجية؛ فهو ليس مبيعًا لتملكه، وتفهم وتوافق على  أننا قد نوقف الميزات الإلكترونية وشبكات الاتصال الخاصة بالبرنامج الذي يستخدم الخوادم عبر الإنترنت ("الخدمات الإلكترونية"). سنقدم إشعارًا مسبقًا معقولًا قبل أي إيقاف للخدمات الإلكترونية. إذا قمنا بإيقاف أي من الخدمات الإلكترونية، فلا يزال بإمكانك الوصول إلى أي أوضاع غير متصلة نقدمها للبرنامج؛ ومع ذلك، فإن الأوضاع غير المتصلة ليست مضمونة وقد تتغير أو تتوقف حسب تقديرنا. 

3.3 المجتمع عبر الإنترنت 

نحن ملتزمون بتوفير بيئة آمنة ومرحِّبة. بقبولك شروط البرنامج ،فإنك توافق أيضًا على الالتزام بقواعد السلوك الخاصة بنا (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/)، بالإضافة إلى أي أحكام أخرى من شروط خدمة PlayStation (https://www.playstation.com/Terms) قد تنطبق عليك؛ وقد تؤدي مخالفة قواعد السلوك إلى اتخاذ إجراءات إشرافية ضد حساباتك وأجهزة PlayStation الخاصة بك كما هو موضح في  شروط الخدمة. 

3.4 المشاركة و المحتوى الذي ينشئه المستخدم 

3.4.1  

قد يتيح لك البرنامج إنشاء أو مشاركة محتوى مثل النصوص أو الصور أو مقاطع الفيديو أو لقطات اللعب أو الموسيقى أو مواد أخرى ("المحتوى الذي ينشئه المستخدم "). يساعد إنشاء ومشاركة المحتوى الذي ينشئه المستخدمون على بناء مجتمعنا، ولكنك مسؤول عن ما تشاركه. 

3.4.2 

من خلال نشر أو مشاركة المحتوى الذي ينشئه المستخدم عبر البرنامج أو الخدمات المرتبطة به، فإنك تمنح شركات مجموعة SIE ترخيصًا غير حصري وعالمي ودائم وغير قابل للإلغاء وخالٍ من حقوق الملكية (مع حق الترخيص من الباطن) لاستخدام ذلك المحتوى واستضافته وتخزينه ونسخه وتكييفه وتعديله ونشره وتوزيعه وعرضه وأدائه فيما يتعلق بالبرنامج وخدمات PlayStation والترويج لهما. ويشمل ذلك استخدام المحتوى الذي ينشئه المستخدم الخاص بك، بمفرده أو مدمجًا مع الآخرين، للأحداث داخل اللعبة، والتسويق، وعروض المجتمع . لن تتلقى أي مقابل مالي ما لم نذكر خلاف ذلك. 

3.4.3 

أنت تتعهد بأنك تملك أو تتحكم في جميع الحقوق في المحتوى الذي تنشئه أنت كمستخدم الخاص بك وأنك لا تنتهك حقوق أي شخص آخر أو القانون أو مدونة قواعد السلوك الخاصة بنا. المحتوى الذي تنشئه كمستخدم الذي تشاركه قد يراه أو يستخدمه الآخرون. يُرجى عدم نشر معلومات شخصية أو أي شيء لا ترغب في أن يصبح علنيًا. 

3.4.4 

ويجوز لنا مراجعة أو تعديل أو إزالة أو تعطيل الوصول إلى أي محتوى من المحتوى الذي ينشئه المستخدمون في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك إذا كان ينتهك شروط البرنامج هذه أو القانون المعمول به أو معايير المجتمع. نحن لسنا مسؤولين عن المحتوى الذي ينشئه أو يشاركه مستخدمون آخرون، وأنت تستخدمه أو تعتمد عليه على مسؤوليتك الخاصة. 

‎4. عالم افتراضي بعملة افتراضية ومحتوى افتراضي آخر 

4.1 الاقتصاد في عالم مغلق 

4.1.1 

تم تصميم البرنامج كعالم افتراضي مغلق. المحتوى الرقمي المعروض بما في ذلك  العملة الافتراضية داخل اللعبة أو السلع أو الأصول مثل العملات، النقاط، الرموز، الذهب، الجواهر، الأسلحة أو المعدات أو المركبات أو التعزيزات، عناصر القوة أو التقدم/الفتح أو الفعاليات المباشرة، الجوائز أو المكافآت أو الشارات ("المحتوى الافتراضي") مرخص لك فقط للاستخدام في البرنامج و ليس ملكًا لك ، بغض النظر عما إذا كان تم شراؤه بأموال العالم الحقيقي أو "كسبه" داخل اللعبة. 

4.1.2 

أنت توافق على استخدام المحتوى الافتراضي فقط بالطريقة المصرح بها داخل البرنامج، وألا تقوم بأي مما يلي: 

(أ) بيع أو شراء أو نقل أو استخدام المحتوى الافتراضي خارج البرنامج؛  

(ب) بيع أو استبدال المحتوى الافتراضي مقابل عملة حقيقية أو أي شيء ذي قيمة حقيقية، ما لم يوفّر البرنامج هذه الميزة، وعندئذٍ فقط بالالتزام الصارم بشروط ناشر البرنامج المتعلقة بذلك البيع أو الاستبدال؛  

(ت) المراهنة باستخدام المحتوى الافتراضي أو عليه (مثل "المراهنة الافتراضية") ما لم يوفّر البرنامج  هذه الميزة؛ 

(ث) إتاحة أي وسائل غش أو تدابير تقنية أو أي طرق أخرى تهدف إلى تمكين أو تشجيع جمع أو بيع أو تداول المحتوى الافتراضي؛;   

(ج) إنشاء أو المشاركة في أي استغلال لفروقات أسعار المحتوى الافتراضي بأي وسيلة كانت (على سبيل المثال بين أسعار العملات الحقيقية). 

4.1.3 

نظرًا لأن أي أي برنامج بيئة اللعبة قد تتغير بمرور الوقت، لا يمكننا ضمان أن تكون قادرًا على المشاركة في جميع الأحداث المباشرة أو كسب جميع الإنجازات داخل اللعبة. قد يتطلب الوصول إلى بعض أنواع المحتوى الافتراضي عمليات شراء إضافية. بعض العناصر  داخل اللعبة، مثل المحتوى الافتراضي المرتبط ببطاقة موسمية، تكون متاحة للاعبين لفترة زمنية محدودة. عندما يكون محتوى بطاقة موسمية الافتراضي محدود الوقت، سنقوم بذل جهود معقولة لإبلاغك بذلك في البرنامج أو بأي طريقة أخرى. وقد نمد المدة الزمنية لمحتوى الافتراضي ، بما في ذلك التمريرات الموسمية، حسب خيارنا مع أو بدون إشعار مسبق. . الرسوم المفروضة على المحتوى المحدد بمدة زمنية تعتمد على إتاحة الوصول إلى المحتوى المعني خلال الفترة المحددة وقت الشراء، وتسري سواء قمت فعليًا بالوصول إلى المحتوى أم لا. يجب استرداد مكافآت البطاقة الموسمية التي تم الحصول عليها خلال موسم معين في نفس ذلك الموسم، ما لم نقرر منح فترة سماح للاسترداد وفقًا لتقديرنا الخاص. 

4.2 قيود الوصول القيود؛ التوفر الحدود 

المحتوى الافتراضي مرخّص لك وليس مملوكًا لك؛ ويجوز لشركة SIE إنهاء وصولك إلى المحتوى الافتراضي (سواء كان مدفوعًا أو مجانيًا) إذا انتهكت شروط البرنامج هذه، أو إذا تم إغلاق أو إنهاء أو حظر أو تعليق أي حساب مرتبط بالبرنامج ، أو إذا تم تعديل البرنامج وفقًا للقسم 3.2 بحيث يتم إيقاف المحتوى الافتراضي. 

أنت تفهم وتوافق على أنه بالإضافة إلى خضوع تراخيص المحتوى الافتراضي لشروط وأحكام الشراء والإلغاء الخاصة بواجهة متجر/مزوّد، فإن توفر المحتوى الافتراضي غير مضمون ، والأسعار قابلة للتغيير، وقد يتم تقييد كميات الطلب دون إشعار مسبق لك. قد تكون مشتريات تراخيص المحتوى الافتراضي غير قابلة للاسترداد؛ يُرجى مراجعة شروط وأحكام واجهة متجر/مزوّد المحتوى الافتراضي بعناية. 

4.3 شروط الخاصة للمقيمين في اليابان 

ينطبق هذا القسم 4.3 فقط إذا كنت مقيمًا في اليابان. 

بصرف النظر عن متجر/مزوّد الخدمة، فإن تراخيص العملة الافتراضية داخل اللعبة في البرامج المنشورة من قبل SIE و المشتراة بعملة حقيقية يتم إصدارها من قبل شركة Sony Interactive Entertainment Inc. ("SIE Inc.")، والتي تعهد بدورها إلى متجر/مزوّد الخدمة ببيع التراخيص لك. 

يمكن العثور على أداة دفع مسبق محددة وفقًا لـ "قانون خدمات الدفع" في موقع شركة SIE Inc. الخاص بالبرنامج أو على الرابط: https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/. ويُعامل المحتوى المرخَّص الذي يُشار إليه على أنه أداة دفع مسبق ضمن القسم المعنون "بيان أداة الدفع المسبق" الموجود في المواقع المذكورة ،و الذي يتم شراء ترخيصه مقابل رسوم ، على أنه أداة دفع مسبق بموجب قانون خدمات الدفع. محتوى مرخَّص آخر يتم شراؤه من خلال أداة دفع مسبق هذه يُعدّ أنه قد تم توفيره مع تلك المنتجات والخدمات عند الاستحواذ، ولا يندرج ضمن فئة أدوات الدفع المسبق بموجب قانون خدمات الدفع. 

اعتمادًا على عمر المستخدم، قد يتم تحديد حدٍّ أقصى لمبلغ الشراء حتى يتم تراخيص العملة الافتراضية داخل اللعبة القابلة للشراء باستخدام عملة حقيقية لفترة زمنية معينة. إذا تم تعيين حدٍّ أقصى، فسيتم عرض إشارة إلى ذلك وفقًا إلى قانون خدمات الدفع ضمن قسم "Display for Prepaid Payment Instrument". 

تسري أحكام هذا القسم 4.3 أو https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ وتكون لها الأولوية في حال حدوث أي تعارض مع الأحكام الواردة في القسمين 4.1أو 4.2. 

5. الضمان؛ إخلاء المسؤولية؛ حدود المسؤولية 

5.1 للمقيمين في أمريكا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ : 

نحن نقدم البرنامج وخدمات عبر الإنترنت "كما هي". هذا يعني أننا لا نعدك أنهم سيعملون بشكل مثالي على كل جهاز أو أن أنهم لن يكون لديهم أخطاء أو انقطاعات. 

مسؤولياتنا وحدودنا: 

• باستثناء ما يقتضيه قانون المحلي المعمول به ، لا تقدم شركة SIE أي ضمانات صريحة أو ضمنية من أي نوع، بما في ذلك قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. 

• نحن لا نضمن أن يكون البرنامج أو الخدمات عبر الإنترنت خالية من الأخطاء أو الانقطاعات، أو متوافقة مع جميع الأنظمة، أو خالية من فقدان البيانات. 

• يجوز لنا إيقاف دعم البرنامج أو  إيقافه في أي وقت، وإنهاء الخدمات عبر الإنترنت كليًا أو جزئيًا وفقًا لما هو منصوص عليه في شروط البرنامج هذه، دون أي مسؤولية تجاهك. وقد يعني ذلك فقدان الوصول إلى أسلوب اللعب أو التقدم أو المحتوى الافتراضي

• إلى أقصى حد يسمح به القانون المحلي المعمول به، لن تتحمل SIE أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية (بما في ذلك خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية) الناشئة عن استخدام البرنامج أو الخدمات عبر الإنترنت أو شروط البرنامج هذه، حتى لو تم إخطارنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. 

• لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالبرنامج والخدمات عبر الإنترنت المبلغ الذي دفعته مقابلها. 

بعض المناطق لا تسمح بفرض قيود على الضمانات أو المسؤولية. في مثل هذه الحالات، لا تنطبق هذه الحدود إلا بالقدر الذي يسمح به القانون. إذا كنت مقيمًا في اليابان، فإن مسؤولية شركة SIE تجاهك عن جميع الأضرار لن تتجاوز المبلغ المدفوع مقابل البرنامج ما لم تكن شركة SIE قد تعمدت أو أهملت بشكل جسيم. 

5.2 للمقيمين في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: 

5.2.1  

كمستهلك، يجوز لك أن تتمتع بحقوق بموجب القوانين المحلية المعمول بها التي لا يمكن استثناؤها أو حدها أو تغييرها. تكون لهذه الحقوق الأولوية على أي حق في شروط البرنامج، بما في ذلك البنود الواردة في القسم 5.2. 

5.2.2  

لا تقوم شروط البرنامج هذه  بـ: 

(أ) التأثير على الكفالات أو الضمانات القانونية التي تملكها كمستهلك بموجب القوانين المحلية المعمول بها (مثل حقوقك إذا كان البرنامج معيبًا)؛ 

(ب) تستثني مسؤوليتنا بوفاة أو إصابة شخصية بسبب إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو المتعاقدين معنا من الباطن، أو تقيّدها بأي طريقة؛ 

(ت) استثناء مسؤوليتنا تجاه ارتكابنا الخرق أو الاحتيال أو التحريف الاحتيالي أو تصرفنا بإهمال كبير بشكل متعمد، أو تقييدها بأي طريقة؛  

(ث) تستثني مسؤوليتنا أو تقيّدها بأي طريقة إلا إذا كان يُسمح لنا بذلك بموجب القوانين المحلية المعمول بها. 

5.2.3  

بصفتك مستهلكًا، وبموجب القسم 5.2.1 و 5.2.2، تقتصر مسؤولية SIE تجاهك على 100£ (أو ما يعادلها بالعملة المحلية) أو، إذا كان المبلغ أعلى، سعر البرنامج الذي أدى إلى المسؤولية. 

5.2.4  

وبالقدر الذي لا تنطبق فيه القسم  5.2.3: 

(أ) لا نحد مسؤوليتنا: (i) لوفاة أو إصابة شخصية بسبب إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو المتعاقدين من الباطن معنا؛ (ii) لاحتيالنا أو تحريفنا الاحتيالي؛ (iii) لأي مسؤولية لا يمكن تقييدها أو استثناؤها بموجب القوانين المحلية المعمول بها؛ 

(ب) مع مراعاة القسم 5.2.4(أ)، لا تتحمل أي شركة من شركات مجموعة SIE مسؤولية عن: (i) خسارة الأرباح؛ (ii) خسارة المبيعات أو الأعمال؛ (iii) خسارة الاتفاقيات أو العقود؛ (iv) خسارة المدخرات المتوقعة؛ (v) فقدان أو تلف البرامج؛ (vi) فقدان البيانات أو المعلومات؛ (vii) فقدان أو تضرر السمعة التجارية؛ (viii) أي خسائر غير مباشرة أو تبعية؛ 

(ت) مع مراعاة القسم 5.2.4(أ)، فإن المسؤولية الإجمالية لشركات مجموعة SIE تجاهك بموجب أو فيما يتعلق بشروط البرنامج هذه، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو إخلالًا بواجب قانوني أو غير ذلك، لن تتجاوز مبلغ 100£ (أو ما يعادله بالعملة المحلية). 

5.2.5  

لا تقدم أي شركة من شركات مجموعة SIE أي خدمات صيانة أو دعم فيما يتعلق بالبرنامج. 

6. التحكيم الملزم لبعض المقيمين 

6.1 للمقيمين في منطقة الأمريكتين  

تنطبق الشروط التالية الواردة في هذا القسم 6.1، إلى أقصى حد يسمح به القانون المحلي المعمول به، وباستثناء الحالات المحظورة على الأفراد المقيمين في مقاطعة Quebec، فقط إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو في دولة من دول أمريكا الشمالية أو الوسطى أو الجنوبية. 

6.1.1 الغرض  

مصطلح "النزاع" يعني أي نزاع أو مطالبة أو خلاف بينك وبين أي شركة من شركات مجموعة SIE بشأن استخدام البرنامج، سواء كان قائمًا على عقد أو قانون أو لائحة أو مرسوم أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الاحتيال أو التحريف أو التضليل الاحتيالي أو الإهمال) أو أي نظرية قانونية أو إنصافية أخرى، ويشمل ذلك صحة أو قابلية تنفيذ أو نطاق هذا القسم 6.1 (باستثناء قابلية تنفيذ بند التنازل عن الدعوى الجماعية أدناه). يُفسَّر مصطلح "نزاع" بأوسع معنى ممكن يسمح بإنفاذه. إذا كان لديك نزاع مع أي شركة من شركات مجموعة SIE أو مع أي من مسؤوليها أو مديريها أو موظفيها أو وكلائها، ولم يتم حله من خلال التفاوض خلال الإطار الزمني الموضح في بند "إشعار النزاع" أدناه، فإنك توافق أنت وشركة SIE المعنية على السعي لحل النزاع فقط من خلال التحكيم وفقًا لشروط هذه المادة، وعدم اللجوء إلى التقاضي أمام المحاكم، باستثناء المسائل المذكورة في بند الاستثناءات من التحكيم. ويعني التحكيم أنه سيتم تسوية النزاع أمام مُحكم محايد بدلاً من أن يقوم قاضٍ أو هيئة محلفين بالبت فيه في المحكمة. 

6.1.2 الاستثناءات من التحكيم  

يمكن لك أو لأي شركة من شركات مجموعة SIE رفع دعاوى في محكمة الدعاوى الصغيرة المحلية إذا كانت قواعد تلك المحكمة تسمح بذلك. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان من الممكن رفع الدعاوى المؤكدة في أي طلب أو مطالبة بالتحكيم في محكمة الدعاوى الصغيرة، يمكن لك أو للشركة التي لديك نزاع معها اختيار أن تُنظر المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة بدلاً من التحكيم، في أي وقت قبل تعيين المحكم، من خلال إخطار الطرف الآخر بذلك كتابيًا. أي نزاع حول ما إذا كانت المطالبة مؤهلة لمحكمة الدعاوى الصغيرة سيتم حله بواسطة تلك المحكمة، وليس عن طريق المحكّم.  في حالة حدوث أي نزاع من هذا النوع، ستظل إجراءات التحكيم مغلقة ما لم يصدر قرار من محكمة الدعاوى الصغيرة يفيد بأن الدعوى يجب أن تُتابع  عن طريق التحكيم.   

إلى الحد الذي تسعى فيه أنت أو أي شركة من شركات مجموعة SIE إلى الحصول على أمر قضائي عام بالمنع (أي أمر قضائي يهدف أساسًا ويؤدي إلى منع أفعال قد تُسبب ضررًا مستقبليًا للجمهور)، فإن الحق في هذا النوع من الإنصاف ومدى تطبيقه يجب أن يُنظر فيه أمام المحكمة، وليس من خلال التحكيم. يوافق جميع الأطراف على أن أي إجراءات قضائية تتعلق بطلبات الأوامر القضائية العامة بالمنع سيتم تعليقها مؤقتًا إلى حين صدور قرار بشأن جوهر المطالبات الفردية التي يتم النظر فيها عبر التحكيم.  

6.1.3 حق الانسحاب 

لديك الحق في الانسحاب من التحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية خلال 30 يومًا. إذا لم ترغب في الالتزام بالتحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية في هذا القسم 6.1، يجب عليك إخطارنا كتابيًا خلال 30 يومًا من تاريخ قبولك لهذا الاتفاق، إلا إذا نص القانون المعمول به على فترة أطول. يجب إرسال إشعارك الخطي بالبريد إلى العنوان 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY، SAN MATEO، CA 94404، عناية: القسم القانوني/التحكيم، ويجب أن يتضمن: (1) اسمك، (2) عنوانك، (3) معرّف خدمات PlayStation الخاص بك على الإنترنت، إذا كان لديك واحد، و (4) بيان واضح أنك لا ترغب في حل النزاعات مع أي شركة من شركات مجموعة SIE من خلال التحكيم. 

إذا اخترت الانسحاب وفقًا لأحكام هذا القسم، فلن يؤثر ذلك على سريان أي اتفاقية أخرى للتحكيم بينك وبين أي شركة من شركات مجموعة SIE.  وبالتالي، إذا اخترت الانسحاب من هذه الاتفاقية وكنت وقت الخاص بك ملزمًا باتفاقية قائمة للتحكيم في المنازعات بينك وبين أي شركة من شركات مجموعة sie، فإن اتفاقية التحكيم القائمة ستظل سارية المفعول والتأثير الكامل.   

6.1.4 إشعار النزاع  

إذا كان لديك نزاع مع أي شركة من شركات مجموعة SIE، فيجب عليك أولًا إرسال إشعار خطي إلى العنوان 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY، SAN MATEO، CA 94404، عناية: القسم القانوني – تسوية النزاعات، وذلك لمنح شركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها فرصة حل النزاع وديًا من خلال التفاوض. يجب أن يحتوي هذا الإشعار المكتوب على: (1) اسمك؛ (2) معرف خدمات  PlayStation عبر الإنترنت، إذا كان لديك واحد؛ (3) وصف للمشكلة، بما في ذلك المستندات والمعلومات الداعمة ذات الصلة؛ و (4) وصف للطلب الذي تسعى لتحقيقه، بما في ذلك تقدير مبدئي بحسن نية لأي أضرار تعرضت لها. أنت وشركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها توافقان على التفاوض بحسن نية لحل النزاع لمدة لا تقل عن 60 يومًا بعد أن تقدم إشعارًا بالنزاع مع المعلومات المطلوبة. إذا لم يتم حل النزاع خلال 60 يومًا من استلام إشعار النزاع، يمكن لك  أو شركة مجموعة SIE  التي لديك نزاع معها  متابعة مطالبتك في التحكيم أو محكمة الدعاوى الصغيرة وفقًا للشروط الواردة في هذا القسم. 

6.1.5 التنازل عن الدعوى الجماعية  

أنت وشركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها توافقان على أن يتم التحكيم على أساس فردي فقط، وليس في إطار دعوى جماعية أو تمثيلية، ولا بصفتك عضوًا مُسمّى أو غير مُسمّى في دعوى جماعية أو تمثيلية، ما لم تتفق أنت وشركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها صراحةً وبشكل خطي على خلاف ذلك بعد بدء إجراءات التحكيم.  

6.1.6 بدء التحكيم / اختيار المُحكّم  

إذا اخترت أنت أو شركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها حل النزاع من خلال التحكيم، يجوز للطرف المباشر لإجراءات التحكيم أن يبدأ الإجراءات مع الجمعية الأمريكية للتحكيم ("AAA")، https://www.adr.org. تسري أحكام هذا القسم في حال تعارضها مع قواعد جهة التحكيم التي يختارها الطرفان. 

6.1.7 إجراءات التحكيم  

نظرًا لأن البرنامج و/أو الخدمة المقدمة لك من قبل شركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها تتعلق بالتجارة بين الولايات، فإن قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA") هو الذي يحكم قابلية جميع النزاعات للتحكيم. ومع ذلك، قد ينطبق أيضًا القانون الفيدرالي أو قانون الولاية المعمول به على موضوع أي نزاع. بالنسبة للمطالبات التي تقل عن 75،000$، تُطبق قواعد التحكيم الاستهلاكي لجمعية التحكيم الأمريكية، إلا إذا تعارضت أي من تلك القواعد مع شروط هذا الاتفاق؛ بالنسبة للمطالبات التي تتجاوز 75،000$، تُطبق قواعد التحكيم التجاري لجمعية التحكيم الأمريكية، إلا إذا تعارضت أي من تلك القواعد مع شروط هذا الاتفاق. تتوفر قواعد جمعية التحكيم الأمريكية على www.adr.org أو عن طريق الاتصال على الرقم ‎1-800-778-7879.  

يتفق الطرفان على عقد مؤتمر إداري مع جمعية التحكيم الأمريكية في كل إجراء تحكيم، ويتعين عليك وعلى ممثل عن شركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها الحضور في المؤتمر الإداري عبر مكالمة فيديو أو عبر الهاتف. إذا فشلت في الحضور إلى المؤتمر الإداري، سواء حضر محاميك أم لا، فإن جمعية التحكيم الأمريكية ستقوم بإغلاق إجراءات التحكيم إدارياً دون المساس بحقوقك، ما لم تُظهر سبباً وجيهاً يبرر عدم قدرتك على حضور المؤتمر. 

يخضع سداد جميع رسوم الإيداع والرسوم الإدارية وأتعاب المحكّم لقواعد جمعية التحكيم الأمريكية. يُلزم الطرف الذي يبدأ إجراءات التحكيم بدفع رسم الإيداع الأولي، ولكن إذا كنت أنت الطرف الذي بدأ التحكيم، فإن شركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها ستقوم بتعويضك عن رسم الإيداع في ختام التحكيم بالقدر الذي يتجاوز فيه هذا الرسم قيمة رسم تقديم دعوى أمام محكمة فيدرالية أو محكمة ولاية في المقاطعة التي تقيم فيها. علاوةً على ذلك، إذا كانت مطالباتك لا تتجاوز 75،000$، وكنت قد قدمت إشعارًا وتفاوضت بحسن نية مع شركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها على النحو الموضح أعلاه، وإذا قرر المحكّم أنك الطرف الرابح في التحكيم، فسيكون لك الحق في استرداد أتعاب المحاماة المعقولة والتكاليف كما يحددها المحكّم، بالإضافة إلى أي حقوق أخرى في استردادها بموجب القوانين الفيدرالية أو قوانين الولاية السارية المطبقة لصالحك أو لصالح شركة مجموعة SIE التي لديك نزاع معها. وسيُصدر المحكم أي قرار تحكيمي كتابيًا ولكن لا يحتاج إلى تقديم بيان بالأسباب ما لم يطلب أحد الطرفين ذلك. وسيكون قرار المحكم ملزمًا ونهائيًا، باستثناء أي حق استئناف ينص عليه قانون التحكيم الفيدرالي (FAA)، ويجوز تحويله إلى أي محكمة لها سلطة قضائية على الطرفين لأغراض تتعلق بالإنفاذ. 

6.1.8 التحكيم على شكل دفعات  

توافق الأطراف على الالتزام بإجراء التحكيم الجماعي التالي في حال تقديم 50 طلب تحكيم فردي أو أكثر مشابهة ضد نفس شركة مجموعة SIE بمساعدة نفس مكتب (أو مكاتب) المحاماة.  

بموجب إجراء التحكيم على شكل دفعات، ستقوم جمعية التحكيم الأمريكية (i) إدارة طلبات التحكيم ضمن دفعات مكوّنة من 50 طلبًا؛ (ii) إدارة كل دفعة كتحكيم موحّد واحد، مع مجموعة واحدة من رسوم الإيداع والرسوم الإدارية لكل طرف عن كل دفعة؛ (iii) تعيين محكّم واحد مختلف لكل دفعة، مع مراعاة أي إجراءات إفصاح أو ردّ أو استبعاد معمول بها وفقًا للقانون الساري.   

سيصدر المحكّمون المعينون بموجب إجراء التحكيم على شكل دفعات قرارات منفصلة لكل مدّعٍ على حدة.  

تُدار إجراءات وفقًا لإجراء التحكيم الجماعي هذا وقد تُدار وتُجرى في وقت واحد إلى الحد الذي يكون ممكنًا إداريًا.      

أنت والشركة التابعة لمجموعة SIE التي لديك نزاع معها توافقان على العمل بحسن نية طوال عملية التحكيم على شكل دفعات لتبسيط الإجراءات، وزيادة الكفاءة، والسعي لحل النزاعات.  

6.1.9 مكان التحكيم  

أنت أو الشركة التابعة لمجموعة SIE المعنية قد تبدأ التحكيم إما في مقاطعة سان ماتيو، كاليفورنيا أو في المقاطعة الأمريكية التي تقيم فيها .  في حال اخترت مقاطعة إقامتك في الولايات المتحدة، يجوز للشركة التابعة لمجموعة SIE نقل التحكيم إلى مقاطعة سان ماتيو في حال وافقت على دفع أي رسوم أو تكاليف إضافية تتكبدها نتيجة لتغيير الموقع كما يحددها المحكم. 

6.1.10 قابلية الفصل  

إذا تم العثور على أي بند ضمن اتفاقية التحكيم هذه (باستثناء بند التنازل عن الدعاوى الجماعية أعلاه) على أنه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم فصل هذا البند عن هذا القسم، وسيتم تنفيذ باقي اتفاقية التحكيم بكامل قوتها وتأثيرها. إذا تم العثور على بند التنازل عن الدعاوى الجماعية على أنه غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ بالكامل، فستصبح اتفاقية التحكيم هذه بأكملها غير قابلة للتنفيذ، وسيتم الفصل في النزاع بواسطة المحكمة. 

6.2 المقيمون في البر الرئيسي الصين وماكاو وهونج كونج  

إذا كنت تقيم في الصين البر الرئيسي أو ماكاو أو هونغ كونغ، فإنك توافق على إحالة أي نزاع إلى تحكيم نهائي ملزم تُديره مركز التحكيم الدولي في هونغ كونغ (HKIAC) وفقًا لقواعد التحكيم التابعة للأونسيترال السارية عند تقديم إشعار التحكيم، كما يتم تعديلها بواسطة إجراءات مركز التحكيم الدولي في هونغ كونغ لإدارة التحكيم وفق قواعد الأونسيترال للتحكيم. يكون قانون هذا الشرط التحكيمي هو قانون هونغ كونغ. يكون مقر التحكيم هو هونغ كونغ. يكون عدد المحكمين واحدًا. تتم إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. 

7. القانون السائد والمكان 

7.1 التعريفات 

قد تنطبق قوانين مختلفة اعتمادًا على مكان إقامتك. توضح هذه الفقرة القوانين والمحاكم التي تنطبق، باستخدام التعريفات التالية: 

7.2 التطبيق 

باستثناء ما هو موضح في الأقسام 6 و 7.3، أنت توافق على ما يلي:  

• تخضع هذه الشروط البرمجية وتفسر وتطبق وفقًا لقوانين الحكم (باستثناء قواعد تعارض القوانين الخاصة بها) كما هو موضح في القسم 7.1؛  

• بالنسبة لجميع النزاعات الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط البرمجية ، فإن محاكم المكان القضائي (كما هو محدد في القسم 7.1) سيكون لها الاختصاص القضائي الحصري. 

7.3 الحماية بموجب القوانين الإلزامية غير متأثرة 

إذا  كنت مستهلكًا يقيم في منطقة قضائية تطبق قوانين حماية المستهلك الإلزامية، مثل دول أوروبا وأستراليا أو مقاطعة كيبيك، فستحصل أيضًا على الحماية الإضافية للقوانين الإلزامية للمستهلكين في المنطقة القضائية التي تقيم فيها ، وتكون تلك القوانين الإلزامية للمستهلك أولوية على قانون الحكم. 

8. متفرقات 

8.1 قابلية الإنفاذ 

إذا وُجد أي جزء من هذه الشروط البرمجية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، كليًا أو جزئيًا، فسيتم تعديل ذلك الجزء بالحد الأدنى اللازم لجعله صالحًا وقابلًا للتنفيذ، ولن تتأثر صلاحية وقابلية تنفيذ باقي أجزاء  شروط البرنامج  بأي شكل من الأشكال.  

8.2 الاتفاقية الكاملة 

باستثناء ما تقتضيه القوانين المحلية السارية، تشكل هذه الشروط البرمجية الاتفاقية الكاملة بينك وبين SIE فيما يخص  البرنامج ، وتحل محل جميع الاتفاقيات أو التفاهمات السابقة بينك وبين SIE. 

8.3 مراقبة الصادرات 

قد يحتوي البرنامج على تكنولوجيا تخضع لقوانين وأنظمة ضوابط التصدير في الاتحاد الأوروبي، اليابان، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، أو غيرها من المناطق ذات الصلة ("قوانين التصدير"). يجب ألا تقوم بتصدير أو إعادة تصدير البرنامج إلى أراضٍ ، أو أشخاص، أو كيانات  بما يخالف قوانين التصدير، ويجب عليك الامتثال لقوانين التصدير عند استخدام البرنامج.  باستخدامك للبرنامج، فإنك تخبرنا بأنك لست (i) موجودًا في منطقة التي (أ) تخضع لحظر تجاري تفرضه الاتحاد الأوروبي، اليابان، الولايات المتحدة، أو المملكة المتحدة، ولا (ب) تم تصنيفها من قبل الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب"؛ أو (ii) مدرجًا في أي قائمة عقوبات تحتفظ بها الاتحاد الأوروبي، اليابان، الولايات المتحدة، أو المملكة المتحدة. 

8.4 الشروط السابقة والتغييرات على هذه الشروط البرمجية  

8.4.1 استبدال الإصدارات السابقة 

تحل هذه الشروط البرمجية محل أي إصدارات سابقة لأي تراخيص أو شروط لشركات مجموعة SIE تغطي البرنامج.  

8.4.2 ما يحدث عندما تتغير هذه الشروط 

قد نقوم من وقت لآخر بإجراء تغييرات على هذه الشروط البرمجية. سنقدم إشعارًا معقولًا بهذه التغييرات - على سبيل المثال، قبل 30 يومًا من سريانها - مثل نشرها على موقع الناشر أو صفحة البرنامج في المتجر الرقمي للبرنامج. قد نطلب منك أيضًا تأكيد قبولك للشروط المعدلة قبل إعادة الوصول إلى البرنامج ؛ وإذا كان أحد أفراد عائلتك قاصرًا وهو المستخدم الرئيسي، فقد يُطلب منك تأكيد هذه التغييرات قبل أن يتمكن ذلك المستخدم من الوصول إلى البرنامج مرة أخرى. 

8.5 عدم التنازل 

أي تقصير أو تأخير من جانبنا في ممارسة أي حق أو وسيلة انتصاف بموجب هذه الشروط البرمجية لا يعني أننا نتنازل عن تلك الحقوق أو أي حقوق أو وسائل انتصاف أخرى بموجب هذه الشروط  أو القانون.  

8.6 استمرارية بنود الشروط البرمجية 

تبقى بنود الأقسام 2 حتى  8  سارية بعد أي إنهاء لهذه الشروط البرمجية. 

8.7 الشروط الإضافية لبرامج متجر Apple App Store ومتجرMac App Store 

تنطبق الشروط الإضافية التالية على البرامج التي يتم تنزيلها من Apple App Store أو Apple Mac App. 

أنت تقر بأن هذه الشروط البرمجية بينك وبين SIE فقط، وليست بينك وبين Apple، Inc.("Apple"). SIE، وليس Apple، هي المسؤولة وحدها عن البرنامج  والخدمات والمحتوى المتاح هناك. أنت توافق على أن استخدامك البرنامج  سيكون خاضعًا لشروط هذه الشروط الخاصة بالبرنامج والأحكام وقواعد الاستخدام  المنصوص عليها في شروط وأحكام خدمات الوسائط الخاصة بشركة Apple. 

يتفق الطرفان على أن شركة Apple غير ملزمة بتقديم خدمات الصيانة والدعم فيما يتعلق بالبرنامج إذا فشل البرنامج في مطابقة لأي ضمان معمول به، يمكنك إخطار شركة Apple، وستقوم Apple برد ثمن شراء البرنامج. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Apple أي التزام بالضمان بالنسبة للبرنامج، وأي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو مصاريف ناتجة عن أي إخفاق في الالتزام بأي ضمان ستكون مسؤولية SIE وحدها.  

توافق على أن SIE، وليس Apple، مسؤولة عن التعامل مع أي مطالبات منك أو من أي جهة خارجية تتعلق بالبرنامج أو امتلاكك واستخدامك للبرنامج، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر (i) مطالبات مسؤولية المنتج؛ (ii) أي مطالبة بأن البرنامج لا يلتزم بأي متطلبات قانونية أو تنظيمية؛ (iii) المطالبات الناشئة عن حماية المستهلك أو تشريعات مشابهة. 

توافق على أن SIE، وليس Apple، مسؤولة عن التحقيق والدفاع وتسوية وتسليم أي مطالبة تتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية للجهات الخارجية فيما يتعلق بالبرنامج أو امتلاكك واستخدامك  له. 

توافق على الامتثال لجميع شروط الجهات الخارجية عند استخدام البرنامج (على سبيل المثال، يجب ألا تكون مخالفًا لشروط خدمة البيانات اللاسلكية عند استخدام البرنامج) وأن Apple وفروعها هي مستفيدون من هذه الشروط بصفتهم جهة خارجية. عند قبولك لهذه الشروط، سيكون لـ Apple الحق (وسيُعتبر قد قبل هذا الحق) في تنفيذ هذه الشروط البرمجية  ضدك كمستفيد كجهة خارجية منها. 

8.8 شروط إضافية للبرنامج على أنظمة ألعاب الفيديو  على أجهزة Microsoft

تنطبق الشروط الإضافية التالية عليك بالنسبة لأي برنامج متاح للاستخدام على أي نظام جهاز ألعاب فيديو من Microsoft، وتوافق على ما يلي: 

(أ) إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، تتنصل Microsoft وشركاتها التابعة من جميع الضمانات ، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاهك بخصوص البرنامج، وليس لديها أي التزام بتقديم الدعم أو أي خدمات أخرى لك؛  

(ب) لا شيء في هذه شروط البرنامج  يقصد به أن يمنع أو يقيّد وصولك إلى البرنامج  لاستخدامه على أي نظام جهاز ألعاب فيديو من Microsoft، ولا لتنظيم أو تغيير، بأي شكل، علاقتك مع Microsoft بموجب اتفاقيات Microsoft السارية معك ، بما في ذلك شروط استخدام Xbox Live أو أي اتفاقية أخرى تمنحك Microsoft بموجبها أي حق لتثبيت واستخدام البرنامج. 

8.9 شروط إضافية للمقيمين في البر الصيني الرئيسي 

ستتصرف SIE كمرخّص لأي برنامج مملوك لـ SIE يتم الوصول إليها من البر الصيني الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، ستنطبق الأحكام التالية على المستخدمين الذين يصلون إلى البرنامج عبر خدمة الألعاب "WeGame":  

(أ) هذه شروط البرنامج  بينك وبين SIE فقط، وليست بينك وبين Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited أو Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (معاً، "Tencent")، وهذه شروط البرنامج  لن تؤثر على العلاقة بينك وبين Tencent;  

(ب) تتحمل SIE، وليس Tencent ، مسؤولة عن التعامل مع أي مطالبات منك أو من أي جهة خارجية تتعلق بجودة البرنامج أو وظيفته أو طريقة اللعب فيه؛ 

(ت) لا تمنع هذه الشروط البرمجية أو تقيد الوصول إلى البرنامج دون سبب معقول؛  

(ث) لا تهدف هذه الشروط البرمجية إلى تنظيم أو تغيير، بأي شكل من الأشكال، علاقتك مع Tencent بموجب الاتفاقية المعمول بها بينك وبين Tencent، بما في ذلك اتفاقية اشتراك Tencent WeGame  

8.10 الأسئلة؛ الشكاوى؛ المطالبات 

يمكنك تقديم أي مطالبات تتعلق بالبرنامج إلى Sony Interactive Entertainment، على العنوان: 2207 Bridgepointe Parkway، San Mateo، California 94404، الولايات المتحدة الأمريكية، قسم الشؤون القانونية والسياسات العامة. يمكنك تقديم أي أسئلة بخصوص البرنامج إلى دعم PlayStation (https://www.playstation.com/support/). 

- نهاية -