Hry s českou lokalizáciou

Nižšie uvedené hry majú lokalizáciu, aj keď ich zakúpiš v obchode PS Store.

Ratchet & Clank: Rift Apart

Preskáč sa s Ratchetom a Clankom množstvom dimenzií a pomôž im chytiť zlého cisára z inej reality.

Obsahuje české titulky

Portal Knights

Akčná hra so staviteľským prvkami, ktorú si môžeš užiť v lokálnom multiplayeri pre 2 alebo online pre až 4 hráčov.

Obsahuje české titulky

Sniper Ghost Warrior Contracts 2

Chop sa úlohy nájomného zabijaka Ravena, ktorý musí lokalizovať a likvidovať ciele na vzdialenosť až 1000 metrov.

Obsahuje české titulky

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

Zaži na vlastnej koži vzostp Milese Moralesa, ktorý sa ako nový hrdina snaží  ovládnuť svoje nové a neuveriteľne úžasné schopnosti.

Obsahuje CZ titulky

Sniper Ghost Warrior Contracts

Staň sa tým najlepším kontraktorom v pokračovaní známej sniperskej série.

Obsahuje české titulky

Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint

Najnovší prírastok do rodiny akčnej série hier inšpirovaných Tomom Clancym, tentoraz sa hra odohráva na fiktívnom súostroví Auroa v Pacifiku.

Obsahuje české titulky

The Surge 2

Pokračovanie akčného RPG od spoločnosti Deck13 a Focus Home Interactive, znovu prinesie nekompromisné dynamické súboje plné akčných záberov.

Obsahuje české titulky

Marvel's Avengers

Marvel 's Avengers začínajú v Deň A, kedy Captain America, Iron Man, Hulk, Black Widow a Thor odhaľujú technicky vyspelé ústredie Avenger v San Franciscu.

Obsahuje české titulky

Ready Set Heroes

Vyraz do smrtiacich dungeonov a poraz tých najzúrivejších nepriateľov... aj priateľov.

Obsahuje české titulky

Days Gone

Vo svete zničenom celosvetovou epidémiou sa St. John rozhodne opustiť „bezpečie“ táborov, ktoré vytvorili tí, čo prežili, a radšej sa vydáva na cesty.

Obsahuje české titulky

Marvel's Spider-Man

Nový Spider-Man z dielne spoločností Marvel a Insomniac Games.

Obsahuje české titulky

DayZ

Ako dlho dokážeš prežiť v postapokalyptickom svete?

Obsahuje české titulky

God of War

Kratos sa vracia, aby napísal ďalšiu strhujúcu kapitolu divokej akčnej série God of War.

Obsahuje české titulky

Tom Clancy's Division 2

Divízia špeciálnych agentov pokračuje v obnove zdecimovanej Ameriky..

Obsahuje české titulky

Far Cry New Dawn

Preskúmaj v postapokalyptickom pokračovaní akčného hitu z roku 2018 Far Cry 5 zdecimovanú oblasť Hope County.

Obsahuje české titulky

Red Faction Guerilla Re-Mars-tered

Remasterovaná klasika je späť. Bojuj, nič a skrátka urob všetko, čo je potreba, aby si oslobodil Mars.

Obsahuje české titulky

Far Cry 5

Veď odboj a zachráň svojich ľudí zo spárov fanatického kultu posledného súdu.

Obsahuje české titulky

Metro Exodus

V post apokalyptickom svete zničenom jadrovou vojnou sa musíte dostať do úlohy jedného z pozostalých Artyoma. S ním musíte ujsť z metra a viesť skupinku Sparťanských strážcov na dlhú cestu cez post-apokalyptické Rusko.

Obsahuje české titulky

Darksiders Warmastered Edition

Vojna. Prvý apokalyptický jazdec sa nechal oklamať zlými silami a rozpútal nepokoje medzi nebom a peklom.

Obsahuje české titulky

Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands

Bojuj s neviditeľnou tajnou jednotkou v rozsiahlom otvorenom svete.

Obsahuje české titulky

For Honor

Prichádza zrážka civilizácii a na bojisko nastupujú naozajstný muži.

Obsahuje české titulky

Mafia III

Čo všetko si ochotný urobiť pre svoju rodinu?

Obsahuje české titulky

Tom Clancy's Rainbox Six Siege

Buď štítom, ktorý chráni celý civilizovaný svet.

Obsahuje české titulky

Metro Redux

Posledná guľka. Posledný výdych. Posledná šanca. Prežij dva z tých najväčších príbehov strelcov všetkých čias.

Obsahuje české titulky

Tom Clancy's The Division

Obnov poriadok v New Yorku potom, čo ho zasiahla hrôzostrašná epidémia.

Obsahuje české titulky

Far Cry Primal

Ovládni celú zem Oros a staň sa tým najmocnejším predátorom na potravnom reťazci.

Obsahuje české titulky

Far Cry 4

Zohraj svoju úlohu v dramatickom povstaní proti Paganovi Minovi, krutému diktátorovi z Kyratu.

Obsahuje české titulky

Dex

Preskúmajte otvorený svet a pohybujte sa po desiatkach ručne kreslených lokáciach futuristického mesta. Ponorte sa do napínavých súbojov, intrikánskych dialógov a vyberte si svoju vlastnú cestu.

Obsahuje české titulky

Saints Row The Third Remastered

Skočte s padákom v tanku, privolajte satelitom navádzaný útok na gang mexických wrestlerov a bráňte sa proti vysoko trénovaným vojenským jednotkám len s pomocou jednej bizardnej pomôcky...

Obsahuje české titulky

Balan Wonderworld

Preskúmaj fantastickú krajinu Wonderworld, kde ťa na tvojej ceste bude sprevádzať tajomný majster Balan.

Obsahuje české titulky

Deponia

Prvý diel zábavnej trilógie s hlavným hrdinom Rúfusom, tak takto to začalo!

Obsahuje české titulky

SUBNAUTICA BELOW ZERO

Ponor sa opäť do hlbín v tomto otvorenom podmorskom svete.

Obsahuje české titulky

Kings Bounty II

Svet Nostrie je v ohrožení neznámou temnotou a len ty ho môžeš zachrániť.

Obsahuje české titulky

Mafia Definitive Edition

Tommy Angelo sa vracia v kompletne prepracovanej kultovnej hre o mafiánskom podsvetí.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

Sackboy: A Big Adventure

Kultový hrdina Sackboy se znovu vrhá do strhujúcej akcie v ohromne zábavnom a bezhlavom 3D plošinovkovom dobrodružstve pro viacerých hráčov.

Obsahuje české titulky

Ghost of Tsushima

Bojovník Jin musí nechať samurajské tradície bokom a stať sa Duchom.

Obsahuje české titulky

The Last of Us Part II

Vydaj sa s Ellie a Joelom na ďalšie strhujúce a emóciami nabité dobrodružstvo.

Obsahuje české titulky

The Quiet Man

Hluchý hrdina Dean sa ocitne vo vojne gangov, ktorá ho privedie na nečakané a napínavé dobrodružstvo.

Obsahuje české titulky

Divinity: Original Sin 2

Zvolaj svoju partiu hrdinov a vydaj sa na dobrodružnú cestu.

Obsahuje české titulky

Late Shift

Čo všetko sa ti môže stať počas jednej nočnej služby na parkovisku?

Obsahuje české titulky

Immortals Fenyx Rising

Uži si RPG hru zasadenú do starovekého Grécka plného bohov a monštier.

Obsahuje české titulky

Concrete Genie

Oživ maľby v tomto pôsobivom akčnom dobrodružstve exkluzívne na systéme PS4.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

MediEvil

Preži znovu klasickú adventúru obľúbenú medzi fanúšikmi, ktorá povstala z hrobu, aby znovu ožila v systéme PlayStation 4.

Obsahuje české titulky

Baldur's Gate Enhanced Edition

Jedna z najznámejších RPG klasík zo sveta D & D je späť.

Obsahuje české titulky***

Icewind Dale & Planescape Torment Enhanced Edition

Nechaj sa pohltiť ikonickým remakmi známych RPG hier od Black Isle Studios.

Obsahuje české titulky

Death Stranding

Vydaj sa na výpravu za záchranou civilizácie v zničenom svete plnom nadprirodzených nebezpečenstiev.

Obsahuje české titulky

Cyberpunk 2077

Preskúmaj rozľahlú futuristickú metropolu v špičkovom akčnom RPG od tvorcov hry Zaklínač 3: Divoký hon.

Obsahuje české titulky

Vaporum

Nostalgicky si zaspomínaj na staré časy v tomto novom krokovacom dungeon simulátore.

Obsahuje české titulky

Darkest Dungeon

Tajomné kobky a partia hrdinov, ktorí sa ich chystajú preskúmať. To je Darkest Dungeon.

Obsahuje české titulky

Uncharted 4: A Thief's End

Pridaj sa k Nathanu Drakovi pri jeho prvom dobrodružstve na PlayStation 4 a pusť sa s ním do nebezpečnej honby za nevyčísliteľným bohatstvom.

Obsahuje české titulky

Zaklínač 3 Divoký hon

Posledná výprava zaklínača Geralta z Rivie je tu! Vydajte sa po stopách stoviek príšer a odhaľte tajomstvo Divokého honu.

Obsahuje české titulky

Trine 4

Tri hrdinovia sa vydávajú na epické dobrodružstvo. Pôjdeš s nimi?

Obsahuje české titulky

DETROIT Become Human

Nahliadni do neistej vízie Detroitu budúcnosti, kde ľudia a androidi žijú v krehkej koexistencii a kde tvoje rozhodnutia majú zásadný vplyv na dianie okolo.

Obsahuje české titulky

The Last of Us Remastered

Mladučka Ellie a jej parťák Joel sa snažia pržiť v drsnom postapokalyptickom svete.

Obsahuje české titulky

Feudal Alloy

Uži si epické akčné dobrodružstvo v úlohe stredovekého robota.

Obsahuje české titulky

Trüberbrook

Uži si dobrodružný príbeh odohrávajúci sa v paralelnom svete 20. storočia.

Obsahuje české titulky

A Plague Tale: Innocence

Sleduj smutný príbeh dvoch súrodencov, odohrávajúci sa v temných dobách ľudskej histórie.

Obsahuje české titulky

The Sinking City

Ponor sa do mysteriózneho sveta inšpirovaného dielom H.P.Lovecrafta.

Obsahuje české titulky

Subnautica

Preskúmaj hlboký oceán a nájdi spôsob, ako v ňom prežiť.

Obsahuje české titulky

My Memory of Us

Sleduj, ako sa vyvinie príbeh dvoch osôb - chlapca a dievčaťa, ktorých priateľstvo vzniklo v ťažkých časoch.

Obsahuje české titulky

Call of Cthulhu

Vži sa do úlohy vyšetrovateľa Pierca, ktorý musí vyšetriť okolnosti tragickej smrti na izolovanom ostrove.

Obsahuje české titulky

Assassins Creed Odyssey

Ďalší diel legendárnej série ťa zoberie za dobrodružstvom do antického Grécka.

Obsahuje české titulky

Kingdom Come Deliverance

Vydaj sa na epickú výpravu do stredovekej Európy 15. storočia.

Obsahuje české titulky

Bud Spencer & Terence Hill - Slaps and Beans

Prvá oficiálna hra legendárnej dvojice Buda Spencera a Terence Hilla je tu. Tešiť sa môžeš na veľa vtipných hlášok, veľkých bitiek a samozrejme....nebudú chýbať ani facky!

Obsahuje české titulky

Uncharted: The Lost Legacy

Nesúrodá dvojica Chloe a Nadine sa spoločne musia vydat do hlbokých indických hôr aby našli bájny artefakt.

Obsahuje české titulky

Uncharted: The Nathan Drake Collection

Tri skvelé hry za jednu cenu. Vydaj sa po stopách najväčšieho lovca pokladov na svete.

Obsahuje české titulky

Kholat

Zahrajte si mrazivú hororovú adventuru inšpirujúcu sa príbehom 9 študentov, ktorí zmizli na území ruského pohoria Ural.

Obsahuje české titulky

Assassin's Creed Origins

Vydaj sa do staroveku odhaliť pôvod legendárneho bratstva assassínov.

Obsahuje české titulky

Uncharted 3 Drake's Deception

Neohrozený dobrodruh a lovec pokladov sa vracia v hre Uncharted 3: Drakle´s Deception a tentokrát pátra po bájnej Atlantíde.

Obsahuje české titulky

Uncharted 2 Among Thieves

Nechaj sa spoločne s Nathanom Drakom vtiahúť do nebezpečného a zrádneho sveta zlodejov a žoldákov čmuchajúcich po poklade.

Obsahuje české titulky

Syberia 3

Syberia sa po dlhých rokoch vracia s príbehom, ktorý naväzuje presne tam, kde skončil.

Obsahuje české titulky

Watch Dogs 2

Sledujú každý tvoj krok...je najvyšší čas zobrať si späť San Francisco.

Obsahuje české titulky

Watch Dogs

Hraj za Aidena Pierca, geniálneho vedca a bývalého gaunera, ktorý sa vďaka pomoci celého Chicaga pomstí ľuďom, ktorí kruto ublížila jeho rodine.

Obsahuje české titulky

The Heavy Rain & BEYOND: Two Souls

Napíš vlastné príbehy plné dramatických chvíľ, napätia a neočakávaných zvratov.

Obsahuje české titulky*

BEYOND: Two Souls

Preskúmaj neuveriteľne interaktívne dráma v spoločnosti hollywoodskych hviezd.

Obsahuje české titulky

Assassin's Creed Syndicate

Staň sa tým, čo ovládne londýnske podsvätia. Obávané gangy, temné podsvätie a prevratné vynálezy priemyslovej revolúcie...vitaj v Londýne 1868.

Obsahuje české titulky

Chaos on Deponia

Pomáhaj mladému hrdinovi Rufusovi utiecť čo možno najďalej z jeho rodnej dediny Kunaq. Prečo uteká a kam sa chce dostať? To je už na tebe aby si to zistil.

Obsahuje české titulky

The Incredible Adventures of Van Helsing: Extended Edition

Van Helsing sa vydáva na nebezpečné dobrodružstvo do Gotického sveta Borgovie.

Obsahuje české titulky

ArcaniA: The Complete Tale

Keď kráľovskí paladinovia zničia vašu rodnú dedinu a povraždia všetkých obývateľov, vydáva sa na cestu za pomstou.

Obsahuje české titulky

BlackHole Complete Edition

BLACKHOLE je kritikmi veľmi uznávaná plošinovka, ktorá obsahuje viac ako 15 hodinový komediálny príbeh zo scifi prostredia a obrovské množstvo zapeklitých gravitačných hádaniek.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

Assassins Creed IV Black Flag

Vitaj v zlatom veku pirátstva! Hraj za Edwarda Kenwaya, charizmatického, ale tiež brutálneho piráta z Assassin´s Order.

Obsahuje české titulky**

Assassins Creed Unity

Nepozorovane sa pohybuj po strechách , likviduj cieľe v uliciach paríža a spolupracuj s ďalšími asasínmi.

Obsahuje české titulky**

Assassins Creed Ezio Collection

Ezio Auditore da Firenze sa vracia na aktuálnu konzolu vo vylepšenej grafike, vo Full HD a s ešte ostrejšími texturami.

Obsahuje české titulky**

Assassins Creed Freedom Cry

Prepadni otrokárske lode po celom Karibiku v koži kapitána Adewelea v samostatnom dobrodružstve, ktoré sa odohráva po udalostiach hry Assassin´s Creed IV Black Flag.

Obsahuje české titulky**

REFUNCT

Ocitneš sa v prázdnom prostredí. ktoré je obklopené len vodou a je iba na tebe, ako ho zaplníš.

Obsahuje české titulky

Mafia II Definitive Edition

Vito Scaletta sa vracia z bojísk 2. svetovej vojny do Ameriky. Jeho návrat sa ale po stretnutí so starým kamarátom Joem riadne skomplikuje.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

YesterMorrow

Jej svet - zničený. Jej rodina - unesená. Vydaj sa spoločne s hrdinkou Yui na cestu za záchranou tých, ktorých miluje najviac. 

Obsahuje slovenská titulky

Farming Simulator 22

Staraj sa o svoju farmu v novej časti kultúrneho simulátora.

Obsahuje české titulky

NHL21

Nový ročník obľúbeného hokejového simulátora.

Obsahuje české titulky

FIFA21

Ovládni ihrisko v novom pokračovaní série FIFA.

Obsahuje české titulky

SnowRunner

Sadni do výkonných vozidiel a vrhni sa na extrémne cesty, ktoré preveria tvoje vodičské schopnosti na maximum.

Obsahuje české titulky

Car Mechanic Simulator 2018

Opravovať autá je snom mnohých detí aj dospelých. Teraz si to môžeš vyskúšať nanečisto.

Obsahuje české titulky

Minecraft

Tvor. Stavaj. Objavuj.

Obsahuje české titulky

Ancestors Legacy

Ujmi sa jednoho zo stredovekých národov a priveď ho k vít'azstvu.

Obsahuje české titulky

Bus Simulator

Chcel si vždy vedieť, aké to je riadiť autobus? Teraz máš možnosť.

Obsahuje české titulky

Truck Driver

Nasadni za volant veľkých, silných strojov a vydaj sa na cestu.

Obsahuje české titulky

Human Anatomy VR

Preskúmaj všetky tajomstvá l'udského tela vo virtuálnej realite.

Obsahuje slovenské titulky

NHL 20

Nová sezóna, nová výzva. Uži si naplno najnovší hokejový zážitok.

Obsahuje české titulky

FIFA 20

Populárny futbalový simulátor v tej najvyššej kvalite.

Obsahuje české titulky

Farming Simulator 19

Obľúbený farmársky simulátor.

Obsahuje české titulky

Space Hulk: Tactics

Užívaj si krvavé bitky v strategickej hre založenej na deskovej hre zo sveta Warhammeru 40 000.

Obsahuje české titulky

FIFA 19

Koniec Huntová dobrodružstvo je tu.

Obsahuje české titulky

NHL 19

Vráť sa späť na rybník.

Obsahuje české titulky

Pure Farming 2018

Použi najpokročilejšiu technológiu a tie najmodernejšie stroje a zvládni všetky aspekty moderného farmárenia.

Obsahuje české titulky

NHL 18

Svetoznáma hokejová séria prichádza s ďalším dielom adrenalínového zážitku v režime 3 na 3.

Obsahuje české titulky

FIFA 18

Najobľúbenejší futbalový simulátor sveta je späť.

Obsahuje české titulky

Gran Turismo Sport

Objav znovu vzrušenie z motoristického športu v tejto exkluzívnej pretekárskej hra na PS4.

Obsahuje české titulky

LEGO Worlds

Preskúmaj, tvor a objavuj nevídané možnosti v kockovom svete.

Obsahuje české titulky

Real Farm Simulator

Začínaš ako malý farmár ale tvoj cieľ je jasný - stať sa veľkostatkárom, ktorý bude tak úspešný, že bude obdivovaný ešte aj ďaľšími generáciami.

Obsahuje české titulky

Ultimate Chicken Horse

Zostav si s priateľmi vlastnú úroveň plnú nástrh a pokúste sa ju spoločne zdolať!

Obsahuje české titulky

That's You

Vitaj pri sarkastickom spoločenskom kvíze, v ktorom sa až 5 priateľov, alebo členov rodiny dozvie, čo si o nich ostatní naozaj myslia.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

Frantics

Vrhni sa trafeného sveta, kde je možné, aby sa stalo naozaj čokoľvek - Frantics je sada 15 bláznivých minihier až pre 4 hráčov.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

Hidden Agenda

Len ty máš vývoj tohoto napínavého multiplayerového thrilleru z ponuky PlayLink pre PS4 v rukách.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

Knowledge is Power

Prebojuj sa až na úplný vrchol pomyslnej pyramídy znalostí v zábavnej súťažnej hre z rady PlayLink pre PS4.

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

Chimparty

V džungli na teba čaká parta bláznivých opíc. Vyber si jednu a skús poraziť svojich priateľov!

Obsahuje kompletnú českú lokalizáciu

* Lokalizovaný je iba titul Beyond: Two Souls. Hra Heavy Rain české titulky neobsahuje.

** Lokalizované sú iba dialogy v hre.

*** Lokalizovaný je len prvý diel.

Rozhovor o lokalizáciách

V rámci PS Play sme pre teba pripravili rozhovor o PS4 lokalízáciach s vedúcim marketingového oddelenia PlayStation CZ a SK Petrom Škaloudom. Čo má vplyv na lokalizáciu danej hry? Ako je to s lokalizáciami hier tretích strán? To všetko a ešte viac sa dozvieš vo videu. 

Tvoja konzola vie po česky

PREPNI SA DO ČEŠTINY

Menu konzole PS4 teraz v českom jazyku

S aktualizáciou nového systémového softwaru 5.0 pribudla aj možnosť prepnúť si menu konzole PlayStation 4 do českého jazyka. Zmenu urobíš tak, že pôjdeš do  [Settings] - [Language] a zvolíš si češtinu.