{NUM}
{OVERLINE}
{TITLE}
{PARAGRAPH}
{FEATURE_ICON}
{FEATURE_TITLE}
{FEATURE_DESC}
| Key | Value |
|---|---|
| employeeLinking_tryAgainLaterDescription | 지원이 필요한 경우, Slack 채널 <a id="slack-support-link" href="https://sie.enterprise.slack.com/archives/C09642B8TL5" target="_blank">#employee-beta-program-support<</a>에 문의하세요. |
| employeeLinking_somethingWentWrong | 문제가 발생했습니다. |
| employeeLinking_redirectingMessage | 확인 중... |
| referrals_referralSuccessful | 성공! |
| referrals_checkEmailSuccess | 이번 베타 프로그램에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 향후 관련 안내 메일을 이메일을 통해 전달드리겠습니다. |
| referrals_linkAlreadyBeenUsed | 해당 링크는 이미 사용되었거나 만료되었습니다. 이번 베타 프로그램의 참여자로 등록되지 않았습니다. |
| referrals_referralNoLongerValid | 유효하지 않은 링크입니다. |
| playtestRegisterErrors_believeErrorAnyQuestions | 과정에 오류가 발생했거나 궁금한 점이 있으시면 지원팀에 문의하여 자세한 정보를 확인하세요. |
| playtestRegisterErrors_playtestApiFailed_waitTryAgain | 등록이 처리되지 않았습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하세요. |
| playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosedFull | 더 이상 해당 베타에 등록하실 수 없습니다.<br/>관심을 가져주셔서 감사합니다. 다음 기회에 참여하실 수 있도록 추가 기회가 마련하기 위해 노력하겠습니다. |
| playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosed | 등록 마감됨 |
| playtestRegisterErrors_notInvited_unfortunatelyProgramIsnAvailable | 죄송하지만, 다른 사람에게 배정된 초대장입니다. 향후 또 다른 베타에 등록할 기회를 기다려주세요. |
| playtestRegisterErrors_notInvited_registrationError | 등록 오류 |
| playtestRegisterErrors_havenFinishedRegisteringSelect | 등록하는 동안 오류가 발생했습니다.<br/>[다시 시도]를 선택하여 등록을 마치세요. |
| shared_selectOkToTryAgain | [OK]을 선택하여 다시 시도하세요. |
| shared_tryAgainLater | 나중에 다시 시도해 보세요. |
| success_thankRegisteringBetaOpportunities | 등록해 주셔서 감사합니다. 베타 프로그램에 대한 더욱 자세한 내용은 추후 별도 이메일을 통해 안내해 드리겠습니다. |
| success_opportunitiesEmailedFuture | 각 베타 프로그램에 등록하실 수 있는 기회는 추후 이메일로 안내해 드리겠습니다. |
| welcome_descriptionPlaytest | 다음 화면에서 등록 절차를 안내해 드립니다.<br/><br/>이용약관에 동의하고 설문지를 작성하여 프로필을 생성하면 PlayStation 베타 프로그램에 참여하게 되며 등록이 완료됩니다. |
| shared_ok | OK |
| shared_back | 뒤로 |
| shared_close | 닫기 |
| shared_continue | 계속 |
| shared_retry | 다시 시도 |
| shared_inEligiblePageUrl | /beta-program-at-playstation/not-available/ |
| welcome_contentTitle | Beta Program at PlayStation에 오신 것을 환영합니다! |
| welcome_description | 다음 화면에서 등록 절차를 안내해 드리겠습니다.<br/><br/>이용약관에 동의하고, 설문지를 작성을 완료해 프로필을 생성을 마치면 Beta Program at PlayStation에 등록됩니다. |
| welcome_stepsDescription | 시작하려면 [계속]을 선택하세요. |
| tos_continue | 동의 |
| tos_title | Beta Program at PlayStation 이용 약관 |
| tos_checkbox | [동의]를 선택한 경우, 본 약관에 따라 Beta Program at PlayStation에 참여하는 데 동의한 것으로 간주합니다. |
| tos_cancel | 취소 |
| profile_title | 프로필 만들기 |
| profile_formError | * [계속]을 클릭하기 전, 위의 질문에 답해주세요. |
| profile_apiError | 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요. |
| success_contentTitle | 축하합니다! |
| success_contentSubTitle | Beta Program at PlayStation에 오신 것을 환영합니다! |
| success_description | 여러분의 참여는 이 프로그램과 PlayStation의 미래를 만들어가는 데 큰 도움이 될 것입니다. 새로운 경험을 할 기회이자, 여러분의 독창적인 의견과 통찰력을 소중히 여기는 커뮤니티에 합류할 기회입니다. |
